TO :: Volume #2

#191: Escapes from prison the game


The flat head elder brother died, means the five numberplates on his hand to turn into the thing of without owner. 平头哥死掉,意味着他手上的五枚号码牌变成无主之物。 After magician was rescued, prepared with the numberplate, after all this thing definitely has big using, but considers over and over, finally has not gone to the flat head elder brother's prison cell, but went, to keep the sea youth, the black hair Little Sister as well as that drunkard the wheat color beautiful woman rescuing. 魔术师被救后,原本准备去拿号码牌,毕竟这东西绝对有大用,但思虑再三,最终没有去平头哥的牢房,而是去把小麦色美女、留海青年、黑发小妹以及那醉鬼给救了。 This time everyone gathers on the corridor of prison cell, remains the smile that the sea youth shows to be survivor of disaster, the wheat color beautiful woman covers the face sob, the bludger is keeping interrogating to the camera, a drunkard door vomits, ate before entire spat. 此番所有人汇聚在牢房的走廊上,留海青年露出劫后余生的笑容,小麦色美女则捂脸哭泣,小混混则在不停地冲着摄像头质问,醉鬼一出牢门就呕吐,把之前吃的全吐了。 magician comforts the wheat color beautiful woman gently, and gave her the numberplate, the wheat color beautiful woman was grateful together, only thought that had the dependence. 魔术师则温柔地安慰小麦色美女,并给了她一块号码牌,小麦色美女感激涕零,只觉得身边有了依靠。 Afterward magician handed over one to the black hair Little Sister, the black hair Little Sister has not thought that magician will do that received hastily at the same time, lowered the head to say the sound thanked. 随后魔术师又递了一块给黑发小妹,黑发小妹没想到魔术师会这么做,连忙接过的同时,低头说了声谢谢。 Hence magician unnecessary two have distributed completely on own initiative. 至此魔术师多余的两块已全部主动分发出去。 magician looks the apology with keeping the sea youth to the blonde sickly appearance female said: Sorry, I only then so many, although does not know to be useful, but as our only chips, is everyone is quite good.” 魔术师面露歉意地对金发病容女与留海青年说道:“抱歉,我只有这么多了,虽然不知道有什么用,但作为我们唯一的筹码,还是大家都有比较好。” Right, but some people had taken away five, but did not speak.” The blonde sickly appearance female points at the bludger to say. “是吗,但是已经有人拿走了五块,而不吭声呢。”金发病容女指着小混混说道。 The people look, the flat head elder brother's five numberplates were taken away by the bludger, the bludger was saved by Luther, as soon as he comes out to directly soar the flat head elder brother's room. 众人看去,平头哥的五块号码牌都被小混混拿走了,小混混是被卢瑟救得,他一出来就直奔平头哥的房间。 After attaining the numberplate, does not show one's self, shouts to the camera, shifts the attention. 拿到号码牌后,不显山不露水,冲着摄像头嚷嚷,转移注意力。 But without a doubt, some people saw. 但毫无疑问,还是有人看到了。 Numberplate to everyone the minute/share, your one person wants to have sole possession of five!” The wheat color beautiful woman asked. “号码牌给大家分了吧,你一个人想独吞五块嘛!”小麦色美女质问道。 The bludger calm face, said: A moment ago you noisiest, almost kills us, do you feel all right the speech?” 小混混沉着脸,说道:“刚才就你最吵,差点把我们害死,你好意思说话?” The wheat color beautiful woman complexion changes, the lip moved slightly actually does not dare to say anything, because she a moment ago truly was most hurried one. 小麦色美女脸色一变,嘴唇微动却不敢说什么,因为她刚才确实是最慌的一个。 The magician stand, patted the shoulder of wheat color beautiful woman gently, the smile said: That strange sound also said that the girl possibly three minutes died, this cannot blame her, this place is is very unfriendly to the woman, we should contain mutually.” 魔术师站出来,轻轻拍了拍小麦色美女的肩膀,微笑道:“那个怪声也说了,女孩子可能三分钟就死了,这也不能怪她,这个地方对女人就是很不友好啊,我们应该互相包容。” The bludgers see magician to be all smile, curl the lip have not spoken. 小混混见魔术师满脸堆笑,撇撇嘴没说话。 magician sees that to say with a smile: Ok, wasn't the past matter on the past, who flurried a moment ago? Everyone should unite to ride out the storm.” 魔术师见状笑道:“算了,过去的事就过去了,刚才谁不慌乱呢?大家应该团结起来共渡难关。” Numberplate is definitely useful, that manager also said that this gambling house has three games, perhaps later we must use the numberplate...... possibly to be even related with the life.” “号码牌肯定是有用的,那个经理也说了,这场赌局有三场游戏,说不定之后我们就要用到号码牌……甚至可能与性命相关。” This is the game of breaknecking, we should put down now to 100 million fantasies, first saves everyone's life to be good.” “这可是玩命的游戏啊,我们现在应该放下对一亿的幻想,先保住大家的性命才行。” His words are very reasonable, even links up with the numberplate and life, and suggested that everyone puts down temporarily to reading of so-called 100 million award thinks, gives priority to the life. 他的话很有道理,甚至把号码牌与性命挂钩,并建议大家暂时放下对所谓一亿大奖的念想,以生命为重。 Then, the bludger has sole possession of the numberplate, seems taking others' life to be the same. 如此一来,小混混独吞号码牌,仿佛就是在剥夺别人的生命一般。 The bludgers see everyone to visit yourself, puts out the numberplate innocent to say immediately: I have not said have sole possession, this does not help you pick, after all in that prison cell covered with blood, I feared that you do not dare to go.” 小混混见所有人看着你自己,立马拿出号码牌一脸无辜地说道:“我没说独吞啊,这不是帮你们捡过来嘛,毕竟那牢房里血肉模糊,我怕你们不敢进去。” My counter- right views were used to the corpse, brain fluid do not know that has looked at many.” “我反正见惯了尸体,脑浆子也不知道看过多少了。” The bludgers were saying put out three numberplates, in his words , the performance stemmed from the personal opinion to be used to the life and death, even has killed people. 小混混说着拿出了三块号码牌,他的话语之中,同时也表现出自己见惯了生死,甚至杀过人。 Sees him also to threaten everyone faintly, bright muscle. In the magician look flashes through to ridicule, later smiles saying: Does not have the rapidness of numberplate to take.” 见他还隐隐威胁大家,亮肌肉。魔术师眼神中闪过一丝讥讽,随后微笑道:“没有号码牌的快拿吧。” The blonde sickly appearance female, keeps the sea youth and drunkard, a person took a numberplate. 金发病容女、留海青年以及醉鬼,一人拿了一块号码牌。 Here bludger played tricks, he only puts out three intentionally, because on the field was only left over three people not to have the numberplate. 这里小混混耍了个小聪明,他故意只拿出三块,因为场上只剩下三人还没有号码牌了。 12 numberplates, at this moment actually only then 11 people, mean that some people can take two. 十二个号码牌,此刻却只有十一个人,意味着有人能拿两块。 Without a doubt, the bludger tacitly approved himself to be that person, another two reveal did not reveal. 毫无疑问,小混混默认自己做了那个人,另外两块露都不露一下。 Although the people are well aware, but is people less/small are many, would some people taking, sees the bludger to say nothing, even. 虽然众人心知肚明,但毕竟是人少牌多,总会有人多拿,见小混混闭口不谈,也就算了。 Here, only then a door...... the gate has not locked.” “这里只有一扇门……门没锁。” Old Wang arrives at the corridor end, creaks, shoved open the iron gate. 老王来到走廊尽头,嘎吱一声,推开了铁门。 That is another corridor, both sides as before is a prison cell, they from the entrance process, can see on inside wall the motley dark colored bloodstain. 那是另一条走廊,两旁依旧是牢房,他们从门口经过,可以看到里面墙上斑驳的暗黑色血迹。 Here dies many people......” Luther scalp tingles to say. “这里到底死过多少人啊……”卢瑟头皮发麻道。 Vomited......” drunkard to spit. “呕……”醉鬼又吐了。 Really is he eats many, when he eats and drinks extravagantly in the casino, originally is drunk, later undergoes the electric shock, this in gastric disorder. 实在是他吃得太多,他在赌场时大吃大喝,本来就醉醉的,之后又经受电击,这一路都在反胃。 Do not spit! Are your women inferior?” The bludgers said. “别吐了!你连女人都不如吗?”小混混说道。 Irritates the nose the ill-smelling smell to fill the air on the odor prison cell corridor, many people detest pull open with the distance of drunkard, half step stand forth. 刺鼻酸臭的气味在本来就恶臭的牢房走廊中弥漫,许多人都嫌恶地拉开与醉鬼的距离,快步向前走去。 magician actually patted the back of drunkard, handed over a handkerchief to him, said with a smile: Spat to feel better, no one has thought that will fall to this situation.” 魔术师却拍了拍醉鬼的背后,递了一张手帕给他,笑道:“吐出来就好过了吧,谁也没想到会落到这种地步啊。” Although before sought a livelihood in the society distressedly, but at least did not have the sorrow of life......” “以前虽然在社会里狼狈讨生活,但至少没有性命之忧啊……” The drunkards wiped the mouth, looks at temperate magician, only thinks in the heart one warm. 醉鬼擦了擦嘴,看着温和的魔术师,只觉心中一暖。 Many thanks, just as you said that we must unite, escape, I must expose that casino!” The drunkards said. “多谢,正如你所说,我们一定要团结,逃出去,我要揭发那个赌场!”醉鬼说道。 magician nods layer on layer/heavily, draws him to follow the team. 魔术师重重点头,拉着他跟上队伍。 The wheat color beautiful woman and black hair younger sister, go out of several meters, discovers magician after behind, stops he. 小麦色美女与黑发妹子,走出几米,发现魔术师在身后,也停下等他。 The people across the long corridor, discover several branch roads, after they probed several branch roads continuously, the end big iron gate is locked. 众人穿过长长的走廊,发现好几条岔路,他们连续试探了几个岔路后,尽头的大铁门都是锁着的。 This seems like to lead to the different checkpoints, the person must act according to our survival population secretly, arranges the second game.” “这似乎是通向不同的关卡,幕后之人要根据我们的存活人数,来安排第二个游戏。” We could wait, the door will open.” Huang Ji said. “我们可能要等等,才会有一扇门打开。”黄极说道。 The people nod, this very reasonable, the organizer does not know that they have many people to live, therefore theoretically, the second, third game many alternative, had not determined ahead of time. 众人点头,这挺有道理的,主办方也不知道他们有多少人活,所以理论上,第二、第三个游戏都有很多备选,并没有提前确定。 Sure enough, after one minute, the end of some branch road hears the sound. 果不其然,等了一分多钟后,某条岔路的尽头传来咔嚓声。 The people overtake, really shoved open that door, this comes back to an open square. 众人赶过去,果然推开了那扇门,这回来到一片开阔的广场。 This square, the prison with US looks like very much. 这个广场,就和米国的监狱很像。 Square about is four prison cell buildings, when respectively is exits and comes the iron gate. 广场的左右都是四层的牢房楼,前后分别是出口与来时的铁门。 However the exit|to speak was tightened, moreover after everyone enters the square, when they come behind the gate was also deadlocked. 但是出口被紧锁了,而且所有人都进入广场后,他们身后来时的门也被锁死了。 Hence, they by complete in dire straits in this square, obviously the second game must start. 至此,他们被完全困死在这个广场中,显然第二个游戏要开始了。 Such simple game, actually will also die, it seems like clarifies the rule to you, game of simple and crude.” That strange sound resounds once again, these sends out from the loudspeaker of top of the head time. “这么简单的游戏,竟然还会死掉一个,看来得给你们一些摆明规则,简单粗暴的游戏啊。”那个怪声又一次响起,这一次是从头顶的广播喇叭发出的。 The people raise the head, the bludger shouts greatly: Father has the brothers, your casino does, looked that my brothers did not open your casino!” 众人抬头,小混混大喊道:“老子是有兄弟的,你们赌场这么干,看我兄弟们不把你们赌场拆了!” The drunkards also said: I knew that West coast fiercest attorney, I come time, I also told my family member my whereabouts, you put me to go out quickly.” 醉鬼也说道:“我认识西海岸最厉害的律师,我来的时候,我也跟我的家人说了我的去向,你们快放我出去。” We are the spokesmen of god, such gambling house, has continued for 100 years.” The strange sound said with a smile. “我们是神的代言人,这样的赌局,已经延续一百年了。”怪声笑道。 The people facial expression is stiff, looks panic-stricken. 众人神情僵硬,面露惊恐。 The host had not explained why they do not fear the retaliation, did not fear that receives the legal sanction, has not introduced their influences in detail powerful. 主持人没有解释他们为何不怕报复,不怕受到法律制裁,也没有详细介绍他们的势力到底有多强大。 He stated a fact lightly: This gambling house continued for 100 years. 他只是淡淡地陈述一个事实:这种赌局延续一百年了。 These words exceed all explanations, is revolving fears completely extremely, is unable to imagine this is a fearful influence. 这一句话胜过一切解释,完全是细思恐极,无法想象这是个多可怕的势力。 magician asked loudly: We, if attended three games, you will put us?” 魔术师则大声问道:“我们如果参加完三场游戏,你们就会放了我们吗?” You think that we will eliminate a potential informant intentionally the final victor?, Will not go on living in the game diligently! Becoming the victor, is your only vitalities.” The host said. “你以为我们会故意灭口最后的胜利者?不会的,努力在游戏中活下去吧!成为胜利者,是你们唯一的生机。”主持人说道。 The people must ask again, the host hits to block the way: Idle talk little said, now introduced the second game, escapes from prison.” 众人还要再多问一些,主持人打断道:“废话少说,现在介绍第二场游戏,越狱。” Everyone keeps silent immediately, listens respectfully to the words of host carefully. 大家立刻噤声,仔细聆听主持人的话。 Through previous plays they to know, this fellow only said a rule. 通过上一场游戏他们知道,这家伙只说一遍规则。 If you see, this is a prison. In this prison, about has 80 prison cells respectively, left 80 are the red prison cells, right 80 are the blue prison cells.” “如你们所见,这是监狱。在这监狱之中,左右各有八十间牢房,左边的八十间是红色牢房,右边的八十间是蓝色牢房。” You can choose the own prison cell at will, chooses the red, can only live that side the red, chooses the blue color, can only live that side the blue color. In the prison cell has your status materials, once were chosen, unmodifiable.” “你们可以随意挑选自己的牢房,挑选红色的,只能住在红色那边,挑选蓝色的,只能住在蓝色那边。牢房里有你们的身份资料,一经选择,不可更改。” „Everyone comes in because of a charge, but the status in this total of 160 prison cell, some are the practical criminals, some by undeserved.” “每个人都是因为一项罪名而进来,但这总共一百六十间牢房中的身份,有的是切实犯罪者,有的是被冤枉者。” Each of you wants to redeem itself, leaves this prison. The way of then leaving, there are three types.” “你们每一个人都想要救赎自己,离开这监狱。那么离开的方式,共有三种。” „The first type serves certainly a prison sentence, you only need to complete ten years of prison term, can leave here.” “第一种当然就是服刑,你们只需要完成十年的刑期,就可以离开这里。” Such remarks, in an uproar, ten years? 此话一出,一片哗然,十年? Cracking a joke, closed/pass for ten years not to be insane here? 开什么玩笑,在这里关十年还不得疯了? Moreover...... about the people sizes up, at least an eye of institute, they have not seen food and water, in other words...... 而且……众人左右打量,至少目之所及,他们没看到食物和水,也就是说…… Food? Without eating how to close for ten years? Hasn't starved to death?” Luther startled say/way. “食物呢?没有吃的怎么关十年?不早就饿死了吗?”卢瑟惊道。 The bludgers scolded: Your his horse final word? This first article obviously is the way out that to tease you plays.” 小混混骂道:“你他马煞笔吗?这第一条明显是逗你玩的生路。” How to expect the host to say with a smile strangely: Not, since serves a prison sentence, definitely has the commuting a sentence regulations. In each prison cell, has a bicycle -type generator. Through the cycle racing, can give that master control battery charge on ceiling.” 怎料主持人怪笑道:“不是哦,既然有服刑,就肯定有减刑条例。每一间牢房中,都有一架自行车式的发电机。通过脚踏车运动,可以给天花板上的那个主控电池充电。” The people raise the head, indeed, in the highest place of square, there is a big screen, a screen darkness, and common. 众人抬头,的确,在广场的最高处,有一个大荧屏,荧屏一片黑暗,并不起眼。 Battery is connecting the entire prison, after the game starts, I will switch off the electric power switch, all your electricity must rely on it. Naturally, you can save the point to use, after all you can the electricity consumption reduce the prison term, exchanges 10% electricity directly, can reduce for a year, once in other words the battery were filled, achieves 100%, and exchanges completely, you will be released immediately......” “电池连接着整个监狱,游戏开始后,我会关掉电闸,你们所有的用电都得依赖它。当然,你们可以省着点用,毕竟你们可以用电量来减少刑期,直接兑换掉百分之十的电,就可以减少一年,也就是说电池一旦被充满,达到百分之百,并全部兑换掉,你们就会被立即释放……” Hears this saying, the people are pleasantly surprised. 听到这话,众人惊喜。 Bicycle dynamo, this, even if useless, has seen, nothing but is steps on it to generate electricity, the target strength can achieve. 脚踏车发电机,这个哪怕没用过,也见过,无非就是踩它发电而已,有一把子力气就能做到。 Nothing but does a coolie to live, can subtract the prison term! 无非就是干点苦力活,就可以把刑期减掉! So long as fills the big battery, everyone can leave! This is can the whole staff survive unexpectedly, game that does not go all out?” Luther and wheat color beautiful woman happy say/way. “只要把大电池充满,大家就都可以离开了!这竟然是个可以全员存活,不拼命的游戏?”卢瑟和小麦色美女开心道。 The bludgers shouted: „Do you have the brain? Where is so simple! This game called to escape from prison! What are other two methods?” 小混混喝道:“你们有脑子吗?哪有那么简单!这个游戏可是叫越狱啊!其他两个方法是什么?” The host said with a smile: „The second method, everyone casts the rehabiliation vote in the own prison cell mailbox, or everyone casts the amnesty free ticket, will trigger the collective rehabiliation, or remits collectively.” 主持人笑吟吟道:“第二个方法,所有人在自己的牢房信箱中都投下平反票,或所有人都投赦免票,就会触发集体平反,或者集体赦免。” Collective rehabiliation, once achieves, all unjust charge by unconditional release. However all criminals, will be executed.” “集体平反一旦达成,所有冤狱者被无条件释放。但是所有犯罪者,会被处决。” Otherwise, remits collectively, once achieves, all criminals by unconditional release, but all unjust charge will be executed.” “反之,集体赦免一旦达成,所有犯罪者被无条件释放,但所有冤狱者会被处决。” In other words, you choose the status time, if some status is just few, then they sacrificed themselves, others can leave.” “也就是说,你们选身份的时候,如果刚好某个身份很少,那么他们牺牲自己,其他人就都可以离开了。” People scalp tingles, this rule, the entire game instantaneously became brutal. 众人头皮发麻,这个规则一出,整个游戏瞬间变得残酷起来了。 They have not known that before a minute/share of status is what meaning, now understood, this was natural divides two camps the player, moreover this camp elected randomly, once were chosen was unmodifiable. 他们之前还不知道分身份是什么意思,现在懂了,这是天然把玩家划分成了两个阵营,而且这个阵营是随机选的,一经选择不可更改。 In the second way out, only then can live at the same time. 在第二种生路中,只有一边可以活。 Fuck, this is wants us to kill one another!” Drunkard startled say/way. 发克,这是要我们自相残杀!”醉鬼惊道。 Calmly, if our luck bursting, everyone in these 160 prison cells, were just good the coincidence to choose the same camp. Then was all right, chooses the prison cell time perhaps has the knack! Everyone a while electing, do not have the time to limit anxiously in any case, we can discuss!” magician says immediately, comforts the will of the people. “都冷静点,如果我们运气爆棚,所有人在这一百六十个牢房中,刚刚好都巧合地选择了同一阵营。那么就没事了,选牢房的时候说不定有诀窍!大家一会儿不要急着选,反正没有时间限制,我们可以多商量商量!”魔术师立刻说道,安抚人心。 The wheat color beautiful woman pulls his arm, the nod was saying: You said right, I listen your.” 小麦色美女挽着他的手臂,点头道:“你说得对,我都听你的。” The black hair Little Sister and drunkard also gather side him. 黑发小妹和醉鬼也聚在他身旁。 A bludger brow wrinkle, is staring at magician, as if realized anything. 小混混眉头一皱,盯着魔术师,似乎意识到了什么。 Afterward also asked the host: Then...... the third way?” 随后又问主持人:“那么……第三个方式呢?” The host continues saying: „The third way actually does not have the meaning, you unite definitely not to use, person who all previous generations plays this game, have not escaped with it.” 主持人继续说道:“第三个方式其实没意思,你们这么团结肯定用不到,历代玩这个游戏的人,也都没有用它逃生过。” This......” people stare, doesn't the third method have the meaning? “这……”众人一愣,第三个方法没意思? You said that what is the third method?” The bludgers pursue ask. “你说啊,第三个方法是什么?”小混混追问道。 Host reluctant say/way: In this prison, conceals security guard key, if found it, can open the door directly.” 主持人不情不愿道:“在这个监狱中,藏着警卫钥匙,若找到它,就可以直接开门走了。” fuck!” People pleasant surprise, this simply winding peaks and paths! 卧槽!”众人惊喜,这简直峰回路转! Really has the security guard key, can open the door directly! This is not instantaneously brutal, everyone united to look for the key to finish up! 竟然有警卫钥匙,可以直接开门走!这瞬间又不残酷了,大家团结找钥匙就完事了啊! How to expect, a host thread of conversation revolution, said: Attains the person who the key escapes from prison, naturally can walk, but a key can only a person escape from prison, other person going out collars can explode. Moreover I escape from prison very much repugnantly, therefore after some people escape from prison, others will be executed by me!” 怎料,主持人话锋一转,说道:“拿到钥匙越狱的人,当然可以走,但一把钥匙只能一个人越狱,其他人出去项圈会爆炸。另外我很讨厌越狱,所以有人越狱之后,其他人将被我处决!” Hiss......” people are dumbfounded, instantaneous heart tumbling valley! “嘶……”众人目瞪口呆,瞬间心跌倒谷底! „The third article escapes from prison...... is the live alone way out! Found the person of key, once ran, we must die!” The bludgers clench teeth to say. “第三条越狱……是独活生路!找到钥匙的人一旦跑了,我们都得死!”小混混咬牙道。 Cannot to escape from prison!” The sickly appearance female hates the sound said. “绝不能让人越狱!”病容女恨声道。 Right! No one permits to look for the key, the live alone kills everyone not to permit absolutely!” “对!谁也不准找钥匙,独活害死大家绝对不允许!” We must unite, that key we forget it!” “我们要团结起来,那个钥匙我们就忘记它吧!” The people abhor the third way out, save themselves to kill everyone, this is everyone is not willing to see that obviously, after all no one can guarantee oneself is a prison breaker. 众人可谓都对第三条生路深恶痛绝,救自己而杀所有人,这显然是大家都不愿看到的,毕竟谁也不能保证自己就是越狱者。 The moral intention, is in the survival probability, this was too bad. 无论是道德感,还是生存几率上,这一条都太恶劣了。 Therefore suddenly everyone openly appealed and take a stand, do not look for the key. 所以一时间大家都公开呼吁、表态,不要去找钥匙。 However in the broadcast broadcasts the sound that the host applauds, he said with a smile low and deep: Hehe, said well. Attains the person of key, is your public enemies, is in you rebel. I am also very repugnant this person, this, gives you way of executing the rebel......” 然而广播中传来主持人鼓掌的声音,他低沉笑道:“呵呵呵,说得好啊。拿到钥匙的人,就是你们的公敌,是你们中的叛徒。我也很讨厌这种人,这样吧,给你们一条处决叛徒的途径……” Each serial number has ticket reporting qualifications, red and blue prison building Meiceng have the anonymous reporting room, once there is a ticket to exceed half, reported that somebody is a prison breaker, I will execute that person.” “每个编号都有一票举报资格,红蓝监狱楼每层都有匿名举报房,一旦有票超过半数,举报某人是越狱者,我就会处决那个人。” fuck......” people look at the loudspeaker foolishly, some people have collapsed to cry. 卧槽……”众人痴傻地看着广播喇叭,有的人已经崩溃要哭了。 This game, the host more said that is more brutal! 这个游戏,主持人越说越残酷! ...... ……
To display comments and comment, click at the button