Las Vegas, in the hall in oasiscasino.
拉斯维加斯,绿洲赌场的一间大厅中。Huang Jiwas invitedby the serverpolitely.黄极被服务生礼貌地请了进去。
The entirehall, many self-servicetables, are puttingfood and drinks.
整个大厅,有不少自助餐桌,盛放着食物和饮品。Several‚lucky fellow’to the scene, had been eating and drinking extravagantly, there aremuchalsodrinksdrunkenly, inthattalkedloudly.
已有好几个‘幸运儿’到了现场,正在大吃大喝,有不少还喝得醉醺醺的,在那大声地与人交谈。„fatherchanged from bad to good! A roundinto the soul, pulls outtothisprize, provides foodto wrap up, playsfree, reallycrisp.”
“老子时来运转了!一发入魂,抽到这个奖,包吃包住,免费游玩,真的爽。”Has the wearleather jacketbrownsends the manto carry the red wine, drankwhilesaid.
有个穿着皮夹克的棕发男子端着红酒,一边喝一边说。„Hey, whilethisluck, Ithought that canbetonewaveagain.” The one sideeats the lobster, the armplacehas the bludger of tattooto say with a smile.
“嘿,趁着这个运气,我觉得可以再去赌一波。”一旁吃龙虾的,胳膊处有纹身的小混混笑道。„Does not let, said that mustwait for the personto be uneven, thenhas a biggambling house.” A flat headMexicanrubs handsto say.
“不让走啊,说是要等人齐,然后有一场大赌局。”一名平头墨西哥裔搓手道。„Un? Alsocomesone.”At this timetheysawHuang Jito walk, thenasked that healsodrew a prize-winning ticket.
“嗯?又来一个。”这时他们看到黄极走进来,便问他是不是也是中奖的。
The Huang Jismilesaid: „Thisismybiography'sfirstprize-winning.”黄极微笑道:“这还是我生平第一次中奖。”„Ha, aren't youthattypewill meet the gambling to the losingfellow?”Brownsends the malecomplexionslightly drunksay/way.
“哈,你不会是那种逢赌必输型的家伙吧?”棕发男子脸色微醺道。Such remarks, the bludger and flat headmale, shut outimmediatelylook atHuang Ji.
此话一出,小混混和平头男,顿时嫌弃地看着黄极。Theirmost repugnantandunluckyghostmingled among the same place, thinks that thisalsobecomesthemunlucky, reason thatlost moneyis the sidehas the unluckyegg.
他们最讨厌和倒霉鬼混迹在一起了,认为这样会把他们也变得倒霉,之所以输钱就是身边有倒霉蛋。Huang Jisees that alsohad not saidwiththem, before arriving at the table, peeled an orangeto eat.黄极见状,也没有和他们多说,自顾自走到桌前,剥了个橘子吃。AfterHuang Ji, somepeoplecome, is a man who wears the reflectionvestwork clothes, probably the streetcleaner, orjustparticipated in the communityto work, quicklycaught up.
在黄极之后的,又有人进来,是一名穿着反光背心工作服的男子,好像街道清洁工,亦或者刚参加社区工作,就急急忙忙赶来了。Hesawfulltable the good food, immediatelyopensto eatimmodestly.
他见了满桌的美食,立刻不客气地开吃起来。
The work clothesman, the bodyis sending out the stink, the flat headelder brotherstaredhisoneeyes, did not have the appetite, threw the lobster.
工作服男子,身上散发着臭味,平头哥瞪了他一眼,没了食欲,把龙虾扔了过去。„!” The biglobsterflingson the face of work clothesman, makinghimhave a scare.
“啪!”大龙虾甩在工作服男子的脸上,让他吓了一跳。Butlooks at the flat headelder brotherruthlesssevereappearance, opens mouthanythingnot to say.
但看着平头哥狠厉的样子,张了张嘴什么也没说。„Hello, IcalledHua Ji.”Huang Jidoes not shut outhisstinkactually, byintroduced oneselfby the table.
“你好,我叫华极。”黄极倒是不嫌弃他的臭味,靠在桌子旁自我介绍道。
The work clothesmanlooks atHuang Jito smile, said: „Myname wasLuther, excuse me, Imustmake the communityto work, did not do the fullfourhours, the managerdid not giveme the overall. Feared that late...... the clotheshad not tradedwith enough time.”
工作服男子看着黄极笑了一下,说道:“我叫卢瑟,不好意思,我要做社区劳动,不做满四个小时,管理员不给我积分。怕来晚了……衣服都没来得及换。”„Ido not matter, do Iinsensitive...... youreallyneed the overallto the smell?”Huang Jiasked.
“我无所谓,我对气味不敏感……你很需要积分吗?”黄极问道。Luthernods saying: „Ialmostacquired the practicing medicinelicense, the communityworkcanaward marks, Ipreparedto take the minute/share that cantake, next timewill testagain.”
卢瑟点头道:“我差一点就拿到行医执照了,社区劳动可以加分,我准备把能拿的分都拿了,下次再去考。”Huang Jisaid: „I am also a doctor.”黄极说道:“我也是一名医生。”Luthereyesonebright.
卢瑟眼睛一亮。Huang Jisaid: „ButIdo not have the practicing medicinelicense.”黄极紧接着说道:“但我也没有行医执照。”Lutherstagnates, immediatelysaid with a smile: „Both of us are the same......”
卢瑟一滞,随即笑道:“那我们俩一样啊……”
The flat headelder brother in not far awaysneers saying: „Naturally is the same, twounluckyghosts, a meeting of minds.”
不远处的平头哥冷笑道:“当然一样,两个倒霉鬼,臭味相投。”Huang Jicontinuesto eat the orange, sees the flat headelder brotherwith great interest, suddenlysighed: „Speechis so coarse, do youhave the wife?”黄极继续吃橘子,津津有味地看着平头哥,突然叹道:“说话这么难听,你有老婆吗?”„Bullshit! The fatherwomanmust.” The flat headelder brothersaid.
“屁话!老子女人多得很。”平头哥说道。Huang Jisaidsuddenly: „Imeant, of marriage.”黄极眨眼道:“我是说,结婚的那种。”„Marriage? Ha, inVegas, marriedyesterday, todaydivorces! WhenIplaythistimebiggambling house, Imarry!” The flat headelder brotherdisdainsto say.
“结婚?哈哈哈,在维加斯,昨天结婚,今天就离婚!等我玩完这次的大赌局,我就去结婚!”平头哥不屑道。Huang Jisitson the sofa, shot a look atcamera in the hall, has not spokenagain.黄极坐在沙发上,瞥了眼大厅内的摄像头,没有再多说话。Anotherhead, Evil Dragonheard the flat headmanto set upfg, immediatelyproposes the additional appointmentbet.
另一头,恶龙听到平头男子立了fg,立刻提议加派赌项。Onlybets the resultnot to have the meaning, hesaid that everyonebetsthisbatch of horse racing, whopredeceases!
光赌结果没意思,他表示大家赌这批赛马,谁先死!Without a doubt, onegroup of rich and powerful peoplecame the interest.
毫无疑问,一群富豪都来了兴趣。Howevertheydo not haveeasilyto concentrate, after allpersonnotsimultaneous/uniform, for the time being, thatbeing drunkbrownsends the manto be easiest dead, but after sayingdoes not permit, will come the fellow of sillierfork?
不过他们没有轻易投注,毕竟人都没齐呢,暂时来看,那个喝醉了酒的棕发男子最容易死,但说不准之后会来更傻叉的家伙呢?One after another, more and more lucky fellowsrush, was introduced the hallby the service person.
陆陆续续,越来越多的幸运儿赶到,被服务员引进大厅。Four male and three female, AlanandOld Wangare not no need saying that twomen, sayaremagician, worksinsomeVegashoteltheater.
四男三女,其中阿兰与老王就不必说了,还有两个男人,一个自称是魔术师,在维加斯某酒店剧场工作。Anotherwearshows solicitude, is thin, keeps the seato coverhalfface, is very unemotionally deep, as if is also the workunstableperson.
另一个穿着体恤,身材消瘦,留海遮住半张脸,面无表情很深沉,似乎也是工作不稳定的人。Threefemales, the lookis beautiful, is very sexy, the skinis the wheatcolor, seems like the beautiful woman in continentcountry, in the handis also pinching the smoke.
三名女子,都相貌姣好,其中一个特别性感,皮肤是小麦色,看起来像是南米洲国家的美女,手上还捏着烟。Secondgolden hair, the eyeis very big, but the whole facesickly appearance, has taken drugsprobably.
第二个一头金发,眼睛很大,但满脸病容,像是吸过毒。
The thirdblack hairLittle Sister, said that is the ordinarytavernservice person, looksquitetimid.
第三个黑发小妹,自称是普通的酒馆服务员,看起来比较胆小。Thesesevenpeople, are adding onHuang Ji, Luther, the flat headelder brother, drunkard and bludgerfivepeople, altogether12people.
这七个人,在加上黄极、卢瑟、平头哥、醉鬼、小混混五人,一共十二人。
The man who casino, sends out a managerappearancefinally, the racketbegan.
赌场方面,终于派出一名经理模样的男子,拍着手走了进来。„Congratulatesyou, was selectedbyGod.” The managercomes up, ismeaningfulwords.
“恭喜你们,被上帝所选中。”经理一上来,就是一句意味深长的话。
The peoplevisithim, onlyconsidersnomeaning the pleasantries.
众人看着他,只当是没什么意思的客套话。„Bossgoodbossgood...... inusprimeprize, won't askusto eat meal?” The flat headelder brotherasked.
“老板好老板好……我们中了头等奖,不会就只是请我们吃顿饭吧?”平头哥问道。
The managersmiles saying: „Todaybiggambling houses, related toseveralhundred million, evenbillions.”
经理微笑道:“今天有一场大赌局,涉及几个亿,甚至几十亿。”„Howeveryou, is the lead in thisgambling house, firstpleasereceiveyourhorse racingserial numbers, laterIwill sendyouto a heaven, attended a game...... you to continueto win the award.”
“而你们,则是这场赌局的主角,首先请领取你们的赛马编号,之后我就会送你们去一个天堂,参加一场游戏……你们有可能继续赢大奖哦。”Has the waiterto carry12signs, oneachhas the digit, is112.
有侍者端着十二个牌子,每个上面都有数字,正是112。
The peoplebreathing rapidly, was frightenedbyseveralhundred milliondollarsgambling houses. Onlyhas several peoplenot to feelright, is lost in thought.
众人呼吸急促起来,被几个亿美金的赌局吓到了。仅有个别几人感觉不对劲,陷入沉思。„Ido not havemoneyto participate in such biggambling house, ok......”Luthersaid.
“我没有钱参加这么大的赌局,还是算了吧……”卢瑟说道。
The managersaid with a smile: „Attendsthisgame, youwrite offwith the debt of casino.”
经理笑道:“参加这场游戏,你们与赌场的债务一笔勾销。”„Moreoveryoudo not needto be worriedto be in debtagain, thisis only a game, Icanpromiseyou, youregardless of the victory and defeat, will not owe the money of casinoagain.”
“另外你不必担心再负债,这只是一场游戏,我可以向你们保证,你们无论胜负,都不会再欠赌场的钱。”„Youare the lucky fellows!”
“你们可是幸运儿!”Lutherstared wide-eyed, the nodsaid: „Iparticipate!”
卢瑟瞪大眼睛,点头道:“那我参加!”
The peoplealsonodin abundance, theyaredraw a prize-winning ticketafter all, buteveryoneis a poor devil, the casinois also insufficientto deceivetheirmoney.
众人也纷纷点头,他们毕竟是中了奖来的,而大家都是穷鬼,赌场也不至于骗他们钱。Thisshouldbe a program, butcancels the debt, andthere is an opportunityto win the award, to themis the benefits that gainssteadilydoes not owe.
这应该是一场节目,而取消债务,且有机会赢大奖,对他们来说就是稳赚不亏的福利。„Naturallyparticipated, saidquickly,iswhatgambling house.” The flat headelder brotherbets the addictionto be very big, unbearably anxioussay/way.
“当然参加了,快说,是什么赌局啊。”平头哥赌瘾很大,急不可耐道。
The managersaid: „The entiregambling housealtogether hasthreerounds of games.”
经理说道:“整个赌局共有三轮游戏。”„Before then, everyone casuallywithnumberplate, thisisyouronlychips. Wins the finalnumber, will win100 millionawards.”
“在此之前,每人随便拿号码牌,这是你们唯一的筹码。赢到最后的号码,会获得一亿大奖。”„The rule of entiregambling house, as for the concretegame rule, thatdid not turn over tometo be responsible forlike this, youwent to the placeto know.”
“整个赌局的规则,就这样了,至于具体的游戏规则,那不归我负责,你们到了地方才会知道。”
The flat headelder brothergoes forwardimmediately, took 1st conveniently.
平头哥立刻上前,随手拿了一号。Then the peoplealsocome upto take, saw when thatdrunkardmusttake9 th, Huang Ji first step, took away9 th.
接着众人也都上去拿,眼看那名醉鬼要拿九号时,黄极抢先一步,将九号拿走了。
The drunkardslook atHuang Jistrangely, makes a belch, wantsto take10 th.
醉鬼奇怪地看着黄极,打了个嗝,又想拿十号。Finally the Huang Jibig handcopies, 10 th and8 th, will also all take away on the 7 th.
结果黄极大手一抄,将十号、八号、七号也全部拿走了。Hence, onHuang Ji, hassevendirectly80-90, fournumberplates!
至此,黄极手上,直接有七80-90,共四个号码牌!Healsono longertakes, silentlygo away.
他也不再多拿,默默走开。
Others were startled, drunkardstared wide-eyed, exclaimed: „Does the Asianman, youdowithso many!”
旁人都惊了,醉鬼瞪大眼睛,吼道:“亚洲佬,你拿那么多干什么!”Huang Jithensaidinnocently: „? Did not say that takescasually?”黄极回头无辜道:“啊?不是说随便拿吗?”
The peopleare astonished, lookto the manager, discoverson the managerfaceto hang the forced smile, the meaning of slightlynot having prevented.
众人惊愕,看向经理,发现经理脸上挂着假笑,丝毫没有阻止的意思。Immediatelymagicianeyeonebright, immediatelysnatchesthree.
随即魔术师眼睛一亮,立刻抢了三个。Does tohimto snatch the strongflat headelder brother, the flat headelder brotherpushesdirectly, crash-bangonealsotookfour, hencein the flat headelder brotherhandhasfivenumberplatesunexpectedly. ButHuang Jifour, magicianthree, otherperson of do not have.
奈何他抢不过强壮的平头哥,平头哥直接一挤,哗啦一下又拿了四个,至此平头哥手上竟有五个号码牌。而黄极四个,魔术师三个,其余人一个也没有。
The people who have not attained the numberplatecompelledignorant, what do you mean? Howwithout the numbercan?
没有拿到号码牌的众人懵逼了,啥意思?没有号码会怎样?Comes up, threeperson12signdispersion of light! Thatremainingninepeople?
一上来,三个人把十二个牌子分光了!那剩下九个人呢?„Yourwhatmeanings? Didn't makeournineplay?” The blondesickly appearancefemaleangersaid.
“你们什么意思?不让我们九个玩了啊?”金发病容女怒道。Huang Jihas not spoken, magicianalsolookssilently.黄极没说话,魔术师也默默看着。
The flat headelder brotherexplainedwith a smile: „Youmustplay, canplay. The bosses said that the numberplatetakescasually, yourslow in workresulted inanyonestrangely.”
平头哥却笑着解释道:“你们要玩,可以玩啊。人家老板都说了,号码牌随便拿,你们手慢怪得了谁。”„The award, that won the finalnumber to receive an awardeven, youdid not have the number, was heavyinparticipating.”
“不过大奖,那就算了吧,赢到最后的号码才能领奖,你们没有号码,就重在参与嘛。”Hesaid that is not unusual, at this timeactuallymost peopleresponded.
他说的,并不稀奇,这个时候其实大部分人都反应过来了。From the beginning, no onehas thought that untillooking atHuang Jitookfour, the managerhas not prevented, realized that the competitionhas started.
只是一开始,谁也没多想,直到看着黄极拿了四个,经理没阻止,才意识到竞争已经开始。12numberplates, eachrepresents a person, shouldbeeachcanlead100 million. The signare more, moneyare more.
十二个号码牌,每张代表一个人,应该是每张都能领一亿。牌越多,钱越多。„That...... can wesnatch?” The bludgerslooked that saidto the manager.
“那个……我们可以抢吗?”小混混看向经理道。
The managerlooked at the time, said: „Myrulehas confessed,fiveminutes, youmuststart off.”
经理看了看时间,说道:“我的规则已经交代完毕,还有五分钟,你们就要上路了。”Then, hecalmlystandsin the one side.
说完,他静静地站在一旁。Thismeaningis very obvious...... is casualyou!
这意思很明显……随便你们!Onfield, but alsosomepeoplecompelignorant, for examplethatblack hairwaitress, saidat a loss: „Whatrule? Isn'tneeds the numberplateto work as the chip?”
场上,还有人懵逼,比如那黑发女服务员,茫然道:“什么规则?不就是需要号码牌当筹码吗?”
The bludgersscolded: „Idiot, withoutrule! Whomsnatchingiswhose!”
小混混骂道:“白痴,没有规则!抢到谁就是谁的!”Saw that everyoneis staringthreepeople that has the numberplate, the atmosphereis all of a sudden deeply worried.
眼看着大家都盯着有号码牌的三人,现场气氛一下子焦灼起来。At this moment, Huang JigaveOld Wang10 th conveniently: „Uncle, weare the Chinese, givesyouone!”
就在这时,黄极随手将十号给了老王:“叔,我们都是华人,给你一个!”Old Wanggrinsacceptswith a smile, others saw thathave not saidanything, after allthistheywere the Chinese, consideredalso should be, Huang Jimutually is also left overthreesignsin any case.老王咧嘴笑着接受,其他人见状也没说什么,毕竟这俩人是华人,相互照顾一下也是应该的,反正黄极还剩下三个牌子呢。
The peoplecollect, preparesto look forHuang Jito beg.
众人凑上来,准备找黄极讨要。Howto expectHuang Jito hand over, gaveLuther7 th: „Buddy, wealsocalculatedto knowhere, gaveyouone.”
怎料黄极转手,又将七号给了卢瑟:“哥们,在这里我们也算认识了,给你一个。”Lutherstares, never expected thatHuang Jiwill give itself, thankedhastily.
卢瑟一愣,没想到黄极会给自己,连忙感谢。
The peoplewere anxious, but alsoremainsfinaltwo, Huang Jimust certainlykeepone, lastwhosnatchesiswhose.
众人急了,还剩最后两个,黄极自己肯定要留一个,最后一个谁抢到就是谁的。„Givesme!” The bludgersclash.
“给我!”小混混冲上来。However, in the slantingthorn, the agileformfirstrushestogether, fromHuang Ji, snatchesto seizeone8 th fiercely.
然而,斜刺里,一道敏捷的身影抢先冲上去,猛地从黄极手上,劈手夺过一张八号。ThispersonAlan, heseesHuang Jisecondnottohimself, insteadgave a stranger, understoodinstantaneously,Huang Jithis is to beginto snatch.
此人正是阿兰,他见黄极第二个没给自己,反而给了一个陌生人,就瞬间理解,黄极这是要自己动手去抢。„! You......”Huang Jiis astonished.
“诶!你……”黄极一脸愕然。Alanshoves openHuang Jito sayindifferently: „Youranythingyou, thisIwanted.”阿兰冷漠地推开黄极道:“你什么你,这张我要了。”Said that takes8 th, arrives at the one side, appearance that a living persondo not enter.
说完拿着八号,独自一人走到一旁,一副生人勿进的样子。
The peopleseehim is not affable, thenok, on the fieldalsotwopeoplehave the unnecessarynumberplatein any case.
众人见他也不好惹,便算了,反正场上还有两个人有多余号码牌呢。Immediatelyeveryonedirects the spearhead atmagician and flat headelder brother.
顿时大家将矛头指向魔术师与平头哥。„Trough! Youhand overhonestly, do not compelme.” The bludgerstook up the fork on table.
“槽!你们自己老实交出来,别逼我。”小混混抄起了餐桌上的叉子。„Snort, do Ifearyou?” The flat headelder brotherreceivesdirectlyfivenumberplates, takes up the dining chair.
“哼,我怕你?”平头哥直接把五个号码牌收好,抄起餐椅。Quicktwo peoplehit, the drunkardalsogoes forwardto help the bludger.
很快两人打了起来,醉鬼也上前帮小混混。
The remainingthree female and one male, are staring atmagician.
剩下三女一男,盯着魔术师。magicianlooked atHuang Ji, latersaid with a smileto the people: „Ionly havethree, in other words, I can only satisfyinyoutwo.”魔术师则看了一眼黄极,随后冲众人笑道:“我只有三块,也就是说,我只能满足你们中的两个。”„Butyourfourpeople...... gooddifficultoffice, towhom.”
“但是你们有四个人啊……好难办,给谁呢。”
The wheatcolorbeautiful womansmilesto approachmagician, saidwith the soundsexy: „Naturallygivesme.”
小麦色美女微笑凑近魔术师,用性感地声音说道:“当然是给我了。”Howto expectmagicianto remain unmoved, said: „This, wantsto winto draw cashfinally, definitelywantssomeabilities, even ifotherwisehas the numberplate, stillthanks the participation.”
怎料魔术师不为所动,说道:“这样吧,想赢到最后拿钱,必然要有些能力,否则即便有号码牌,也只是谢谢参与而已。”„Weform an alliancesimply, prominent that the latergamewhodisplays, Igivehim the numberplate.”
“干脆我们结盟吧,之后的游戏谁表现的突出,我就把号码牌给他。”„Does not do well, has the numberplate, whatrelationsalsothere is? Ifwants, can......”
“表现不佳的,有没有号码牌,又有什么关系呢?如果非要的话,也可以……”Saying, magicianbeckons, calledthree female and one maleone side, saidin a soft voice: „Nowcansnatch, the followinggame, can definitely snatch.”
说着,魔术师招招手,把三女一男叫到一旁,轻声说道:“现在都能抢,后面的游戏,肯定更可以抢。”„Ionly havetwoextrasigns, laterIwill find the wayto strive fortwoforyouagain, like thiseveryonehad, wemustuniteare good.”
“我只有两块多余的牌,之后我会想办法再为你们争取两个,这样大家就都有了,我们得团结才行。”
The blondesickly appearancefemaleknits the brows, shelooked that magicianwantsto controlthem.
金发病容女皱眉,她看出来魔术师是想掌控他们。Howevermagicianalsosaidis reasonable, canunite, whyto winlife and death.
但是魔术师也说的有道理,能团结,何必争得你死我活。Shelooked at the sexywheatcolorbeautiful woman, saw the timidblack hairLittle Sister, thatthinself-closingkeeps the seayouth.
她看了看性感的小麦色美女,又看了看胆小的黑发小妹,还有那个消瘦自闭的留海青年。Theirthisgroup of people, do not seem likecanfight, at this momentalso can only compromise.
他们这帮人,都不像是能打架的,此刻也只能妥协。„Thisis...... I who you said that must have a signfinally.”Sickly appearancefemalelow and deepsay/way.
“这可是你说的……我最后必须要有一块牌。”病容女低沉道。„Good...... good............”magicianto be saying, suddenlybodyin a flash.
“好……好……呃……”魔术师说着,突然身体一晃。Meanwhile, nearbyblack hairLittle Sistertakes the leadto faint, is the self-closingkeeps the seayouthagain.
同时,旁边的黑发小妹率先晕倒,再接着是自闭留海青年。Sees onlyeveryoneto have a dizzy spell, an intensedizzinessfeelingraids.
只见所有人都头晕目眩,一种强烈的眩晕感袭来。That side the drunkardsandbludgers, hitare hittingare also fainting.
醉鬼、小混混那边,打着打着也晕倒了。„How...... what's the matter......”alsoto calculate that strongmagicianandAlanshout.
“怎么……怎么回事……”还算强壮的魔术师和阿兰喊道。
The managerlooked at the time, said with a smile: „Yoursetup timeshad ended, muststart off.”
经理看了看时间,笑道:“你们的准备时间已经结束,要上路了。”Everyonesuddenly the specially-madeanestheticstupor of strongeffect, naturally, except forHuang Ji.
所有人都突然中了强效的特制麻药昏迷了,当然,除了黄极。Thissmalltrick, howpossibly the fanfaintshe, Huang Jidisguises the stupor, when are not manyoneteam of troopscarry off the people.
这种小伎俩,怎么可能迷晕他,黄极假装昏迷,不多时就有一队人马将众人抬走。Theywere delivered the car(riage), transported a veryfarplace.
他们被送上车,运到了一个很远的地方。Huang Jiknows,theyhad leftVegas, in a desert.黄极知道,他们已经离开了维加斯,在一片沙漠中。About after a halfhour, theywent to the place, fed in a hugesteelconstruction.
大约半小时后,他们到了地方,送进了一处巨大的钢铁建筑中。Thisbuildingis an undergroundprisontransforms, was as if usedto detain the place of criminal.
这个建筑是个地下监狱改造的,原本似乎就是用来关押犯人的地方。Huang Jifed in an undergroundtwoprison cell, somepeopledeadlock a collaronhisneck, Huang Jiknows that thiscollar is also the telecontrolled bomb.黄极被送进了地下二层的一间牢房,有人在他的脖子上锁死一个项圈,黄极知道这个项圈同时也是个遥控炸弹。Whateverheothersorganizes, was beatenquicklyon the chair.
他任由别人摆布,很快被人拷在了椅子上。Everyone, was so placedin the differentprison cells, later the Illuminatipersonwithdrew.
所有人,都被如此安置在不同的牢房,随后光明会的人撤走了。Huang Jiis very clear, after everyonemustregain consciousness, the gamewill start.黄极很清楚,等所有人要苏醒后,游戏就会开始。Whatwinsto receiveonefinallyhundred million, talked nonsense, the so-calledbiggambling house, was the gambling house of secretrich and powerful people, butthey, were only a horse racing.
什么赢到最后领取一个亿,扯淡,所谓的大赌局,是幕后富豪们的赌局,而他们,只是一匹赛马。Hundred milliontruly, butactuallymustbringto trade the ownlife, will otherwise be executed.
一个亿确实也会给,但却要拿来换自己的命,否则会被处决。In other words, a numberplate, is equal to a life. Thislifeis named as‚100 millionawards’.
也就是说,一个号码牌,等于一条命。这条命只是被命名为‘一亿大奖’而已。Thisactuallywon the game of life.
这其实是赢得自己生命的游戏。Suchhiddenrule, thatmanagerhad not said. Becauseprematureexposegamebrutalessence, electingnumberplatelinkfrom the beginning, everyonewill not participate, everyonewill quarrelis makingmustleave. Butmakes the secretviewerslose the pleasure.
这样的隐藏规则,那个经理并没有说。因为过早暴·露游戏残酷的本质,一开始的选号码牌环节,大家就不会参与了,所有人都会吵着闹着要离开。而让幕后的观察者们失去乐趣。„Tenminutes, the gamewill start.”
“还有十分钟,游戏就会开始。”„The prison cell of everyone will have a television, after the gamestarts, will introduceour bureaurule, as well aspublicizestheirsituations.”
“每人的牢房会有一台电视,游戏开始后会介绍本局规则,以及公开他们的处境。”„At the appointed time the chairwill be energized, the electric currentwill be enlargedprogressively. Enlargedfiveminutes of electric currentpossiblyto make the average manbe in shockanddie, enlarges for sixminutes to die!”
“届时椅子会被通电,电流会被逐级放大。放大五分钟电流就可能让常人休克、死亡,放大六分钟必死!”„The unlockingpassword of chair, behindchair, but the installment of inputpasswordintop of the head, only then an opportunityinputpassword, loseswrongdiesdirectly......”
“椅子的解锁密码,在椅子背后,而输入密码的装置在头顶,只有一次机会输入密码,输错直接死……”„Everyone caninthattelevisionthroughprison cell, examineother11rooms'monitoring, thiscanseeotherschairbackpassword, butcannot seeownonly.”
“每个人都能通过牢房里的那台电视,查看其他十一个房间的监控,这样可以看到别人椅子背后的密码,但唯独看不到自己的。”„Trustgame . Moreover the timeis urgent, 12people......, therefore before , Illuminationlymakeseveryonethinkoneselfaredraws a prize-winning ticket, is to make themnot have the psychologyto prepare. Subsequentlysuddenlyplaces oneselftheminthisplace, andinformstheirbrutalsituations, everyonewill be flurried.”
“信任游戏啊,而且时间急迫,还有十二个人……所以之前光明会只让大家认为自己是中大奖,就是让他们没有心理准备。继而突然将他们置身于此地,并告知他们的残酷处境,所有人都会慌乱。”„Once12peoplequarrelledonegroupto end, fiveminutes, disappeared......”
“一旦十二个人吵成一团就完了,五分钟,转瞬即逝了……”
......
……
To display comments and comment, click at the button