On August 19, late at night, Detroitlake frontindustrial district‚Apache gang’encountered the surprise attack.
八月19日,深夜,底特律湖滨工业区的‘阿帕奇帮’遭到了奇袭。Dozenscar(riage)scrash in the community, is the threebulldozers of head, destroysrows of alonelittlebuildingdirectlyruthlessly.
数十辆车冲进社区,为首的三辆推土机,直接把一排排的独栋小楼蛮狠地撞烂。
The wallcollapsesloudly, the brick, glass and sawdustflutter about, followingisdozenscarbine rifles.
墙壁轰然倒塌,砖头、玻璃与木屑纷飞,紧随其后是数十把卡宾枪。Suddenly the sound of gunfirerises from all directions, the Apache gangblack personwas hit the pitiful yellagain and again.
一时间枪声四起,阿帕奇帮的黑人被打得惨叫连连。„Fuck! Is the Louisfamily!”
“发克!是路易斯家族!”„Counterattacks! Counterattacks!”
“还击!还击!”Apache gangcounterattacksdecisively, buttheyaltogetheronly thenless than30spears/guns, but alsomostlyis the pistol.阿帕奇帮果断还击,但他们总共只有不到三十把枪,还大多是手枪。
The shortfiveminuteslater, the Apache gangpersoncasualtyis serious.
短短五分钟下来,阿帕奇帮的人死伤惨重。Theyhave actually prepared foreruptedgun battleat any time, buthas not actually thought that attackstheiris the filthy richLouisfamily.
他们其实已经做好了随时爆发枪战的准备,但是却没想到袭击他们的是财大气粗的路易斯家族。Thisorganizationis grasping the munitionsandpoisonmarketing channel, isstrongestinfluence of Detroitbesides‚Cat's Eye’.
这个组织掌握着军火与毒・品销售渠道,是底特律除了‘猫眼石’以外最强的势力。‚Cat's Eye’, althoughpowerful, butabsolutelydoes not have the ambition, at leasthalf ofenergyplacein the regular meridianbusiness.
‘猫眼石’虽然强大,但完全没有野心,至少有一半的精力放在正经生意上。In‚the strongestgang’insohonestsituation, otherbigfactionswere ambitious, particularlythisLouisfamily, is expandingin recent yearsunceasinglytheirspheres of influence, toincreasepoisonmarket.
在‘最强帮会’如此老实的情况下,其他大帮派就野心勃勃了,尤其是这个路易斯家族,最近几年在不断扩张他们的势力范围,以加大毒・品市场。Every one year, the Louisfamilywill destroy completelyseveralsmall-scalefactions, is one's turntheirApache gangtoday.
每一年,路易斯家族都会灭掉几个小型帮派,没想到,今天轮到他们阿帕奇帮了。TheirApache gangis a small30people of smallfaction, at all is not the opponent of thisbiginfluence.
他们阿帕奇帮不过是一个小小的三十人小帮派,根本不是这种大势力的对手。„Runs! Run!” A youngbeardblack personcovers the thighpitiful yellto say.
“跑!快跑!”一名小胡子黑人捂着大腿惨叫道。Thisweaponrycould not hit, after Apache gangcasualtymore than tenpeople, has had a fracture.
这仗根本打不了,阿帕奇帮死伤十几人后,就已然伤筋动骨了。Onlycanretreat fighting, placing hopes to be ableto run awayseveral.
只能且战且退,寄希望于能多逃走几个。„Cato! Youalsowalk!”Somepeopleshout the name of smallbeardblack person.
“卡托!你也走啊!”有人大喊小胡子黑人的名字。Catoshakes the head, backs onsaidin the window: „Iwas hit, Ihelpyoublockthem!”卡托摇摇头,背靠在窗台说道:“我中枪了,我帮你们拦住他们!”Saying, himis dragging the woundleg, clenches teeth, gets upfrom the windowadvance partydirectly, tooutsideopens firecrazily.
说着,他拖着伤腿,一咬牙,直接从窗台前站起来,冲着外面疯狂开枪。„!” After Catofires multiple shots, discovered that the situationis not right.
“啊啊啊!”卡托连开数枪之后,发现情况不对。Henotexpectedchaoticspear/gunsweeps, Louisfamily'sperson, allmuzzlesunexpectedlytoanotherdirection.
他并没有被预料的乱枪扫死,路易斯家族的人,所有枪口竟然都在冲着另一个方向。„Pū!”Catosaw,does not know the sniper's rifle where floats, a Louisfamily'sgroup leader, explodeddirectlyat the scene.
“噗!”卡托看到,不知道哪里飘来的狙击枪,直接把路易斯家族的一个小头目,当场爆头了。„Do wehave the reinforcements?”Catowas ignorant.
“我们有援军?”卡托都懵了。Moreover, indarkness a robust man who wears the maskfromabandoning the buildingjumps down, the second flooraltitudegets down a tumblingto unload the strength the movementnot to do, both feetnon-stop the fallow landbreaking in the crowd.
不仅如此,黑暗中一名戴着口罩的壮汉从废弃楼房中跳下来,二楼的高度下来连个翻滚卸力的动作都没做,双脚毫不停歇地冲入人群。Hegraspsm249, be relentlessscrewstrafe! The centerblossoms!
他手持一把m249,毫不留情地螺旋扫射!中心开花!
The Louisfamilyencountersthisbackthorn, instantaneouscasualty more than tenpeople.路易斯家族遭到这番背刺,瞬间死伤十余人。Theirwhere can also attend to the Apache gangremnants, immediatelywantsto strangle to deaththisperson.
他们哪里还顾得上阿帕奇帮的残兵败将,立刻想要绞杀此人。Butthatpersonis keen, after killing off the nearby person, grasps the shieldshieldbody, severalhalf stepstumbledhid in a courtyard.
但那人非常灵敏,杀光身边人之后,手持盾牌掩护身体,几个快步翻滚就躲进了一栋院落。„Did weactdivulging? Thispersonis notApache!”
“我们行动泄露了?这人不是阿帕奇的!”„Quickly! Looks forthatsniper!” A group leaderjustshouted,in a spear/gunbydarknesswas exploded the head.
“快!把那个狙击手找出来!”一名小头目刚喊完,就被黑暗中的一枪爆头。Diedone after anothertwochieftains, the lastgroup leaderflustered.
接连死掉两个头目,最后一个小头目慌了。Saw of not far awayabandons the factoryroof, is bravedbyfiveringers, graspsGatling, strafesexhaltedly.
紧接着又看到,不远处的一栋废弃工厂楼顶,由五名枪手冒出来,手持加特林,居高临下地扫射。„fuck! Gatling?”Finallythatgroup leadershrinkshastilybehind the bunker.
“卧槽!加特林?”最后那个小头目连忙缩在掩体后面。„Who are you?”
“你们是什么人?”Heknows,thisabsolutelyis not the Apache gangperson.
他知道,这绝对不是阿帕奇帮的人。
The sniper's rifle and gatling gun, thatpersonflickersto killmore than tenpeople, the fierceman (Han) of meeting no resistance.
狙击枪、加特林机枪,还有那一人瞬杀十几人,如入无人之境的猛汉。Theseare not the strengths that smallApache gangcanprovide.
这些都不是一个小小的阿帕奇帮可以配备的实力。Sees onlyhides in the maskfierceman (Han) in courtyard, strafes, whilesaidmystically: „Cat eye, stared atyou!”
只见躲进院落的口罩猛汉,一边扫射,一边神秘地说道:“猫眼,盯上了你!”Finallythatgroup leader, the pupilshrinks, mindshock!
最后那名小头目,瞳孔一缩,心神剧震!„What...... are the Cat's Eyepeople?”
“什么……他们是猫眼石的人?”Heholds breathcold air, immediatelyshouts: „Withdraw! Withdrawquickly!”
他倒吸一口凉气,立刻喊道:“撤!快撤!”
The Louisfamily'sremainingpeoplefleein a panic, leave behind a placecorpse.路易斯家族剩下的人仓皇逃离,留下一地尸体。Theiralso more than 70people, at present the reinforcements of enemyalsoonly thenseven do, fightagainandhaswhy not?
他们还有七十多人,眼下敌人的援军也只有七个而已,再战下去又有何妨?However, thesesevenpeople, are the Cat's Eyepeople, thisnaturewas different, althoughdoes not know why a Cat's EyesuchBuddhais the factioninterferessuddenlyhorizontally, butmustwith the Cat's Eyegun battle, such bigmatter, not be a group leadercandecide.
但是,这七个人,是猫眼石的人,这性质就不一样了,虽然不知道为什么猫眼石这么一个佛系帮派突然横插一杠子,但要跟猫眼石枪战,这么大的事,绝不是一个小头目可以决定的。„Oh, theyremoved......”
“天哪,他们撤了……”„Did Cat's Eyesaveus? Why?”
“猫眼石救了我们?为什么?”Catoand the others, althoughis puzzled, butlivedeventually, nothingwas worthrejoicingcompared withthis.卡托等人虽然困惑,但终究活了下来,没有什么比这更值得庆幸的了。Hishurriedbelt/bringpersonwelcomedthatgroup of people, henoticed, on the mask of thatfierceman (Han), is embroidering a number‚8’.
他急忙带人迎上那群人,他注意到,那名猛汉的口罩上,绣着一个数字‘八’。Catosaid: „IamCato of Apache, yourescuedmylife! Toothanked, ourApacheis willingto joinCat's Eye.”卡托说道:“我是阿帕奇的卡托,你们救了我的命!太感谢了,我们阿帕奇愿意加入猫眼石。”„Youdo not match.”Fierceman (Han)indifferentsay/way.
“你不配。”猛汉冷漠道。Catois startled, immediatelyhad food stuck in the throat, thereforerescues their lifepurely?卡托一怔,顿时被噎住,所以只是单纯地救他们一命吗?„...... Does not match...... the Louisfamilyto eliminateandannexotherfactionsunceasingly, your can Cat's Eyestandto uphold the justicefinally?”Catoasked.
“不……不配吗……路易斯家族正在不断地消灭、吞并其他帮派,你们猫眼石是终于要站出来主持公道了吗?”卡托问道。
The fierceman (Han)shakes the head saying: „Wemake a move , there is nothing to dowithyou, youagainrubbish, givesme dead!”
猛汉摇头道:“我们出手,与你无关,你再废话,就也给我去死!”Catohas a scare, does the trough, gatherto relatewiththeiryarn?卡托吓了一跳,槽,合着跟他们毛线关系没有?Purelyis the person who the opposite partywantsto kill the Louisfamily, as luck would have it?
纯粹是对方想杀路易斯家族的人,赶巧了而已吗?Feels the fierceman (Han)murderous aurathickly, Catodoes not dareto sayimmediately, leading the personto fall back on the one side.
感受到猛汉浓浓地杀气,卡托顿时不敢多说了,带着人退到一旁。Seesthisgroup of Cat's Eyereinforcements, howeverdepartssilently, leaves behind a placecorpse.
就见这帮猫眼石的援军,默默然离去,留下一地尸体。„What's the matter? Eldest child.” The Catosubordinateasked.
“怎么回事?老大。”卡托的手下问道。Catopurses the lipsto shake the head saying: „Ourluckis good, saves a life...... othersnot to cometous, isVeronicamusttidy up the Louisfamily.”卡托抿嘴摇头道:“我们运气好,捡回一条命……人家不是冲着我们来的,是维罗妮卡要收拾路易斯家族。”„Everyonethese daysleads the family/homefamily members, firstleavesDetroit, lies low until something blows over!”
“大家这段时间带着家儿老小,先离开底特律,避避风头!”TheirApache, the lossis serious, is only left overmore than tenpeople.
他们阿帕奇,损失惨重,只剩下十几人。Thispersonkeepsthis, resistssomesmallfactions, butLouisandCat's Eyetheydo not haveone to stir up.
这点人留在这,抵抗一些小帮派还可以,但路易斯和猫眼石他们没一个惹得起的。Now the Louisfamily, the brightbladebrightspear/gunmustextinguishthem, hasn't escapedto remainto wait for death?
如今路易斯家族,已经明刀明枪要灭他们了,还不逃跑留下来等死吗?
Before tradingdoes, tomaintain life, theyconceal identityeither, the respectivelife, leavesDetroiteitherforever.
换做以前,为了保命,他们要么隐姓埋名,各自生活,要么就永远离开底特律。Howevernow, Catosawa slim chance of survival, Cat's Eyefollowed the Louisfamily.
然而现在,卡托看到了一线生机,猫眼石跟路易斯家族干起来了。
The Louisfamily'sdomainis bigger, butmustsay the strength, Cat's Eyeeven better, does not havehimwithout doubt, rich!路易斯家族的地盘更大,但要说实力,猫眼石无疑更胜一筹,无他,有钱!Then, the Louisfamilymaybe extinguished, even ifdiscussedwithfinally, perhaps was still incapable ofgoing on a punitive expedition againstotherfactionsagain.
如此一来,路易斯家族有可能被灭,就算最后谈和,恐怕也是无力再征伐其他帮派。„Twobigfactionshit, wehide. Later the situationis better, wecome backagain.”Catosuch assaid.
“两大帮派打起来,我们还是躲远一点吧。以后局势好一些,我们再回来。”卡托如是道。
......
……„Hua Xu, the gangster of Apachewithdrew.”Evil Dragonsaid.
“华墟,阿帕奇的帮派分子撤走了。”恶龙说道。Heleads the Messiahfivespecial troopsa moment ago, in additionAlanrepelled the Louisfamily.
刚才正是他带着弥赛亚五名特种兵,外加阿兰打退了路易斯家族。Huang Jisaid with a smile: Region that „as the matter stands, ourfactoryis, did not have the criminal syndicate. At leastlake frontindustrial districtpiece, wetook responsibility.”黄极笑道:“这样一来,我们工厂所在的区域,就没有黑帮了。至少湖滨工业区这片,我们做主了。”„Theywalked, won't the peripheralfaction, seize the chanceto seize the domain? When the time comesourconstructions, will be disturbed, whydoesn't seize the chanceto subduethem?”Evil Dragonpuzzledsay/way.
“他们走了,还有周边的帮派啊,不会趁机抢占地盘吗?到时候我们的施工,还是会被打扰,为什么不趁机收服他们?”恶龙不解道。Theythinkfrom the beginning,rescues a Apache ganglife, then the counterfeitVeronicaperson, incorporatesthisgroup of chop suey.
他们一开始以为,救阿帕奇帮一命,然后假冒维罗妮卡的人,收编这伙杂碎。FinallyHuang Jiactuallydoes not wantthemto do that insteadmakesEvil DragontreatApache gangintentionallydesolately.
结果黄极却不要他们这么做,反而让恶龙故意冷淡对待阿帕奇帮。Huang Jitranquilsay/way: „Apache gangdid not have, circles, the peripheralfactionknows,is the Louisfamilydoes.”黄极平静道:“阿帕奇帮没了,地盘空出来,周边的帮派都知道,是路易斯家族干的。”„Thereforesaw that the Louisfamilyhas not seized, how do othersmallfactionsdareto seize?”
“所以看到路易斯家族没有占领,其他小帮派怎么敢占领?”„However the Louispersondoes not dareto come, becausethey ’ were repelledby ‚ Cat's Eye.”
“而路易斯的人也不敢来,因为他们是被‘猫眼石’打退的。”„ThereforeCat's Eyehas not seized, the Louispersondoes not dareto occupy.”
“所以猫眼石没有占领,路易斯的人也不敢占。”„Finally...... Cat's Eyedoes not knowthis matter, will not naturally come......”
“最后……猫眼石不知道此事,自然也不会来……”
The peoplenod, laugh.
众人点头,哈哈大笑。Theirthiswave of operations, do the lake frontindustrial district, althoughcircles, butno onedaresto seize.
他们这波操作,搞得湖滨工业区虽然地盘空出来,但谁也不敢占领。Heresuddenlybecameunder nobody's jurisdictionregion.
这里一下子成了三不管地带。Huang Jicontinues saying: „Otherwise, ifweincorporateApache gang, quickwill reveal the secret.”黄极继续说道:“反之,如果我们收编阿帕奇帮,很快就会露馅。”„The Apache gangpersonthinksoneselfjoinedCat's Eye, thisis the largest faction, youlook atthatgroup of blacks, are the honestlow-keyfellows?”
“阿帕奇帮的人以为自己加入了猫眼石,这可是第一大派,你看那群黑人,他们是老实低调的家伙吗?”„At first sightdoes that can probably manyonegroup of people, helpingusguard the family, butin fact, so long asthere is a brainto go outremnantlyacting cool, will go bad the important matter!”
“乍一看这么做,好像可以多一批人,帮我们看家护院,但实际上,只要有一个脑残出去装逼,就会坏了大事!”Evil Dragonscratches the head, heunderstood the meaning.恶龙挠挠头,他理解意思了。Only iftheylook at the person of Apache, otherwisehas certainly the black personto annoytroublesometothem.
除非他们看着阿帕奇的人,否则一定有黑人给他们惹麻烦。Butif must send the person on one's own sideto stare atthem, doesn't waste the manpower? Incorporatestheyto do? Does not wantto guard the family, manypoints of peripherallittle brothers?
但若还要派自己人去盯着他们,不是浪费人力吗?收编他们干什么?不就是想看家护院,多点外围小弟?Thereforeincorporatesthisgroup of people, in factis not cost-effective.
所以收编这群人,实际上非常不划算。„Oh, youconsidercompletely, ok, Idid not ask that what to doyousay!”Evil Dragonsaid with a smile.
“唉,还是你思虑周全,行了,我也不问了,你就说怎么办吧!”恶龙笑道。For these days, theyhave been stepping on, particularlyHuang Ji, ranin the domains of majorfactions.
这几天,他们一直在踩点,尤其是黄极,奔走在各大帮派的地盘。Theyknow,perhapsHuang Jito the situations of entireDetroitmajorinfluences, has known from A to Z.
他们都知道,黄极恐怕已经对整个底特律各大势力的局势,了如指掌。Thismansteps on a time, was really fierce, can always fromsomeminor details, analyzemassiveinformation.
这男人的踩点功夫,实在是太厉害了,总能从一些细枝末节之中,分析出大量的情报。AttacksApachelike the tonight'sLouisfamily, good that veryin fact the Louisfamilykeeps secret, Huang Jicannot look for the womanfromthreegroup leadersfinallyunexpectedlyfor successive two days, but the judgmenttonighthas the action.
就像今晚的路易斯家族突袭阿帕奇,实际上路易斯家族保密的很好,结果黄极竟然能从三个小头目连续两天没有找女人,而判断出今晚有行动。Laterfrom the Louisfamily'sperson, met withabout the factionleaders in twoareas, but the inferencetheirgoalsaremiddleApache.
之后又从路易斯家族的人,会见了左右两个地区的帮派首领,而推理出他们的目标是中间的阿帕奇。„Now the factorydoes not haveextra worries, instigatedtwobigfactions, are you planmaketwohit? Later do Iseize the chanceto assassinateVeronica?”Adamsasked.
“如今我们的工厂没有后顾之忧,又挑拨了两大帮派,你是打算让两家打起来?之后我趁机刺杀维罗妮卡?”亚当斯问道。Huang Jisaid with a smile: „Veronicathisperson, inoccupying the domainhas no interest, sheis not short of money, does not likeraising a group ofblack person.”黄极笑道:“维罗妮卡这个人,对占地盘没有兴趣,她不缺钱,也不喜欢养一大群黑人。”„Large-scaleinternecine strife, is notherstyle......”
“大规模火拼,不是她的风格……”„Adams, nowLouisis very anxious, youassassinatehisone.”
“亚当斯,现在路易斯很紧张,你去刺杀他一下吧。”
The Adamsthinkingsaid: „Doesn't assassinateVeronica?”亚当斯思索道:“不是刺杀维罗妮卡吗?”Huang Jipattedhimto say with a smile: „ThisLouis, to the person who youpull the red string.”黄极拍了拍他笑道:“这个路易斯,就是给你牵红线的人啊。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #170: Under nobody's jurisdiction region