„Checked, the Messiahpersonpretended to beFrenchagent, the request assistance, deceivedFrench armed forcesto send out the picket shipto aid.”
“查出来了,弥赛亚的人冒充法国特工,请求支援,骗了法军派出巡逻舰接应。”Listened toreport, Thomasshows a faint smile saying: „Unexpectedlyisthissmalltrick.”
听了手下的汇报,托马斯微微一笑道:“竟然是这种小伎俩。”„Since the misunderstandingrelieved, thatinvitedGeneralHankwhile convenient, sending out the warshipjointlyto close the channel.”
“既然误会解除了,那就顺便请汉克将军,派出军舰联合封锁海峡。”Saidhand/subordinate: „ButGeneralHankthere, but also is installingmuddled. Hesaidwhatcannotremoveonthatfreighteris the Frenchsoldier, beforeconfirmingfact, theirpicket shipswill chooseto protect the opposite partyas before.”
手下说道:“但是汉克将军那里,还在装糊涂。他说不能排除那艘货船上的是法国军人,在确认事实之前,他们的巡逻舰依旧会选择保护对方。”„......”Thomasforeheadblue veinsticks out suddenly, latersighed: „10 milliondollars.”
“……”托马斯额头青筋暴起,随后叹道:“一千万美金。”After a while, the reportsaidhand/subordinate: „GeneralHanksaid that hehas investigated thoroughlythis matter, in the relation the trueagent, confirmedhisnamehasis used. Regarding thisGeneralHankexpressedveryangrily, the statementwill assist the UKto arrestterrorists.”
过了一会儿,手下汇报道:“汉克将军说他已经查清此事,联系上了真正的特工,确认了他的名字有被冒用。对此汉克将军表示十分愤慨,表态将会协助英方缉捕恐·怖分子。”„......”Thomasshakes the head, says with a smile: „And other Nirvanamedicamentcan the mass production, be the politiciansstrive forconsideringto serve the lightwhen the time comes.”
“……”托马斯摇摇头,笑道:“等涅槃药剂可以量产,到时候就是政客们求着想侍奉光明了。”Another side, GeneralHank in Calaisport, before sending peopleto contact , the picket ship that leaves port, makingthemchange the task object.
另一边,加莱港的汉克将军,派人联络之前出港的巡逻舰,让他们更改任务目标。„Do not aid the agent, thatisterrorists, letspicket ship that beforesent out, jointlyarrestgoal.”
“不要接应特工了,那是恐·怖分子,让之前派出的巡逻舰,联合缉捕目标。”Howto expect a military officer saying: „General, the Slavamembershave abandoned a ship......”
怎料一名军官说道:“将军,光荣号全体成员已经弃船……”„? Waswhoattackedthem?”GeneralHankin great surprise.
“啊?是谁袭击了他们?”汉克将军大惊。
The military officersaidawkwardly: „Possiblyisin disrepair after many years...... causes the cabinto catch fire, the ordnance depotexplodes, the engine failure, Slavaextremelypossiblysubmerges, the captainfor the personal security, orderedto abandon a ship, andrequest assistance.”
军官尴尬道:“可能是年久失修……导致船舱失火,军械库爆炸,引擎损坏,光荣号极可能沉没,舰长为了人员安全,下令弃船,并请求支援。”„Every yearoverhaulbudgetis so high, the warshiphowoneopensto have problems!”GeneralHankangrysay/way.
“每年的检修预算那么高,军舰怎么一开出去就出问题!”汉克将军愤怒道。
The military officersaidhastily: „Thisis the small probability event.”
军官连忙说道:“这属于小概率事件。”„Do not find the excuse! Sends outto repair the ships, the boat and transportationshipsupport.”GeneralHanksaid.
“不要找借口!派出修理舰船,拖船和运输艇支援。”汉克将军说道。
The military officernods saying: „Yes!”
军官点头道:“是!”„That sidethatBritishactionwhat to do?”
“那英国那边的行动怎么办?”GeneralHanksaid: „In additionsent outtwogunboats with striveon the line.”
汉克将军说道:“另派出两艘炮艇跟上去出出力就行了。”
The military officerindicatedto understand,will do, howto expectGeneralHankto stop by calling outhim saying: „Waits for! How that side youplanto reply.”
军官表示明白,正要去做,怎料汉克将军叫住他说道:“等一下!你打算怎么回复那边。”„The Slavacabincatches fire...... ourothersends outtwogunboatsupport......”military officerto say.
“光荣号船舱失火……我们另外派出两艘炮艇支援……”军官说道。GeneralHankstaredhisoneeyes, the gas channel/angrily said: „Youhavewhatproblem!”
汉克将军瞪了他一眼,气道:“你是不是有什么毛病!”„Cabincatches fire, allnaviesabandon a ship, thismatter did youalsosayon own initiativeoutward? Do youwish one could the Englishto know?”
“船舱失火,全体海军弃船,这种事你还主动往外说?你是不是恨不得英国人知道?”
The military officerstagnates, right, thismattersaid that itdoes do?
军官一滞,对啊,这事说它干什么?GeneralHanksaid: „Informs the opposite party, wewill send out a picket ship, the in additiontwogunboats, the assistancearrests.”
汉克将军说道:“告知对方,我们会派出一艘巡逻舰,外加两艘炮艇,协助缉捕。”„Slava? Howeveraccording to the frontspread the news that Slavaflutters, nowhas not known that whichsaidin......”military officer.
“还是光荣号?但是根据前方传来的消息,光荣号飘走了,现在还不知道在哪……”军官说道。GeneralHanksaid: „Reported the battle loss.”
汉克将军道:“报战损。”„......”Military officerdelay.
“……”军官呆滞。GeneralHankfrowns saying: „Enemyis sly, pretends the agent, swam acrossin secretattackedourpicket ship, naturallythisreasonaskedafterwardsaidagain. Althoughwill generally speaking not keep the living witness, but if, firstevades the subjectin brief.”
汉克将军蹙眉道:“敌人狡猾,假冒特工,暗中泅渡袭击了我们的巡逻舰,当然这个原因事后问起再说。虽然一般来说不会留活口,但万一呢,总之先避而不谈。”„Yes!” The military officercompliesimmediately.
“是!”军官立即照做。Hank'sabacushits the sound, othersto10 milliondollars, themsenttwogunboatsto deal withon the reality, butin name, theysent outpicket shipin additiontwogunboats.
汉克的算盘打得啪啪响,人家给一千万美金,他们这边就实际派了两艘炮艇应付一下,但在名义上,他们是派出了一艘巡逻舰外加俩炮艇。And a picket ship, becausealso the enemyis sly, was attacked, buthas had a fierce battle.
其中一艘巡逻舰,还因为敌人狡猾,遭到袭击,而有过一场恶战。
His ambiguous, Illuminatiwas been miserableby the pit.
他这一含糊,光明会被坑惨了。
......
……Intranquilsea, after definitecontainersomecompletelynot possiblepeople, the baldrobust manbringstwomaritime affairshipsto pursueThomas'sfleet.
平静的大海上,确定集装箱里完全不可能有人后,光头壮汉带着两艘海事船追赶托马斯的船队。On the road, sawfar awaySlavapicket shipreturns.
路上,老远就看到光荣号巡逻舰返航。„Un? How did theyreturn?”
“嗯?他们怎么又返回了?”„Asks that looks.”
“问问看。”Baldlyexchangesthrough the radio and picket ship, quick, before the radioputs on, with the voice of thatcaptainhehas chatted.
光头通过无线电与巡逻舰交流,很快,无线电里穿出之前跟他聊过天的那个舰长的声音。„Receives the higher authorityto order, the dutycancels, is returning.”
“接到上级命令,任务取消,正在返航。”
The baldrobust manis puzzled, since the dutycancels, explained the misunderstandingto relieve, Illuminatishouldtake advantage of opportunityto draw the helpthemto be right.
光头壮汉不解,既然任务取消,说明误会解除,光明会应该顺势把他们拉过来帮忙才对。Why can Slavareturn?
为什么光荣号会返航?HecontactsThomashastily, asked about the details.
他连忙又联络托马斯,询问详情。Thomaslistened, hehesneers saying: „Is present at workdoes not strive? ItoounderstoodHank, beforeourIlluminatiturned a blind eye, todayis too much.”
托马斯听了,呵呵冷笑道:“出工不出力嘛?我太了解汉克了,以前我们光明会对此都是睁一眼闭一眼,今天有点过分了。”Helater, beforeandHank'snegotiationssaid.
他随后,将之前与汉克的谈判说了。
The baldrobust manis angry: „10 milliongivehim, changesthreeships? And the biggestSlava, nominaldispatches troopsunexpectedly, actuallyreturn?”
光头壮汉恼道:“一千万给他,才换来三艘船?其中最大的光荣号,竟然还名义出兵,实则返航?”„Was too hateful! Hereallythinksownpositionsitsis very steady?”
“太可恶了!他真以为自己位置坐的很稳吗?”Thomasis also angryvery much, 10 milliondollars, onlytradetopicket shipin additiontwogunboatshelp, thisis notanything.
托马斯也很生气,一千万美金,只换到一艘巡逻舰外加两艘炮艇帮忙,这都不算什么。Moneyis the smallmatter, ismoney that Illuminatimostdoes not lack.
钱是小事情,光明会最不缺的就是钱。Theyget angry and hate, isHankinthisfoundation, deceivesthemunexpectedly, does the surfacedispatch troops?
他们恼恨的,是汉克在这个基础上,竟然还骗他们,表面出兵?„His wastoocorrupt, wantsto doouroneintentionally?”Baldrobust mangas channel/angrily said.
“他这到底是太贪了,还是想故意搞我们一手?”光头壮汉气道。Thomassneers saying: „No matterbecause ofanything, Hankis useless, hismatterare many, shouldleave office.”
托马斯冷笑道:“不管因为什么,汉克这个人已经没用了,他的事多得很,该下台了。”„, Ihad not made one checkSlavaCaptainPierre'smateriala moment ago, thispersoncanstrive, heis very poor, moreoverpities the life. Youknow how shoulddo.”
“唔,我刚才已经让人查到了光荣号舰长皮埃尔的资料,这个人可以争取,他很穷,而且非常惜命。你知道该怎么做。”„BypassesHank, leads the shipshead...... Ito understanddirectly.” The baldrobust mansaid with a smile.
“绕过汉克,直接领导舰船负责人嘛……我懂。”光头壮汉笑道。Hankthisfellow, is getting more and more corrupt, giveshimmoney, might as wellbypasseshim, strives for a navydirectly.
汉克这家伙,越来越贪,给他钱,还不如绕过他,直接争取一线海军。
After hanging up the communication, the baldrobust manreads the material that Thomassends, immediatelyjustdrives pastwith the wireless link, onlyin the picket shipseveral hundredmeters away.
挂断通讯后,光头壮汉看着托马斯发来的资料,立刻用无线电联络刚刚开过去,仅在数百米外的巡逻舰。„Hello, Iwantto chatwithyourcaptains.” The baldrobust mansaid.
“你好,我想跟你们的舰长谈谈。”光头壮汉说道。„IamPierre, whatmatterhas?” The opposite partysaid.
“我就是皮埃尔,有什么事吗?”对方说道。„Do youknow the brightcharitablerescuefund?” The baldrobust mansaid with a smile.
“你知道光明慈善救助基金吗?”光头壮汉笑道。Opposite partypuzzledsay/way: „Has heard, how?”
对方困惑道:“听说过,怎么了?”
The baldrobust mansaid with a smile: „‚Brightcharity’has a rescueaccount numberinMorgan Bank, speciallytohelpdepressionpatient, so long asconforms to the rescuestandard, for examplehas the pressure, feelslonely, thencharityaftermakingevaluation, to the opposite party a code fetch, will probably have the person of code fetchto be equivalent to the relief, canreceive the pensioninMorgan Bankdepending on the codeat any time.”
光头壮汉笑道:“‘光明慈善’在摩根银行有一个救助账号,专门为了帮助抑郁症患者,只要符合救助标准,比如拥有精神压力,感到孤独,那么慈善机构在做出评定之后,就可能会给对方一个支取码,拥有支取码的人就相当于救助对象,可以随时在摩根银行凭码领取救助金。”„Thismatter?”Pierrein great surprise, hears something never heard of beforesimply.
“还有这种事?”‘皮埃尔’大惊,简直闻所未闻。
The baldrobust mansaid: „Yes, for example03155484, thispasswordcanreceive500,000dollars.”
光头壮汉说道:“是啊,比如03155484,这个密码就可以领取五十万美金。”„......”Pierrefalls intolong timesilence.
“……”‘皮埃尔’陷入良久的沉默。Baldis waiting forvery muchpatiently, sure enough, Pierresaidquickly: „What do you mean?”
光头很耐心地等待着,果不其然,‘皮埃尔’很快说道:“什么意思?”Said with a smilebaldly: „It‘s nothing, even ifreceives the returnorder, as a picket ship, can still inspect a English Channel, thenreturns. Ifencountersterroristson the way, thatis duty-bound not to turn back, not?”
光头笑道:“没什么,即便接到返航命令,作为一艘巡逻舰,也可以巡视一圈英吉利海峡,然后再返航。若是途中遭遇恐·怖分子,那更是义无反顾,不是吗?”„Yousaidright, perhapsIshouldin the returnon the way, goes on patrolagainwhile convenient.”Pierresaid.
“你说得对,也许我应该在返航的途中,再顺便巡逻一下。”‘皮埃尔’说道。
The baldrobust mansmiles, thenlooks, sees onlythatpicket ship, is in the tone.
光头壮汉微笑,回头一看,只见那艘巡逻舰,正在调头。And the direction that the speedwith, fledtoward the Messiahfreighterwiththemquicklytogetherpursues.
并且速度很快地跟了上来,与他们一块朝着弥赛亚货船逃离的方向追去。Twoshipsare separated byseveral hundredmeters, almostparallelgoes.
两船相隔数百米,几乎平行行驶。Huang Jiis directingSevern, lets the ship of patrol boatsituated inleft side ofIlluminati, blocked frompart of fields of vision.黄极指挥着赛文,让巡逻艇位于光明会的船左侧,遮住了一部分视野。
After severalminutes, is delimiting the navies of lifeboat, looksto the north side, discoveredtheirpicket shipby far.
几分钟后,正在划救生艇的海军们,看向北边,远远地发现了他们的巡逻舰。Moreoveritis expungingtoward the west side.
而且它在往西边开去。„Captain! Look! Slava!” A navypoints at the distant placeto say.
“舰长!看!光荣号!”一名海军指着远方说道。Pierrelooked at the past, startled: „It is not right, thisisagainst the wind the adverse current! Howto flutter.”
皮埃尔看过去,不禁愕然:“不对啊,这是逆风逆流啊!怎么又飘回来了。”„Iknew!”Thatnavysaidsuddenly.
“我知道了!”那名海军恍然道。„What did youknow?”Pierreasked.
“你知道了什么?”皮埃尔问道。
The navysaid: „Shiphad not been belching smoke, explained before , is only an ordinaryfire, nowextinguishesautomatically, the engine is also only the temporarybreakdown, nowitis also good.”
海军说道:“船没有在冒烟了,说明之前只是一场普通的火灾,现在自动熄灭了,引擎也只是临时故障,现在它又好了。”„Youlook, Slavaalongourinitialdirectionadvances, after thisis only the enginebreakdownvanishes, shipinunmannednavigation.”
“你看,光荣号在沿着我们最初的航向前进,这只是引擎故障消失后,船在无人航行。”Pierreclenches teeth, thisindeedis the onlyexplanation.
皮埃尔咬牙,这的确是唯一的解释。Heis very depressed, heabandoned a shipbecause of a fireunexpectedly.
他很郁闷,他竟然因为一场火灾而弃船了。Now the shipinalong the beforehanddirection, the full speedadvance, they want to pursuecannot catch up, can only the round tripdelimits, whilewaitingsupport.
现在船在沿着之前的航向,全速前进,他们想追也追不上,只能一边往回划,一边等待支援。
After 15minutes, rescuesto arrive.
十五分钟后,救援到来。Repairships, boatandtransportationship, in additiontwogunboats.
一艘修理舰船、拖船和运输艇,外加两艘炮艇。„Pierre, whichdirectionSlavain?”Comes the personto ask.
“皮埃尔,光荣号朝哪个方向去了?”来人问道。Pierresaidtruthfully: „Originallyflutterstoward the east side, when youcomeshouldsee that buton the halfway the enginewas also good, nowtoward the westernfull speedadvance.”
皮埃尔如实说道:“本来是往东边飘,你们来时应该看到的,但是半路上引擎又好了,现在正往西边全速前进。”
The rescue crewsaidstartled: „What? Alsook?”
救援队愕然道:“什么?又好了?”Intheirheartsdespises, whatgadget! Does thishavemulti-fearing death? Makessuchbigmistakeunexpectedly!
他们心中鄙夷,什么玩意儿!这到底是有多怕死?竟然搞个这么大的乌龙!„Waits for...... picket shipnowunmannedcontrol? Automaticnavigation? Damn! Whosethishas an accidentto calculate!” The people of rescue crewwere speechless.
“等一下……巡逻舰现在无人操控?自动航行?该死!这出了事算谁的啊!”救援队的人无语了。„In a big hurryquickly! Catches up withSlava!”
“快快快!追上光荣号!”
The picket shipnobody left, the automaticnavigation, is flushing awaytoward the blockadebelt/bring of UK, this must.
巡逻舰空无一人,自动航行,正在朝英方的封锁带冲去,这还得了。Twogunboatspursuenonstop, theymustto the west, coordinating the UKto besiege and pursueto block off a freighter that hasterrorists.
两艘炮艇马不停蹄地追上去,他们本来就要向西,配合英方围追堵截一艘有恐·怖分子的货船。This momentnaturefull speedpursuit, Pierrealsoknowsoneselfmade the huge mistake, immediatelysaid: „Quickly, wefirstdid not return toport! The transportationshipis also quick, togetherwith!”
此刻自然全速追击,皮埃尔也知道自己犯了大错,马上说道:“快,我们先不回港了!运输艇也是很快的,一起跟上去!”Suddenly, originallyplannedto rescuePierreand the otherson the repairships and transportation of shipreturn, rushedrapidlyencircles the terroristsscene.
一时间,本来打算救援了皮埃尔等人就返航的修理舰船和运输艇,也急速地赶往围剿恐·怖分子的现场。If by some chanceunmannedSlava, causes trouble, hit the ship, theyare also goodto rescuepromptly.
万一无人驾驶的光荣号,闯了祸,撞了船,他们也好及时救援。
......
……
To display comments and comment, click at the button