In January1 stnight, LuliangsnowManshan.
正月初一夜,吕梁雪漫山。
The wintersnowhas not melted, the brightmoonlightcannot bring the warm feeling, the night windraidsslightly, makingpeoplefeelcoolly.
冬日积雪尚未消融,皎洁的月色也带不来丝毫暖意,夜风袭来,让人感觉凉飕飕的。
The mountain ridgelee, threesteedsstand, after gnawing the subtilissupplement of foodtreadto rush aboutcontinuously the physical strength. WearsNorthern QiHeir Apparent of brightsilver armor, lieson the horsebackas before, preparesto evacuateat any time.山岭的避风处,三匹骏马站在一起,啃食着地面的枯草补充连续奔波后的体力。身着亮银甲的北齐世子,依旧趴在马背上,随时准备撤离。
The white clothingmen and womenbyunderbig pine tree, as in are the matterfee/spentbrains of horsesname. Yourmy, is not satisfactory, ‚vitiligo’withinnamebravedincluding‚blacktornado’, it may be said thatbored.
白衣男女靠在一棵大松树下,依旧在为马匹名字的事儿费脑筋。你一句我一句,都不怎么满意,连‘黑旋风’‘白癜风’之内的名字都冒出来了,可谓无聊透顶。Ning Qingyerested the moment, rushing aboutexhaustedis also alleviated, looks that Xu Bulingis pressed the eyebrowto think the name the appearance, whydoes not know, cancelled the corners of the mouth, possiblythoughteach otheris a little weak.宁清夜休息了片刻,奔波的疲惫也得以缓解,看着许不令蹙着眉想名字的模样,不知为何,勾了勾嘴角,可能是觉得彼此有点幼稚吧。Ning Qingyeis quite cold, rarelyshows the smile, butsmilesto be very astounding. After Xu Bulingdetects, is excessive, the doubtssaid:宁清夜比较冷,很少露出笑容,但笑起来很让人惊艳。许不令察觉到后,偏过头来,疑惑道:„Whatsmiles? Thought that the vitiligoisn't of pleasant to hear?”
“笑什么?觉得白癜风不好听?”Ning Qingyereceived the smile, byunder the big tree, looks at the mountains and plains that was silent: „It is not...... is onlyfelt,weandJianghuknight-errant was the same, resulted in the steedtreasured sword, the avoidancechased down, hidesin the remote mountainsecretlycheerful, was very interesting.”宁清夜又收起了笑容,靠在大树下,看着寂静无声的山野:“不是……只是觉得,我们和江湖游侠儿一样,得了骏马宝剑,躲避追杀的时候,藏在深山里偷偷乐呵,挺有意思的。”
Such a saying, Xu Bulingalsoreallythought that a littlefelt: „Verylooks like, it's all the same.”
这么一说,许不令还真觉得有点感觉:“是挺像的,都差不多。”Ning Qingye the snow whitetreasured sword by the shoulder, held the armto thinkunder: „Pitifullythisis notJianghu. Northern Qihit, does not know that mustdiemanypeople. BeforeIron Eagle Hunting Deer, the lightwas the royal governmentbandits suppression, the skeleton that killedeverywhere, both countrieswent to war, perhapsmany of death.”宁清夜把雪白宝剑靠在肩膀上,抱着胳膊想了下:“可惜这不是江湖。北齐打过来了,不知道要死多少人。以前铁鹰猎鹿,光是朝廷剿匪,都杀的尸骸遍地,两国打仗,恐怕死的更多。”Ning Qingyewas borninLand of Shumountain village, although the childhooddrifts about destitute, butway of the worldongenerallypeaceful, has seen the government authoritiesencircle, mostseveral thousandpeople of scenes, several hundred thousandpeoplego to war, since possibly the birth, has only listenedin the Storytellermouth, and has beautifiedmostly, surelydoes not have the conceptto the two countriesbattle.宁清夜出生于蜀地山寨,虽然幼年颠沛流离,但世道大抵上还是太平的,见过的官府围剿,也最多几千人的场面,几十万人打仗,可能出生以来,只在说书先生嘴里听过,而且多半还是美化过的,对两国交战肯定没有概念。Xu Bulingwas bornin the door, someprevious generationalsomanymemories, the understanding the tumultuous timesmustbe much more:许不令在将门出生,前世也有不少记忆,对乱世的了解要多得多:„Onstagegoes to war, is the military commanderselectsonly, defeats a numerically superior enemyandseizeskinganything, in factgoes to warcompared withfrigidmany that the personimagines. The simplepointfills in the human life, previous dynasty when Great Qistabilized, from the southern bordertoOuter Mongolia, roughly9 millionhouseholdsand70 millionpeople. Youguessedchaotically for more than tenyearspost-war, when Great Yuefounded a country, how manypeoplebut alsoremained?”
“戏台子上打仗,都是武将单挑,以少胜多、单骑擒王什么的,实际上打仗比人想象的惨烈的多。说简单点就是拿人命填,前朝大齐安定之时,自南疆至漠北,约莫九百万户、七千万人。你猜十几年乱战后,大玥开国时,还剩多少人?”Ning Qingyenaturallydid not know,is excessive: „How many?”宁清夜自然不晓得,偏过头来:“多少?”Xu Bulingspreads out the handslightly: „2 millionhouseholds, more than 12 millionpeople, died more than 70%.”许不令微微摊开手:“两百万户,一千二百万余人,死了70%多。”
A Ning Qingyebrowwrinkle, regardingthistype of astronomical figures, some are unreadable: „Hasso many?”宁清夜眉头一皱,对于这种天文数字,有些难以理解:“有这么多?”Xu Bulingnods: „White bonesrevealinwild, the thousand li (500 km)without the chickencry. People more than hundredone, breaking of personintestinesreading. Theseare the explicitrecords on history book, after toSuzhou, youflippedknow. In the pastGreat Yuehad no wayto pursueescapesto go to the Jiang Clanroyalty of Outer Mongolia, was becausehitno oneagain, XiaozongEmperoradded on first emperor, usedtwogenerations of time, population about 50% that restoredto the Great Qipeak, has not fully restoredby the present.”许不令点了点头:“白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百余一,念之断人肠。这些都是史书上的明确记载,到肃州后你翻翻就知道了。当年大玥没法追击逃去漠北的姜氏皇族,便是因为再打就没人了,孝宗皇帝加上先帝,用了两代人的时间,也才把人口恢复到大齐巅峰时期的50%左右,到现在都没完全恢复过来。”In the Ning Qingyeeyereveals the color of apprehensive: „Ten do dieseven? Iheard,in the pastdid not haveso manytroops and horses......”宁清夜眼中露出心惊之色:“十个死七个?我听说,当年也没这么多兵马……”Xu Bulingsighed: „ Goes to wardiesmanyforeveriscommon people, moreoverdoes not diein the battlefieldmostly, butis the chaos caused by warbroughtvariousfamines.许不令叹了口气:“打仗死最多的永远都是百姓,而且多半不是死在战场上,而是战乱带了的各种灾荒。
The warjuststarted, variousinfluenceswill also restrainslightly, but the armyfivepersonnel lossesare serious, definitelywill catch the recruitto supplement, populationsharp decline of cultivation, tosupplement the grain and fodderstartsto snatch the grain, except the famine, the plague that the chaos caused by warbringswait/etc.
战争刚开始的时候,各势力还会稍微克制,但军伍减员严重,必然会抓壮丁补充,耕种的人口锐减,为了补充粮草就开始抢粮,除开饥荒,还有战乱带来的瘟疫等等。
After falling into the tumultuous timesthoroughly, howto treatcommon people to look atconscience / chest that the armydied, hashumanepossiblygivesto keep a life, withouthumanerapingplunders, the slaughtervillageslaughtertown/subdues, to take the women and childrenfor the military provisions, no onemanages. Thissituationcontinues for more than tenyears, diessevenentirely succeedislucky, if notmygrandfatherXu Lieappears, a wave of drawpushedallwarlords, hundreddo not saveoneto have the possibility. Whyotherwisecommon peoplegoing to warto be called as‚disasters of war’. ”
彻底沦入乱世后,如何对待百姓全看军卒的良心,有人性的可能给留一条命,没人性的奸淫掳掠、屠村屠镇、以妇孺为军粮,根本就没人管。这种情况持续十几年,才死七成都是幸运,若非我祖父许烈横空出世,一波平推了各方军阀,百不存一都有可能。不然百姓为什么会把打仗称作‘兵灾’。”
The Ning Qingyebrowis tight: „Why can thatalsohit? The peopledied, meaningful?”宁清夜眉头紧蹙:“那为什么还要打?人都死完了,有意义吗?”Xu Bulingspreads out the hand: „ Powerredistributes, there is no wayto avoid, when the contradictionaccumulatesto the certain extent, definitelywill have the turmoil.许不令摊开手:“权力重新分配罢了,这没法避免,当矛盾累积到一定程度的时候,必然会产生动乱。Is just likemyKing Su's Xu Family, merit high to the point of shaking one's lordhas enjoyednot to be possibleto enjoy, but also is holding military authority. The Xu Familycounter-heart, the royal governmentwill not have provided against contingencies; The royal governmenthas not truncated the meaning of fence, myXu Family will also be with trepidation.
就好比我肃王许家,已经功高震主赏无可赏,还掌着兵权。许家没反心,朝廷也会以防万一;朝廷没削藩的意思,我许家也会提心吊胆。Thatpresent is only left overtworoads;first, to continueto be suspicious of each other,sooner or laterwill haveoneday of resorting to arms. Second, myXu Familygives up the military power, making the royal governmentfeel relieved. Youthought how Xu Familyshouldelect? ”
那现在就只剩下两条路,一是继续互相猜忌,迟早会有兵戎相见的一天。二是我许家放弃兵权,让朝廷放心。你觉得许家该怎么选?”Ning Qingyeblinks: „Gives up the military power, was equal to,bothpeoplesuspected the opposite partywantsto kill itself, thereforeyougiveothers the sword, said that ‚Idid not have the sword, youcankillmemomentarily, Icould not killyou, nowyoucanfeel relieved,didn't killme?’”宁清夜眨了眨眼睛:“放弃兵权,是不是就等于,两个人都怀疑对方想杀自己,所以你把剑给人家,说‘我没剑了,你随时都可以杀我,我杀不了你,现在你可以放心,不杀我了吧?’”Xu Bulingis very satisfied with thisanalogy, the nodsaid: „Right, thisis not the skullwater penetration, therefore the military poweris impossibleto hand over. Does not hand over the royal governmentto suspect, the royal governmentmoresuspected, myXu Familymorefear, graspsis tighter, each otheris contradictory getting deeper and deeper, then an ignitionplanetesimalcomes, exploded.”许不令对这个比喻很满意,点头道:“对嘛,这不是脑壳进水吗,所以兵权不可能交出去。不交出去朝廷就会更加怀疑,朝廷越怀疑,我许家就越害怕,抓的越紧,彼此矛盾越来越深,然后一点火星子过来,就炸了。”Ning Qingyenodsgently: „That...... thisdoes not have the matter of means...... to go to warprobably dead so manypeople, can only lookdry/does?”宁清夜轻轻点头:“那……这好像是没办法的事情……可打仗死这么多人,就只能干看着?”„Ultimately, the chaos caused by warcould not avoid, butdiedmanypeople, but how must lookto hit. So long ashitsis quickenough, the populationlosesnaturallycanreducemany, the separationwar that fearsseveralsideinfluences, hittingback and forth, manypeopleinsufficientlydieagain.”
“大势所趋,战乱避免不了,不过死多少人,还得看怎么打。只要打的够快,人口损失自然会减少很多,就怕几方势力的割据战,来来回回的打,再多人都不够死的。”Ning Qingyeappears to understand but not really understand: „ThisNorthern Qienters the pass, ifcanproject onChang'anone time, was the weaponryfires off?”宁清夜似懂非懂:“这次北齐入关,若是能一次性打到长安,是不是仗就打完了?”„Howpossibly, Great Yuenational strengthjust whenprosperous, Northern Qimostoccupiesnorth the Yellow Riverbigpiecearea, cancaptureWestern LiaoningProtectorateto calculate that duplicate/restorescountry, is impossibleto enterGuanzhongto say. Wantedto endthiswar, eitherwaseastern partVassal Kingsuccessfullyusurps the throne, insidereorganization, strength of wave of crew cutNorthern Qicollectionnational;EitherisNorthern Qigraduallynibbles the Great Yuearea, crushes to deathGreat Yuewith the timeslowly;Song Jiwantsto overturn, can only firstput downvarious kings, to extinguishNorthern Qiagain, is almost the not possiblematter. ThisNorthern Qienters the pass, iseastern partvarious kingsgives the dead end under Song Jiarrange/cloth, what the odds of successis biggestiseastern partvarious kings.”
“怎么可能,大玥国力正值鼎盛,北齐最多占据黄河以北的大片疆域,能拔掉辽西都护府都算复国了,不可能打进关中道。想要结束这场大战,要么是东部藩王成功篡位,整顿内里,集全国之力一波推平北齐;要么就是北齐逐渐蚕食大玥疆域,用时间把大玥慢慢挤死;宋暨想要翻盘,只能先平诸王、再灭北齐,几乎是不可能的事儿。这次北齐入关,就是东部诸王给宋暨布下的死局,胜算最大的是东部诸王。”Ning Qingyetothesenational affairslikelistening toheavenly book, butXu Bulingmentioned the national affairs, was notin the teahousehooliganrambles on, wasVassal KingHeir Apparent, in the spoken languagebrings‚awakingheld the land under heavenpower’ the breadth of spirit.宁清夜对这些国家大事如同听天书,但许不令说起国事,不是茶馆里面的泼皮瞎扯,身为藩王世子,言语中自带一股‘醒掌天下权’的气魄。Regarding the woman, thismakingshave the lethalityvery much, even ifcannot understand, finds the heroic spirit of hierarchspeaking thoughtlesslyreviewland under heavenhero, will feelveryattractive, thisis the instinctmakes it so, from the animalbone to the obedience and sense of dependence of powerhouse, the past and presentisso, arrogantNing Qingyeis all no exception.
对于女人来说,这种气质是很有杀伤力的,哪怕是听不懂,瞧见掌权者随口点评天下英雄的豪气,还是会觉得很有吸引力,这是天性使然,源自动物骨子里对强者的服从和依赖感,古今皆是如此,连性格孤傲的宁清夜也不例外。Ning Qingyeseesrationally, is not goodto reveallook that Xu Bulingsaidcannot understand. Seriouslythought, slight nod:宁清夜见许不令说的头头是道,也不好表露出听不懂的神色。认真思索了下,微微点头:„What do youwantto make?”
“那你要做什么?”„I......”
“我……”
The look that Xu Bulingis concerned about country and peoplereceives, spreads out the hand: „Idefinitelygo backto get married, Western Liangis standingbehindEmperor, hitnot to be able the Guanzhongsay/wayto project onme, youcannotcount on that Ido jumpto work as the Saviornow?”许不令忧国忧民的神色一收,摊开手来:“我肯定回去成婚,西凉在皇帝背后站着,把关中道打没了才能打到我,你总不能指望我现在跳出来当救世主吧?”„......”
“……”Indeedsaidfor quite a while, is the idle talk of having no immediate concern to oneself?
敢情说了半天,都是事不关己的废话?Ialsothink that youanalyzeso many, muststrive to turn the tide......
我还以为你分析这么多,要力挽狂澜呢……
The Ning Qingyelookis strange, butthinkscarefully,King Suin the west side, trulydoes not run over, was not saying, butsighedgently, insipid.宁清夜眼神怪异,不过仔细想想,肃王在西边,确实跑不过来,便也不在多说,只是轻轻叹了口气,索然无味。
The dim light of nightis deepgradually, the mountain forest under coldmoon/month, the cold airis getting more and more heavy.
夜色渐深,冷月之下的山林,寒气愈来愈重。Xu Bulingchatted the momentland under heavenimportant matter, detectsa littlecoldly, seesNing Qingyeto hold the arm, thenopens the mouth saying:许不令聊了片刻天下大事,也发觉有点冷,见宁清夜抱着胳膊,便开口道:„Are youcold?”
“你冷不冷?”Frail that Ning Qingyeputs on, howalthoughmartial artsverydreadscoldly, butcanselectnot the brainwater penetrationhard boilingwarmly, immediatelynods, lookstonearbychasing wind horse.宁清夜穿的单薄,虽说武艺好不怎么畏惧寒冷,但能暖和点也不会脑子进水硬熬着,当下点了点头,看向了旁边的追风马。Xu Bulingsmiled, untied the bodywhiterobe, throws overonhershoulder.许不令微笑了下,解开了身上的白袍,披在她的肩膀上。Ning Qingyebodyfierceonestiff, turns headrapidly:宁清夜身体猛的一僵,迅速回过头来:„What do youmake?”
“你做什么?”Xu Bulingsupplesound said: „Aren't youcold? Throwing over, mecan be shouldering.”许不令柔声道:“你不是冷吗?披着吧,我扛得住。”
The Ning Qingyelookis strange, lifts the slenderjadeto refer, aims at the horses:宁清夜眼神怪异,抬起纤细玉指,指向马匹:„Onhorsebackhas the blanket, do youtake off the clothesto become addicted?”
“马背上有毯子,你脱衣服上瘾?”„......”
“……”Xu Bulingsmileexpressionslightlyonestiff, suppressedfor quite a while, hardhas not said the wordsto come, secretly thought: Thisdollhowsuchaxis......, sets outto bring the spareblanketfromchasing wind horse, throws overinbody, depends on the tree trunkfermentationto express.许不令微笑的表情微微一僵,憋了半天,硬没说出话来,暗道一句:这女娃咋这么轴呢……,起身从追风马上取来备用的毯子,披在身上,靠着树干酝酿措辞。Twopeopleare silent, Ning Qingyeis pressed the brow tip, looked at the bodythingown, looked at the Xu Bulingbodythickblanket, the complexionis even more strange.
两个人沉默下来,宁清夜蹙着眉梢,看了看身上的薄袍子,又看了看许不令身上厚实的毯子,脸色越发古怪。This is nothing?
这算什么?Givesme the thingown, do oneselfthrow overmaintains warmth the windproofthickblanket?
把薄袍子给我,自己披保暖防风的厚毯子?Hasyouto gang up withyoung lady?
有你这么勾搭姑娘的?Ning Qingyetightened the bodythingown, coolwithhas not thrown over is the same, silent, could not bear, is excessive:宁清夜紧了紧身上的薄袍子,凉飕飕的和没披一样,沉默了下,还是没忍住,偏过头来:„Xu Buling, you...... yourwhatmeaning?”
“许不令,你……你到底什么意思?”In the tonehassomeannoyed, even after alldoes not raise the duty that the mantakes care of the female family members, even ifamong the friendsis together, the thingownto the teammate, oneselfhas not bound the thickblanket the truth, doesn't thisbully the honest and good-natured person?
语气中有些许恼火,毕竟就算不提男子照顾女眷的本分,即便是朋友之间相处,也没有把薄袍子给队友,自己裹厚毯子的道理,这不欺负老实人嘛?Xu Bulingalsodetected that is not right, thinks, launches the spaciousblanket:许不令也察觉到不对劲,想了想,把宽大的毯子展开:„Oris throwing overtogether?”
“要不一起披着?”Ning Qingyefrownedto sweeptwo, snort/hum the sound, satgentlynear, threw overhalf of blanketinownbody, twopeople by the same place.宁清夜蹙眉扫了两眼,轻轻哼了声,坐近了些,把毯子的一半披在自己身上,两个人靠在一起。Although the shoulderdepends on the shoulder, butjust nowhuggedis running had much, at this timealsohad no differencefeeling.
虽然肩膀靠着肩膀,但方才抱着跑了很有,此时也没有什么异样感觉。Xu Bulingis binding the blanket, hesitant, opens the mouth saying: „Iforgotto bring the blanket, just nowtook off the clothestoyou, cares aboutyou, did not occupyyouto be cheap.”许不令裹着毯子,犹豫了下,还是开口道:“我忘了带着毯子,方才脱衣服给你,是关心你,不是占你便宜。”„Youdo not have the peacefulgood intention.”
“你就没安好心。”Ning Qingyeis not goodto deceive, snort/hum the sound, was gently excessive, each other by the same place, such ascloudlong hair, as the headrotation, sweepson the Xu Bulingcheekslightly, brings the silk threadsdelicate fragrance.宁清夜可不好糊弄,轻轻哼了声,偏过头去,彼此靠在一起,如云长发随着脑袋转动,在许不令脸颊上轻扫而过,带着丝丝缕缕的清香。Alsoproudtendergot up......
还傲娇起来了……Xu Bulingshakes the headsmiles, time of quietbored, thenopens the mouthto careto sayin any case:许不令摇头一笑,反正夜深人静的无聊,便开口关心道:„Qingye, yourest the little while, am Istaring?”
“清夜,你睡会儿,我盯着?”„Iam not sleepy, youhitfor quite a while, firstrests.”
“我不困,你打了半天,先睡吧。”
„ Orreststogether?
“要不一起睡?„I...... Ibah—lecher......”
“我……我呸—登徒子……”„Hahaha......”
“哈哈哈……”„Yousmileagain!?”
“你再笑!?”
......
……Threehorseslook by together the men and women, felt that withlooking at the mental illness was the same, spoutedseveralbreaths.
三匹马看着靠在一起男女,感觉和看神经病一样,喷出了几声鼻息。WhenXu Bulingpreparesto continuesexually harassseveral, Northern QiHeir Apparent on horseback, sends out„Eh......”suddenlystuffy, the bodymovedseveral.
就在许不令准备继续调戏几句的时候,马背上的北齐世子,忽然发出“呃……”的一声闷哼,身体动了几下。
The Ning Qingyecomplexionblushesandshames the angereyeful, hearing the soundto restoreimmediatelycalmly, separatedsomedistanceswithXu Bulingslightly, the eyegroundhad the disaffection that severalpointsslightlycannotbe thought that seemedis swept the interestsame......宁清夜正脸色发红、满眼羞怒,听见声响顿时恢复了冷静,稍微和许不令分开了些距离,眼底带着几分微不可觉的不满,就好似被扫了兴致一样……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #597: Under the moon/month chatted