Fourcity gatehealth/guardhear the Kou Mengwords, naturallynotwordy, making waypath.
四个城门卫听见寇猛的话,自然没有啰嗦,让开道路。
Nearby Kou Mengruns, throws the red-tasselled speartoHeiei, lifted the handgoodon the Jianghuritual:寇猛跑到跟前,把红缨枪丢给兵卫,抬手就行了个江湖礼:„Can Young Hero Xu, below Kou Meng, youstillremember? Last yearmet face to faceinYufengfortunately......”
“许少侠,在下寇猛,你可还记得?去年有幸在玉峰山打了个照面……”Xu Bulingnaturallyremembers,at that timeheputKou Meng, is becausethismanfilial pietyis earth-shaking, tookseveral thousandli (0.5 km)roadto treat an illnessat the back of the old motherwith the wicker basket, the family propertylifedid not want, light/onlythisfilial pietymadepeoplelifelongunforgettablesufficiently.许不令自然是记得,当时他之所以放了寇猛,便是因为这汉子孝心感天动地,用箩筐背着老母走了几千里路治病,连家产性命都不要,光这份孝心都足以让人终身难忘了。MeetsKou Meng when underYufeng, the Kou Mengwhole bodyis the bloodfacecannot see clearly, Xu Bulingalsothinks that is40-50man, at this timeatefatseveralpoints, near the wear the military systemarmor, seemed likealso30over, the spiritwas very good.
在玉峰山下遇见寇猛时,寇猛浑身是血脸都看不清,许不令还以为是个40-50的汉子,此时吃胖了几分,穿着边军制式铠甲,看起来也不过三十出头,精神十分不错。Song Yufupassed by the roadto the Kou Mengfinger/refersin the past, butmet by chancebrushed pastaccidentally, definitelydoes not remember that has doubtsto look at the eyeat this time, thenlookedtoelsewhere.松玉芙当年给寇猛指过路,但萍水相逢偶然擦肩而过,肯定是不记得了,此时疑惑望了眼,便看向了别处。City gatepersonmanymixed, Xu Bulinglifts the handgently, makingseveralyoung ladytake the lead, heandKou Mengwalks side-by-side, inquired:
城门口人多眼杂,许不令只是轻轻抬手,让几个姑娘走在前面,他和寇猛并肩而行,询问道:„Can your mother'ssicknessmany?”
“令堂的病可好些了?”In the Kou Menglookis completely grateful, brings the northern bordersonuniqueheroics of:寇猛眼神中满是感激,带着北疆男儿特有的豪迈:„Was much better. After leavingChang'an, met the Eldest Young Lady Xiaoframeon the road, the conveniencegave a formula, sicknesscuring. Oh! At that timealsoworriedmyonelife, howtwofavors, maybe goodnow, knew that Young Master XuandXiao Familymarried, Iwent badhappily, thisdid not join the armyto enlistdirectly, after strivinglaterto go tounderYoung Master Xu the saddlelead horse,......”
“好多了。离开长安之后,在路上遇见了萧大小姐的车架,顺手就给开了个方子,把病给治好了。唉!当时还发愁我就一条命,两个人情怎么还,现在可好,得知许公子和萧家联姻,我高兴坏了,这不就直接从军入伍了,争取以后去许公子麾下鞍前马后……”Xu Bulinghas not listened toXiao Qito saythismatter, the smallmatter that butthisroadsidedoes good deedsconveniently, Xiao Qiwill estimatenoton the heart.许不令没听萧绮说过这事儿,不过这种路边顺手行善的小事儿,萧绮估计也不会记在心上。HeardKou Meng saying that joined the armyto enlistto prepareto repay a debt of gratitude, Xu Bulingsomewhatwas actually helpless, shaking the headchuckle:
听见寇猛说从军入伍准备报恩,许不令倒是有些无奈,摇头轻笑:„Youjoin the armyto enlist, shouldgo toWestern Liang, enlistsinTaiyuan, risestocurrent dynastyhighest ranked military officer, is the military officer of royal government, does not runto hitmeto be good, but alsowhatfavor?”
“你从军入伍,该去西凉,在太原入伍,升到当朝太尉,也是朝廷的将领,不跑来打我都是好的,还什么人情?”
The happy expression on Kou Mengfaceonestiff, is somewhat vacant: „Becoming a soldier is not same, thisview?”寇猛脸上的喜色一僵,有些茫然:“当兵不都一样的,还有这说法?”Kou Mengattended the private schoolto be caught up, was in itself the Jianghusoldier, did not clarify the system and influencedivision between EmperorVassal Kingis extremely normal.寇猛念私塾被赶出来,本身就是江湖儿郎,搞不清皇帝藩王之间的体系和势力划分太过正常。Serves one's country, nowhas not divided family property, Xu Bulingwill not naturally attack the heart that Kou Mengturns a new leaf, includingsaying with a smile:
都是为国效力,现在也没分家,许不令自然也不会打击寇猛改邪归正的心,含笑道:„Issueis not big, whenyousavesomemeritin the army, IandWestern LiaoningProtectorategreeted, mustcomeyouthen. Howeveryoualsoknowmystatus, Iopen the mouth, withoutmany skills, passes onto make fun, the bigcamp of thisWestern Liangarmy, is is not so easy.”
“问题也不大,等你在边军积攒些功劳,我和辽西都护府打个招呼,把你要过来即可。不过你也知道我身份,我开口点的将,若是没两把刷子,传出去闹笑话,这西凉军的大营,可不是那么容易进的。”Kou Menghearsthis, at presentonebright, busypatted the chest:寇猛听见这个,眼前一亮,忙的拍了拍胸口:„Young Master Xufelt relieved, myKou Mengotherdid not say, bravedoes not fear deaththatiswell-known, evennorthern borderChen ChongIhave flungseveralsticks, ifcannot mix the reputationin the army, does not have the faceto walktowardYoung Master Xunearby. Iactuallyjoin the armyam less than threemonths, the horse-ridingis good, originallyisside the armyscouts, the firstfollowingcorporalgoes outto search the news, met the Northern Qisquadto scout, I alonetookfiveheadsto come back, hundredhusbandslonghave a scare, gaveme the hat of corporalat the scene, the oldcorporalwasa moment agothatfourth child......”
“许公子放心,我寇猛别的不说,胆儿大不怕死那是人尽皆知,连北疆陈冲我都甩过几棍子,要是在边军里面混不出名声,都没脸往许公子跟前走。我其实才从军不到三个月,马术不错,本来是边军斥候,第一次跟着伍长出关探消息,遇上了北齐的小队斥候,我一个人提了五个脑袋回来,百夫长都吓了一跳,当场就把伍长的帽子给我了,原来的伍长就是刚才那个老四……”
The Xu Bulingnodchuckle, grew upin the border passsince childhood, regardingthisgoing out‚going hunting’ the activityunderstoodvery much, the Kou Menggood and evilalsohas‚the god of thunderstick’ the reputation, the goodbattlefieldmurdered, canselectfiveto be not unusual, when the corporalsdid work beneath one's ability. Hethoughtslightly, looksto the peripheralstreet:许不令点头轻笑,自幼在边关长大,对于这种出门‘打猎’的活动很了解,寇猛好歹也有‘雷公棍’的美誉,本就善战场杀伐,能一挑五不算稀奇,当伍长都屈才了。他稍微思索了下,看向周边的街道:„You, sincejustrendered meritorious service, howto be adjustedQingxu Countyto look at the front door? Qingxu Countyfrom the Ningwu Mountain Passhundredli (0.5 km), the military exploitis not goodto make.”
“你既然刚刚立功,怎么被调来了清徐县看大门?清徐县距离宁武关百来里,军功可不好挣。”Kou Menghearsthis, thensighed, lifts the handto lay out: „Ido not clarify, towin a promotiona bit faster, Iamrushto go outeach time. Finallyfew days ago, abovesaid that is turning, makingmelead the brotherto come toQingxu Countyto defend a city, military commands are strictly obeyed, Ido not dareto grumble, thiswas not longwithhundredhusbands.”寇猛听到这个,便叹了口气,抬手摆了摆:“我也弄不清楚,为了升官快点,我每次都是抢着出关。结果前些日子,上面说是轮着来,让我带着弟兄来清徐县守城,军令如山,我也不敢发牢骚,这不就跟着百夫长过来了。”Xu Bulingnodsslowly, tomaintainside the armystrength, the frontline and trailing wireitself/Benaretake turns, pourscannot pick upwhatproblem. Hethensaid: „Who is your motherlooking after?”许不令缓缓点头,为了保持边军战力,前线和后线本就是轮换的,倒也挑不出什么毛病。他转而道:“那令堂谁在照顾?”Kou Menghehesmiles: „Eldest Young Lady Xiaothatmedicineisreallyeffective, severaltake medicinewellonwas similar, my mothercantake a walknow, knows that Icame toQingxu County, thenalsoruns over, rented a smallcourtyardin the city. IfYoung Master Xudoes not shut out......”寇猛呵呵一笑:“萧大小姐那药是真灵验,几服药下去就好的差不多了,我娘如今能走动,知道我来了清徐县,便也跑过来,在城里租了个小院子。许公子要是不嫌弃……”Was sayingKou Menglookstofrontfirstteamyoung lady, somewhatscruple......
说着寇猛看向前面一队姑娘,有些迟疑……Zhu Manzhihas been listening secretly, peripheralgrows up‚Fen River Sword God’asTaiyuan, naturallyheardto‚the god of thunderstick’, sheturns headhastily:祝满枝一直在偷听,作为太原周边长大的‘汾河剑神’,对‘雷公棍’自然有所耳闻,她连忙回过头来:„HowYoung Master Xuwill shut out, is the Jianghuchildren, the herodoes not ask the family background.”
“许公子怎么会嫌弃,都是江湖儿女,英雄不问出身吗。”
„ Thatis indeed good. „
“那敢情好。“Kou Mengclaps the palm of the hand, leadsonegroup to change over to the alleyhastily, saidjubilantly:寇猛一拍巴掌,连忙带着一行人转入小街,喜气洋洋道:„Bignew year's celebration, my motherpreparedmanyvegetables/dishes, my mothercookis good, mayin the restaurantcompared withtownmiss.”
“大过年的,我娘准备了不少菜,我娘厨艺好得很,可比镇子上的酒楼差。”Xu Bulingthought, pourshas not rejected, chitchattedseveralwithKou Meng, thenarrived in the alley in countyinhabited area.许不令思索了下,倒也没拒绝,和寇猛攀谈几句,便来到了县城居民区的一条胡同内。In the alleylives inlocalcommon people, ineach and every familygateis pasting the couplet, manychildrenrunto playin the laneback and forth, the Sirsitsin the entrancechats.
胡同里都住着当地百姓,家家户户门上都贴着对联,不少小孩子在巷子里来回奔跑玩耍,还有大人坐在门口唠嗑。Zhu Manzhihas not boastedobviously, beforeworked asbailifffullJiepaoin the county, caught the thief, to look forchickenduckanything, the countywas notverybig, knew that herpersonwas extremely numerous.祝满枝显然没吹牛,以前在县城当捕快满街跑,抓小偷、找鸡鸭什么的,县城也不是很大,认识她的人极多。At this timeZhu Manzhitakes the lead, greeting:
此时祝满枝走在前面,不停的打招呼:„littleLiuchild, longsuchbig...... AuntWu, you were also how attractive, Ihave not recognized......”
“小刘子,都长这么大了……吴婶儿,你咋又漂亮了,我都没认出来……”
The neighborneighbor in lane, findsalmost 17-year-oldbigManzhi, obviouslyis somewhat surprised, in the response of warm feelings:
巷子里的街坊邻居,瞧见已经快17岁的大满枝,显然有些意外,也在热络的回应:„AiyuManzhicomes back! The staturehas not grownactually, wasbeforeis so exquisite......”
“哎呦~满枝回来啦!个儿倒是一点没长高,还是以前那么小巧……”„Heard that youwent toChang'an, did the parentsfind?”
“听说你去长安了,爹娘找到没有?”„Did 16, get married? Behindthat is Young Masteryourhusband?”
“都十六了,嫁人了没?后面那个公子是你相公?”
......
……Zhu Manzhihearsgreeting of thesewarm feelings, the expressionis gradually awkward, thenlooked atXu Bulingone, does not know how shouldreply, lowered the headruns away.祝满枝听见这些热络的招呼,表情渐渐尴尬起来,回头瞄了许不令一眼,也不知道该怎么回答,低着头就跑掉了。„Yo~alsolearnedto be shy, before and boywas equally wild, was really a girl undergoes many changes as she grows up......”
“哟~还学会害羞了,以前和男孩子一样野,真是女大十八变……”„Yes, the boys in countyhad been hit, growing upto be actually refined......”
“是啊是啊,县城里的男娃都被打过,长大了倒是斯文起来了……”Zhu Manzhimorerunsis quicker.祝满枝越跑越快。Kou Mengfindsthisscene, the intentoutlet: „Young Master Xu, this is young lady, a native?”寇猛瞧见这场景,意外道:“许公子,这位姑娘,还是本地人?”Xu Bulingis somewhat funny: „Yes, can Fen River Sword God, oncehear?”许不令有些好笑:“是啊,汾河剑神,可曾听说过?”Movement that Zhu Manzhislightlyrunsearnestlyonestiff, turning headto shameto be angry:祝满枝埋头小跑的动作一僵,回过头来羞恼道:„Young Master Xu~! You......”
“许公子~!你……”QingyeandChuchu / neatare suppressingsmiling, goesexcessively, so as to avoidManzhiignition.清夜和楚楚都是憋着笑,偏过头去免得满枝发火。Kou Menghas the meaningful glanceactuallyvery much, claps the palm of the handto sayearnestly:寇猛倒是很有眼色,一拍巴掌认真道:„Likes thunder reverberating in one's ears, has heard so much about you, buthas not met......”
“如雷贯耳,久仰大名,只是未曾遇见过……”Zhu Manzhistares, subsequentlyredfacethenbeamed from ear to ear, stoodseveralpoints, justwantsto lift the handline of Jianghurituals.祝满枝一愣,继而通红的脸儿便笑逐颜开,站直了几分,正想抬手行个江湖礼。Kou Menghas not listened, wheredares saying that lifts the handhastily, aims around yard:寇猛根本就没听过,哪里敢接话,连忙抬手,指向旁边的小院:„Went to the place, young ladywent. Mother!......”
“到地方了,诸位姑娘进去吧。娘!……”„Hey!”
“诶!”In the neatyard, the old womanis busy at workin the room, hearing the soundto walk.
整整齐齐的小院之中,老妇人正在屋里忙活,听见声响走了出来。Xu Bulingcatches the eyeto look, the wrinkle on old womanfaceas before, grayhairblackmany, the look is also very limpid, obviouslycansee clearly the thing, the facial expressionis good.许不令抬眼看去,老妇人脸上的皱纹依旧,不过花白的头发黑了不少,眼神也很清澈,明显能看清东西了,气色非常好。Kou Mengwalksto go forward, introducedhastily: „Mother, thisisthathandsomeyoung man who youhave talked over, weinthathonored person who Chang'anmeets.”寇猛走上前,连忙介绍:“娘,这就是你一直念叨的那个俊后生,咱们在长安遇上的那个贵人。”Old womanfroze, whenoutsideChang'an City the eyecannot see the thing, butXu Bulingis opening an umbrellato accompanyherand otherson'smattersto have a vivid memory. At that moment the whole facehappy expression, lifts the handto callhastily:
老妇人愣了下,在长安城外的时候眼睛看不见东西,但许不令撑着伞陪着她等儿子的事儿可是记忆犹新。当下满脸喜色,连忙抬手招呼:„Aiyu, quickly, comes in a big hurryquickly, thisis the honored guest...... Mengzi, goes outto hitsomenice winesto come......”
“哎呦,快快快,快进来,这是贵客呀……猛子,出去打些好酒来……”Xu Bulinggrewsince childhoodin the family/home of aristocracy, the favor of thistype of fillmarketplaceair/Qitakes a walk, possiblyhas only experiencedin the ancestors, is very at heart sigh with emotion. At that momenthas not put on the airs ofanything, bringingseveralyoung ladyto arrive at the reception roomto take a seat, chatted the idle talkdaily family activityin the past year with the old woman......许不令自幼生长在王侯之家,这种充满市井气的人情走动,可能只在上辈子体验过,心里还挺感慨的。当下也没摆什么架子,带着几个姑娘来到了客屋就坐,和老妇人聊起了近一年来的闲话家常……
To display comments and comment, click at the button