Fenshuiriver wateris static, the Yellow Riverlike thatmighty wavesare not turbulent, the year30have not fallen the businessman in square hole in the centerto come out the runningship, the ship captainportersgoes hometo celebrate the new year, in the harborwas full of the ships, is actually the nobody left.
汾河水静,不似黄河那般波涛汹涌,年三十也没掉钱眼里的商贾出来跑船,船公脚夫都回家过年去了,港口里停满了船只,却是空无一人。
The daydid not havegreatlybrightly, Song Yufuthengets out of bedearly, in Imperial College, got up earlyto ignite the oil lampto prepare a lessonto become the custom, nowhas not changed, after washing, thensitsat the windowsmalldesk, wrotehighlightsin the books.
天还没大亮,松玉芙便早早起了床,以前在国子监,早起点着油灯备课已经成了习惯,如今也没改,洗漱完后,便坐在窗口的小书桌旁,执笔在书册上圈圈点点。Withdisplay of vigour and vitality, the dawndiluted the light, Song Yufuclosed the books, set outto blow out the lights.
随着旭日东升,晨光冲淡了灯光,松玉芙才合上书册,起身吹灭了灯火。Thissets out, thenseesoutside the ship's tower, depends on the river surfacein the corridor, a white clothingsuch assnowpampered young master, doubleis hand-held the parapetto look into the river surface, looks at a littleexhaustedmeaningfrom the back, the lower backpast was not so straightsuch assword edge.
这一起身,便看到船楼外,靠着河面的走廊里,一个白衣如雪的贵公子,双手扶着栏杆眺望河面,从背影看去有点疲惫的意思,腰背也不似往日那样笔直如剑锋了。Young Master Xu?!许公子?!Song Yufuat presentonebright, determined after has not looked at the branch, on the gooseeggwatersleek/moistcheeksappearsseveralpoints of happyintent, the gatedoes not walk, slightlyruns up to the window, upturnedfromwindowdirectly.松玉芙眼前一亮,确定没看岔后,鹅蛋般的水润脸颊上显出几分喜意,连门也不走了,小跑到窗口,直接从齐腰的窗户上翻了过去。Xu Bulingheard the sound, the postureto restoreinstantaneouslystraightly, crossed the hands behind the backto stand, arrogantchilly, is looking into the mountains and rivers and sunrise, slowsound said:许不令听见动静,姿势瞬间恢复了笔直,负手而立,孤高清冷,眺望着山河与日出,缓声道:„Lone smoke on the desertis straight, riversetting suncircle......, proper circle......”
“大漠孤烟直,长河落日圆……嗯,真圆……”Song Yufuturnsstrenuouslyfrom the window, nearby raisesskirt hemslightlyto run , does the ear pendantsway, lookssomewhatexcited. Possiblydetectedownloss of self-control, after hearing the Xu Bulingsound, foldsboth handshastilyin the waist, makes the quiet and refinedelegant, warm and virtuousappearance, arrives atbehindXu Bulingwell-mannered, stoops a ritual, gracefulsuch asspringwater:松玉芙吃力从窗户翻出来,提着裙摆小跑到跟前,耳坠摇摇晃晃,看起来有些激动。可能是发觉了自己的失态,听见许不令的声音后,连忙又把双手叠在腰间,做出娴静淑雅的模样,规规矩矩走到许不令背后,弯身一礼,盈盈如春水:„Young Master Xu?”
“许公子?”„Oh....... is Yufu, getting upso early?”
“哦……玉芙,起这么早?”Xu Bulingturns head, unfolds the faceto smile, high and lowlooked at the eye, verygentlehelp/gangSong Yufutightened the fear and anxietysoft and thickcollar:许不令回过头来,展颜一笑,上下瞄了眼,很温柔的帮松玉芙紧了紧毛茸茸的领子:„Outsideis cold, be carefulcatches cold.”
“外面冷,当心着凉。”Song Yufucomplexionslightlyred, caught the eyeto look at the closeboyfriend, is hiding the countless words the moon/monthat heart, reallymeetsactuallydoes not know that saidanything, thinks, shynod:松玉芙脸色微红,抬眼瞄着近在咫尺的情郎,个把月来心里藏了千言万语,真见了面却不知道说什么了,想了想,腼腆点头:„Un, whenwas used to...... youto come back?”
“嗯,习惯了……你什么时候回来的?”„Yesterday eveningjustcame back, youfell asleep, has not disturbedyou.”
“昨晚上刚回来,你睡着了,没打扰你。”"Oh......"Song Yufunods, sizes up the Xu Bulingcomplexioncarefully, suddenlyknits the browsgently:“哦……”松玉芙点了点头,仔细打量许不令的脸色,忽然轻轻皱眉:„Young Master Xu, how was yourfacewhite?”
“许公子,你脸怎么白了?”„Dayfreezes.”
“天冷冻的。”„Alsoto be how red?”
“怎么又红了?”„......”
“……”Xu Bulingcoughslightly, grips the Song Yufusmall hand, took possessionto collect, gagged.许不令轻咳一声,握住松玉芙的小手,附身凑了过去,堵嘴。Song Yufulookslightlynervous, the facealsofollowedred, shyleaningexcessive:松玉芙眼神微慌,脸也跟着红了,扭捏的偏过头:„Herepersonmany...... —”
“这里人多……呜—”Has not hiddeneventually, Song Yufubodystiff , after detectingsurroundingno one, was then motionless, fronts the tip of the toeto feel suffocatedhonestly, untilbeing about to go crazy, pattedXu Bulingshouldertwogently.
终究还是没躲过去,松玉芙身子僵了下,发觉周围没人后,便也不动了,老实垫着脚尖憋着气,直至快憋死了,才轻轻拍了许不令肩头两下。
The Xu Bulingloosenopens the mouth, looksto blushwith a smileFubao of Apple, lifted the handto pinchpinchingon the cheek:许不令松开嘴,含笑看着脸红成苹果的芙宝,抬手在脸蛋儿上捏了捏:„Satisfaction?”
“满意了吧?”Song Yufubashfulwas surnamedanythingto almost forgetincludingoneself, whyjust nowalsowantsto askonearly in the morningto read‚riversetting suncircle’, at this timecannot think that the pursing the lipslip, turned aroundto run in the ship's tower, but alsosentence: „Youdisliked~”松玉芙羞的连自己姓啥都快忘了,方才还想问为什么大早上念‘长河落日圆’,此时也想不起来了,抿了抿嘴唇,转身跑进船楼,还来了句:“你讨厌死了~”Xu Bulinghas not pursuedbut actually, continuationstandsnear the ship the expiration and inspiration, recuperates the aura.许不令倒也没追上去,继续站在船边吐纳,调理气息。In the morning, variousyoung ladygot out of bedone after another, todayiseve of the Lunar New Year, Maidservant YueandQiao'eare urging the maidservantto prepare the meals, Doudoualreadystayingcustomonship, the sillytemperhas not changed, findsSong Yufuto come , nearby runs up tohastily:
清晨时分,各房的姑娘们都陆续起床了,今天是大年三十,月奴和巧娥正在叮嘱丫鬟准备膳食,豆豆已经在船上呆习惯,不过傻乎乎的性子还是没变,瞧见松玉芙进来,连忙跑到跟前:„Young ladyyoung lady, the mastercame back......, how did youcome from outside?”
“小姐小姐,老爷回来了……咦,你怎么从外面进来了?”Song Yufucollected the shyness on face, madeto know the bookto reach the principle the scholaryoung ladyappearance, taught the sentencegently:松玉芙敛去了脸上的羞涩,做出知书达理的书香小姐模样,轻轻训了句:„Onestartledonedoesfor the first time, came backto come back, helpedprepare foodquickly.”
“一惊一乍作甚,回来就回来了,快去帮忙做饭。”"Oh......"Doudouflexurescratched the head, was somewhat puzzled: „Young lady, youare not the teado not think of the foodnot to think that howcoming backto be excited?”“哦……”豆豆挠了挠头,有些不解:“小姐,你不是茶不思饭不想吗,回来了怎么不激动呀?”
„ WhatIam excited, youthink that IamManzhi? Right, Manzhi? „
“我激动什么,你以为我是满枝?对了,满枝呢?“„Young Lady ZhuandMadameXiang'erget uplate, Sunhas not exposed to the sun the buttocks, has not definitely gotten out of bed. Young Lady Chuchugot upactually......”
“祝姑娘和湘儿夫人都起得晚,太阳还没晒屁股,肯定没起床。楚楚姑娘倒是起来了……”Song Yufuhearsthis, actuallyinheartonehappy. SheandChuchu / neatrelatewell, has then become the best friend of telling one another everythinginHuainan, came backnaturally to greet.松玉芙听见这个,倒是心中一喜。她和楚楚关系最好,在淮南便已经成了无话不谈的闺蜜,回来了自然要打个招呼。
After lettingDoudougets down the help, the Song Yufuhalf stepmoves toward the Zhongli Chuchuroom, wherethinkspassed by a roomtime, the gateopenssuddenly, the woman who wears the water-bluelong skirtleapt up, anxiousflurried, almosthitsinherbody.
让豆豆下去帮忙后,松玉芙快步走向钟离楚楚的房间,哪想到路过一间房的时候,门忽然打开,一个身着水蓝长裙的女人蹿了出来,急急慌慌的,差点撞在她身上。Song Yufufixes the eyes onto look, whatactuallyseesfrom the roomcomes outisZhongli Jiujiu, the lookis very strange, un...... ashamed and resentful? Embarrassed? Vitality/Angry? Uncomfortable? In any casewith complex feelings, does not talk clearlyiswhatexpression.松玉芙定睛望去,却见从房间里出来的是钟离玖玖,神色很古怪,嗯……羞愤?难堪?生气?难受?反正五味杂陈的,也说不清是什么表情。In addition, the posture of walking is a little also strange, on the shoulderalsocarries a smallpackage, stance that mustgo far.
除此之外,走路的姿势也有点怪,肩膀上还背着个小包裹,一副要出远门的架势。„Eh......Elder Sister Zhonglielder sister, you?”
“呃……钟离姐姐,你?”Zhongli Jiujiugoes outfindsSong Yufu, the complexion is onestiff, wantsto returnin the room, does not feelappropriately, grief and indignationmood that can only restrainhastily, includingsaying with a smile:钟离玖玖出门瞧见松玉芙,脸色便是一僵,想要退回房里,又觉得不合适,只能连忙收敛的悲愤情绪,含笑道:„Young Lady Songearly, un...... at just the right moment......”
“松姑娘早,嗯……真巧……”At just the right moment?
真巧?Song Yufuis at heart bewildered, high and lowswept the eye: „Do you...... youryesterdaycome backin the evening, prepareto go far?”松玉芙心里莫名其妙,上下扫了眼:“你……你昨天晚上才回来,准备出远门?”Zhongli Jiujiulooked at the smallpackage on shoulder, in the eyeappearsseveralpoints of being a long storylook.钟离玖玖看了看肩上的小包裹,眼中显出几分一言难尽的神色。Yesterday eveninginher the Ning Yuhesnare, was drawnin the Xiang'erroom, deadhusbandwas also useless, feignswhonot to offend, is not protectingher.
昨晚上她中了宁玉合的圈套,被拖进了湘儿的房间里,死相公也不中用,装傻充愣谁都不得罪,也不护着她。In the Zhongli Jiujiuheartisveryconservative, wherehas seenthatand other weaponry of terribly ashamed, the least bitpreparesnot to haveat heart, gaveto dig uppressescleanlyon the bedding.钟离玖玖心里面还是很保守的,哪里见过那等羞死人的阵仗,半点心里准备都没有,就给扒干净摁在了被褥上。Seeingis difficultto escape a tribulation, sheis not the shyfemale, loses the personnot to lose, in any caseis the Xu Bulingwomen, evenNing Yuhedares is so bold, what does shefear? Togetheron the same place!
见难逃一劫,她也不是扭捏的女子,输人不输阵,反正都是许不令的女人,连宁玉合都敢这么大胆,她怕个什么?一起就一起呗!Butshewastooyoung, underestimated the danger of will of the people.
可她还是太年轻了,小看了人心的险恶。Originallyshealsowantsto let loose, being rivals for sexual favorair/QiNing Yuhe, finallyNing Yuheraremagnanimous, for fear thatXu Bulingtreated coldlyher, but also the helpis pressingherhand, saidanything:
本来她还想放开些,争风吃醋气一气宁玉合,结果宁玉合超乎寻常的大度,生怕许不令冷落了她,还帮忙按着她的手,说什么:„Ling'er, haven't youeaten meal? Jiujiuis robust,......”
“令儿,你没吃饭呀?玖玖皮实着,受得住……”Heartless! MyrobustwhatI?
丧尽天良!我皮实个什么呀我?Zhongli Jiujiuthinks that air/Qi, was madequicklystupidly, rolls the eyesis completely muddled, but alsobyXiao Xiang'erwas covering mouth, so as to avoidspreads the sound, the words that begs for mercycontinuallycannot shout, does not know how to support.钟离玖玖想想就来气,都快被弄傻了,又是翻白眼又是晕头转向,还被萧湘儿捂着嘴免得传出声响,连求饶的话都喊不出来,都不知道怎么撑过来的。This, finallyhowdoes not know, Ning YuheandXiao Xiang'erdiscovered that shedid not have‚trying another method’, immediatelythoughtis unfair, thenagitates, Xu Bulingthatdoes not haveconscience / chest......
这也罢了,最后不知怎么的,宁玉合和萧湘儿发现她还没‘另辟蹊径’,顿时觉得不公平了,然后就煽风点火,许不令那没良心的就……
The Zhongli Jiujiuexpressionis strange, by the presentalsothought that is a little not after death comfortable, butthismatterwheredoes dareto saywith the bystander? Xu Bulingdoes not cometo coaxherin the morning, shecannotput in great inconvenienceis receiving, makes the gesture of leaving home, thinksha-haXu Buling.钟离玖玖表情怪异,到现在还觉得身后有点不自在,可这种事儿哪里敢和外人说?许不令早上也不过来哄她,她总不能委屈吧啦受着,做出离家出走的姿态,也是想吓吓许不令。Finds the Song Yufustrangelook, the Zhongli Jiujiuexpressionis slightly awkward, smiles:
瞧见松玉芙古古怪怪的眼神,钟离玖玖表情略显尴尬,笑了笑:„Ido not go far, un...... matchedsomemedicines, takes awayhas a looktoXu Buling, are quite many, thereforeinstallsin the package.”
“我不是出远门,嗯……只是配了些药,拿去给许不令看看,比较多,所以装在包裹里。”„Yes......”
“是嘛……”Song Yufuis doubtful, butwithZhongli Jiujiuis notveryripe, thenhas not gotten to the bottom, after nodding the head a ritualslightly, thencontinuesto walktoward.松玉芙半信半疑,不过和钟离玖玖不是很熟,便也没有追根问底,微微颔首一礼后,便继续往里走去。Justwent out not far, found the Ning Yuheroomgateto open wide. WearsNing Yuhe of whitelong skirt, is sittingbefore the makeupstagecombs the hair, but also„uh-huhhmph~~ ~”snort/humsong, seeming like the moodis good, evenis a little floating.
刚刚走出不远,又瞧见宁玉合的房间门敞开着。身着白色长裙的宁玉合,正坐在妆台前梳头,还“嗯哼哼~~~”的哼着小曲儿,看起来心情非常不错,甚至有点飘。Song Yufublinks, looked at the eyein the entrancedoubts, was discoveredbyNing Yuhe.松玉芙眨了眨眼睛,在门口疑惑瞄了眼,便被宁玉合发现了。Humming that Ning Yuhestopshastily, the facial featuresrestoredin those daysgentlequiet and refined, turning headsupplesound said of:宁玉合连忙停下的哼唱,面容恢复了往日的温柔娴静,回过头来柔声道:„Is Young Lady Song, getting upso early?”
“松姑娘,起这么早?”„Yes, Daoist Priest Ningearly.”
“是呀,宁道长早。”
The Song Yufua littledoubt, felt like that thistheyare strange, but where could not say is not right, thenwalkeddirectly.松玉芙心里有点狐疑,觉得这俩人都怪怪的,不过也说不出哪里不对劲,便直接走了过去。Arrives atoutside the Chuchu / neatroom, Chuchu / neathas not actually been stayingin the room, the distant placetransmitssomesounds, catches the eyeto look, outside the sternXiao Xiang'erroom, Zhongli ChuchuandNing Qingyestand, talked in whispersanything, butin the room, heardXiao Qicoldsoundto scoldfaintly:
来到楚楚的房间外,楚楚却没有在屋里呆着,远处传来些许声响,抬眼看去,船尾萧湘儿的房间外,钟离楚楚和宁清夜站在一起,窃窃私语说着些什么,而房间之中,隐隐传来萧绮的冷声呵斥:„DeadXiang'er, yougivemeto get up! WhattodayIdo not teachyouam the old and younghigh and low, cannot insert the wingflyingto come up......”
“死湘儿,你给我起来!今天我不教教你什么叫长幼尊卑,你还不得插翅膀飞天上去……”„Howelder sister? Does yoursuchvitality/angrydoreally? Did Iannoyyou?”
“怎么了姐姐?你这么生气作甚?我惹你了?”„Your——”
“你——”„Youspoke, staredmeto doreally?”
“你说话呀,瞪着我作甚?”
......
……Song Yufushrank the neckslightly, knows that twosistersstartedto fight.松玉芙微微缩了缩脖子,知道两姐妹又开始打架了。These dayson the ship, Xiao Xiang'ertossed aboutXiao Qia lot, Xiao Qiis‚scholarmeets the soldier, not to talk clearlyrational’, bulliedoftenheld the disciplinary rulerto pursueXiao Xiang'erto run, thenLu Hongluanranto try to break up a fight, threepeoplewere more insane than herandManzhi.
这些日子在船上,萧湘儿没少折腾萧绮,萧绮则是‘秀才遇见兵、有理说不清’,被欺负的经常持着戒尺追着萧湘儿跑,然后陆红鸾就跑去拉架,三个人比她和满枝还疯。Asyoung, Song Yufualsorunsto try to break up a fightembarrassed, thenarrived atLu Hongluanout of the door, saidin a soft voice:
作为年纪小的,松玉芙也不好意思跑进去拉架,便来到了陆红鸾的门外,轻声道:„Madam Lu, Elder Sister Xiang'erandEldest Young Lady Xiaoalsoquarrelled, youurgedquickly.”
“陆夫人,湘儿姐和萧大小姐又吵起来了,您快去劝劝。”Lu Hongluanis reorganizing the newgown that the Xu Bulingnew year's celebrationis wearingin the room, the hears the soundleast bitdoes not care:陆红鸾正在屋里整理着许不令过年穿的新袍子,闻声半点不在意:„The person who they, have reached adulthoodleave alonehad not understood the custom, greatlycelebrates the new yearhasanythingwellnoisy...... Yufu, youhave a look atLing'ernot to have, makinghimtry the clothes.”
“别管她们俩,都老大不小的人了还不懂规矩,大过年的有什么好吵的……玉芙,你去看看令儿起来没,让他过来试试衣裳。”„Good, Young Master Xugot up, Icalledhimto come......”
“哦好,许公子起来了,我去叫他过来……”Song Yufupursed the lipsto smile, thenturned aroundandran......松玉芙抿嘴笑了下,便转身又跑了出去……
To display comments and comment, click at the button