Over the following two days, Xu Bulinganymorehas not been the Locking Dragon Gumattertosses about, restores the daytimeto go toImperial Collegeto attend class, life that in the eveningstays at home.
接下来两天,许不令没有再为锁龙蛊的事儿折腾,恢复了白天去国子监上课,晚上闭门不出的生活。StaysinImperial College, Xu BulinggenerallyinBell and Drum Towerstriking a gongself-closing. But after Song Yufu the early morningreadin the morning, thenunshakeableranBell and Drum Tower, said that some„noblemantalkeddoes not begin......”„everythingto think things over carefully before acting......”withinwords, strange.
呆在国子监的时候,许不令一般都是在钟鼓楼敲钟自闭。而松玉芙早上晨读之后,便雷打不动的跑来钟鼓楼,说些个“君子动口不动手……”“凡事三思而后行……”之内的话,奇奇怪怪的。Xu Bulinghad not found the chainsgu the cluea littleto have a headache, without the thoughtsbulliesinthisbrainnot to knowanything of Daoist garmentsstudy the younger sister, was quarrelledwas tired ofthencaughtherto copy from a book.许不令没找到锁链蛊的线索有点头疼,也没心思欺负这脑子里不知道装的啥的学妹,被吵得的烦了便抓她来抄书。Alsodoes not know that copiedbe used to it, Song Yufunot onlydid not revolt, but alsowent all outspecially, copiedseveralpaperseach time, after finishing up, came the sentence: „YourIam a friend, you're welcome, the favorrecordson the line......”.
也不知是不是抄习惯了,松玉芙非但不反抗,还特别卖力,每次都多抄几张纸,完事后还来句:“你我是朋友,不用客气,人情记着就行啦……”。Xu Bulingwithherpolitemeaning, had not asked that Song Yufuwantsto be the princess.许不令也没和她客气的意思,问松玉芙是不是想当王妃。Resultsillyyoung ladyveryfirmshaking the head, junction of the noblemanpalesuch as the appearance of water.
结果这傻姑娘很坚决的摇头,一副君子之交淡如水的模样。Reallycannot comprehendSong Yufu to do, Xu Bulingthenputone side, thisyoung ladyspeech is very in any case interesting, will not annoy...... at leastXu Bulingto thinktohimtroublesomelike this......
实在搞不懂松玉芙想干啥,许不令便放到了一边,反正这姑娘说话挺有意思,也不会给他惹麻烦……至少许不令是这样认为的……
In December3 rd, Sunsprinklesin the King's mansiongarden, after the conditioning of severalguardKing's mansion, inside and outsideneatmany, under the upturned eavealsohung up the red lantern, finallya littleappearance of new year's celebration.
腊月初三,久违的太阳洒在王府的花园之内,经过几个王府护卫的修整,里里外外整齐了不少,飞檐之下还挂上了红灯笼,总算有点过年的样子了。Xu Bulingrides a horsefromImperial Collegereturns, justarrived at the entrancethento findtwogroups of peopleto standoutsideKing's mansion the respectfulwaiting, a palace maid, anotherisMadam LumaidservantMaidservant Yue, the small sedan chairstopsinstone lionside.许不令骑马从国子监归来,刚到门口便瞧见两拨人站在王府外恭敬等待,一个宫女,另一个是陆夫人的丫鬟月奴,小轿停在石狮子的旁边。Xu Bulingturns over/stands updismount, the palace maidthenadvancesonestep, raises slightlyslightly: „Your Highness Heir Apparent, the Empress Dowagerempressarranged the banquetin the palace, pleaseenter a palaceto chat.”许不令翻身下马,宫女便先行一步,微微欠身:“世子殿下,太后娘娘在宫中摆下了宴席,请您入宫一叙。”Xu Bulingis preparedearly: „Ichangeclothes, lateroneselfpass.”许不令对此早有准备:“我换件衣裳,待会自己过去。”
The palace maidsnod the headsmile, thendraws backrespectfully.
宫女颔首一笑,便恭敬退下。Maidservant Yuewalksat this time, includingsaying with a smile: „Madamecameat noon, the servant girlwantsto go toImperial Collegeto calllittle princeto come back, the madamesaid that does not use.”月奴此时才走过来,含笑道:“夫人中午就过来了,婢子本想去国子监叫小王爷回来,夫人说不用。”Xu Bulingnods, gives the guard after horse, thenenteredKing's mansion.许不令点了点头,把马交给护卫后,便进入了王府。Old Xiaoplaceinquirynews that goes toall sorts of peopleto gathernotinyour family place, a latterdwellingemptynotperson's shadow.老萧去三教九流汇聚的地方打探消息不在府上,后宅空荡荡没一个人影。
The half steparrives at the study room, looked atoneno one, came to the bedroom.
快步来到书房,瞄了一眼没人,又来到了卧室。Xu Bulingpasses through the bedroomwindowbank, catches the eyethenfindsto wearMadam Lu of blackbluepleated skirtto lieon the table.许不令走过卧房窗畔,抬眼便瞧见身着黛蓝褶裙的陆夫人趴在桌子上。Madam Lumustfall asleep, the eyebrowpeakis light, the sameblack hairbuildson the cheeks. The breathis steady, obviouslyhangsto collapseoneto have the curve of tensityalongbelowfront piecein the tablevery much, the peaks and ridgesare pretty, the sidelooks,un...... is more magnificent than Zhu Manzhi.陆夫人应当是睡着了,眉峰轻蹙,一律青丝搭在脸颊上。呼吸平稳,可见悬在桌沿下的衣襟崩出一个很有张力的弧度,峰峦俊秀,侧面看去,嗯……比祝满枝还壮观。„Coughs—”
“咳—”Xu Bulingtouches the nose, transferred toelsewhere the vision of having no interestquickly.许不令摸了摸鼻子,很快把无心的目光移到了别处。Just like the past, Madam Lucameto raise the gift box, placedon the table, sideis also putting a tray, insidehad a long gown. In the roomis very peaceful, arrangementfewreasons, appeara littlespaciouschilly.
如同往日一样,陆夫人过来都提着食盒,放在桌上,旁边还放着个托盘,里面有一件长袍。屋子里很安静,陈设较少的缘故,显得有点空旷清冷。King's mansionundergroundsameis equipped with the Land Dragonlike the imperial palace, outside the dwellinglighting a firesteamafter the quirkgoes directly to the dwelling, the bigwinterbodywill not have the inchwisp of officewives is not cold.王府的地下如同皇宫一样设有地龙,在外宅烧火热气通过火道直达后宅,大冬天身无寸缕办媳妇都不会冷。HoweverKing's mansionareatoo big, the Land Dragonburns the fuel that usesin the winter, makescommon people of streetwintersufficiently. Xu Bulingliveson a person, has not stayedinKing's mansionfrequently, the Land Dragonburns unable to stop, thereforesohas not wasted, in the room is quite cold.
不过王府面积太大,地龙烧一个冬天用的柴火,足以让一条街的百姓过冬。许不令就一个人住,还不经常呆在王府,地龙烧起来就不能停,因此并没有这般浪费,屋子里还比较冷。Xu Bulingenters the bedroom, before arriving at the smalltable, bent downto look atone.许不令进入卧房,走到小桌前俯身瞄了一眼。Lightdarkgreets the nostrilsfragrant, the fragranceQingwill of the peoplespleen of peony, not thick not palejust right, wantsto comeis the immortalirisroomtopface powder.
淡淡暗香扑鼻,牡丹花的香味磬人心脾,不浓不淡恰到好处,想来是仙芝斋顶尖的香粉。Xu Bulingis not a woman, naturallycould not hear any model of using, in any caseverynice-smellingand that's the end. SeesMadam Lubreathes the evenpeaceful sleepis very peaceful, thenarrived by the closetto takestretch/openRuantansoftly, is throwing over conducting the back of Madam Lu.许不令不是女人,自然闻不出用的什么型号,反正很好闻就是了。见陆夫人呼吸平稳睡的很安静,便轻手轻脚走到了衣柜旁取了张软毯,披着了陆夫人的背上。„Um~”
“嗯~”
The vaguehum/snortresounds.
若有若无的哼声响起。
The Madam Lulipmoved slightly, lifted the softblanket on handleshoulderto tighten, the eyebrowpeak that was pressedalsolaunched, obviously was quite just now cold, rests not comfortably.陆夫人嘴唇微微动了下,抬手把肩膀上的软毯拉紧了些,蹙起的眉峰也展开了,显然方才还是比较冷,睡得不舒服。Xu Bulingstoodto wait for the moment, the meaning that Madam Luhas not awaked, hemustenter the palacelater, coming backto fear the dim light of nightto be deep, liessleepson the tablecatches coldinevitably.许不令站在旁边等了片刻,陆夫人没有醒的意思,他待会要入宫,回来恐怕夜色已深,趴在桌子上睡觉必然着凉。Readandhere, Xu Bulinghesitant, bent downto lift the leg of handunderacrossMadam Luskirt hemto be curved, wantsto holdon the bedto restMadam Lu.
念及此处,许不令犹豫了下,俯身抬手穿过陆夫人裙摆下的腿弯,想把陆夫人抱到床上休息。skirt hemhas slid the back of the hand, the cotton material is very excellently exquisite, meatlonginthis/shouldlongplace, isa little component.裙摆滑过手背,布料极好很是细腻,肉都长在该长的地方,还是有点份量的。Xu Bulingis as far as possible careful, only the armjustmade an effortpitifully, Madam Luwas then awakened.许不令尽量小心,只可惜手臂刚刚用力,陆夫人便被惊醒了。Madam Lulifts the cheeksfiercely, the step between hair worn in a bunswingstrembles, in the doublepupilbringsseveralpoints of confusedness, the leaningheadlooks atcloseXu Buling.陆夫人猛地抬起脸颊,发髻间的步摇微颤,双眸中带着几分迷茫,偏头看着近在咫尺的许不令。Xu Bulingblinks, slightlyobviouslyhelpless: „Eh......I......”许不令眨了眨眼睛,略显无奈:“呃……我……”Madam LulookquickQingming Festival, after responding, has not shouted loudlylike the previoustime, butlifted the handto hitin the hand of Xu Buling.陆夫人眼神很快清明,反应过来后,并没有像上次那样大喊大叫,而是抬手在许不令的手上打了一下。pā -啪—
The visionis serious, but alsosomewhatlightannoyed, ‚Iamyouraunt!’Vivid.
目光严肃,还有些淡淡的恼火,‘我是你姨!’呼之欲出。Xu Bulingshrinksreaches behind the back, spreads out: „Aunt Ludo not misunderstand, Isawyouto fall asleep, deliveredyouto rest.”许不令缩回手,又摊开:“陆姨别误会,我见你睡着了,送你去休息。”AboutMadam Lulooked , after remembering the goal at nooncoming, the complexionrepliesnormally. Lifted the handto cancelearbankhair , the reorganizationsleptto make that slightlysomefolds the women's clothing, saidin a soft voice:陆夫人左右看了下,想起中午过来的目的后,脸色才回复正常。抬手勾了勾耳畔的发丝,又稍微整理睡觉弄得有些褶皱的衣裙,才轻声道:„Buling, when do youcome back?...... Somewhatwas just now sleepy, fell asleep......”
“不令,你什么时候回来的?……方才有些困,睡着了……”Xu Bulingsits downby the smalltable, lifts the handto turn on the gift box:许不令在小桌旁边坐下,抬手打开食盒:„Justcame back, Aunt LucomesI, has the matter?”
“刚回来,陆姨过来等我,有事吗?”„Was Iall rightcannotcome?”
“我没事就不能过来了?”„......”
“……”Xu Bulingtakes the hand of dragon eye fruitonestiffly, chuckleunder: „Iwas notthismeaning...... listen toMaidservant Yue saying that youcameat noon.”许不令取龙眼的手一僵,轻笑了下:“我不是这个意思……听月奴说你中午就过来了。”Madam Lubrings the gift box, takes outdragon eye fruitfrominside, the finehandles gentlyliftsopens out, supplesound said:陆夫人把食盒拿过来,从里面取出龙眼,纤手轻抬拨开,柔声道:„Dullbored, cameto have a look at...... immediately the end of the yearat homeon the way, found timeto make a newgown, youput onto try.”
“呆在家里闷得慌,顺道过来看看……马上年关了,抽空做了件新袍子,你穿上试试。”
The Xu BulingclothesbasicallyareMadam Ludomanually, hearing thisverynaturalrevealedseveralpoints of pleasantly surprisedappearance, lifts the handto take up the gown in tray, launchedto look atseveral, the delicate and prettysmile was onestiff.许不令衣服基本上都是陆夫人手工做的,闻言很自然的露出了几分惊喜模样,抬手拿起托盘里的袍子,展开看了几眼,俊美的笑容便是一僵。What the brand-newlong gownusesis the JiangnanwaterYunjin, the designis the commongold/metalborderYoung Masterrobe, is high-quality, but the coloris the brown color, seems a little earth...... estimatethataristocrat and noble children not to put onthislocal wealthy landlord that goes out...... and townshipdistrict......
崭新长袍用的是江南的水云锦,款式是常见的金镶边公子袍,质地精美,只是颜色是土黄色的,看起来有点土……估计没那个王公贵子愿意穿这个出门……和乡县的土财主似的……Madam Luis tepid, lowers the headto dialdragon eye fruit:陆夫人不温不火,低头拨着龙眼:„What's wrong? Is unattractive?”
“怎么?不好看?”„...... Attractive, thing that Aunt Lugives, howcannot be unattractive.”
“……好看,陆姨送的东西,怎么会不好看。”
The nods of Xu Bulingeyefulappreciation, set outto arrive atbehind the screen, took off the snowcolorbrocaderobe, changedthisuniqueYoung Masterrobe.许不令满眼欣赏的点头,起身走到了屏风后面,脱去雪色锦袍,换上了这件绝无仅有的公子袍。xixisusu——
窸窸窣窣——Slightlyfrom now on, Xu Bulingwalkedfrom the screen, was sizing upseveralto the bronze mirror.
稍许过后,许不令从屏风后面走了出来,对着铜镜打量了几眼。
The practicing martial artnatural talent was very since childhood high, the staturewas definitely no worse, was joined toexiles the immortalfacial features, worethisclothesinbody, thenlike...... handsomelocal wealthy landlord!
自幼习武天资很高,身材肯定差不到哪里去,配上谪仙人般的面容,把这身衣裳穿在身上,便如同……英俊的土财主!Xu Bulingcaresto the semblanceactually notvery much, mannerfreereorganizationclothes.许不令对外表倒不是很在乎,神态自若的整理好了衣冠。Madam Lusitsbefore the tablesizes upseveral, until now the peerless grace and talent of Xu Bulingappearance, puts onsuchsuddenly, insteadis not a little used to it, intertwined the moment, lifts the hand saying:陆夫人坐在桌前打量几眼,一直以来都把许不令打扮的风华绝代,忽然穿这么一身儿,反而有点不习惯了,纠结了片刻,还是抬手道:„...... The clothing materialselectsis not good, takes off, Igo backto makeone.”
“罢了罢了……料子挑的不好,脱下来吧,我回去重新做一件。”„Good, does not usethattroublesome......”
“挺好的,不用那么麻烦……”„Escapes!”
“脱!”
The Madam Lusmall handpats the desktop, such as the apricotdoublepupilstaresslightly.陆夫人小手轻拍桌面,如杏双眸微微一瞪。Xu Bulingis speechless, tookto show the whiterobefrom the closethonestly, exchangedbehind the screenagain, inMadam Lusurfaceanteversion.许不令无话可说,老实从衣柜里取了件展现白袍,重新在屏风后面换上,在陆夫人面前转了一圈儿。
After Madam Lusizes upcarefully, sets outto reorganize the Xu Bulingfront piece, supplesound said:陆夫人仔细打量后,起身整理着许不令的衣襟,柔声道:„Etiquettebegins in the clothes, the sonfamily/homeis away from home to pay great attention to the measuring appliance......”
“礼仪始于正衣冠,男儿家出门在外要注重仪表……”Xu Bulinginspires, looks downexpressionsolemnearnestMadam Lu, wantsto return toone‚thisearthchirp the gownis notyoudelivers, Ipay great attention tomeasuring appliancevery much’, butsuchsayingMadam Luwas inevitably suffering, hemustincludingsaying with a smile:许不令吸了口气,低头看着表情端庄认真的陆夫人,很想回一句‘这土不啦叽的袍子是你送的,我很注重仪表’,可这么一说陆夫人必然委屈,他只得含笑道:„Knows.”
“知道啦。”Madam Luthensatisfies, nods: „Goes, muststayin the palace is not too long, be carefulwalls have ears.”陆夫人这才满意,点了点头:“去吧,莫要在宫里呆太久,当心隔墙有耳。”Xu Bulingslightlyhesitates, goes outseveralstepstoward the entrance, thensaid:许不令略显犹豫,往门口走出几步,又回头道:„Withoutothermatters?”
“没其他事儿了?”„Did not have, quickreturnsquickly.”
“没了,快去快回。”„......”
“……”Xu Bulingnods, determined after leaving the Madam Lunotvitality/angry, hada lot ofdoubtsto leaveKing's mansion, goingpartyEmpress Dowager......许不令点了点头,确定离开陆夫人不会生气后,才带着一肚子疑惑离开了王府,前去夜会太后……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: Female will of the people, seabed needle......