During the Xuanhe years, Youzhou Zhu Family Sword Sect. 宣和年间,幽州祝家剑门。 When brings forth the Sword Saint Zhu Choushan 50 th birthday, the Jianghu guest converges in Shanggujun. Knight-errant that by the major road settles down to wait for crowds one another, looks at prominent chivalrous vertical horse raised whip on Jianghu, in the eye full is looked forward to and yearned. 时逢剑圣祝稠山50大寿,江湖客云集于上谷郡。官道旁驻足等待的游侠儿摩肩接踵,看着一位位在江湖上名声显赫的豪侠纵马扬鞭而过,眼中满是憧憬和向往。 Youzhou Zhu Family, the background and prestige under East Sea Lu Family of Qingzhou, each other north and south do not face one another, for local most prominent two big Jianghu aristocratic family. 幽州祝家,底蕴、名望都不下于青州的东海陆家,彼此南北相望,为当地最显赫的两大江湖世家。 In order to congratulate Zhu Choushan birthday, Tang Family, Yanqi Manor House wait/etc. are the head of household visits personally, Junshan Cao Family and East Sea Lu Clan wait/etc. also sent the child nephew to come, scale not under at the celebration of aristocracy rank. 为了庆贺祝稠山,唐家、雁栖山庄等都是家主亲自登门,君山曹家、东海陆氏等也派了子侄过来,规模不下于王侯级别的庆典。 Outside Sword Sect, Zhu Family eldest son well-mannered is greeting many honored guests, Sword Saint Zhu Choushan in Zhuangzinei, chitchatted with the Jianghu old friend. 剑门外,祝家长子彬彬有礼的迎接着诸多贵客,剑圣祝稠山在庄子内,和江湖老友攀谈。 On Zhuangzi side hillside, in the osmanthus tree of years, under the tree can look down entire Sword Sect. 庄子侧面的山坡上,有一颗上了年月的桂花树,树下可以鸟瞰整个剑门。 Young Zhu Liu, stands with wife Guo Shanrong shoulder to shoulder under the big cassia tree, is looking into under the irregular architectural complex. 年纪尚轻的祝六,和妻子郭山榕并肩站立在大桂树下,眺望着下方参差错落的建筑群。 Zhu Family is sword study aristocratic family, in those days and Cao and Lu two families the confrontation among three forces, now by Sword Saint Zhu Choushan, presses Jianghu one generation, can with one number of its fighting. 祝家是剑学世家,往日和曹、陆两家三足鼎立,如今更是凭借剑圣祝稠山,压了江湖一代人,能与其争锋的不过一手之数。 Common saying the brave or vigorous do not father cowardly children, Zhu Choushan several sons, eldest son is steady, the second son is diligent, but these qualities place on Jianghu, gaining a footing is easy, make further progress goes a step further, actually by far insufficient. 常言虎父无犬子,祝稠山的几个儿子,大郎稳重,二郎勤奋,但这些品质放在江湖上,拥有一席之地容易,百尺竿头更进一步,却远远不够。 To ride to be above mundane thoughts and look down all living things, to put it bluntly is only fastidious about ‚God to bestow food eats’, the rare talent who only then the Heavenly Dao looks upon with favor, can above the martial arts, arrive at the average man the altitude that is hard to attain, light/only by diligent and will, is very difficult to make up for the inherent innate disparity. 想要一骑绝尘、鸟瞰众生,说白了只讲究个‘老天爷赏饭吃’,只有天道垂青的奇才,才能在武道之上,走到常人难以企及的高度,光靠勤奋和毅力,很难弥补与生俱来的先天差距。 Zhu Choushan has arrived at the martial artist peak, very clear this possibly lets the common martial artist desperate truth, therefore gave the great expectations to Zhu's sixth son, tells fortunes by phrenology from its three years old decides the future, then decides, prepares the handed down in the family treasured sword, hands over in the hand of sixth son. 祝稠山已经走到了武人的顶端,很明白这个可能让寻常武人绝望的道理,因此对祝六郎给予了厚望,从其三岁摸骨定前程之时,便打定主意,准备把家传的宝剑,交到六郎的手里。 Possibly been partial forever is secure, the talent different reported the generation, the idea often compared the bracelet. 可能是被偏爱的永远有恃无恐吧,天赋异禀之辈,想法往往都比较跳脱。 Has the talent of having god-given wisdom with Xu Buling obviously, what actually the brain installs is young lady is the same. Zhu's sixth son from the record, has almost not passed through ‚the right way’, one set of Zhu Family sword learns at sixes and sevens that 12 years old still hit, instead on knight-errant with Jianghu, studied much the marksmanship and knife skill, saying that but also boasts shamelessly: 就和许不令明明有天纵之才,却满脑子都装的是姑娘一样。祝六郎从记事起,就几乎没有走过‘正路’,一套祝家剑学到十二岁依然打的乱七八糟,反而跟着江湖上的游侠儿,把枪法、刀法学了不少,还大言不惭的说道: ‚Sword is the gadget that the woman uses, the man should use sword and spear’. ‘剑是娘们用的玩意儿,男人就该用刀枪’。 As present age Sword Saint, Zhu Choushan hears this saying to be anything responded that was needless saying that hit and does not hate hit, speaking the truth was not the Sword Saint style, finally also can only expel the main house gate this non- loyal son, when thought through when came back. 作为当代剑圣,祝稠山听见这话是什么反应就不用说了,打又舍不得打,讲道理又不是剑圣的风格,最终也只能把这不孝子撵出家门,什么时候想通了什么时候回来。 Zhu's sixth son was possibly spoiled, the temperament was also at that time big, but also contradicted Sword Saint father: 祝六郎可能被惯坏了,当时脾气也大,还顶撞了剑圣老爹一句: „You were old, studies the sword study demon barrier to bore tip of cows horn, learns study not to have the skill from you, when I become famous, you must ask me to come back......” “你年纪大了,学剑学魔障钻了牛角尖,跟着你学学不出好本事,等我出了名,你得求着我回来……” Then was hit. 然后就被打了出去。 After that Zhu's sixth son has not then returned to Zhu Family again, conceals identity, west just like common Jianghu knight-errant, Dongchuang rushes to rush, then just like the most Jianghu guest, in some year of some place, met heart joy young lady. 从那之后,祝六郎便没有再回过祝家,隐姓埋名,和寻常的江湖游侠儿一样,东闯闯西闯闯,然后和大半江湖客一样,在某年某地,遇见了个心怡的姑娘。 Two people rely on one another to love one another, decides mutually life-long, found the scenery most beautiful place to settle down. 两个人相依相恋,互定终生,找了个风景最美地方安家落户。 Brave words when as for going out, have forgotten cleanly. 至于出门时的豪言壮语,早就忘干净了。 Today the Zhu Choushan 50 th birthday, Zhu's sixth son comes back, because wife had the pregnancy, thought that such big matter, must say one with the parents. 今天祝稠山50大寿,祝六郎回来,只是因为娘子有了身孕,觉得这么大的事儿,总得和爹娘说上一声。 However today Zhuangzi guest are many, the same generation juniors of many getting to know each other well. 不过今天庄子里宾客很多,有不少相熟的同辈子弟。 Zhu's sixth son stands under the osmanthus tree somewhat hesitates, does not know that should this time go back to report good news with the father, a little worry temperament irritable father, in the presence of everyone will expel him and one's beloved, such estimate must quarrel. 祝六郎站在桂花树下有些犹豫,不知该不该这时候回去和老爹报喜,有点担心脾气火爆的老爹,会当众把他和心上人撵出去,那样估计又得吵架。 Under the osmanthus tree, is longer much Guo Shanrong, forks the waist to look into one shortly the end architectural complex, grinning say/way: 桂花树下,长得珠圆玉润的郭山榕,叉着腰眺望一眼看不到尽头的建筑群,笑嘻嘻的道: „sixth son, after our family/home kids grow up, definitely likes here very much. Is that white beard grandfather, my father-in-law Great Sword Saint Zhu?” “六郎,咱们家娃儿长大后,肯定很喜欢这里。那个白胡子老爷爷,是不是我公公祝大剑圣？” Guo Shanrong is the little hero female on Jianghu, with the sword, obviously respects about own father-in-law very much, chirp chirp speech of cha cha, the eyeground is very cautious, a little does not dare to get down. 郭山榕是江湖上的小侠女,也用剑,明显对自家的公公很敬仰,叽叽喳喳的说着话,眼底却很拘谨,有点不敢下去。 Zhuangzi roomfull of guests, Zhu Choushan and guest harmony happiness, probably because of not being short of a son lacked anything. 庄子里高朋满座,祝稠山与宾客其乐融融,好像并没有因为少了个儿子而缺了什么。 Zhu's sixth son stands under the osmanthus tree, after intertwining for a long time, has not left to go down the hillside, shakes the head saying: 祝六郎站在桂花树下,纠结许久后,还是没动身走下山坡,摇头道: „Shanrong, I leave home, said that rushes out the positive result to come back again, finally is patronizing and you enjoys the beauties of nature, forgets to practice martial art. Now goes back, definitely suffers the supercilious look, or several years later, our family of three will come back together, the father he will be happier......” “山榕,我离家出走的时候,说闯出名堂再回来,结果光顾着和你游山玩水,忘记习武了。现在回去,肯定遭白眼,要不等过几年,我们一家三口一起回来,爹他可能会高兴些……” Guo Shanrong poverty-stricken families family background, does obeisance present age Sword Saint mountain top embarrassed, especially now some Zhuangzi also so many prominent chivalrous fierce and ambitiouses, have stage fright early, hearing this nods hastily: 郭山榕穷苦人家出身,也不好意思去拜当代剑圣的山头,特别是现在庄子里还有这么多名声显赫的豪侠枭雄在,早都怯场了,闻言连忙点头: „Good, we will come...... reaching an agreement to make Sword Saint give the name to the kid several years later again, cannot in a big way wait for the baby to take again, this what to do?” “好啊,那咱们过几年再来……不过说好让剑圣给娃儿取名字,总不能等娃娃大了再取,这怎么办呀？” Zhu's sixth son then looked at lights such as daytime Zhuangzi, is decorated with lanterns and colored streamers jubilantly, thought, said in a soft voice: 祝六郎回头看了眼灯火如昼的庄子,张灯结彩喜气洋洋,想了下,轻声道: „I name, called ‚to wish birthday’, was obtains the name at home......” “我来取名吧,就叫‘祝大寿’,也算是在家里取得名字……” „Wish the birthday...... quite coarse, if doll what to do......” “祝大寿……好难听,要是女娃怎么办……” Guo Shanrong shakes the head hastily, feels the belly that sticks out slightly, looked to the back hundred years of big osmanthus tree, cracked into a chuckle: 郭山榕连忙摇头,摸着微微隆起的肚子,看向了背后的百年大桂花树,嘻嘻一笑: „Called Zhu Manzhi, the men and women were appropriate, waited for the sweet-scented osmanthus to make the Manzhi start the time we again come back, just can also speak the origin of name with the kid......” “叫祝满枝吧,男女都合适,等桂花开满枝头的时候咱们再回来,刚好也能和娃儿讲讲名字的来历……” „Un...... also line......” “嗯……也行……” Zhu's sixth son nods, slightly thinking, to keep a certificate, pulls out the saber, carved one line of small characters under the big osmanthus tree: 祝六郎点了点头,略微思索,为了留个凭证,抽出佩剑,在大桂花树下刻了一行小字: ‚Youzhou Zhu Family 18 generations of grandson Zhu Manzhi, acquire fame in this tree. Zhu Liu remains.’ ‘幽州祝家十八代孙祝满枝,得名于此树。祝六留。’ ------ ------ In an instant five years later. 转眼五年后。 Past Zhuangzi of roomfull of guests, the gunsmoke rose from all directions, land desolate. 昔日高朋满座的庄子,硝烟四起,大地一片苍凉。 Under Sword Sect the corpse mountain blood sea, the officers draw a sword stretch/open Nu, the big Zhu Family manor will surround all round, eyes covetously. 剑门之下尸山血海,官兵拔剑张弩,将偌大的祝家庄园团团包围,虎视眈眈。 About hundred Zhu Family clansmen and apprentices grasp the pointed weapons, built the simple blockhouse to take strict precautions against cling to tenaciously in the dwelling. 近百祝家族人和学徒手持兵刃,在宅院里架起了简易碉堡严防死守。 On the hillside, the old cassia tree grew up several points, the above small character was also bigger. 山坡上,老桂树又长大了几分,上面的小字也大了些。 The bloody battle, killed the enemy 700 on the 3rd broken, still the clothes did not moisten Zhu Choushan of blood, holds inherited famous sword Tai'e, stood under the cassia tree of branches and leaves cover, slightly was lost in thought obviously. 血战三日,杀敌破七百,仍然衣不沾血的祝稠山,持着祖传的名剑‘太阿’,站在枝叶茂密的桂树下,略显出神。 Under the hillside, Arresting and Scouting Department commanding officer Zhang Xiang, Old Yi and three hundred Wolf Guards are far away hundred steps, Tang Family Tang Jiao and Cui Family retainer Yin Tong and the others, grasps the pointed weapons to be critical situation. 山坡下,缉侦司主官张翔、老乙和三百狼卫远离百步,唐家唐蛟、崔家门客阴童等人,手持兵刃如临大敌。 „Zhu Choushan, you spent force, have been without a fight, Your Majesty also meets the clemency, if disobeys orders again, you can run, your Zhu Family whole families family members cannot escape......” “祝稠山,你已经强弩之末,束手就擒,圣上还会法外开恩,若是再抗命,你能跑,你祝家满门老小跑不了……” Zhang Xiang has several points scared scolded to transmit from the hillside, was blown off by the mountain breeze slowly. 张翔带着几分胆寒的呵斥声从山坡下传来,又被徐徐山风吹散。 The Zhu Choushan gray long hair moves with the wind, the sword in hand steady like mountain, to commotion of one flock of ants, just likes has not heard. 祝稠山花白长发随风而动,手中的剑稳如山岳,对一群蝼蚁的聒噪,恍若未闻。 What a pity, land under heaven too big, Jianghu is too small. 可惜,天下太大,江湖太小。 A person of strength may the Shaking Mountain town/subdues mountain, be actually hard to shake the land under heaven situation. 一人之力可撼山镇岳,却难以撼动天下大势。 Under the imperial authority, performs all the ants, even if pressed entire Jianghu one generation of Zhu Choushan, knows that the land of under foot came to the end point, falls or does not fall, Zhu Family will remove from land under heaven from now on. 皇权之下,尽皆蝼蚁,哪怕是压了整个江湖一代人的祝稠山,也知道脚下的陆走到了终点,降或者不降,祝家从今往后都从天下间除名了。 Looks at one line of small characters on tree trunk, Zhu Choushan clear eyes some. At this moment, a little rejoiced suddenly, rejoiced expels the main house gate the son who most regards as important, if this is not the case, Zhu Family was starting today never recurring. 看着树干上的一行小字,祝稠山眼神清明的些许。此时此刻,忽然有点庆幸,庆幸把最看重的儿子撵出了家门,若非如此,祝家从今天起便绝后了。 „Manzhi...... good name......” “满枝……好名字……” Stands before sixth son does not know handwriting when leaves behind, Zhu Choushan thought shortly, lifted sword edge to erase this line of characters, then carved: 站在六郎不知何时留下的字迹前,祝稠山短暂思索了下,抬起剑锋抹掉了这行字,然后重新刻下了: ‚ Three thousand li (500 km), the sword shakes 1 million people vertically and horizontally/able to move unhindered, in the present in this, the grass booklet still has the root certainly, the reality is the good fortune. ‘纵横三千里,剑震百万人,今朝绝于此,草折仍有根,实乃幸事。 When this enmity does not need to miss in heart, the manpower has is poor, the divine intervention so, may not evade. ’ 此仇不必挂念于心,人力有穷时,天意如此,不可避也。’ After finishing, Zhu Choushan lightly shake sword edge, killed again to the hillside such as sea soldier/weapon front...... 写完后,祝稠山轻震剑锋,再次杀向了山坡下的如海兵锋…… ----- ----- In an instant is ten years, similarly is under the old cassia tree. 转眼又是十年,同样是老桂树下。 Has recaptured the Sword Saint given name Zhu Liu, all alone, just like Zhu Choushan, grasps the long sword, hair moves with the wind, which president big some handwriting is staring. 已经夺回剑圣名号的祝六,孤身一人,和祝稠山一样,手持长剑,发丝随风而动,盯着哪一行长大些许的字迹。 The Zhu Family manor under hillside, has changed into stretch of ruins, the seal that the government authorities paste was tattered, the building most collapse, is gathering some clothing tattered begged. 山坡下的祝家庄园,早已经化为了一片废墟,官府贴的封条破破烂烂,房舍大半倒塌,聚集着些许衣衫破烂的乞儿。 Entire Zhu Family, only has one to stand erect several hundred years of Sword Sect, the alone vertical stroke in the wind and snow, has Jianghu knight-errant to come with admiration occasionally, departure that is greatly disappointed. 整个祝家,只剩下一座屹立数百年的剑门,孤零零竖在风雪之中,偶尔也有江湖游侠儿慕名而来,然后又大失所望的离去。 „Divine intervention so, may not evade also......” “天意如此,不可避也……” Zhu Liu knows that these words remain to him, making him do not revenge, has the wife and children good good work, keeps an incense and candle to Zhu Family. 祝六知道这句话是给他留得,让他不要报仇,带着妻小好好活着,给祝家留个香火。 Regarding this, when Zhu Liu such as the past was expelled the main house gate such, has not listened to the father, look sharp like sword edge, shakes the head gently: 对此,祝六如往日被撵出家门时那样,没有听老爹的话,眼神锐利如剑锋,轻轻摇头: „ Vengefulness for father's murder, absolutely irreconcilable, the blood debt non- blood recompenses, has what face countenance to muddle through life ignobly in world! “杀父之仇,不共戴天,血债不血偿,有何颜面苟存于世！ Emperor how, my Zhu Liu raised this day, must let you in heaven, can close the eyes safely. ” 皇帝又如何,我祝六就是掀了这天,也要让您老在九泉之下,得以安然合眼。” The words fall, Zhu Liu looks to hillside below Eagle Striking Tower people, lifted the hand: 话落,祝六偏头看向山坡下方的打鹰楼众人,抬了抬手: „Walks.” “走。” "Yes." “诺。” Wins the building more than ten experts, immediately transfers horse head, speeds along to go toward Youzhou Tang Family...... 打赢楼十余名高手,当即调转马首,朝着幽州唐家飞驰而去……