Rested a eveningin the inn, next daywill startagain, in the afternoon, arrived outside the Fanyangcountycity.
在客栈里休息了一晚,翌日再次启程,下午时分,抵达了范阳郡城外。Afterevening'sinterlude, Zhongli Jiujiu was a little not probably happy, did not speakwithXu Buling, is riding a horseto take the lead, once for a whilethenlooks atone, thensnort/hum, the smallsparrow of even/includingthinksfree rideron the chasing wind horsehead, was called, draws a line the appearance.
经过晚上的插曲,钟离玖玖好像有点不高兴,也不和许不令说话了,骑着马走在前面,时不时回头看一眼,然后哼一声,连想在追风马脑袋上搭便车的小麻雀,都被叫了回去,一副划清界限的模样。Xu Bulingis leading a horseto move toward the west marketalley, thought, stepped outto arrive at the Zhongli Jiujiubodyside, the smilewas clear:许不令牵着马走向西市小街,思索了下,加快脚步走到了钟离玖玖身侧,笑容明朗:„Young Lady Jiujiu, actually the princessis only a given name, to me, person of notheightdivisionfar and nearside......”
“玖玖姑娘,其实王妃只是个名号,对我而言,身边之人并无高低远近之分……”
The Zhongli Jiujiusidewas far awayoutwardtwosteps, frowns saying: „Whowantsto be the princess, is beautifulyou? Thissayingyouandvillagesaid,villagepromisedmenot to complyin any case, youhad a dream......”钟离玖玖往外侧远离了两步,蹙眉道:“谁想当王妃,美得你?这话你和寨子里说去,反正寨子答应了我也不答应,你做梦去吧……”Xu Bulingalsofeltownfacial skinis a little thick, what hesaidis the truth, immediatelyexcept forsmiling helplessly, to have no other alternative.许不令也觉得自己脸皮有点厚,不过他说的是实话,当下除了无奈一笑,也别无他法。Zhongli Jiujiuis lookingto the street, does not wantto respondXu Buling. However, shenotdoes not believe the attitude that Xu Bulingtreats impartially, possiblyin the Xu Bulingheart, the sidefemaletrulytreats impartially, does not have the highunderdivision.钟离玖玖偏着头望向街边,不太想搭理许不令。不过,她并非不信许不令一视同仁的态度,可能在许不令心中,身边女子确实一视同仁,没有高下之分。But the men in the world are that same, young ladylikeswantto hold a bowl of water steady, so as to avoidcannot attend to one thing without losing track of another thingto have no wayto enjoy the happiness of having two wives.
但世上的男人都一样,喜欢的姑娘都想一碗水端平,免得顾此失彼没法享受齐人之福。AlthoughZhongli Jiujiuhas not gotten married, butis good atbeing rivals for sexual favorinborn, afterthisway of the worldwealthy and powerful family the dwellingunderstood. Whenmasterpossiblytrulytreats impartially, no matterside room/concubinemain room/wife, so long aswill serve the person, thatis the smallheart and liversmallcotton-wadded jacket, but the woman in latterdwellingdoes not think.钟离玖玖虽然没嫁过人,但天生善于争风吃醋,对这世道的大户后宅十分了解。当老爷的可能确实一视同仁,不管偏房正房,只要会伺候人,那就是小心肝小棉袄,但后宅的女人可不这么想。Even ifinimperial palace, is the monogamymulti-concubines, the wife'spositioncannotshake, againgreatlyif the maternal homeinfluence, manages the masterdocileno onedaresto sayanything.
哪怕是在皇宫里面,也是一夫一妻多妾,正妻的地位不可撼动,要是娘家势力再大点,把老爷管的服服帖帖都没人敢说啥。Othermother's married sisters, serve the masterin the evening, during the daytime must flatter the bigwoman, looks at the personcomplexioneverywhere , after canbully, younger sister who passes through the gate.
其他的姨娘,晚上伺候老爷,白天还得讨好大妇,处处看人脸色,也就能欺负欺负后进门的妹妹。Therefore ,passing through the gateback rowoldseveral, bigmatter that the latter half of one's life that butrelateshowlives.
所以说,进门后排老几,可是关系的后半生怎么过日子的大事儿。
The resultis booing, shesearched the rumorlast nighton own initiative, Xu Bulingcomes upis‚the seventh child’, abovehassixelder sisters, doesn't thisbully the personobvious?
结果倒好,她昨晚主动探口风,许不令上来就是一句‘老七’,上面有六个姐姐,这不明摆着欺负人?Although she Jianghufemalefamily background, the family/homeinSouthern Yue, maybe the purewoman, calculatesaccording to the age, according to the rank, skillandappearancecalculates, when the third child and fourth childput in great inconvenience, makinghercall the elder sisterManzhiandYufuthissmall girl, howpossibly......
她虽说江湖女子出身,家又在南越,可怎么也算是清清白白的女人,无论是按年龄算,还是按辈分、本事、容貌算,当老三、老四都委屈了,让她把满枝、玉芙这种小丫头叫姐姐,怎么可能……One of Zhongli Jiujiuyesterdayair/Qihas not fallen asleepin the evening, the thoughts that originallyalsosomewhatintenthas, vanish into thin airnowdirectly. Such boldman, havinganythingis goodto snatch, makingNing Yuheenjoy, snort/hum......钟离玖玖昨天气的一晚上没睡着,本来还有几分意动的心思,现在直接烟消云散了。这么没脸没皮的男人,有什么好抢的,让宁玉合自己享受去,哼……Femalewill of the people, seabedneedle.
女人心,海底针。Xu Bulingcannot find outZhongli Jiujiunowiswhatattitude, butprofiting after has not gotten angry, thathas the progress, immediatelyonlytreated asZhongli Jiujiuinproudtender.许不令也摸不清钟离玖玖现在是个什么态度,不过占了便宜后没翻脸,那就是有进展,当下只当做钟离玖玖在傲娇了。Twopersonsuchbosomthoughts, arrived atbehindon the west marketalley.
两个人就这么各怀心思,来到了西市后面的小街上。Xu BulingcomesisZhongli Jiujiuasks for an explanation, letsnot obey the custominformation dealerto pay the price, the scene that maysee, lethimandZhongli Jiujiuwas startled.许不令过来是个钟离玖玖讨个说法,让不守规矩的消息贩子付出代价,可入目的场景,却让他和钟离玖玖惊了一下。
The cold windis sweeping clearbeing snowing of street in a business area, severalBrothelwineshopsclose, making the bleakalleylookmore ruined.
寒风清扫着街面的落雪,几家勾栏酒肆都关了门,让本就萧条的小街看起来更加破败。In the oldinnstreetsis also opening, is hanging the wooden pole of liquorfuneral flagandonlantern, a rope of dangling, a young peoplewhole bodyis the blood, tied up the neckto hangby the rope in on, the tip of the toeis dropping the bloodas beforedownward, dyes a beachdeep redin the snowsurface the trace, has tied the thin film of ice.
街道中间的老客栈还开着,挂着酒幡子和灯笼的木柱上,垂下的一根绳索,一根年轻人浑身是血,被绳索拴着脖子吊在在上,脚尖依旧往下滴着鲜血,在雪面染出一滩乌红的痕迹,已经结了冰碴。Zhongli Jiujiulives in the footsteps, recognizedthatto be hung the young peopleonwooden pole, delivered the newstohercouple days agoLi Lin.钟离玖玖顿住脚步,认出了那个被吊在木柱上的年轻人,是前几天给她送消息的李霖。StorekeeperLiu Wu of inn, but alsolies downon the deck chair under eaves, presentappearance, compared withhung to deathapprenticeverymany. The ankle areaandright wristin the dropblood, were obviously selected the hands and feetmuscle, both eyesshut tightly the corner of the eyedownhillbloodstain, the earandcorners of the mouthalsoseeped out the bloodstain, perhapswas punctured the blindinformerto shear the tongue, onlykept a left handto carry the sand-fired pot, has not diedfrom the movement.
客栈的掌柜刘武,还躺在屋檐下的躺椅上,不过如今的模样,比被吊死的徒弟好不了多少。脚踝、右手腕都在滴血,明显是被挑了手脚筋,双目紧闭眼角滑下血痕,耳朵、嘴角同样渗出了血迹,恐怕是被刺瞎耳目割了舌头,只留了一只左手端着紫砂壶,从动作来看并没有死。„This......”
“这……”Zhongli Jiujiufeels timidat heart, althoughwalkedJianghuto see the deceased person, was startledbythisbrutalscene, punctured the blindinformer, to shear the tongue, to select the hands and feetmuscle, the farratiokilleddirectlyviciously, thatfeelinglightwas the imaginationthenmakespeople not cold, butmillet.钟离玖玖心里发怵,虽然行走江湖见多了死人,还是被这惨无人道的场景惊到了,刺瞎耳目、割了舌头、挑断手脚筋,远比直接把人杀了狠毒,那感觉光是想象便让人不寒而粟。
The Xu Bulingbrowis tight, similarlyis a little surprised, hecomesalsoto prepareto kill people, butdoes not have the thoughts of soretaliating, the storekeeperpartnerinnmakes intoso the appearance, does not seem like the retaliation, is more like a disciplinary punishment, ordeclaredto the outside.许不令眉头紧蹙,同样有点吃惊,他过来也准备杀人,不过没有这般报复的心思,把客栈的掌柜伙计弄成这般模样,不像是报复,更像是一种惩戒,或者对外宣示。Xu Bulingis leading a horseto arrive in front of the inn, raised the headto size upcorpse on a pillar, tattered and torn, does not know before , sufferedsuffered. In an instantlooksto the eaves, Liu Wuhas not truly died, but the informerslost the sensation, does not have anyresponse.许不令牵着马走到客栈前面,抬头打量了一眼柱子上的尸体,千疮百孔,不知死前遭受了何等折磨。转眼看向屋檐下,刘武确实没死,不过耳目都失去了感知,没有任何反应。In the front door of inn, is burning a brazier, a youngpartnersitsin the entrancewarms by a fire. Xu Bulingsized upslightly, recognized this yearlightpartner, unexpectedlywasHuangkou TownYuelai Inn, frequentlyis accompanying the storekeeperthatshopwaiter that warmed by a fireto chat.
客栈的大门里面,烧着个火盆,一个年轻伙计坐在门口烤火。许不令稍微打量,认出了这年轻伙计,竟然是黄口镇悦来客栈,经常陪着掌柜烤火聊天的那个店小二。ShopwaiterfindsXu BulingandZhongli Jiujiu, busycarried a woodentrayfrom the bodyside, insideis putting a money, before going out of the front doorto arrive attwopeople, benign:
店小二瞧见许不令和钟离玖玖,忙的从身侧端起了个木制托盘,里面放着一盘银子,走出大门来到二人之前,和颜悦色:„Reallytreated unjustlyyoung lady, this matterwasmyYouzhouJianghuhas the mouseexcrement, the uncle on say/wayhad cleaned up the gateway, latersmalltook overthisFanyangcountycity, thesemoneywere the compensations that Liu Wupulled out, my familystorekeeperalsopulled out. The young ladynews, wasapprenticeLi Linthink for oneself and act accordinglysold toYanqi Manor House, Liu Wutook root for 40yearsinYouzhou, has not gone bad a custom, but alsolooked atyoung ladyto be broadminded, settled.”
“实在亏待姑娘了,此事是我幽州江湖出了颗老鼠屎,道上的叔伯们已经清理门户,以后小的接手这范阳郡城,这些银子是刘武掏的赔偿,我家掌柜也掏了一些。姑娘的消息,是学徒李霖自作主张卖给了雁栖山庄,刘武在幽州扎根四十年,未曾坏过一次规矩,还望姑娘宽宏大量,就此了事。”Xu Bulinghearsthissaying, understood the meaning.许不令听见这话,明白了意思。
The Zhongli Jiujiunews, was the Liu Wuapprenticesold toYanqi Manor Housesecretly, Youzhouinformation dealer, had received the message, cleaned up the gateway, arranging the apprentices in Yuelai Innto take over.钟离玖玖的消息,是刘武的学徒私自卖给雁栖山庄的,幽州当地的消息贩子,已经收到了消息,过来清理门户,安排了悦来客栈的徒弟过来接手。Does their line, Xu Bulinghas understoodslightly, thenlikeChang'an CityChen Siye, sold the news of employer, according to the custommustdieentire family, thereforeratherandWolf Guardshas the conflict, mustwithBenevolence and Righteousness Hallindiscuss that the Jianghuperson of matterdisclosed secret information.
干他们这一行的,许不令稍微了解过,便如同长安城的陈四爷,卖了雇主的消息,按规矩要死全家,因此宁可和狼卫起冲突,也要和仁义堂内谈事儿的江湖人通风报信。Zhongli Jiujiuwas sold, will makeinformation dealer of entireYouzhoulose the trust, definitelykills the whole families of badcustomreveals to the publiccertainly, canmakecommunicationJianghupeoplerelievedasksthemto handle matters. Howevermakes a mistakeis notLiu Wu, Liu Wumingles amongmanyyears of alsosomeranksinYouzhou, the adjacentYuyangCountyYuelai Innstorekeeper, opens the mouthto helpseek a sentiment, having a look atZhongli Jiujiuis willingto settle.钟离玖玖被卖了,会让整个幽州的消息贩子都失去信任,肯定得将坏规矩的满门杀绝公之于众,才能让来往江湖人放心找他们办事。不过出错的不是刘武,刘武在幽州混迹多年也有些辈分,毗邻的渔阳郡悦来客栈掌柜,开口帮忙求个情,看看钟离玖玖愿不愿意就此了事。If the Zhongli Jiujiurather dying thancustomdoes not comply, thatmustmanage the whole familiesto killaccording to the customcertainly.
如果钟离玖玖认死规矩不答应,那就得按规矩办满门杀绝。Zhongli JiujiuknowstheseJianghuironcustoms, first meets. Finds for tenyears ago thenhas contacted the Liu Wufateis so miserable, someare not at heart comfortable, hesitant, lifted the handto receivemoney:钟离玖玖知道这些江湖铁规矩,还是头一回遇上。瞧见十年前便接触过的刘武下场这么惨,心里也有些不自在,犹豫了下,抬手接过了银子:„Many thankseveryonehelpedmewant the justice, Only......killsLi Linto be good, does not needto dosuchcertainly,”
“多谢各位帮我讨公道,只是……只是杀了李霖就行了,没必要做这么绝,”
The shoppartnersighed, the attitudewas gentle: „Customis the custom, this does to our group of people of looked that does not dotoyoung ladylooked, young ladycanbe broadminded, smallbeing deeply grateful.”
铺子伙计叹了口气,态度平和:“规矩就是规矩,这是做给我们这行的人看的,不是做给姑娘看的,姑娘能宽宏大量,小的感激不尽。”„......”
“……”Zhongli Jiujiuis carryingmoney, hesitant, alsodoes not know that shouldsayanything, nods, turns aroundto leave the alley.钟离玖玖端着银子,犹豫了下,也不知道该说什么,点了点头,转身离开了小街。Xu Bulingis leading a horsein the bodyside, thenlooked at the corpseandlies downLiu Wuonchair, thinks:许不令牵着马走在身侧,回头看了看尸体和躺在椅子上的刘武,想了想:„Jianghuhas the goodplace, but the Grand Ultimateend, said,was the regulationis fairer.”
“江湖有好的地方,不过太极端了,说起来,还是律法更公正些。”Zhongli Jiujiupours into money the horse sidetravel bag, shakes the head saying: „Government authoritiesare unfair, the peoplebring a case before the authoritiesnot to ask that the reasonfirsthits a board, barefootscommon peoplealsoto considerfor a lifetimedoes not win the rural gentrysupernumerary official, has handledworking as, totalfeeling betterbureaucrats protect one anotherno onemanages......”钟离玖玖把银子倒进马侧的行囊里,摇头道:“官府才不公正,民告官不问缘由先打一顿板子,赤脚百姓一辈子也告不赢乡绅员外,处置过当,总好过官官相护没人管……”Xu Bulinghad not deniedtothissaying. The family/homeland under heavenitself/Ben, said that is the princeviolates the lawwith the common peoplewith the crime, buthereallyviolates the law, somepeopledareto notify a government office, withoutfate that Government Officedaresto sentence, if this is not the case, will not haveso many‚an ordinary manangerandbloodsplashfivesteps’matter.许不令对这话也没否认。家天下本就是如此,说是王子犯法与庶民同罪,可他真犯了法,也是有人敢报官,没衙门敢判的下场,若非如此,也不会发生那么多‘匹夫一怒、血溅五步’的事情。
The land under heavenframe is so, only ifXu Bulingwants the privileged classincludingoneself to extinguish, otherwisediscussedthesenot to have the significance.天下的框架便是如此,除非许不令想把连同自己在内的特权阶级全灭了,否则谈论这些也没意义。Goes out of the Fanyangcountycity, Zhongli JiujiuseesXu Bulingnot to speak, but alsothinks that Xu BulingasVassal KingHeir Apparent, hearingherwordsto be oversensitive, immediatelyopened the mouth saying:
走出范阳郡城,钟离玖玖见许不令一直没说话,还以为许不令身为藩王世子,听见她的话多心了,当下又开口道:„Imeant that the Great Yueroyal governmentis not good, had not said that youare not good, Xu Lieoldgeneralis the butcherfamily background, walksfrom the poverty-strickenfamilies, althoughin the pastominousillustrious, butis very solidtooldcommon people. Southern Yuewas bulliedby the Central Plainpersonsince old times, troops and horsescomes and goes, has not gone to villageto snatchgrainyoung ladyonyourXu Familyarmy, butkills peopletrulyruthlessly, the old person who Ilisten tovillagesaid,in the pastfrightenedto hideon the mountain, does not dareto returnvillage, resultand othertroops and horses in the past, returns tovillage, discovered that the cropsstill, dry in the suncontinually outside clothesno onetake......”
“我是说大玥的朝廷不好,没说你不好,许烈老将军是屠户出身,也是从穷苦人家走出去的,当年虽然凶名赫赫,但对老百姓很实在。南越自古就被中原人欺负,兵马来来往往的,也就你们许家的军队没去寨子里抢粮食姑娘,不过杀人确实狠,我听寨子里的老人说,当年吓得都躲山上去了,连寨子都不敢回,结果等兵马过去后回到寨子,发现庄稼都还在,连晾在外面的衣裳都没人拿……”Xu Bulingrecalled, said with a smilelightly: „Mygrandfatherwasto thinkunify the whole worldin the past, did not work as the bystandercommon people of four seaswhole wide world. Othermilitary officersattack a cityto seize territoryin the enemy, naturallycannotenemycommon people, when the personlooks, is different, method of workingnaturallyalsodifferent.”许不令回忆了下,轻笑道:“我祖父当年是想一统天下,不把四海八荒的百姓当外人。其他将领都是在敌国攻城略地,自然不会把敌国百姓当人看,想法不一样,做事的方法自然也不同。”IfZhongli Jiujiuhas become aware, ponders over the moment, looked atXu Bulingone:钟离玖玖若有所悟,琢磨片刻,瞄了许不令一眼:„You?”
“那你呢?”„I, ifhitsyourvillage......”
“我要是打去你们寨子……”„Youdare! Believesmeto kill by poisonyou?”
“你敢!信不信我毒死你?”„...... Good.”
“……好吧。”Xu Bulingknows the speaking incorrectlywords, lifted the handto be sorry,findingZhongli Jiujiuwas ominous, hechanged the topicwith a smile:许不令知道说错话,抬了抬手以示抱歉,瞧见钟离玖玖凶凶的,他含笑岔开话题:„Young Lady Jiujiu, Itrustyouvery much, youwithintoxicatingto threatenme, graduallyIwill then guard against the alert, thishurts feelingsvery much.”
“玖玖姑娘,我可是很信任你,你老拿下毒威胁我,久而久之我便会提防戒备,这样很伤感情的。”Zhongli Jiujiulightsnort/hum: „Youdid not needto alert, alertedalsouselessly, Ireallywantto intoxicate, youcould not defend. Ihave studied a secret technique, canintoxicate there, youhold......”钟离玖玖淡淡哼了一声:“你不用戒备,戒备了也没用,我真想下毒,你根本防不住。我学过一种秘术,可以在那儿下毒,你一捅进来……”Saidhere, Zhongli Jiujiustopped, coughedgently, the expressionwas slightly strange.
说道这里,钟离玖玖停了下来,轻轻咳了一声,表情略显古怪。
??
??Xu Bulingsweptone, the visionfellonZhongli Jiujiutensityfullbelowencirclesin the curve:许不令扫了一眼,目光落在钟离玖玖张力十足的下围曲线上:„This‚does there’, refer to?”
“这个‘那儿’,指的是哪儿?”Zhongli Jiujiuseesin the Xu Bulingeyeto haveseveralpointsto teasewithdoes not believe that frowns saying:钟离玖玖见许不令眼中带着几分调笑和不信,蹙眉道:„Won't your grown man, oneselfthink? At night the day before yesterdaywas I do not wantto guard againstyou, did not makeyoukissmyone dead......”
“你一个大男人,自己不会想啊?前天晚上是我没想防着你,不让你亲我一口就已经死了……”Xu Bulingsmiledtwo, said: „Young Lady Jiujiuismydoctor, shouldnot visitme dead?”许不令笑了两声,又道:“玖玖姑娘是我的大夫,应该不会看着我死吧?”„You, ifdaresto raise a rumpusagain, youlooked that Icanvisityou dead!”
“你要是再敢动手动脚,你看我会不会看着你死!”„Iestimatecannot.”
“我估计不会。”Zhongli Jiujiuwantsto meetone‚youto try’freely spoken, butrespondedimmediately,shedares saying that Xu Bulingdefinitelytriedat the scene, thereforechanged a statement:钟离玖玖本想顺口接一句‘你试试’,可马上就反应过来,她敢这么说,许不令肯定当场试试,于是改口道:„Youknowwell, Iwork as the friendyou, do not go too far.”
“你知道就好,我把你当朋友,你不要太过分了。”Xu Bulingsawher is not swindled, has not continuedto insert funny dialogagain, turned the bodyhorse, hurried totowardHuangkou TownwithZhongli Jiujiutogether......许不令见她不上当,也没有再继续插科打诨,翻身上马,与钟离玖玖一道往黄口镇赶去……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #509: Does not have custom not Cheng Fangyuan