At nightfall.
入夜。Xu BulingvisitsXu Danqing, bringsSong Yufuto relaxin the Huai Riverbank, after the darknessreturnsdwelling, listening toManzhi saying that Zhongli Jiujiucame back, thenarrived at the Zhongli Jiujiuhousingcourtyard.许不令拜访完徐丹青,又带着松玉芙在淮河畔散心,直至天黑才回到后宅,听满枝说钟离玖玖回来了,便来到了钟离玖玖居住的院落。Zhongli Jiujiuis not familiar with make the maidservantserve, livesin the courtyardalone, the cold windmoves the lantern of corridor, in the gardenis very peaceful, on the window of roomis shining the lights, the inverted imagehas the sideface of female, a smallsparrowsquatson the house beam under eaves, partlynarrows the eyesto focus onfrozentrembling.钟离玖玖不习惯让丫鬟伺候,独自居住在院落里,寒风吹动廊道的灯笼,庭院里很安静,房间的窗户上亮着灯火,倒影出女子的侧颜,一只小麻雀蹲在屋檐下的房梁上,半眯着眼冻的瑟瑟发抖。
The Xu Bulingfootstepsenterin the institutegently, puts outone a pine nut that peeled the shell, placedon the stone table in courtyard.许不令脚步轻柔走进院里,拿出一把剥了壳的松子,放在了院落里的石桌上。
The smallsparrowdoes not have the name, but the Xu Bulingidle timenaming the charactercalled‚Yiyi / reluctant to part’, the implicationwas‚nine shallow one deep’, naturallythisimplicationdoes not dareto tellZhongli Jiujiu.
小麻雀没名字,不过许不令闲时给取了个名字叫‘依依’,寓意是‘九浅一深’,当然这个寓意没敢告诉钟离玖玖。
The smallsparrowwas raisedmanyyearsbyZhongli Jiujiucarefully, exceptionallyintelligentclever, after casting asideXu Bulingone, stirred upsmallwingsilentfallingin the snow of stone table, but alsostared atXu Bulingto look. Xu Bulingtook outsomepine nuts, well satisfiedignites the smallheadpeckingfood.
小麻雀被钟离玖玖精心饲养多年,异常的聪明伶俐,撇了许不令一眼后,煽动小翅膀无声无息的落在了石桌的积雪上,还盯着许不令看。许不令又取出了些松子,才心满意足的点着小脑袋啄食。
After Xu Bulingdid the sentry post, before the footstepsarrived at the windowgently, looked atonefrom the windowslit.许不令搞得了岗哨后,脚步轻柔走到窗户前,从窗户缝隙看了一眼。
The Zhongli Jiujiuwearrests the skirtsideto sitbefore the smalltable, in the winteris quite colddoes not havetooto expose, the looseskirtcoveredgracefulfigure, butskirt hemdrew, revealedabove the kneetwoleatherleglinks.钟离玖玖穿着睡裙侧坐在小桌前,冬天比较冷也没太暴露,宽松裙子罩住了曼妙身段儿,不过裙摆拉了起来,露出了膝盖上方的两个皮质腿环。From one sidelooks,insidewore the securitytrousers, the profaningtrousers of thisway of the worldare quite long, is similar to the autumntrousers, Zhongli Jiujiushouldbehas cut out, veryshortsimilarhold/containerTunqun, the tissuecotton materialis sticking to the flesh, tiny particlecomplete(ly)present who the detailplaceoutlined......
从侧面看去,里面还是穿了安全裤,这世道的亵裤比较长,和秋裤类似,钟离玖玖应该是自己裁剪过,很短类似包臀裙,薄纱布料紧贴着肌肤,将细节处勾勒的纤毫毕现……Common sayingnoblemanis honest, the Xu Bulingvisionhas not stayed, transferred to the smallcase. In the caseis suspendingonepile of bottles of cans, poundsgallipot, coppernameand othertools, butlooks atZhongli Jiujiuto haveseveralpoints of sneeringexpression, is not definitely matching the knife woundmedicine, perhapsisheard that Xu Danqingcame, the gift that preparesto entertain.
常言君子不欺暗室,许不令目光没有停留,移到了小案上。案上摆着一堆瓶瓶罐罐,还有捣药罐、铜称等工具,不过看钟离玖玖带着几分冷笑的表情,肯定不是在配金疮药,恐怕是听说徐丹青来了,正在准备招待的礼物。Xu Bulingshakes the head, lifts the handto tapin the gateunder:许不令摇了摇头,抬手在门上轻敲了下:„Young Lady Jiujiu?”
“玖玖姑娘?”In the room, is matching‚with a smilehalfitchy’Zhongli Jiujiu, shakes in fright when hearing the sound, almostsprinkles the medicinal powderinownbody. Shecomplainedsecretly a smallsparrowfinished eatingdid not resteffectively, sets outto reorganize the goodskirt, looked for a shawlto buildinbody, opened the door.
房间里,正在配‘含笑半步痒’的钟离玖玖,闻声惊的一抖,差点把药粉洒在自己身上。她暗暗抱怨了一句小麻雀吃完了就睡不管事,起身整理好裙子,又找了个披肩搭在身上,打开了房门。Finds the surfacesuch asjade pendant adorning a hatXu Bulingto standbefore the gate, Zhongli Jiujiulookslightlycomplex——shesawapprenticeChuchu / neatto be somewhat confusedcouple days ago, as the elder, wantsto seize the chanceto reconcileChuchu / neatandXu Buling. Mayknow that after Xu BulingandNing Yuhesleepthinks, thisplannaturallyeliminated, pulls backChuchu / neat, addedChuchu / neatseveral.
瞧见面如冠玉的许不令站在门前,钟离玖玖眼神略显复杂——前几天她见徒弟楚楚有些迷茫,作为长辈,本是想趁机撮合楚楚和许不令。可得知许不令和宁玉合睡觉觉后,这个计划自然而然就打消了,把楚楚拉了回来,还说了楚楚几句。Chuchu / neatshouldnot likeonXu Buling, butis not convincedto the Xu Bulingattitudedesolatematter, was pulled back, except forsomewhatembarrassed, pourshas not cared, restoredbyafternoonnormally.楚楚应该还没有喜欢上许不令,只是对许不令态度冷淡的事儿不服气,被拉回来,除了有些窘迫,倒也没放在心上,到了下午就恢复正常了。HoweverZhongli Jiujiuobviouslyfell into the difficult problemat this time , to continue with the words that Ning Yuhestruggles, mustbuildoneself; The disagreement/not withNing Yuhestruggle, thatthis whole lifewas pressed a headbyNing Yuhe, after allshecould not findXu Bulingis handsomer , the martial artsexcel, powerfulandgiftedman, so manyyearswere being pressedbyNing Yuhe, somewhatrefuse to accept......
不过钟离玖玖此时明显陷入了难题,继续和宁玉合争的话,就得把自己搭进去了;不和宁玉合争,那这辈子都被宁玉合压一头,毕竟她找不到比许不令还英俊、武艺高强、位高权重、才气过人的男人,这么多年被宁玉合压着,还是有些不服……
The personliveone breath, Zhongli Jiujiulikesmaking every effort to succeedforoneself, buthas not been in the degree that is insaneinsaneanythingto ignore, remains pure and incorruptible, for a vanity, will not give itself the man who does not like, butXu Bulingalsohas no loathfulplace......
人活一口气,钟离玖玖喜欢为自己争口气,可还没到失心疯什么都不顾的程度,洁身自好,绝不会为了一点虚荣心,把自己交给一个不喜欢的男人,可偏偏许不令也没什么让人讨厌的地方……Zhongli Jiujiuthoughtshundredrevolutions, thought that firststands firm the situation, whenlaterthought throughthensaid. At that momentreveals for severalpointsto smile:钟离玖玖心思百转,还是觉得先稳住形势,等以后想通了再说。当下露出几分微笑:„Young Master Xu, did youcome? Not being able to get upto ask the medicineto be inadequate?”
“许公子,你怎么来了?起不来求药不成?”Cannot get up......
起不来……
The Xu Bulingleaninghead, somewhatis slightly surprised.许不令微微偏头,有些意外。Zhongli Jiujiuhad not thoughtactuallythisjokehasanything, made way the doorpath: „Iam a doctor, gets sickdoes not envy the medicine, sinceyougaveme the wages, this monthnaturallycanhelpyousolve the problem, cannot mention, even ifyouwantsome to increase the interest the medicine, the elder sisterIcanmatchtoyou.”钟离玖玖倒是没觉得这玩笑有什么,让开了房门道路:“我是大夫,病不忌医,你既然给了我工钱,这个月自然会帮你解决问题,不说起不来,就算你想要些能增加趣味的药,姐姐我都能给你配出来。”Xu BulingsawZhongli Jiujiuto restorenormally, felt at easeseveralpointsslightly, said with a smilelightly:许不令见钟离玖玖恢复正常了,稍微安心了几分,轻笑道:„Young Lady Jiujiuchatted, Icannot usethesethings. Comingis only the explanationdaytimematter.”
“玖玖姑娘说笑了,我用不上那些物件。过来只是解释白天的事儿。”Entersin the room, Zhongli Jiujiuhas not closed, two peoplesit facing each otherbefore the smallcase, shecontinuesto manipulateoneselfbottles of cans, saidin a soft voice:
进入屋里,钟离玖玖并未关门,两人在小案前对坐,她继续摆弄着自己的瓶瓶罐罐,轻声道:„Chuchu / neatsince childhoodwas a person, Ihave not taughther the worldly wisdom, the matter that todaydances, did not admireYoung Master Xu, whatwas purewas onlywantsto become friends with you, did not needto care.”
“楚楚自幼都是一个人,我也没怎么教她人情世故,今天跳舞的事儿,并非是爱慕许公子,单纯的只是想和你结交罢了,不用放在心上。”Xu BulingseesJiujiunot to misunderstand, slightlyis at heart peaceful. Lifts the handto take up a smallbottle on table, after sizing upseveralat will, said许不令见玖玖没有误会,心里稍安。抬手拿起桌上的一个小瓶子,随意打量几眼后,又道„Does Young Lady Jiujiuprepare the itchypowdertoXu Danqing?”
“玖玖姑娘是给徐丹青准备痒痒粉?”Zhongli Jiujiusereneexpressiononestiff, thinks, lightsnort/hum:钟离玖玖风轻云淡的表情一僵,想了想,又淡淡哼了一声:„What's wrong? Do thisyoualsowantto manage? In the pasthecompliedto givemeto drawpersonally, but alsodirectedmeto go toChang'an Cityto buy the liquor, finallyranfrom afarback and forth, comes up empty-handeddid not say,hedid not have the explanation, especiallythat‚worldbeautiful womandifficultlywas again picturesque’, saidobviousmylongwas not good, did Iretaliate is not good?”
“怎么?这你也要管?当年他亲口答应给我画画,还使唤我去长安城买酒,结果千里迢迢跑了个来回,扑了个空不说,他连个解释都没有,特别是那句‘世间美人再难入画’,明摆着的说我长的不行,我报复一下也不行?”Xu Bulingshakes the head: „Xu Danqingalsohas the difficulty, ifreallydrewyouin the past, whatyouwill make, canoncethink?”许不令摇了摇头:“徐丹青也有难处,如果当年真画了你,你会做什么,可曾想过?”„......”
“……”Zhongli Jiujiugentlyis pressedlong, shapely eyebrows, sheforhas not then become the Central PlainEight Beautiesmatterto take to heartstarting frommore than tenyears old, has not truly thought that the mistakebecomeslatershouldmakeanything, but...... the matterdoes not calculateobviously.钟离玖玖轻轻蹙起柳眉,她从十几岁开始便为没当上中原八魁的事儿耿耿于怀,确实没想过事成之后该做什么,不过……不过事情明显不是算的。„Ismyismy, not the valuablethingcannotmakeothersspoil. It is not my, Iwill not snatch. No matterIwant, whenEight Beautiesforwhat, I have thiscondition, Xu Danqingcomplied, the person who thatdecisionwantsshouldbe I am right? Hereneges on a promise, cannotwrongly accusinginmyhead......”
“是我的就是我的,再不值钱的东西也不能让别人糟蹋。不是我的,我也不会去抢。不管我要当八魁为了什么,我有这个条件,徐丹青又答应了,那决定要不要的人应该是我对吧?他出尔反尔,总不能把错怪在我头上……”Xu Bulingwas speechlesstothisexplanationactually, thoughtunder: „The thing that strives to earnforoneselfshould be, ifYoung Lady Jiujiuis really hardto get over an emotion, orIandXu Danqingsaid,makinghimgiveyouto drawonenow?”许不令对这个解释倒是无话可说,思索了下:“为自己争取应得的东西是应该的,玖玖姑娘若真难以释怀,要不我和徐丹青说说,让他现在给你画一幅?”Zhongli Jiujiuhearsthis, on the cheekshas not presentedanythingto chuckle the look, shakes the head saying: „Crossed the age, fights fornot to have the meaningwithsmallyoung lady, without the advantagedid not say,insteadwas said this and thatby the idler......”sayshere, shelifts the view, strangelooked atXu Bulingone:钟离玖玖听到这个,脸颊上并未出现什么窃喜神色,摇头道:“都过了年纪,和小姑娘争抢没意思,没好处不说,反而被闲人说三道四……”说道这里,她抬起眼帘,奇怪的瞄了许不令一眼:„Xu Buling, are yougoodto dotomesoreally?”
“许不令,你对我这么好作甚?”Xu Bulingspreads out the hand: „I, thereforepersonthis, Xu Danqingeventuallyis the Yufuelder, smooths over differences.”许不令摊开手:“我对所以人都这样,徐丹青终究是玉芙的长辈,过来和稀泥罢了。”Zhongli Jiujiusizes upXu Bulingseveralcarefully, slight nod: „, Yourthisdonorworks as the persuasive speaker, IforgiveXu Danqingonetimefor the time being.”钟离玖玖仔细打量许不令几眼,微微点头:“也罢,你这金主来当说客,我暂且饶了徐丹青一次。”Xu Bulinghearsthissaying, felt relievedslightly......许不令听见这话,稍稍放心了些……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #488: Is good to do to me so really?