Next morning, the sunlight of winter sprinkled on the window, the ships were still fluctuating, the copper furnace had extinguished, in the room was somewhat cold. 翌日清晨,冬日的阳光洒在了窗户上,船只仍在起伏,铜炉已经灭了,屋里有些冷。 Xu Buling by the pillow, solid, sees the young lady on arm taking advantage of the glimmer that the bedding binds, the smile has several points to ponder. 许不令靠在枕头上,把被褥裹的严严实实,借着微光看着胳膊上的大小姐,笑容带着几分玩味。 Xiao Qi has the opportunity to go to sleep before dawn, the cheeks have several points to blush, the black hair pastes on the cheeks, looks somewhat lazy, year to year the tight heartstrings have been vented and relaxed, even the flesh were many several points of gloss. 萧绮凌晨才有机会睡下,脸颊还带着几分红晕,青丝贴在脸颊上,看起来有些慵懒,常年紧绷的心弦得到发泄和放松,连肌肤都多了几分光泽。 Common saying ‚good female to fear that entangles court attendant’, yesterday in the evening after all that time, Xiao Qi teased does not have the means that obeying that finally yields with a show of reluctance. Tenacious mental, once relaxes, wants to restore is not easy again, then like the dam collapsing of construction on atrium, piled up in the heart hundred mood in those days divulges altogether, called anything to almost forget including oneself. 常言‘好女怕缠郎’,昨天晚上闹了半天,萧绮被逗的没办法,最终还是半推半就的顺从了。坚韧心智一旦放松下来,想要再恢复可不容易,便如同浇筑在心房上的水坝坍塌,往日积压在心底的百种情绪一股脑宣泄出来,连自己叫什么都快忘了。 However this Xiao Qi is sobering, previous time has not coordinated, to close one's eyes a receiving punishment appearance, pinches the bedding not to make noise. 不过这次萧绮是清醒着的,没有上次那么配合,闭着眼一副受刑的模样,捏着被褥不肯出声。 Xu Buling feels not to have the interest, then the half-way stops to make the appearance of rest, teases her intentionally. Xiao Qi was suspended in midair to wait for quite a while, seeing Xu Buling was motionless, opened the eye to look quietly, also closed, waited for the moment again, discovered after Xu Buling was motionless, lifted the hand to hit the person: „Hurry up...... you have not to end a bit faster......” 许不令觉得没有趣味,便半道停下来做出休息的模样,故意逗她。萧绮不上不下等了半天,见许不令不动了,悄悄睁开眼睛瞄了下,又闭上,再等了片刻,发现许不令还是不动后,就抬手打人了:“快点啦快点啦……你有完没完……” Later two people support to sleep, Xiao Qi also takes to give Xu Buling small purse along, purse inside thinks of a arrange/cloth that cuts from the palace, above is printing a red double prunus. 之后两个人相拥而眠,萧绮还把随身的小荷包拿出来给许不令,荷包里面装着从宫里剪下来的一块布,上面印着一朵红梅花。 Xu Buling has not thought of Xiao Qi in that case, but can also think of this, in the heart is a little guilty. However these matters, after definitely can only , slowly made up. 许不令没想到萧绮在那种情况下,还能想到这个,心里面还有点愧疚。不过这些事儿,肯定只能以后慢慢弥补了。 Weather already greatly bright, the people on ship awoke. 天色已经大亮,船上的人都醒了。 Xu Buling is appreciating the Xiao Qi facial features, behind the cabin was remembering the sound of shrieking and howling wildly: 许不令正欣赏着萧绮的面容,船舱后方又想起了鬼哭狼嚎的声音: „Paternal aunt...... I made a mistake......” “姑姑……我错了……” The Xiao Qi eyelash trembled several, subsequently the body then shakes slightly, opens the pupil fiercely, with the Xu Buling four eyes relative, after silent moment, is thrown into confusion turns, is holding the scattered in disorder skirt complexion indignation: 萧绮睫毛颤了几下,继而身体便是微微一震,猛地睁开眸子,和许不令四目相对,沉默片刻后,便手忙脚乱的翻起来,抱着散乱裙子脸色愤慨: „Your bastard,...... dares me unexpectedly unexpectedly......” “你个混蛋,竟然……竟然敢把我……” ?? ？？ Xu Buling is a little bewildered, is covering the shoulder of Xiao Qi with the bedding, so as to avoid catches cold, said in a soft voice: „Last night was not fortunately good......” 许不令有点莫名其妙,用被褥盖着萧绮的肩膀免得着凉,轻声道:“昨晚不是还好好的吗……” The Xiao Qi memory as if only stays, when Xu Buling cheats she coaxes to embroider the bed, the look ice-cold like bullied the female lion, solemnly said: 萧绮的记忆似乎只停留在许不令连蒙带骗把她哄上绣床的时候,眼神冰冷如同被欺负了母狮子,沉声道: „Last night nothing happened, you, if dares to mention to the bystander, I do not marry you in the same old way. Do not think that uses strongly to me, I was your person......” “昨晚什么都没发生,你要是敢对外人说起,我照样不嫁你。别以为对我用强,我就是你的人了……” „Eh......” “呃……” Xu Buling nods, the leaning head hinted under: „Time also early, must again......” 许不令点了点头,偏头示意了下:“时间还早,要不要再……” „Gave up any idea of!” “休想！” Xiao Qi fears is discovered, where dares to continue to treat in the room, the black frivolous bellyband set in body, possibly is at heart fluctuation too big, back binding belt quite a while cannot tie, finds Xu Buling to size up in side, in the pupil appears several points of annoyed: 萧绮怕被发现,哪里敢继续待在房里,把黑色轻薄肚兜套在身上,可能是心里波动太大,背后的系带半天没能系上,瞧见许不令在旁边偏头打量,眸子里又显出几分恼火: „You help me tie, can the light take off/escape is?” “你帮我系上,光会脱是不是？” Xu Buling coughs lightly, lifting the hand was a butterfly knot. 许不令轻咳一声,抬手系了个蝴蝶结。 Xiao Qi 2-3 put on the skirt, raises the embroidered shoes to get to the entrance, cocks the ears to listen respectfully, after definite corridor no one, fronted the tip of the toe half step to walk, the young lady who the appearance and stole food outside resembled to result in...... 萧绮2-3下套上了裙子,提着绣鞋走到门口,侧耳聆听,确定廊道里没有人后,才垫着脚尖快步走了出去,模样和在外偷吃的大小姐似得…… Xu Buling finds this, felt not a little right, how to make and were profited. 许不令瞧见这一幕,感觉有点不对,怎么弄的和自己被占了便宜似的。 However man, should not be concerned for this point success and failure...... 不过男人嘛,也不该计较这一点得失…… ------- ------- The ships go downstream like this, the Hangzhou bay that four days later enters, entered the Jiangnan capital along the Qiantang River, possibly is this land under heaven liveliest metropolis, the time also arrived in the eleventh lunar month 1 st, had two months from the end of the year. 船只就这样顺流而下,在四天后进入的杭州湾,沿着钱塘江进入了江南首府,也可能是这个天下最繁华的都市,时间也到了冬月初一,距离年关还有两个月了。 Inside and outside Muzhou from hundred was the disaster area of flood, Hangzhou is also then affected somewhat, outside the city gathered many refugees, what was gratifying, the big piece shantytown that outside the city constructed resisted severely cold to stricken common people, sometimes long had the officers to escort the grain car(riage) to come, what on the vehicle inserted was Wu King's mansion flag. 距离百里外的睦州便是水患的重灾区,杭州多多少少也受了影响,城外聚集了很多流民,不过让人欣慰的是,城外修建的大片棚户区给受灾的百姓抵御严寒,时长有官兵护送粮车过来,车上插的是吴王府的旗子。 Xu Buling disembarks in the wharf, accompanies Lu Hongluan to ride in a carriage to go to Hangzhou, finds this scenery, in the Lu Hongluan eye appears for several points to commend: 许不令在码头下船,陪着陆红鸾乘车前往杭州,瞧见此景,陆红鸾眼中显出几分赞许: „King Wu in the Jiangnan reputation is good, is inserting Wu King's mansion flag, considered King Wu to open the storehouse disaster relief, perhaps this consumed in the winter much.” “吴王在江南名声还是不错的,插着吴王府的旗子,当是吴王自己开了库房赈灾,这一个冬天恐怕耗费不少。” Xu Buling nods gently, did not have the words to say to this point actually. In the Vassal King district of jurisdiction the noisy famine, the disaster relief is natural, but the normal condition reliefs disaster with the public funds. Oneself pull out money, is equivalent to the Emperor motionless country stock silver, but opens itself in the storehouse to provide relief common people, truly calculated unselfishly. 许不令轻轻点头,对这一点倒是没话说。藩王辖境内闹灾荒,赈灾理所应当,但正常情况都是用公款赈灾。自己掏银子,相当于皇帝不动国库存银,而是开自己内库救济百姓,确实算大公无私了。 Xiao Qi also sits in the compartment, places the public place, forever is peaceful landslide in before, but the light appearance of not look changes, the vision is looking at outside the compartment, cannot see is what thoughts. 萧绮也坐在车厢里,身处公众场合,永远都是泰山崩于前而不色变的平淡模样,目光望着车厢外,也看不出是什么心思。 Xiao Ting is actually quite warmly happy, in the winter is swinging the fan to the paternal aunt: 萧庭倒是心情不错,颇为热情的寒冬腊月给姑姑摇着扇子: „Paternal aunt, previous time I was only drink, drink several cups, without lingering love affair situation. You do not believe to ask Xu Buling, in the past in Chang'an, I and Xu Buling two most aloof from worldly affairs, become famous not near female sexual attractiveness......” “姑姑,上次我只是去喝酒,喝多了几杯,没有流连风月场合。你不信问许不令,当年在长安,就我和许不令两个最清高,出了名的不近女色……” Doesn't he enter the female sexual attractiveness? Xiao Qi look slightly cold...... 他不进女色？萧绮眼神微寒…… Madam Lu hears this saying, starts to speak but hesitates, the elbow hit Xu Buling gently. 陆夫人听见这话,也是欲言又止,手肘轻轻撞了许不令一下。 How Xu Buling can, Xiao Ting hit toward the cutting edge on, he speaks now is not aggravates the situation. 许不令能如何,萧庭自己往刀口上撞,他现在说话不是火上浇油嘛。 „Really, I and Xu Buling same remain pure and incorruptible, in Chang'an City, does not know that many young lady stop up both of us in out of the door, we always do not respond, wholeheartedly read-only saints and sages book......” “真的,我和许不令一样洁身自好,在长安城的时候,不知多少姑娘在门外堵我们俩,我们从来都不搭理,一心只读圣贤书……” Where Xiao Qi wants to teach several not to know opens the mouth, under the cold wind blows the face to hurt, is driven beyond the limits of forbearance, lifts finger to outside: 萧绮想训几句又不知道从哪里开口,冷风吹得脸疼,忍无可忍之下,抬手指向外面: „You give me to get down.” “你给我下去。” Xiao Ting such as the Mongolian pardon, sets out to run outward. 萧庭如蒙大赦,起身就往外跑。 Xiao Qi sees that also cold sound to say to outside guard: „Cannot give him money.” 萧绮见状又冷声对外面的护卫道:“不许给他银子。” "Eh?" “啊？” Xiao Ting footsteps one stiff, just wants then to speak the word of praise, fears unable to go out, then came the sentence: „I want money to do , have a look at the scenery......” 萧庭脚步一僵,刚想回头说说好话,又怕出不去,便来了句:“我要银子作甚,就出去看看风景……” Xiao Qi rubbed the forehead, was worried that this stupid nephew goes out to have the overlord meal to lose face, waving made the guard follow. 萧绮揉了揉额头,担心这蠢侄子出去吃霸王餐丢人,还是挥挥手让护卫跟上了。 In the compartment is finally pure, but Xiao Ting walks, the atmosphere was a little awkward. 车厢里终于清净下来,不过萧庭一走,气氛就有点尴尬了。 Xu Buling looked at two graceful bearing beautiful women, under is bored to death, the hand places the Madam Lu leg side, rubs gently gently. 许不令看了看两个风韵佳人,百无聊赖之下,手放在陆夫人腿侧,轻轻磨蹭。 Lu Hongluan stares the big eye fiercely, lowers the head, moved toward side slightly, pinched Xu Buling secretly, then hinted Xiao Qi in side. 陆红鸾猛地瞪大眼睛,低下头,稍稍往旁边移了些,偷偷掐了许不令一下,然后示意萧绮在旁边。 Xu Buling smiled gently, also set out to sit by Xiao Qi, opened the mouth saying: 许不令轻轻笑了下,又起身坐在了萧绮旁边,开口道: „Young lady seemed to be sad for these days, what worrying matter but there is?” “大小姐好像这几天心情不好,可是有什么烦心事？” „......” “……” Xiao Qi look slightly cold, cannot say that couple days ago with had not been recovered consciousness by Xu Buling, said lightly: 萧绮眼神微冷,总不能说前几天被许不令用强还没缓过来,平淡道: „Is thinking the matter of King Wu birthday feast, no.” “在想着吴王寿宴的事儿,没什么。” Xu Buling nods, the vision looked to out of the window, the hand transferred to behind Xiao Qi calmly, slid from the waist: 许不令点了点头,目光看向窗外,手不动声色的移到了萧绮背后,从后腰滑了下去: „King Wu opens the private storehouse to relief disaster, it seems like that the government authorities truly could not retract money......” “吴王开私库赈灾,看来官府确实收不上银子了……” Xiao Qi sat slightly straight, stares the big eye, was somewhat inconceivable. Maintained composure to look at opposite Lu Hongluan one, saw Hongluan to look at out of the window, relaxes slightly, toward opening pushed the hand of Xu Buling with the elbow: 萧绮微微坐直了些,也是瞪大眼睛,有些不可思议。不动声色瞄了对面的陆红鸾一眼,见红鸾看着窗外,才稍稍松了口气,用手肘把许不令的手往开推: „Royal government taxes are too heavy, the prefectural repository has nothing to save the silver...... you......” “朝廷税赋太重,府库没什么存银……你……” Xiao Qi is not the female of being resigned to bad conditions, was rubbed to pinch several, saw Xu Buling also to come the vigor, turned the head to glower: „Xu Buling!” 萧绮可不是逆来顺受的女子,被揉来捏去几下,见许不令还来劲儿了,转过头来怒目而视:“许不令！” Lu Hongluan had a scare by the sound of being burning with anger, turns the head, the doubts said: „What's wrong?” 陆红鸾被怒火中烧的声音吓了一跳,转过头来,疑惑道:“怎么了？” Xu Buling has not thought that the Xiao Qi courage is so big, coughed lightly, makes the innocent appearance: 许不令没想到萧绮胆子这么大,轻咳了一声,做出无辜模样: „Yes, how?” “是啊,怎么了？” Xiao Qi coldly is staring at Xu Buling, suppressed the long time , to continue saying: 萧绮冷冷盯着许不令,憋了半晌,才继续道: „Today Hongluan , you give me to talk clearly the words, how many women do you have outside? Let me marry you, you must be clear these confession!” “今天红鸾在,你给我把话说清楚,你在外面到底有几个女人？让我嫁你,你总得把这些交代清楚！” Lu Hongluan is bewildered, was still saying King Wu a moment ago, how to change to this above to come the topic suddenly. She helps the treasure explain hastily: 陆红鸾莫名其妙,刚才还在说吴王,怎么忽然把话题转到这上面来了。她连忙帮着宝贝疙瘩解释: „Young lady, Ling'er always remains pure and incorruptible, has not been a womanizer outside. Un...... truly several relational good young lady, are the females of pure family/home, I have seen......” “大小姐,令儿向来洁身自好,在外面没有沾花惹草。嗯……不过确实有几个关系不错的姑娘,都是清白之家的女子,我都见过……” Xu Buling sighed secretly sentence ‚the aunt is good’, nod chuckle: „Yes, Aunt Lu said is very clear.” 许不令暗暗感叹了句‘还是姨好’,点头轻笑:“是啊,陆姨说的挺清楚。” Xiao Qi stood firm the situation, was not naturally asking, light snort/hum, sat distant. 萧绮稳住了形势,自然就不在多问,淡淡哼了一声,坐的远远的。 The horse tire a guard, such as on the major road of cloud is marching forward in the carriages and horses, roughly walked half quarter, arrived outside the Hangzhou city. 马车带着一众护卫,在车马如云的官道上行进,约莫走了半刻钟,抵达了杭州城外。 Found the Xiao Family frame to come, in Han Xianchu that outside the city gate waited, leads one group of Hangzhou government officials, went forward to greet hastily: 瞧见了萧家的车架过来,在城门外等候的韩先褚,带着一堆杭州官吏,连忙上前迎接: „Welcomes King Su Heir Apparent and Eldest Young Lady Xiao visits Hangzhou, King Wu hears Heir Apparent to arrive today, wants to come personally, helpless the chronic illness has not moved about with difficulty. Made Han call the crane building to prepare the banquet in Xihu, gave a welcoming dinner to Heir Apparent and Eldest Young Lady Xiao reception......” “恭迎肃王世子和萧大小姐莅临杭州,吴王听闻世子今日抵达,本想亲自过来,无奈旧疾未愈行动不便。特让韩某在西湖鸣鹤楼备了宴席,给世子和萧大小姐接风洗尘……” Comes Hangzhou to go to the aristocratic family large clan of King Wu birthday feast to be many, Xu Buling has not hit the King Su flag, making the staff lead the Hangzhou government official to go out of town to welcome, the specification can say that was grand. 来杭州赴吴王寿宴的世家大族很多,许不令并没有打肃王旗子,让幕僚带着杭州官吏出城相迎,规格可以说非常隆重了。 Xu Buling opened the car(riage) curtain to sweep one, has not let the meaning that the Hangzhou government official reception gave a welcoming dinner, the slight nod said: 许不令挑开车帘扫了一眼,没有让杭州官吏接风洗尘的意思,微微点头道: „Many thanks a King Wu good intention, tomorrow at the birthday feast inevitably well and King Wu talks about old days, on the road carriages and horses fatigued is somewhat exhausted, please return.” “多谢吴王一番好意,明日寿宴上必然好好和吴王叙旧,路上车马劳顿有些疲惫,诸位请回吧。” Han Xianchu knows that Xu Buling cannot have a liking for these governments to treat with courtesy, comes also to set an example to deepen the favorable impression of Xu Buling to King Wu, did not immediately insist, gazed after the frame and a Xiao Family retainer entered the Hangzhou city...... 韩先褚知道许不令看不上这些官场应酬,过来也只是做个样子加深许不令对吴王的好感,当下也不坚持,目送车架和萧家一众门客进入了杭州城…… -------- -------- PY recommends a book: «I Only Think that the Relying on one's own effort to revive» ten years of continuously output 30 million characters, the daily average has renewed ten thousand, in industrious author —— that the bone fracture does not ask for leave Akira Akidzuki —— latest work! PY推荐一本书:《我只想自力更生》十年不断更产量三千万字,日均更新过万,骨折也不请假的勤劳作者——中秋月明——最新力作！ Before I had not resulted in elect, now I only think that —— relied on one's own effort to revive 以前我没得选,现在我只想——自力更生