The timehas not arrived at the high noon, has not drunksports with prostitutes, butthere is a azureTower Lordindustry of scaleis not the bodybusiness, probably the colorsmokepavilionsituated inYanshan Streetcoresection, to the situation that the powerful official the social classplays, comingherepersonnot to attemptthatleast bitred lips.
时间未到正午,还不是喝酒狎妓的时候,不过有档次的青楼主业也不是皮肉生意,像是位于沿山街核心地段的彩烟阁,就是给权贵阶级游玩的场合,来这里的人也不图那半点朱唇。
After entering the colorsmokepavilion, does not havemany enchanting femalespleasant, the environmentis quite refined, inhallspaciouslonesome and quiet, after beadcurtain, spreads the curlingzither music.
走进彩烟阁后,入眼并没有莺莺燕燕,环境颇为雅致,大厅内空旷幽静,珠帘后传出袅袅琴音。Procuress of brothelheard the Xiao Tingshoutsobviously, year to yearhas to dowithrich and powerful familynoble children, isknewrecentlywhocame toHuainan. Goes forwardto greethastily, raises slightly a ritual:
青楼的老鸨儿显然听到了萧庭的呼唤声,常年和豪门贵子打交道,自是晓得最近谁来了淮南。连忙上前迎接,欠身一礼:„Slavepays a visitlittle prince, Young Master Xiaoplays the hosttoday, has not informedslavelittle princeto visit, the entertainmentalsopleaseforgiveinconsiderately, in the little princebuildinginvited.”
“奴家拜见小王爷,萧公子今日做东,未曾告知奴家小王爷会莅临,招待不周还请恕罪,小王爷楼上请。”Xu Bulingwhen the leadership of procuresson the staircase, passed through the windowheard the noise of distant place, in an instantlooked,thenfound the carriage that underYoung Lady Chuchuquitenaturalblockingwent crazy.许不令在老鸨儿的带领下上了楼梯,走过窗口之时听到了远处的嘈杂声,转眼看去,便瞧见楚楚姑娘颇为潇洒的拦下发疯的马车。„Thisgirl......”
“这丫头……”
After Xu Bulingsizes uponeslightly, thenput aside the vision.许不令稍微打量一眼后,便移开了目光。Arrives at the threebuildings in colorsmokepavilion, procuressopened a leaf of door.
来到彩烟阁的三楼,老鸨儿打开了一扇房门。In the roomfumigates with incenseto wind around, the teastage and chesscase, writing deskhad it all, Queen of Flowers of twoadvertisementssitafter the beadcurtainplays a qin, fiveyoung peopleface, lifts the handto salute:
房间内熏香缭绕,茶台、棋案、书案等一应俱全,两个招牌的花魁坐在珠帘后抚琴,五个年轻人都面向过来,抬手行礼:„SeeHeir Apparent.”
“参见世子。”Infivepeople, exceptXiao Tingandthatimpressivearistocratic family, anotherthreeshould the statusto be lower, standsafter the writing desk the expressionslightlyobviouslycautious, on the casestageis also puttingseveralpoemmanuscripts.
五个人中,除开萧庭和那个气度不凡的世家子,另外三个应该身份要低一些,站在书案后表情稍显拘谨,案台上还放着几张诗稿。Xiao Tinglikesbecoming friendsinChang'an, at this timequite the warm feelingsarrive atsideXu Buling, grasps the folding fanheheto say with a smile:萧庭在长安就喜欢交朋友,此时颇为热络走到许不令身边,手持折扇呵呵笑道:„Is the people on one's own side, does not usesuchpolitely. InChang'an, IandXu Bulingareschoolfellows, thatishave been through thick and thin together, has bought the poemtogether, but alsooncebroke the White Horse Villagecasejointly, favorsaboutboth of usincludingYour Majestynowhas......”
“都是自己人,不用这么客气。在长安的时候,我和许不令是同窗,那可是穿一条裤子,一起买过诗,还曾联手破了白马庄的大案,连当今圣上都对我俩青睐有加……”Xu Bulingswept the eyeat will, has not put on the airs ofHeir Apparent, lifted the handto return to the studentritual:许不令随意扫了眼,也没摆世子架子,抬手回了个书生礼:„Xiao Ting, otherlightsaidme, introduced.”
“萧庭,别光说我,介绍一下。”„Right.”Xiao Tingthenthinks,bringingon the couch of Xu Bulingbywindowto sit down, is pointing at a beautiful woman after beadcurtain:
“哦对。”萧庭这才想起来,带着许不令在窗户旁的榻上坐下,指着珠帘后的一个美人:„Thisisweeding candleyoung lady, person‚the meatdumpling’, isyoung......”
“这位是花烛姑娘,人称‘肉团子’,还是雏儿……”„Pū”
“噗”FouryoungYoung Masteroriginalmannersare courteous, at this timereallycannot hold, laughsto make noise.
四个年轻公子本来举止有礼,此时实在憋不住,嗤笑出声。SitstwobrothelQueen of Flowersafterbeadcurtain, was angryshyly, the visionhad swept the Xu Bulingfacial features, stayedslightly, it seems likehas not thought that thisVassal KingHeir Apparentlongwas so handsome.
坐在珠帘后的两个青楼花魁,羞怯的嗔了一眼,目光扫过许不令的面容,又稍微呆了下,看来没想到这位藩王世子长这么俊。
The Xiao Tingeyemayverysharp, be laughing and playingto sayimmediately: „Weeding candleyoung lady, Young Master Xu, butinZhaohong Eight Beautiesonlyman, person‚Zhaohong First Beauty’, Chang'an Cityhow manyprincessprincesswantto seedo not have the opportunityat the same time, todayIbringhim, didn't youexpress?”萧庭眼睛可很尖儿,当下又嬉笑道:“花烛姑娘,许公子可是昭鸿八魁里面唯一的男人,人称‘昭鸿一美’,长安城多少公主郡主想见一面都没机会,今天我把他带来,你不表示一下?”„Concubinebodywantsto indicate,feared the Heir Apparentmastercannot take a liking......”
“妾身自是想表示,就怕世子爷瞧不上……”Xu Bulingsomewhathas no alternative, has not respondedwithXiao Ting that the beautiful womanchats, caught the eyeto looktooppositemagnificent dressYoung Master.许不令有些无可奈何,没有搭理和美人拉家常的萧庭,抬眼看向了对面的华服公子。magnificent dressYoung Mastertoless than30, seesXiao Tingnot to introduce,oneselflifted the hand:
华服公子面向不到三十,见萧庭不介绍,自己抬了抬手:„HangzhouWang Ruiyang, family/homeRoyal FatherZouYin, the long timehears about the Heir Apparentgiven name, solidfortunate meeting.”
“杭州王瑞阳,家父王邹寅,久闻世子大名,实在幸会。”„OriginallyiskingYoung Master.”
“原来是王公子。”Xu Bulingnodsslightly, beforehas heardkingZouYin. The Great Yuepowerful familyprominent familiesare very many, JiangnanexceptXiao and Lu two families, there areother.许不令微微颔首,以前听说过王邹寅。大玥门阀望族挺多,江南这边除开萧陆两家,也有其他的。HangzhouWang Clanwhenprevious dynastyGreat Qi, has hadseveralprime ministerandempress, positionprominentnot under the presentfivecommon surnames.杭州王氏在前朝大齐的时候,出过好几个宰相、皇后,地位之显赫不下于现在的五大姓。
Before sixty-year cycle, brokenChang'antime, the Great Qiempressis then surnamed Wang, there isCrown Prince. Thisrelations, Wang ClandefinitelyprotectGreat Qi, afterwardGreat Qidefeated, was pushed asidebySong Clannaturally.甲子前破长安的时候,大齐的皇后便姓王,也有太子。这层关系在,王氏肯定力保大齐,后来大齐战败,自然而然就被宋氏排挤了。Howeverrich and powerful aristocratic familycancountby the bloodlinesinheritancetoZhou Dynasty, for a whilewas pushed asideby the monarchis the commonmatter, can the visionlikeHuainanXiao Clanbe sinister, the dynastychangesto stand erectthreetimesfamily not but actually, eventuallyisa few. So long as the familybackgroundstill, canstage a comebacksooner or later.
不过门阀世家论血脉传承能数到周朝,一时被国君排挤是常有的事儿,能像淮南萧氏这样眼光毒辣,朝代更替三次都屹立不倒的家族,终究是少数。只要家族底蕴尚在,迟早能东山再起。
The HangzhouWang Clancurrenthead of household is kingZouYin, thisWang Ruiyangcandrink the drinking partywithXiao Ting, shouldbein the family/home the son of first wife, the positionisveryhigh.杭州王氏现任的家主便是王邹寅,这个王瑞阳能和萧庭一起喝花酒,应该是家中嫡子,地位还是很高的。Wang Ruiyangis neither arrogant nor servile, the style of speakingis very courteous, in an instantlookedto the threeyoung people in room:王瑞阳不卑不亢,谈吐十分有礼,转眼看向了房间里的三个年轻人:„These below schoolfellow, allare the Jiangnanfamousbigtalented people, that sideseveraldaysJinlinghas had a verse club, Ianddesolatebrotherjoined in the funin the past, invitedthemespeciallyto the staff officer12.”
“这几位是在下的同窗,皆是江南颇负盛名的大才子,过几日金陵那边有场诗会,我和萧兄过去凑热闹,特地把他们请来给参谋一二。”Xu Bulinghearsthissaying, isunderstands that thesepeopleare makinganythingto sayare the staff officers, did not askseveralbigtalented peopleto buy the poem.许不令听见这话,算是明白这几个人在做什么了说是参谋,不就是找了几个大才子过来买诗。Regardingthismatter, Xu Bulingalsohas nothingrepugnantly, chuckleunder.
对于这种事,许不令也没什么反感,轻笑了下。Threeyoung peoplelift a handritual, husband and wifeshouldbe excellent, opens the mouth saying:
三个年轻人抬手一礼,其中一个家室应该极好,开口接话道:„The threepoetry on Heir Apparent XuTaiji Hall, are known to everybodyinJiangnan, Iand other generations of showing off meager skills before an expert, reallycannot handle the talented personto call.”
“许世子太极殿上的三首诗词,在江南无人不知,我等班门弄斧之辈,实在当不起才子一称。”Xiao Tingremembersthis, satcame backto pat the forehead: „Right, good that Xu Buling, yourpoetrywrites, comestwodeafeninglyusestaking advantage ofme, so long asIbecome famouson the verse club, paternal aunt'smatterwraps inmybody.”萧庭才想起这茬,坐了回来一拍脑门:“对呀,许不令,你诗词写的不错,来两首震耳欲聋的借我用用,只要我在诗会上出了名,姑姑的事儿包在我身上。”Hearsthis, bothQueen of Flowers in roomcast the vision, obviouslyislistens tothat«WindTo live inDustFragrant flowersAlreadyCompletely», just now the lightattentionappearance, forgotthisHeir Apparentmasteris a deeply concealingbigtalented person.
听见这个,屋里的两位花魁都把目光投了过来,显然是听过那首《风住尘香花已尽》,方才光注意容貌,都忘了这位世子爷还是个深藏不露的大才子。Xu Buling when coaxes the babyto copy the poem, has no interestregardingthesecoarsemen, shakes the head saying:许不令只有在哄宝宝的时候抄诗,对于这几个糙汉子没什么兴趣,摇头道:„My military person, knows nothingto the poetry, theselook likefromelsewhere.”
“我一介武夫,对诗词一窍不通,那些都是从别处看来的。”Xiao Tingeyefulappreciations: „Sufficesto be honest, worthilyismyXiao Tingschoolfellow, but where do yourpoetrycopy? Iinquiredfor a long timehad not found the source......”萧庭满眼赞赏:“够坦诚,不愧是我萧庭的同窗,不过你那些诗词到底是从哪儿抄的?我打听了好久都没找到出处……”Xu Bulingis disinclinedto respond.许不令懒得搭理。Wang RuiyangseesXu Bulingnot to likechatting the poetry, had not saidonthis,took up the teapottoXu Bulingbut actually: tea, toXiao Tingbut actuallyonecup, thensaid the cup王瑞阳见许不令不喜欢聊诗词,没有在这上面多说,拿起茶壶给许不令倒了杯茶,又给萧庭倒了一杯,转而道:„Young Master Xuis skilled with both the pen and sword, the attainments in militarystudyare higher thancompared with the poetrytoo, disdainingis naturalinthis field of endeavor. Before Taiji Hall , and Northern Qienvoyabandons the lifeto wrestle, the lightishearsto get upthenthought that one's blood bubbles up to the brim......”
“许公子文武全才,武学上的造诣比诗词高出太多,不屑于此道理所当然。太极殿前和北齐使臣舍命一搏,光是听人讲起便觉得热血沸腾……”Nearbystudentnods saying: „Articlecantake pen in hand, military to raise the bladesideWeizhenson, ourthesemeetingwordstimes, reallycan not hold a candle......”
旁边的书生点头道:“文能提笔、武能提刀方为真男儿,我们这些只会笔墨功夫的,实在望尘莫及……”TwoQueen of Flowershearing thisalsomake eyes , the exclamationlook in eyenot covers up.
两个花魁闻言也是暗送秋波,眼中的惊叹神色不加掩饰。Severalpersontonecompatibleexpressionsare sincere, are the truth that said that flattering in wordsis very easyfloating.
几个人语气亲和表情真诚,说的也都是实话,话语中的吹捧很容易让人飘飘然。Xu Bulingfinds the movement that Wang Ruiyangpours tea, the heartthinksis not a little right.
只是许不令瞧见王瑞阳倒茶的动作,心底觉的有点不对劲。Desktopetiquettethingdoes not explain in detail, poured teaandproposes a toastlikewise, the orderwas only a smalldetail, actuallycannotmake a mistakeinthisway of the world.
桌面礼仪这个东西就不细讲了,倒茶和敬酒同理,先后顺序只是个小细节,在这世道却不能搞错。Xu BulingisXiao Tinginvites, nowthissituationmaster is also Xiao Ting.许不令是萧庭请过来的,现在这场合东家也是萧庭。Onhavingposition, Xu Buling and Xiao Tingdifferenceis not really big, was only current dynastyprime minister the son of first wifecantreat as an equal to him, not to mention the Xiao Familymillenniumsinherited.
论起地位,许不令和萧庭区别真不大,光是当朝宰相嫡子就可以和他平起平坐了,更不用说萧家千年传承。HereisHuainanXiao Clandomain, insituation that Xiao Tingplays the host, whatonly ifcomesis the Song Clanroyalty, otherwiseWang Ruiyangthis/shouldfirstgivesXiao Tingto pour tea.
这里是淮南萧氏的地盘,在萧庭做东的情况下,除非来的是宋氏皇族,不然王瑞阳都该先给萧庭倒茶。Although the Xiao Tingtempercasualwill not care, but the Wang Ruiyangfamily backgroundpowerful familylarge clan, way one treats people are not possible unable to masterprimary and secondary, only ifdeliberatelythinks highly ofhim......
虽然萧庭性子大大咧咧不会在意,但王瑞阳出身门阀大族,待人接物不可能搞不懂主次,除非是刻意恭维他……
To display comments and comment, click at the button