Display of vigour and vitality, the dawnsprinklesinirregularpavilions, the smoke from kitchen chimneysmistraisesfrom the grey tileon, the maidservantcarries the assortedapplianceto go throughamongwhitewall, the guardpushes the vegetablesfruits and melonsto enter the back door, stops the birdonupturned eaveto fling about, is sizing upin the mansioncuriously the newmaster.
旭日东升,晨光洒在参差错落的亭台楼阁之间,炊烟水雾自青瓦上升起,丫鬟端着各色器具在白墙之间穿行,护卫推着蔬菜瓜果进入后门,停在飞檐上的鸟儿跳来跳去,好奇打量着府邸中新来的主人。In the latterdwellingeast sidemaster bedroom, the song of the birds of out of the windowawakenedworked hardnight of Xu Buling.
后宅东侧主卧内,窗外的鸟鸣唤醒了操劳一夜的许不令。In the room the disorderly, simple and elegantwhiteskirtthrew the curtainto throwon the groundslightlyobviously, sidealsohad the gown, waistbandandbellyband, to profane the trousers......
屋子里稍显凌乱,素雅白裙丢出幔帐扔在了地上,旁边还有袍子、腰带、肚兜、亵裤……Xu BulinglookQingming Festival, the armis slowly soft, brings the residual heat and lightfragrance. The leaningheadlooks, the Ning Yuhedoublepupilshuts tightly by the shoulder, handplaceshischest, the legalsopressesinbody. Is sleeping soundly, the eyelashshiversgently, the faircheekshaveseveralpointsto blushas before.许不令眼神慢慢清明,胳膊软软的,带着余温和淡淡的香味。偏头看去,宁玉合双眸紧闭靠在肩膀上,手儿放在他的胸口,腿也压在身上。尚在熟睡,睫毛轻轻颤动,白皙脸颊依旧带着几分红晕。
The appearanceis close, Xu Bulinglooks at carefullyfor a long time, even if the understandingis so deep, cannot discover the adjectiveto describe that as beforeNing Yuhelook, perfect, cansaydoes not have the highlight, cansay that everywhereis the highlights, makingpeoplethink that attractivelywhereattractive could also not say.
容颜近在咫尺,许不令端详许久,哪怕了解已经这么深,依旧找不出形容词来形容宁玉合的相貌,完美无瑕,可以说没有亮点,也可以说处处都是亮点,让人觉得好看却又说不出哪里好看。WithNing Qingyechillycomparesindependently, before Ning Yuhethaticysense of distance, actuallyshouldsay that protects oneself. After allNing Qingyeat leasthasNing Yuheas the dependence, butNing Yuhemore than tenyears old meet with the disasterto be on the run, are forcedto become monk the covering the roadgentleman, all alone, hardlybelievein the worldanybody. Onhaving the story, Ning Yuhepossiblymight as wellManzhi of wandererin the marketplaces, teaches the steelstraightfemaleNing Qingye, it is estimated thatalsohasthisreasonto be one of them.
与宁清夜的清冷独立比起来,宁玉合以前的那份冷冰冰的疏远感,其实应该说是自我保护。毕竟宁清夜至少有宁玉合作为依靠,而宁玉合十几岁就遭逢大难亡命天涯,被迫出家当了道士,无依无靠,几乎不相信世上任何人。论起阅历,宁玉合可能还不如在市井间闯荡的满枝,把宁清夜教成钢铁直女,估计也有这个原因在其中。Nowalsocalculates a dependence, thereforeseems likedoes not havebeyondthatagain the sense of distance of hotinner cooling, onlylikelydocileconcubine.
如今也算有了个依靠,所以看起来再无那股外热内冷的疏远感,只像个温温顺顺的小女人。Xu Bulinglooked at the moment, visionfollowingcheeksdownward, foundverydeepsay/waygatecharm amulet of conceals, possiblyisonearly in the morningis all rightto do, takes advantage of opportunityto pull outto size upseveral, hassomeresidual heatas before.许不令看了片刻,目光顺着脸颊向下,瞧见了藏的很深的道门护身符,可能是大早上起来没事儿做吧,顺势抽出来打量几眼,依旧带着些许余温。However such a moves, Ning Yuhenaturallyawoke, blurryopeningview, happen towithXu Bulingfour eyesrelative.
不过这么一动,宁玉合自然就醒了,迷迷糊糊的睁开眼帘,正好和许不令四目相对。„......”
“……”„......”
“……”Ning Yuhelookgradually clear, firstlowers the head, thenaboutsizes up, responded the situation, „yā -”called out in alarmone, turns over/stands upfiercely, being thrown into confusionis seeking for the skirt, speaks incoherently:宁玉合眼神逐渐清明,先是低头,然后左右打量,才反应过来的情况,“呀—”的惊呼了一声,猛地翻身而起,手忙脚乱的寻找着裙子,语无伦次:„How the skyshone...... your evildisciple...... I......, Manzhiaffirmed that discovered......”
“天怎么亮了……你这孽徒……我……遭了,满枝肯定发现了……”Xu Bulingis somewhat funny, turns over/stands uppicks up the skirtfrom the ground, givesher: „Manzhiyesterdayrunsto ask,Isaid the masterwent out, the masterrestsripe, has not possibly heardvery much.”许不令有些好笑,翻身从地上捡起裙子,递给她:“满枝昨天跑来问,我说师父出去了,师父睡得很熟,可能没听到。”
Is my sleeps soundly? Ibyyou......
我那是睡熟?我是被你……Ning Yuhecomplexionsometimesredsometimeswhite, likedoingverybigwrong thing, the Baderfeelingfloods the heart, did not speak, after inspectingShougong Sanddid not have the issue, then2-3wear the women's clothing, hurrytowardleavingran.宁玉合脸色时红时白,如同做了很大的错事,背德感充斥心头,也不说话,检查守宫砂没问题后,便2-3穿好了衣裙,慌慌忙忙往出跑。Xu Bulingis somewhat helpless: „Master, in the courtyardis the person, youongo outfrommyroomearly in the morning......”许不令有些无奈:“师父,院子里都是人,你大早上从我房间里出去……”Ning Yuhefootsteps, ran up to the followingwindowhastily, figureagilefled, suddenlyondisappearingform......宁玉合脚步一顿,又连忙跑到了后面的窗口,身形利落的窜了出去,眨眼就不见了身影……Justarrived inHuainan, after a day of rest, househigh and lowyoung ladyperked up, thengets out of bedearly.
刚刚抵达淮南,经过一天的休息,宅子上下的姑娘们都恢复了精神,早早便起了床。Song Yufustandsin the corridor the morning exercise, Ning QingyeandYe Yingcompares notesin the garden, dingdonghitshasto have, martial artstoobadManzhiis not convincedinsideis lookingdry/does.松玉芙站在廊道里晨练,宁清夜和夜莺在花园里切磋,叮叮当当打的有来有回,武艺太差的满枝在旁边不服气的干望着。Sinceknows after the fatherispresent ageSword Saint, Manzhihad actually tried hardvery much, martial artsprogresses by leaps and bounds, coping with the commonJianghuguestis easy, butcomparesto misswithYe YingandNing Qingyethisgirls'schoolchivalrous personis too far, could not find the object who compares notesto practice acquiring a skill.
自从知道老爹是当代剑圣后,满枝其实已经很努力了,武艺突飞猛进,对付寻常江湖客轻而易举,但和夜莺、宁清夜这种女中豪侠比起来还是差太远,根本就找不到切磋练手的对象。Stoodin the garden the self-closing the little while, foundXu Bulingto walk, the Zhu Manzhibigeyeshoneimmediately, nearby smiling to run up togreets, wherethinks that has not gone outtwosteps, byquick of eye and handSong Yufuforestalling.
站在花园里自闭了会儿,瞧见许不令走了出来,祝满枝大眼睛顿时亮了起来,笑眯眯想跑到跟前打招呼,哪想到还没走出两步,就被眼疾手快的松玉芙给抢了先。In the corridor of garden, Song Yufuchanged the pastshort Chinese-style jacketskirt, the headwears the flowertailhairpin, is seemingly refined, graduallyarrives around Xu Buling, luck a ritual:
花园的廊道中,松玉芙换上了往日的襦裙,头上戴着花尾簪,看起来斯斯文文,缓步走到许不令跟前,福了一礼:„Heir Apparent Xu, morning.”
“许世子,早。”Xu Bulingnodsgently, high and lowsizes upone: „The custom in your family placeliving in?”许不令轻轻点头,上下打量一眼:“在府上住的习惯吗?”
Shortly after Song Yufujustembarked, the person of understandingalsoonly thenMadam LuandXu Buling, are somewhat cautiousin front ofMadam Lu, has not become integrated with the Little Ning, Manzhiand otherJianghuherofemales, is actually loneliestone.松玉芙刚刚上船不久,认识的人也只有陆夫人和许不令,在陆夫人面前有些拘谨,和小宁、满枝等江湖侠女也没打成一片,其实算是最孤单的一个。HoweverSong Yufutreated for a halfyearin the remote mountainvillage, early the day of being used to and maidservantis bound by a common destiny, said with a smilegently:
不过松玉芙在深山村落中待了半年,早习惯了和丫鬟相依为命的日子,轻轻笑道:„Custom, un...... heard that Jiangnanheretalented personis very fierce, the HuaiNanchengalsomanyverse clubarticlemeetings, can Young Masteraccompanymeto have a look?”
“习惯的,嗯……听说江南这边的才子很厉害,淮南城也有好多诗会文会,公子能不能陪我去看看?”Comes the onlygoalXu BulingtoHuainanisto seek a marriage alliance, at present the marriage certificatehas givenXiao Qi, is waiting for the answer of Xiao Qi, during the daytimeis truly all right, regardinginvitation of girlfriend, naturallyis the nod:许不令到淮南来唯一的目的就是求亲,目前婚书已经递给了萧绮,在等待萧绮的答复,白天确实没啥事儿,对于女朋友的邀约,自然是点头:„Good, Ijustalsowantto strollinJiangnan.”
“好啊,我刚好也想在江南逛逛。”Song Yufupursed the lipsto smile, thenwantsto leavewithXu Buling, finallyManzhijumped, smiled saying:松玉芙抿嘴笑了下,便想和许不令一起动身,结果满枝就跳了出来,笑眯眯道:„, Ialsowantto go to the cityto strolltogether, heardHuainan‚tofufeast’maybecome famous......”
“一起呀,我也想去城里逛逛,听说淮南的‘豆腐宴’可出名了……”Song Yufusmiles in delight, lookedtooneselfboyfriend.松玉芙眉眼弯弯,看向了自己男朋友。Xu Bulingcansayanythingat this time, pretends very ordinaryappearance, turns aroundto saywith a smile:许不令这种时候能说什么,装作很平常的模样,含笑转身道:„Walks. Young Lady Ning, do youwantto go to the cityto stroll?”
“走吧。宁姑娘,你要不要去城里逛逛?”Ning Qingye that is comparing notesin the gardenandYe Yingstops the movement, alwaysgoes straight there and comes straight back, maynot have‚unable , whenelectric lamp bulb’consciousness. Sees the Manzhipreparationto go outto take a stroll, counter-, whenis also all rightto doinyour family place, thenwalkeddirectly.
正在花园里和夜莺切磋的宁清夜停下动作,向来直来直去,可没有‘不能当电灯泡’的觉悟。见满枝准备出去溜达,反正待在府上也没事儿干,便直接走了过来。Ye Yingis always intelligent, naturallycannotdisturbYoung Masterto gang up with the woman, verytactfulranone side.夜莺向来聪慧,自然不会打扰自家公子勾搭女人,很识趣儿的就跑去了一边。
The originaltwopeoplego outto stroll the verse club, suddenlyturned intofour, in the Song Yufupupil is a little disappointedly small, thinks,walkedin the Xu Bulingbodyside, walked side-by-side, letsManzhiandNing Qingyefollowsinbehind.
本来两个人出去逛诗会,忽然就变成了四个,松玉芙眸子里有点小失望,想了想,走在了许不令的身侧,并肩而行,让满枝和宁清夜跟在了后面。
The daughterfamily/home is always very sensitivetothiswishful thinking, Manzhiis seemingly silly, responded that may the least bitnot be slow, findsmovement that Song Yufumaintains composure, thenunderstood the meaning. At heartsecret‚hmph~’, slightly nearby runs, grasped the arm of Xu Bulingdirectly, hee heesaid with a smile:
女儿家对这种小心思总是很敏感的,满枝看起来傻乎乎,反应可半点不慢,瞧见松玉芙不动声色的动作,便明白了意思。心里暗暗‘哼~’了一声,小跑到跟前,直接抱住了许不令的胳膊,嘻嘻笑道:„Young Master Xu, where do wegoto play?”
“许公子,我们去哪儿玩啊?”Two peoplecloselyare pasting, the movementis very affectionate.
两人紧紧贴着,动作十分亲昵。Song Yufuwas immediately ignorant, the Young Lady Zhucourage is never so expected that big, broad daylight and mandependsuchnear, sidemayalsosomepeople......松玉芙顿时就懵了,没想到祝姑娘胆子这么大,光天化日的和男子靠这么近,旁边可还有人呢……Song Yufueventuallywas the birthfamily educationextremelystrictscholarly family, the Jianghuchildrenlike thatwere not free and easy, facial skin was also quite thin, does not dareto hold the hand of Xu Buling, immediately can only purse the lips, approachedseveralpointsslightly.松玉芙终究是出生家教极严的书香门第,不似江湖儿女那般洒脱,脸皮儿也比较薄,不敢去拉许不令的手,当下只能抿了抿嘴,又稍微靠近了几分。
A Ning Qingyewhite clothinglike the snow, in the chillyfacial featureshasseveralpointsto have doubts, the leaninghead, looks attworesponseverystrangesame agefemalesslightly, obviouslyhas not masteredthemto makeanything. SeesXu Bulingleft embrace, right hugis so happy, thought that cannotmake the sisterssuffer a loss, went forwardquickly, drawsManzhito arrivefront.宁清夜一袭白衣如雪,清冷的面容上带着几分疑惑,微微偏头,看着两个反应很奇怪的同龄女子,显然没搞懂她们俩在做什么。见许不令左搂右抱的这么幸福,觉得不能让好姐妹吃亏,快步上前,拉着满枝就走到了前面。„Eh?Little Ning...... yourundo thatquicklyreally......”
“诶?小宁……你跑这么快作甚……”Zhu Manzhiwas entrainedforcefully, eyefulisvacant.祝满枝被强行拽走,满眼都是茫然。Song Yufurelaxesfinally, the corners of the mouthhave a smile, look in the backpupil of Ning Qingyeto haveseveralpointsto thank.松玉芙总算是松了口气,嘴角含笑,望着宁清夜的背影眸子里带着几分感谢。ButinXu Buling that on the knife pointwalks, from beginning to endis maintaining the stiffsmile......
而在刀尖上行走的许不令,从始至终都保持着僵硬的微笑……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #420: In secret confrontation