Xu Bulinghappen tofindsNing Yuheto wear the bellybandin an instant, thenon the facesuffered, transferredhastily.许不令转眼正好瞧见宁玉合穿肚兜,然后脸上就挨了一下,连忙转了回去。
The Ning Yuhelookis flurried, forcefullystablemind, hesitantunder: „Ido not know that...... Iam a Buddhist, should nothave the feelingswithyou, butyousavedmetwice, has looked atmybody, especiallywhichtrigram...... Iwantto presslikelythesethings, in the evening but how yesterday...... Ido not know......”宁玉合眼神慌乱,强行稳定心神,犹豫了下:“我也不知道……我是出家人,本不该和你产生情愫,但你救了我两次,又看过我的身子,特别是哪个卦象……我本想把这些东西压下去,可昨天晚上……我也不知怎么就……”Ning Yuhetalked incoherentlyto say the moment, the state of mindwas slightly stable, clenchedlower lip:宁玉合东一句西一句说了片刻,心绪稍微稳定,咬了咬下唇:„, Like this...... thattrigramlikesayingyourmehad a marriage affinity, nowshouldcalculate that fulfilled...... withlast night said that youforgotthismatterfrom now henceforth, cannotraiseto the bystander, I...... Iwasyourmaster......”
“罢了,已经这样了……那个卦象说你我有一段姻缘,现在应该算应验了……还是同昨晚说的那样,从今以后你把这事儿忘了,不许对外人提起,我……我就是你师父……”Xu Bulingdressed the clothesrobe, turned aroundfirst halfto squatin the Ning Yuhesurface, lifted the handto reorganize the scattered in disorderskirt:许不令穿戴好了衣袍,转身在宁玉合面前半蹲着,抬手整理着散乱的裙子:„Do youfeelthispossibility?”
“你觉得这可能吗?”Ning Yuheattractedseveraltones, revealed for severalpointsdecidedly:宁玉合吸了几口气,露出了几分决然:„Do youcomply?”
“你答不答应?”
The visionis very serious, actuallyfrailto the extreme, obviouslyis also hardto acceptthisfact that has no wayto change.
目光很严肃,却脆弱到了极点,显然还难以接受这个没法改变的事实。Xu Bulingseesthisnot to compelis too tight, nods:许不令见此也没有逼的太紧,点了点头:„Mastersaid that anythingisanything, Idefinitelydid not mentionto the bystander.”
“师父说什么就是什么,我肯定不对外人提起。”Ning Yuhewore the skirt, closed the eyeto make an effort to forget the last nightshamefulmatter, restoredusuallyingentlequiet and refined, but the bodydifferencestill, wherecould forget, the corner of the eyecoastedunknowinglytwolines of cleartears.宁玉合穿好了裙子,闭上眼睛用力想把昨晚无地自容的事儿忘了,恢复平日里的温柔娴静,可身上的异样还在,哪里忘得了,眼角不知不觉又滑下了两行清泪。Sunhas not come out, in the world duskypiece, timealsoearly.
太阳还没出来,天地之间灰蒙蒙一片,时间还早。
After Xu Bulingwatchedoutsideweather, set outto sitwithNing Yuheinone.许不令看了看外面的天色后,起身和宁玉合坐在了一起。Ning Yuheshrinksslightly, movedtowardside.宁玉合微微一缩,往旁边移了些。„Master, did not mentionto the bystanderacts in a play, wordsin secret......”
“师父,不对外人提起演戏也罢,私下里的话……”Ning Yuheopens the view, is a little scared witless: „What do you mean?”宁玉合睁开眼帘,有点魂不守舍:“什么意思?”Xu Bulingapproachedseveralpoints, closelyis pasting:许不令又靠近了几分,紧紧贴着:„In the surfaceismaster and disciple, living alonetime can we......”
“就是表面上是师徒,独处的时候我们可不可以……”Ning Yuheunderstood the meaning, shakes the headfirmly: „It is not good, youmustforgetnow.”宁玉合明白了意思,坚决摇头:“不行,你现在就得忘了。”Xu Bulingis somewhat helpless, has not demandedagain, thensaid:许不令有些无奈,没有再强求,转而道:„Thatmakesmekissfinally.”
“那最后再让我亲一下。”
??
??
The Ning Yuhebrowis tight, somevitality/angry: „Yougave up any idea of! Iamyourmaster, wecannotsuch......”宁玉合眉头紧蹙,有些生气了:“你休想!我是你师父,我们不能那样……”„Isaidlast night, the master you have not complied. Nobystanderknowsin any case,last nightkissedwas so long, manyfewdifferencewas not big.”
“我昨晚这么说,师父你可没答应。反正没外人知道,昨晚亲了那么久,多一次少一次区别不大。”Ning Yuheshakes the head, is somewhat anxious: „I was really blurry...... younot to compelmelast night......”宁玉合还是摇头,有些焦急:“我昨晚真迷糊了……你别逼我了……”Xu Bulingsees unable to convince, took possessionto gatherdirectlyin front ofNing Yuhe.许不令见说不通,直接附身凑到了宁玉合面前。Ning Yuhebodyonestiff, the breathing rapidlyseveralpoints, wantingto move aside, was actually kissed.宁玉合身体一僵,呼吸急促了几分,想要偏头躲闪,却还是被亲上了。Ning Yuhecloselyshuts the doublepupil, handis curling upin the chestobviouslywantsto prevent, maytonot use the strengthfinally. Whydoes not know, thisfeelingwas bigger than last nightimpulse.宁玉合紧紧闭着双眸,手儿蜷在胸口明显是想阻挡,可到最后也没使出力气。不知为何,这次的感觉比昨晚的冲击力还要大。
After the moment, Ning Yuhecannot insist, shoved openXu Buling, wiped the lip:
片刻后,宁玉合坚持不住,把许不令推开,擦了擦嘴唇:„Ok, youforgot...... us unable thesemattersto make mistakesagain......”
“好了,你把这些事忘了……我们不能再犯错了……”Xu Bulingwas well satisfied, sets outto arrive atoutside the cabin, took up the oar, hesitated, somewhatawkwardturning head:许不令心满意足,起身走到了船舱外,拿起了船桨,迟疑了下,有些尴尬的回头:„Master, Iwill not row a boat.”
“师父,我不会划船。”Ning Yuheis utterly confused, supports the body to set outwith the hand, on the leg a soft seat, the complexionwas redin a twinklingseveralpoints.宁玉合心乱如麻,用手撑着身体想起身,却腿上一软坐了回去,脸色霎时间红了几分。„Canno longer the restlittle while?”
“要不再休息会儿吧?”„......”
“不了……”Ning Yuhewheredaresto live alonewithXu Buling, wishes one couldto go to faraway placesnow, supportedis setting outto arrive at the stern, received the oar.宁玉合哪里敢和许不令独处,恨不得现在就远走高飞,强撑着起身走到了船尾,接过了船桨。Xu Bulingwantssuchto sitwithlast nightinside, was actually staredonebyNing Yuhe: „Yougoopposite......, otherwiseIjump......”许不令本来想和昨晚那样坐在旁边,却被宁玉合瞪了一眼:“你去对面……不然我跳下去……”Xu Bulingsawthisalso to arrive at another head of boat, raised eyesto look intoevenglassy surfaceDongting Lake, onlyfeltthat night, bewilderedhas a dream......许不令见此也只得来到了小船的另一头,举目眺望平如镜面的洞庭湖,只觉得这一夜,莫名其妙中带着点梦幻……------------
------------On the long street of Dongting Lakebank the raisingsmoke from kitchen chimneys, getting up earlycommercewas just selling the chaossteamed stuffed bunin the street. The maidservants on large shipalsomove, is busy preparing the breakfast and washingapparatus of preparation.
洞庭湖畔的长街上刚刚升起炊烟,早起的商贩在街边卖着混沌包子。楼船上的丫鬟们也活动起来,忙前忙后准备的早膳和洗漱用具。EasternFang Ganglianggets upfish-belly white, Zhu Manzhithencrawlsfrom the bed, puts onautumnskirt that buysnewly, attractiveness of appearance, thendisembarkingleads the sisters who were just looking, arrived in the wontonshop of streetto have breakfast.
东方刚亮起鱼肚白,祝满枝便从床上爬起来,穿上那身新置办的秋裙,打扮的漂漂亮亮,然后下船带着刚刚找回来的姐妹,来到了街边的一家馄饨铺子里面吃早点。On the large shipprepareshas the breakfast, the King's mansionchefis very tasteful, the fooddoes not tire of the fineminced meatnot to tire ofthin, but must give dual attention tonutritiousrecuperationwait/etcaspects, the flavoris truly good, butlacked a meaningeventually.
楼船上准备的有早点,不过王府的厨子十分讲究,食不厌精脍不厌细,还得兼顾滋补调养等等方面,味道确实不错,但终究是缺了点意思。Zhu Manzhilivedin the villagesin childhood, grew upsomethento be the bailiff, alonerunning up tocapital, mingled among the marketplaceyear to year. Likeshear of Storytellerin the teashopwineshopboasting, likes the ordinarymarketplacedelicacyinsmall shop of varioustypes of leaningstreetlanes. Thesecan be said as the hobby, it can be said thatexceptlooking foroutside the parentsliveswas complete.祝满枝小时候住在乡镇上,长大些便当了捕快,孤零零的跑到京城,常年混迹于市井。喜欢在茶铺酒肆里面听说书先生吹牛,也喜欢在各种偏街深巷的小铺子里平常市井美味。这些可以说是爱好,也可以说是除开找爹娘以外生活的全部了。Oncewent outwithXu Buling for the first time, thendrewXu Bulingto eat the Chang'anmost typicalwashbasinmutton, even ifwerewalksJianghu, talked over was also the bigcrab of Dongting Lake, the vinegarfish of Xihu. Inbystanderopinion, Manzhi is a little possibly gluttonous, looks likeinManzhi, bystanderslivewas too tired, the lifeshouldso.
曾经第一次和许不令出门,便拉着许不令去吃了长安最地道的水盆羊肉,哪怕是行走江湖,念叨的也是洞庭湖的大螃蟹,西湖的醋鱼。在外人看来,满枝可能有点贪吃,不过在满枝看来,外人都活的太累了,生活本该如此。„Little Ning, thiswontonshopis very famousinYueyang, when the skywas brighterdoes not have the position, Icamenot to catch upseveraltimes, couple days agoalsowantsto drawYoung Master Xuto cometogether, what a pityYoung Master Xuwas busyvery much......”
“小宁,这家馄饨铺子在岳阳很出名,等天再亮些就没位置了,我来了好几次都没赶上,前几天还想拉许公子一起来,可惜许公子忙得很……”
The lakesidestreet, Zhu Manzhiwears the warmwhite jacket, on the clothesis embroidering the peachflower petal, belowlivesis the redpleated skirt, the seeminglysimple and beautifulperson, takes the lead the introduction that windsripeperipheralof all forms.
湖畔街头,祝满枝身着暖白色上衣,衣服上绣着桃花瓣,下生则是红色褶裙,看起来清丽可人,走在前面熟络的介绍着周边的形形色色。Ning Qingyereceived in exchangethatwhitelong skirt of past, such as the black inklong hairthrows overin the back, in the chillyforeheadsdoes not havemanyinterest, obviouslyis still thinking the yesterdayCao Familymatter. Howeverwas talked endlessly after byManzhitold a evening'sstory, the moodalsoreturned to normalmuch.宁清夜换回了往日的那身白色长裙,如墨长发披在背后,清冷眉宇间没有多少兴致,显然还在想昨天曹家的事儿。不过被满枝喋喋不休讲了一晚上故事后,心情也平复了不少。Last nightNing QingyeandZhongli Jiujiureturned to the ship, wantsto ask how the mastercanmix upwithZhongli Jiujiu, onlycomes up empty-handedpitifully, the masterdoes not know where ran.
昨晚宁清夜和钟离玖玖回到船上,本想去问问师父怎么会和钟离玖玖混在一起,只可惜扑了个空,师父也不知道跑哪儿去了。Firstvisits, Ning Qingye not goodto produce the disputewith the Xu Bulingguest, thenhas not respondedZhongli Jiujiu, stayedin the room of master, treatswithManzhiin the same place.
初次登门,宁清夜也不好和许不令的客人产生纠纷,便没有搭理钟离玖玖,在师父的房间里住下了,和满枝待在一起。Evening'stime, Madam LuandXiao Xiang'erwindow-shop, discovered that on the ship were also manyyoung lady, naturallywasvisitedunder.
晚上的时候,陆夫人和萧湘儿逛完街回来,发现船上又多了个姑娘,自然是过来探望了下。
Before Ning Qingye, has not contacted, knows that is the Xu Bulingrelatives, but also was worried that the Xu BulingelderaskedherandXu Bulingrelations, finallynaturallywants.宁清夜以前未曾接触过,知道是许不令的亲眷,还担心许不令的长辈问起她和许不令的关系,结果自然是想多了。Last nightremembers the situation that the smalltalkexchanged greetings, Ning Qingyeinquiredone: Madam Lu that „Manzhi, camelast night, is the Xu Bulingelder? Iseeherto be distracted, has an accident?”
想起昨晚客套寒暄的情况,宁清夜询问了一声:“满枝,昨晚过来的陆夫人,是许不令的长辈?我见她一直走神儿,是不是出了什么事儿?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #396: Reaching out for a yard after taking an inch