Before oil lampplaces the candlestick, in not the biginside roombrings the lightfragrance, the raindropto stroke the windowclosely, the large shipis fluctuatingwith the lake surfaceripplesgently.
青灯一盏放在烛台前,不大的里屋内带着淡淡的香味,雨珠细细密密击打着窗户,楼船随着湖面涟漪轻轻起伏。
The Xiao Xiang'ermakeupaccommodatesbright-colored, the headis inserting the gold hairpin, fiery redlong skirtisoneset of bridal clothes, sitsbefore the makeupstagestraight, the visionplacesinnearbysmallwine pot, is a little slightly nervous.萧湘儿妆容明艳,头上插着金簪,火红长裙似是一套嫁衣,端端正正坐在妆台前,目光放在旁边的小酒壶上,表情略微有点紧张。Helped the gives a handbe busy at work the double-hour, madeQiao'ego to the pharmacy in Yueyangto buyseveraltastemedicinal herbssecretly, the Zhongli Jiujiuthinggavewithfinally.
帮忙搭手忙活了个把时辰,又让巧娥偷偷去岳阳的药房中买了几味药材,钟离玖玖的东西总算给配出来了。Zhongli Jiujiu has the self-confidenceactually, butthistype of thing, the lightknows that the formulais not good, not trialonedoes not know the effect. Fordoes not make the mistaketo makeMadam Ludetect that asksherto trouble, Xiao Xiang'eralso can only come.钟离玖玖倒是颇有自信,但这种东西,光知道配方不行,不试一下根本不知道效果。为了不出差错让陆夫人发觉找她麻烦,萧湘儿也只能自己来了。Xiao Xiang'ersomewhatknewabout the medicinetogether, thissmall bottleliquor, no matterthere areto reveal that the effect of trusted aide, the effect of adding to the fundefinitelyhas, so long asdrank, tonightfearsis......萧湘儿对医药一道有些了解,这一小瓶酒,不管有没有让人吐露心腹的效果,助兴的效果肯定有,只要喝了,今天晚上怕是……Xiao Xiang'ertightened the bodyred skirt, actuallya littlefearsat heart, after allXu Bulingthisboorish fellowmethod is very kinds of fierce, hardship that sufferseach timedifferent......萧湘儿紧了紧身上的红裙,心里其实有点怕怕的,毕竟许不令这莽夫手段五花八门很厉害,每次吃的苦头都不一样……Thought deeply about the momentslightly, Xiao Xiang'erstood up, arrives at the bedsideto squat down, took the exquisitesmallbox, hid the bottommost in closet, felt relievedseveralpointsslightly.
稍微思索了片刻,萧湘儿站起身,走到床边蹲下,把精巧的小盒子拿出来,藏到了衣柜的最下面,才稍微放心了几分。Treads——
踏踏踏——
The dim light of nightis deepgradually, in the corridor of large shipresounded the footstepsfinally.
夜色渐深,楼船的廊道内终于响起了脚步。Xiao Xiang'ersatstraightseveralpoints, was ready in full battle array.萧湘儿坐直了几分,严阵以待。
The dooropened, wearsXu Buling of whiterobeto enter the inside room, swept the eyedarkfragrantbedroom, gathered the visionatXiao Xiang'erbody, obviouslywasfroze, at heartsomewhatwas subsequently terrified.
房门打开,身着白袍的许不令走进了里屋,扫了眼暗香袭人的睡房,又把目光聚集在了萧湘儿身上,明显是愣了下,继而心里有些惶恐。Todayiswhatday......
今天是什么日子来着……Holiday...... birthday......
节日……生日……
It is not......
都不是……Meets the firstanniversary? Gear hobbing machinesoleanniversary......
见面一周年?滚床单一周年……Alsoinsufficient......
也不够呀……Ended......
完了完了……
The gift...... bodyhas not brought the thing, if we had knownbuys the skewercandied fruiton the street......
礼物……身上没带东西,早知道在街上买串糖葫芦……Under the Xu Bulingsolemnfacial featuresistrembling, whywill think deeply aboutthisXiao Xiang'erto exhibitthisweaponrysuddenly.许不令冷峻面容下是战战兢兢,思索这萧湘儿为什么会突然摆出这阵仗。Xiao Xiang'erpossiblyhas a clear conscience, is the natureis on the contrary more natural, is depending on the makeupstageslantingly, is looking atfrontdelicate and prettymansmiling, the soundis sweet:萧湘儿可能是问心无愧,反倒是自然大方许多,斜依着妆台,笑意盈盈望着面前的俊美男子,声音甜腻:„Older Brother Lingcomes back~”
“令哥哥回来啦~”
!!
!!Mustdie to die......
要死要死……Xu Bulingcoughslightly, thought that saidwrong, thenmaintained composureto arrive in front ofXiao Xiang'er, after the visionsized upseveralgently, partlysquatted, put out a handto pass through the leg of Xiao Xiang'erto be curved, wantsto bullyto faint the babyaskedagain.许不令轻咳一声,觉得多说多错,便不动声色走到了萧湘儿面前,目光温柔打量几眼后,半蹲下来,伸手穿过萧湘儿的腿弯,想把宝宝欺负晕了再问。Xiao Xiang'erlifts the scallionwhite/in vainwithreferring, in the chest of Xu Buling, the thin lipsbiteslightly, somewhatshamesangry:萧湘儿抬起葱白与指,点在许不令的胸口,薄唇轻咬,有些羞恼:„Elder Brother should not be anxious~”
“哥哥别急嘛~”Icannot be anxious!
我能不急嘛!Todayanyday......
今天到底啥日子呀……
The Xu Bulingcorners of the mouthhave a smile, holdshorizontallyXiao Xiang'er, sat downon the stool, makinghersitononeselfleg, but alsowantsto gag.许不令嘴角含笑,把萧湘儿横抱起来,在凳子上坐下,让她坐在了自己腿上,还想堵嘴。
A Xiao Xiang'ernaturallyavoidance, thisgets down, sobering may betomorrow morning. Shewas angryXu Buling:萧湘儿自然偏头躲避,这一口下去,清醒过来可能就是明天早上了。她嗔了许不令一眼:„Can'ttalk with the baby? Todayyougo outto relax, Iinroomstuffy a day......”
“就不能陪宝宝说说话?今天你出去散心,我可是在房间里闷了一天……”Xu Bulingis paying attention to the Xiao Xiang'erexpression, determinedtoday after is not the specialday, relaxessecretly, embraced tightlyseveralpoints:许不令注意着萧湘儿的表情,确定今天不是啥特殊日子后,才暗暗松了口气,搂紧了几分:„What does babywantto say?”
“宝宝想说什么?”Xiao Xiang'er by the Xu Bulingbosom, is supine the beautifulcheeks:萧湘儿靠在许不令怀里,仰起绝美脸颊:„Whatdayknowstoday?”
“知道今天什么日子嘛?”„......”
“……”Xu Bulinghas no alternative, braces oneself, reveals for severalpointsto have doubts:许不令无可奈何,硬着头皮,露出几分疑惑:„Recentlyrushed about, has not paid attention, whatday?”
“最近东奔西跑的,未曾注意,什么日子来着?”
The Xiao Xiang'erhappy expression, lifts the handto take up the smallwine potfrommakeupstagewear a look, pouredtwoglasses of liquor:萧湘儿面带笑意,抬手从妆台拿起小酒壶,倒了两杯酒:„The year before lastat this time, youcapital that startedfromSuzhou......”
“前年这个时候,你从肃州出发来的京城……”„Eh......”
“呃……”„Un?”
“嗯?”„It‘s nothing, un...... unknowingly, for a long timepassed......”
“没什么,嗯……不知不觉,都这么久过去了……”„Yes, at that timeIalsoinpalace, whenEmpress Dowager, whatthinksoutside the wallall dayis being, does not caretoyou. Hongluan was actually very at that time anxious, what to dodailyruns up topalaceto askme, shewill not take care of the child, whooncethinks that will haveafterwardmatter......”
“是呀,当时我还在宫里当太后,整天想着墙外面是什么样,对你都不在意。红鸾当时其实很紧张,天天跑到宫里问我怎么办,她不会带小孩,谁曾想到会发生后来的事儿……”During the speeches, Xiao Xiang'ergivesXu Buling the wine glass, oneselfalsotook uponecup.
说话之间,萧湘儿把酒杯递给许不令,自己也拿起了一杯。Xu Bulingactuallyalsoa littlefeeling of another era, unknowinglyhas comethisworldtwoyears, the memoryhas fused, whichevencannot distinguish clearlyto be real.许不令其实也有点恍如隔世,不知不觉已经来这个世界两年了,记忆早已经融合,甚至分不清哪个是真实的。Lifted the handto receive the wine glass, the Xu Bulinggatheringmouthtosses down: „Yes, recalls,verydream.”
抬手接过酒杯,许不令凑到嘴边一饮而尽:“是啊,回想起来,挺梦幻。”Xiao Xiang'eralsodrankonecup, thenlifts the handto flutter the neck of Xu Buling, is gazing athischeeks:萧湘儿自己也喝了一杯,然后抬手勾住许不令的脖子,注视着他的脸颊:„At that timeHongluanrantoward the palaceindaily, was sayingyourstoryfrom infancy to maturity, anything‚stupid, short temper’, Ialsourgedhernot to worry,mostsamedid not make every effort to succeedwithXiao Ting, will not always hither...... ~whooncethinks that youreallyarrived atChang'an, thenspread over the Exceptional Longevity Streetlatterdwellingdepending on the appearanceovernight, madameyoung ladieswere discussing, has not seenyouto play dumbto have a fit of temper. ThenHongluanstartscockybeforeme, youdo not knowthatsmalllook, prettywife'sbludgerresulted in whitecollect......”
“当时红鸾天天往宫里跑,说着你从小到大的见闻,什么‘呆头呆脑、脾气暴躁’,我还劝她别担心,最多和萧庭一样不争气,总不会打她……唉~谁曾想到你真到了长安,光凭容貌便一夜之间传遍魁寿街的后宅,夫人小姐都在议论,也没见你犯傻发脾气。然后红鸾就开始在我面前嘚瑟,你是不知道那小眼神儿,就和白捡了个漂亮媳妇的混混似得……”Xu Bulingshaking the headchuckle: „Before IseeAunt Lu, thinks that isyourwife, reallymeets, the discoveryis a youngconcubine, veryaccidental/surprised......”许不令摇头轻笑:“我见到陆姨前,也以为是个贵夫人,真见了面,才发现是个年纪不大的小女人,也挺意外的……”„Youare notin the hearsayare so stupid, clear(ly)knows that Chang'an Cityis the Longtantiger's den, coming why must be duty-bound not to turn back? Could not fearEmperordid lose one's temper, harmedofficersandcommon people of both sides?”
“你并非传闻中那么呆头呆脑,明知道长安城是龙潭虎穴,为什么还要义无反顾的过来?是怕不过来天子动怒,害了双方的将士和百姓?”„......”
“……”Iat that timewasreallysilly, ifpassed throughearlier, killswill not enterChang'an......
我当时是真傻,要是早点穿过来,打死也不会进长安……Xu Bulingis a long story, has no wayto explain , can only install:许不令一言难尽,没法解释,也只能装了一下:„Idareto enterChang'an, has confidenceChang'an, afterwardalsoachieved.”
“我敢进长安,就有把握出长安,后来也做到了。”Xiao Xiang'eris staring at the Xu Bulingfacial features, thinks,bites the lower liplightly, supplesound said:萧湘儿凝视着许不令的面容,想了想,轻咬下唇,柔声道:„Is yourassurance, even my current dynastyEmpress Dowagerdaresto bump?”
“你的把握,就是连我这当朝太后都敢碰?”Xu Bulingembraced tightlyseveralpoints: „Thisis the latermatter, justenteredcapital, naturally after does not dareto hit the idea of baby...... actuallyentersChang'an, Ihave not paid attention to the palacealsoto havebabysuchindividual, had the feelingto lower......”许不令搂紧了几分:“这是之后的事儿,刚进京城,自然不敢打宝宝的主意……其实进长安后,我也没注意宫里还有宝宝这么个人,存在感太低了……”Saidalsocalculates the truth, Xiao Xiang'erthisEmpress Dowager, havinganddoes not have the difference is not big, whatis importantis only the surname.
说的也算实话,萧湘儿这太后,有和没有区别不大,重要的只是姓氏罢了。
The Xiao Xiang'ercheekspasteon the shoulder of Xu Buling, is looking athisprofilecuriously:萧湘儿脸颊贴在许不令的肩膀上,好奇望着他的侧脸:„Xu Buling, youentered the palace saying that for the first time will not write poetry, obviouslywantsto maintain the distancewithme, entered the palaceanddoes everything to please for the second time, mustfind the method of detoxification. Youare close tome, totallyis for the goal, is......, has such a to loseto like?”
“许不令,你第一次进宫说不会作诗,明显是想和我保持距离,第二次进宫又大献殷勤,应当是找到了解毒的法子。那你接近我,是完全出于目的,还是……嗯,有那么一丢丢喜欢?”Xu Bulingthoughtunder: „Startsto affirm that is all holding the goal, justmet , the statusis disparate, howpossiblyto likedirectly.”许不令思索了下:“开始肯定全抱着目的,刚刚见面,又身份悬殊,怎么可能直接喜欢上。”„......”
“……”Xiao Xiang'erpurses the lips, lifts the handto poundonhisshoulder , the sweet and delicate voicecomplained:萧湘儿抿了抿嘴,抬手在他肩膀上砸了下,娇声抱怨道:„Are yousoprofit-centered? Knows that Icandetoxify, startsto act in a play, whatrouges the lipsandwrites poetryis false? Toletmegives you body?”
“你就这么功利?知道我能解毒,就开始演戏,什么点唇、作诗都是假的?只是为了让我把身子给你?”
To display comments and comment, click at the button