Piles up with the cargoin the yard, wearsZhu Manzhi of broken flowerssmallskirt, is inserting a smallwaistWolf Guardsconduct, walks back and forthbeforedozenshooligans:
堆满货物的大院里,身着碎花小裙子的祝满枝,插着小腰一副狼卫做派,在几十个泼皮面前走来走去:„Knows before me, iswhatto do? Tianzi BattalionWolf Guards! Ten thousandpeople of slaughter have Zhang Xiangheard? Is thatIsubordinates the boss, the gallantrywaitsLi Familyto know? Thatis the case that Imanagepersonally...... yourseveralis small, beforeIdid not bringto look straight atto lookinChang'an, whogivesyourcourage?”
“知道我以前是做什么的吗?天字营的狼卫!万人屠张翔听说过没?那是我直属上司,忠勇候李家知道吧?那是我亲手办的案子……你们几个小喽啰,以前在长安我都不带正眼瞧的,谁给你的胆子?”„Great-aunt, youcomenot to report the main house gate, whereIknow......”
“姑奶奶,你们过来也不报家门,我哪里知道……”pā -—啪——„Without the reportmain house gateyoucanbully? Alsohad the law of the land? Youdo not pay attention toWudang Mountain, doesn't pay attention toYour Majestynow?”
“没报家门你就能仗势欺人?还有没有王法了?你是不把武当山放在眼里,还是不把当今圣上放在眼里?”„Withoutnot......”
“没有没有……”Properarmoris eyeful, onlythought that does not talk clearlyrational.
周正甲满眼憋屈,只觉得有理说不清。Couple days agohebroughtto guard the threshing floorin the wharf, findstwoto look for the shipto go to the Wudang Mountainfemale, the commontownshipdistrictfemalesdressed up, was longisas pretty as a flower, a matchattractiveness.
前几天他带着手下在码头上看场,瞧见了两个找船去武当山的女子,寻常乡县女子打扮,长得却是如花似玉,一个赛一个漂亮。Properarmormixedso manyyearsinJingmen, first meetssuchattractiveyoung lady, looks at the opposite partyto put ondoes not seem likerich people'sfemalessimply, naturallyhad the crookedthoughts, goes forward the well-manneredregards.
周正甲在荆门混了这么多年,还是头一回遇上这么好看的姑娘,瞧对方穿着朴素不像是大户人家的女子,自然就动了歪心思,上前彬彬有礼的问候。ProperarmorinJingmenalsocalculates that honored and popularcharacter, canbecome the concubinetohimto the poverty-strickenfamiliesis the good fortunes, thisthinks that said the beautiful woman who severalwords of praisecanhugturns over, whereknew that twofemaletemperamentare very big, not onlydoes not comply, addedhiswishful thinking.
周正甲在荆门也算有头有脸的人物,能给他当妾对于穷苦人家来说都是福气,本以为说几句好话就能抱的美人归,哪晓得那两个女子脾气很大,不但不答应,还说他痴心妄想。Properarmoron the fire, madesmallencircledat that time, wantsto threaten the threat, resultmore than tenlittle brothersadds onhe himself, some oldfemaleshitto fall face down.
周正甲当时就火了,让小的们把人一围,就想恐吓威胁,结果十几个小弟加上他自己,都被其中年长些的女子打趴下了。OriginallyonJianghuis mistakenis hitoneto be very normal, has not thoughtinthesetwofemaledemonunexpectedlyerrorshe, tied upto throwhimand a brotherin the storehouseyard, did not let the unloading cargoloading.
本来江湖上看走眼被打一顿很正常,可没想到这俩女魔头竟然讹上他了,把他和一众弟兄一绑扔在了库房大院里,不让卸货装货。Properarmoris angryat heart, thenfinds the personto ask the county magistrateto take responsibilitytohim, the resultasked, the opposite partyis the Wudang Mountainthis solitary oneautumnhonorable person, tenyears ago escapesEmperormarriage that evenKing Chuaroundwalking, so as to avoidnowEmperormisunderstanding, femaleJupiterjust like.
周正甲心里有气,便找人叫来县太爷给他做主,结果一问,对方是武当山的孤秋真人,十年前逃皇帝婚那个,连楚王都绕着走免得当今天子误会,活脱脱的女太岁。This, keythatNing Yuhemustmanageunforgiving, but alsoinsteadconsidered a shape, making the government authoritiestake responsibilitytoher.
这也罢,关键那宁玉合得理不饶人,还反告了一状,让官府给她做主。How the county magistratescantake responsibility, woman who Emperorhas not married, now a blindhooligantoadwantsto eat a day of goosemeat, ifhefavors, will refer to the folding bookletarriving atimperial study roomerraticallyseveral days later. Considersforofficial headgear, the county magistratepressedproperarmorto hit a board, thenslipped awaydoes not manage.
县太爷能怎么做主,皇帝都没娶成的女人,现在一个瞎了眼的泼皮癞蛤蟆想吃天鹅肉,他要是偏袒,指不定过几天折子就到御书房了。为了官帽子着想,县太爷摁着周正甲就打了一顿板子,然后溜之大吉不管了。Properarmorknows that annoyedmistakenly the person, wantsto admit mistakes, mayask the godto be easyto deliver the godto be difficult, thesetwogreat-auntsdeliveredmoneynot to want, said that the word of praisedid not listen, detainedhimdoes not letdo businesshere, frontthatlittle girlalsofrom dawn to duskbackGreat Yuelaw, answered backhits, meaning that 78dayshad not left.
周正甲知道惹错了人,本想低头认错,可请神容易送神难,这俩姑奶奶送银子不要,说好话不听,就是把他扣在这里不让做生意,前面那小丫头片子还从早到晚的背大玥律,还嘴就打,都七八天了也没有离开的意思。
The peripheralgunwale and Jianghupersonrun up tooutside the courtyard wallto look at the jokedaily, does not know where thisstupidmatterpassed.
周边船帮和江湖人天天跑到院墙外面看笑话,都不知道这蠢事儿传到什么地方去了。Immediatelybeginning of winter the freight transportationbusy season, presses the goodsto go out unable to come inevery day, money of losslets the properarmorheartdropblood, saw with own eyestoafternoon, reallycould not bear:
马上入冬正是货运旺季,每天压着货出去不进不来,亏损的银子让周正甲心头滴血,眼见又到了下午,实在忍不住:„Great-aunt, youwantanythingto speak frankly, is buckling, the graincannot transport, meets the starving to deathperson......”
“姑奶奶,你要什么就直说,就这么扣着,粮食运不出去,会饿死人的……”
Can the chinawaretea leaves that „youtransport/fortune, work as the foodto eat? Is treatinghonestly.”
“你运的瓷器茶叶,能当饭吃?老实待着。”Zhu Manzhitook up the smallwooden clubto knock, having a parched mouth that said that turned aroundto return to the accountant in Yongfengwarehouse.祝满枝拿起小木棍又敲了下,说的口干舌燥,转身回到了永丰仓的账房里。Accountantmistercautioussitting of feigns deathbefore the table, Ning Yuhe that the country girldresses upsitson the large round-backed wooden armchairis drinking the tealeisurely.
账房先生小心翼翼的坐在桌前装死,村姑打扮的宁玉合坐在太师椅上慢条斯理喝着茶水。Zhu Manzhisits downonnearbyanimal skinbigchair, the calfflies highto sway, is somewhat senseless: „Older Ning, 78days, the newsestimated that passed toJiujiangquickly, Little Ningshouldhear the news, howto have come?”祝满枝在旁边的兽皮大椅上坐下,小腿凌空晃晃荡荡,有些无趣:“大宁,都七八天了,消息估计都快传到九江了,小宁应该早就听到消息,怎么还没过来?”Ning Yuhesighedgently: „Qingye, ifinLand of Chu, hearsmynews to be ableto come, has not made an appearanceby the present, possiblydoes not wantto come. OnJianghusaid that Eagle Striking Towermustgo toCao Family, QingyeandEagle Striking Towercelebrates a holiday, Ifeared that herthink for oneself and act accordinglyhidesinCao Family.”宁玉合轻轻叹了口气:“清夜若是在楚地,听到我的消息应该会过来,到现在没露面,可能是不想过来。江湖上说打鹰楼要去曹家,清夜和打鹰楼有过节,我就怕她自作主张躲在曹家。”Zhu Manzhieducatedseveraldays of hooligan, excitement that at firstgroup of heroesuphold justice, at this timewas somewhat chatty:祝满枝教育了几天泼皮,起初还有行侠仗义的兴奋,此时有些腻歪了:„How long can also wait for? Tidies uptheseperson of meaningsnot to have......”
“还要等多久呀?收拾这些人一点意思都没有……”Ning Yuhechuckleunder: „Considersto rid the people of an evil, thesehooliganshittheironenot to grow the memory, foldedmoneyactuallyandshearsmeatto result. Waitsagain for twodays, whentheyknewto hurt, laterwill naturally be overcautious in dealing with people.”宁玉合轻笑了下:“就当是为民除害,这些泼皮打他们一顿不长记性,折了银子却和割肉似得。再等两天,等他们知道疼了,以后自然就会夹着尾巴做人。”Zhu Manzhinods, looks at the setting sun outside window, thinks, somewhatthought ofXu Buling:祝满枝点了点头,看着窗户外的斜阳,想了想,又有些想念许不令了:„Iam also thinkingthis yeargoes to a Suzhou, in the winter the roadis difficult to walk, nowlooked likecannot go. Orourtomorrow'sbeginning of the springpassestogether, Young Master Xudefinitelyalsothought the Older Ningelder sister......”
“我还想着今年去趟肃州,冬天路不好走,现在看来是去不了了。要不我们明天开春一起过去吧,许公子肯定也想大宁姐了……”Ning Yuhesmiles in delight: „IalsoverythinkLing'er, does not knowheinjureswellhow. Waitedto findQingye, wepassedtogether, beforeandLing'erhas said that makinghimcultivate/repair a smallDaoist templeinSuzhoutome, wherelaterwelive, alwaystreatinWudang Mountain, was somewhat embarrassed.”宁玉合眉眼弯弯:“我也挺想令儿的,也不知道他伤好的怎么样了。等把清夜找到,我们一起过去,以前和令儿说过,让他在肃州给我修个小道观,以后我们就住在哪里,总是待在武当山,也有些不好意思。”Zhu Manzhithinkscarefully: „Suzhouhearsin the desert, there is a mountain?”祝满枝仔细想了想:“肃州听说在沙漠里面,有山吗?”„Daoist templemay notcultivate/repairon the mountain, hedid not say that in the family/homehas a sea of flowers, cultivatesinsea of flowers.”
“道观又不一定非得修在山上,他不是说家里有个大花海吗,就修在花海里面。”„Hee hee, heard that alsohas the bigbed, reststenpeople not crowded......”
“嘻嘻,听说还有好大一张床,睡十个人都不挤……”Bed......
大床……
A Ning Yuhebrowwrinkle, thoughtslightlyunder: „Thatdoes not repairinsea of flowers, found a placecasuallygood......”宁玉合眉头一皱,稍微思索了下:“那就不修在花海里面,随便找个地方就行了……”During the chats, in the warehouseyard beside accountantheardoneto scoldsuddenly:
闲谈之间,账房外的仓库大院里忽然传来了一声呵斥:„Whoproper is armor?”
“周正甲是谁?”„I, the brothersare...... Masteryā -forgive......”
“我,兄弟是……呀—大侠饶命……”Zhu ManzhiandNing Yuhehearthisclear and brightsound, is the whole bodyshakes, is somewhat inconceivable.祝满枝和宁玉合听见这道清朗的声音,皆是浑身一震,有些不可思议。Hesitation of thismoment, outsidethentransmits as sincereas the sound of meat, manpanic-strickenwailing:
只是这片刻的迟疑,外面便传来的拳拳到肉的声响,还有汉子惊恐至极的哀嚎:„Who——you...... ——myhis motherannoywho......”
“啊——你谁呀……啊——我他娘惹谁了……”Zhu Manzhiis eyeful, outsidesomewhatunbelievablerunning up toaccountant, catches the eyesaw that is lost in a reverieseveralmonths of white clothingYoung Masterto standin the yard.祝满枝满眼惊喜,有些难以置信的跑到账房外,抬眼就看到魂牵梦绕几个月的白衣公子站在大院之中。„Young Master Xu!”
“许公子!”Zhu Manzhicalls out in alarmone, withinsaneresulted to runto throwtowardXu Bulingbody.祝满枝惊叫一声,和疯了似得跑出去往许不令身上扑。Ning Yuhehas a scare, moves sidewaysto arrive around Xu Buling, holds onis beatingproperarmorXu Buling:宁玉合则是吓了一跳,一个闪身来到许不令跟前,拉住正在殴打周正甲的许不令:„Do not hit, Ihave hit......”
“别打了,我打过了……”Xu Bulinghas just now inquired the news, thereforeuses the fist, otherwiseearlymurder. After seeingManzhiandNing Yuhe, hethenstopped the hand, has turned aroundLittle Manzhi that catchesto throw, huggedto transferone, said with a smilelightly:许不令方才已经打听过了消息,所以才用拳头,不然早杀人了。见到满枝和宁玉合后,他便停下了手,转过身接住扑过来的小满枝,抱起来转了一圈儿,轻笑道:„Master, Manzhi, youare not treatingin the hall, howto runhereto come?”
“师父,满枝,你们不在道馆里待着,怎么跑这里来了?”Ning Yuheas ifalready‚white steamed bun’ the matterforgot, the smileis gentle, justwantsto sayseveralwithXu Buling, catches the eyeactuallyfindsXu Bulingto standbehind a beautifulfemale who wears the water-bluelong skirt, a pair of foxpupillookstoelsewhere, is pretending itselfnot to existdiligently.宁玉合似乎已经把‘白馒头’的事儿忘了,笑容温婉,正想和许不令说几句,抬眼却瞧见许不令身后站着个身着水蓝长裙的妖艳女子,一双狐狸般的眸子看向别处,正努力装作自己不存在。Ye Jiuniang!?夜九娘!?
The Ning Yuhewhole bodyshakes, the smile on facedissipatesimmediately, aboutlooked, picks up the wooden clubfrom the ground, walkedwith stride......宁玉合浑身一震,脸上的笑容顿时消散,左右看了看,从地上捡起木棍,大步走了过去……————————Tomorrowrenewsis possibly later......
明天更新可能晚一些……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #352: Meets again after a long separation ( 132 / 445 )