Unknowingly the late autumn, the weather is obviously cold. 不知不觉已经深秋,天气明显冷了起来。 In the Grand Ultimate lake of rainwater full, the ship's light fishing boat lights twinkle star, the brilliantly illuminated large ship anchors beyond the architectural complex of lakeside, grasps the guard of pointed weapons to pace up and down in the corridor, at night chilly wind has the chill in the air, the maidservant guards added clothes. 雨水充盈的太极湖上,船灯渔火星星点点,灯火通明的楼船停靠在湖畔的建筑群外,手持兵刃的护卫在廊道中来回走动,夜晚冷飕飕的风儿已经有了寒意,丫鬟护卫都加了件衣裳。 On the large ship two flat roofs, Madam Lu body is throwing over the shawl, raises eyes to look into the Wudang hills of distant place, occasionally has the wind to blow the ear hair, will then shrink the neck, the hand holds in the lip Ha tone. 楼船二层的露台上,陆夫人身上披着披肩,举目眺望远处的武当群山,偶尔有风吹起耳边的发丝,便会缩缩脖子,手捧在唇边哈口气。 „Hongluan, the weather is so cold, you stand here, when Amah Rock is inadequate?” “红鸾,天气这么冷,你站这里当望夫石不成？” Xiao Xiang'er goes out of the cabin, in room quite warm reason, but wears red single Qun, had just combed the hair and wash the face, the pitch-black long hair is wet, the cold wind blew then gets up slightly pressed swept the beautiful woman pale, tightened the collar. 萧湘儿走出船舱,屋里比较暖和的缘故,只是穿着红色单裙,刚刚梳洗过,乌黑长发还是湿漉漉的,冷风一吹便微微蹙起了淡扫娥眉,把领子拉紧了一些。 The Madam Lu vision places the shore as before, supple sound said: 陆夫人目光依旧放在岸边,柔声道: „In the afternoon guard said that Ling'er goes to Wudang Mountain to stroll, in the evening came back, I wait here.” “下午护卫说令儿去武当山逛逛,晚上就回来了,我在这里等等。” Actually in addition also separates for 45 days, Xiao Xiang'er has no feeling, arriving found Madam Lu to be disturbed, is holding the arm by the railing: 其实加起来也才分开四五天,萧湘儿都没什么感觉,走到近前瞧见陆夫人心绪不宁,抱着胳膊靠在了围栏上: „What's wrong? Heard that Xu Buling brought as pretty as a flower young lady to come back, couldn't sit still confusedly?” “怎么？听说许不令带了个如花似玉的姑娘回来,心烦意乱坐不住？” The tone obviously leads Tao Kan. 语气明显带着陶侃。 Xiao Xiang'er and Xu Buling calculated the elderly married couples, previous time after sea of flowers the Xu Buling words wrapped, then without again Madam Lu, when the Xu Buling elder looked, was the suffering young wife who wanted not to dare to want. 萧湘儿和许不令都算老夫老妻了,上次在花海把许不令的话套出来后,便没有再把陆夫人当许不令长辈看,就是个想要不敢要的委屈小媳妇。 Xiao Xiang'er suggested many times, is actually also bringing both sides together, first does not think that this best friend continued to defend the living widow, second wanted awkwardly together awkward, cannot be conducted the shoulder by oneself. But Madam Lu does not straighten out, hard attire. 萧湘儿明里暗里暗示好多次,其实也在牵线搭桥,一来不想自己这闺蜜继续守活寡,二来是要尴尬一起尴尬,不能让自己一个人扛着。可陆夫人不开窍,就硬装。 Then like the present, Madam Lu heard the Xiao Xiang'er words, the complexion then to sink several points: 便如同现在,陆夫人听见萧湘儿的话,脸色便沉了几分: „What to talk nonsense? Ling'er is powerful, bringing several young lady to have anything at the worst, I for this reason will be how confused.” “瞎说什么？令儿位高权重,带回来几个姑娘有什么大不了的,我怎么会为此心烦意乱。” Xiao Xiang'er nods, then does not respond, in any case anxious is not she. 萧湘儿点了点头,便也不搭理了,反正急的又不是她。 The cold wind blows skirt hem to flutter gently, on flat roof peaceful moment. 冷风吹着裙摆轻轻飘动,露台上安静了片刻。 On the Madam Lu mouth said does not care, how could in the heart really not to care, looks at the moment not to see Xu Buling to come back, Xiao Xiang'er was one ‚having no immediate concern to oneself’ the appearance, in the heart was annoyed, looked to Xiao Xiang'er: 陆夫人嘴上说不在意,心里面岂能真的不在意,望了片刻不见许不令回来,身旁的萧湘儿又是一副‘事不关己’的模样,心里面不禁恼火起来,看向萧湘儿: „Xiang'er, how are you same as the bystander? I am his aunt, naturally does not worry, but did you rest a bedding with Ling'er......”?? “湘儿,你怎么和没事人一样？我是他姨,自然不着急,可你都和令儿睡一个被窝了……”？？ The Xiao Xiang'er complexion is crimson immediately, the lazy appearance cannot maintain, the standing body stared Madam Lu one: 萧湘儿脸色顿时绯红,慵懒的模样也保持不住了,站直身体瞪了陆夫人一眼: „How did you speak overwhelming?” “你说话怎么无遮无拦的？” Madam Lu both hands fold in the waist, an elder looks at the stance of younger generation, sincere: 陆夫人双手叠在腰间,一副长辈看着晚辈的姿态,语重心长: „What I said is the truth, you had the reality of couple with Ling'er, said is the detoxification, but the fact is so. Waited till Jiangnan to talk clearly the matter, you must change a statement to call Ling'er husband......” “我说的是实话,你都和令儿有了夫妻之实,说是解毒,可事实便是如此。等到了江南把事儿说清楚了,你就得改口叫令儿相公……” „What to do without saying to be clear?” “要是没讲清楚怎么办？” „Has not spoken clear Ling'er is also your man, can you also not acknowledge?” “没讲清楚令儿也是你男人,你还能不承认？” „......” “……” Xiao Xiang'er light snort/hum, the vision looked to elsewhere. 萧湘儿轻哼了一声,目光望向了别处。 Nearby Madam Lu arrives, lifts the hand to pull the arm of Xiao Xiang'er, supple sound said: 陆夫人走到跟前,抬手挽住萧湘儿的胳膊,柔声道: „Xiang'er, something, I, when elder is not good to manage Ling'er, but your , when madame does not care......” “湘儿,有些事情,我当长辈的不好管着令儿,可你这当夫人的怎么也不放在心上……” Xiao Xiang'er was somewhat annoying, turned the arm: 萧湘儿有些懊恼,扭了扭胳膊: „What madame, you takes the wrong medicine today?” “什么夫人,你今天吃错药了？” Madam Lu pulls the arm of Xiao Xiang'er not to let go, teaches the young wife earnestly: 陆夫人挽住萧湘儿的胳膊不松手,认真训小媳妇: „Is woman, helping support the family is the most important important matter. ‚Helping the husband’ aiming at the assistance husband, has the responsibility of urging correction, you are only thinking by Ling'er was favored, no matter matter, to become Bao Si, Daji and so on source of trouble......” “为妇者,相夫教子是首要大事。‘相夫’意在辅佐丈夫,有督促纠正之责,你光想着被令儿宠不管事儿,岂不是成了褒姒、妲己之类的祸水……” „Your —” “你—” Heavy of Xiao Xiang'er air/Qi, lifted the hand to clap a palm of the hand on the buttocks of Madam Lu: 萧湘儿气的不轻,抬手就在陆夫人的屁股上拍了一巴掌: „What said you? How haven't I managed him? From seeing him starts, I urge him to have land under heaven to not in vain the raises an army calamity......” “说什么了你？我怎么就没管他了？从见到他开始,我就督促他要心怀天下莫要枉起兵祸……” „That is the principle of righteousness.” “那是大义。” Was hit below Madam Lu not to mind, continues to hold Xiao Xiang'er to teach: 被打了下的陆夫人也不介意,继续抱着萧湘儿教导: Practicing moral culture Qi who „I said that these things you must pay attention. For example now, Ling'er goes out for five days, on the road turned young lady to come back, I had not said that brought young lady not to come back right, the female anxious good intention that but the Ling'er status and look swayed there, inevitably many not had one's heart in right place had his idea. You hear the news not to worry, was not right, you did not fear that husband was led by the person without one's heart in right place crookedly?” “我说的修身齐家,这些东西你也要注意的。就比如说现在,令儿出去了五天,路上就拐了个姑娘回来,我没说带姑娘回来不对,但令儿的身份、相貌摆在那里,必然有好多心术不正的女子不安好心打他的主意。你听到消息一点都不担心,本就不对,难道你就不怕夫君被心术不正的人带歪了？” „......” “……” Xiao Xiang'er is always holding ‚detoxification’ the thought that has not wrapped toward wife's status in oneself. Originally has not felt to have anything, a Madam Lu such saying, really lived several points of taste of vinegar at heart. She looked at her being used as a tool Madam Lu: 萧湘儿从来都是抱着‘解毒’的念头,没把自己往妻子的身份上套。本来还不觉得有什么,陆夫人这么一说,心里还真生起了几分醋味。她看了看把她当枪使的陆夫人: „Did you preach are not same? Why to push me to go, I am give him to detoxify...... did not have couple's status.” “你去说教不是一样的？干嘛推着我去,我是给他解毒……还没夫妻的名分。” Madam Lu clenched lower lip, hesitant over and over, shakes the head: 陆夫人咬了咬下唇,犹豫再三,还是摇头: „My former manages were many enough, Ling'er has grown up, can rest you......” “我以前管的够多了,令儿已经成年,都能睡你了……” „Spat —” “啐—” Xiao Xiang'er bad was choked by these words, lifted the hand to pinch on the Madam Lu waist, is staring a pair of apricot pupil: 萧湘儿差的被这句话噎死,抬手在陆夫人腰上掐了下,瞪着一双杏眸: „Do you have not to end? Believes me to jump from the ship?” “你有完没完？信不信我从船上跳下去？” Madam Lu sighed spookily: „Our sentiment with the sisters, speaks mind with you, you could not have let loose, the obvious matter, I also had not said that your anything......, I said that is the Ling'er aunt, actually the least bit relations do not have, he has returned to Suzhou now, in emotion in managing me should not manage him again, otherwise the time is long, he was tired of me...... some words you to say in any case......” 陆夫人幽幽叹了口气:“咱们情同姐妹,和你说说心里话罢了,你还放不开,都明摆着的事情,我又没说你什么……唉,我说是令儿的姨,其实半点关系都没有,他现在已经回肃州了,于情于理我都不该再管他,不然时间一长,他就烦我了……反正有些话你得说说……” Xiao Xiang'er is holding the arm, rubbed somewhat does not have the means: „You feared that he is tired of you, did not fear that he is tired of me?” 萧湘儿抱着胳膊,被磨的有些没办法:“你怕他烦你,就不怕他烦我？” Madam Lu ‚are you silly?’ The expression, said earnestly: 陆夫人一副‘你傻呀？’的表情,认真道: „Won't you blow the pillow wind? The good and evil is the aristocratic family large clan comes out, is the long such attractive cheek used to put on the rouge? Exceptional Longevity Street these madames manage husband, haven't you seen have always listened? In the evening a quilt lid, was not you said that anything was anything......” “你不会吹枕头风？好歹是世家大族出来的,长这么漂亮个脸蛋用来涂胭脂的？魁寿街那些夫人怎么管相公,你没见过总听过吧？晚上被子一盖,还不是你说什么是什么……” Share that a quilt lid, I spoke? 被子一盖,还有我说话的份儿？ Xiao Xiang'er aerobic and funny, which time is not Xu Buling throws, did she always follow the qualifications of continually answering back not to have? 萧湘儿又好气又好笑,哪次不是许不令一扑上来,她就言听计从连还嘴的资格都没有了？ „What your young does understand? Or do you try? Really thinks sleeping time, does the man have the thoughts to listen to you to speak?” “你一个雏儿懂什么？要不你去试试？真以为到了睡觉的时候,男人还有心思听你说话？” Madam Lu recalled under: „I listen to these madames to chat, said...... you are so intelligent, oneself try to find the solution, cannot make me teach you......” 陆夫人回想了下:“我听那些个夫人拉家常,都是这么说的……你这么聪明,自己想办法呀,总不能让我教你……” Xiao Xiang'er is excessive: „I cannot think.” 萧湘儿偏过头:“我想不出来。” About Madam Lu looked at several, four no one, then approached several points ; 陆夫人左右看了几眼,四下无人,便凑近了几分; The long time that „I and Ling'er live, very knew about him. The Ling'er temper is good, loves dearly the person very much, you live alone, you put in great inconvenience, do not really be angry, is the appearance that type...... that grievance did not say, he will coax you, said that anything listened......” “我和令儿住的久,对他挺了解。令儿性子好,很心疼人,你们独处的时候,你委屈一下,别真生气,就是那种……那种委屈又不好说的模样,他就会来哄你了,说什么都听……” Xiao Xiang'er stood several points, exhibits the Empress Dowager rack: „My can Xiao Xiang'er call the grievance with him? You think that I am you? Anything will not be sour, results in boudoir embittered wife......” 萧湘儿站直了几分,摆出太后架子:“我萧湘儿会和他叫委屈？你以为我是你？啥都不会就会酸,和深闺怨妇似得……” „Your —” “你—” Madam Lu is staring the pupil, thinks, is somewhat unbearably angry, patted on the stubborn best friend shoulder under. 陆夫人瞪着眸子,想了想,有些气不过,就在榆木疙瘩的闺蜜肩膀上拍了下。 Xiao Xiang'er does not bring to respond, does not help in any case, who is jealous who said. 萧湘儿都不带搭理的,反正就是不帮忙,谁吃醋谁自己去说。 During the chats, on the shore heard the hoofbeat finally...... 闲谈之间,岸边上终于传来了马蹄声……