Many thanks【BookAranakamypresentdesolate1 B】 The pledge of big shotenjoysprincipal!
多谢【书荒中我现在荒的1B】大佬的盟主打赏!Many thanks【Eightstringskill】50,000 of big shotenjoy!
多谢【八弦杀】大佬的五万赏!At presentgoes into debt ( 120 / 444 ), might oweunder the appearance of thisbook...... ——
目前欠债,好像要欠到下本书的样子……——
The night windrustle, bywoofXiaohu in Gobi Desert, the white camellowering the headlakesidedrinks water, the bright moonlightreflectsin the limpidpuddle, as the rippleskeeptransforming the shapeintermittently.
夜风簌簌,戈壁滩上的一汪小湖旁,白骆驼垂首湖畔喝水,明月倒映在清澈的水潭中,随着涟漪阵阵不停变换着形状。Onnearbymound of earth, coversZhongli Chuchu of loosered skirtto standin the highest placelooks into the distance, skirt hemwaveswith the wind, seems a smallflag in boundlesswilderness, the traveller far from hometodistant placeis directing the directionextremely.
旁边的土丘上,罩着宽松红裙的钟离楚楚站在最高处眺望远方,裙摆随风舞动,好似无边旷野中的一块小旗帜,给极远处的游子指引着方向。Under the behind-the-scenes plottingvault of heaven, fourwildquietonlyhave the wind sound/rumor, except for the yellow sandor the yellow sand, halfperson's shadow where comes.
只是黑幕般的苍穹之下,四野寂寂只剩下风声,除了黄沙还是黄沙,哪里来的半个人影。„Thisidiot......”
“这个傻子……”
The Zhongli Chuchueye socketis red, the jade pendanttightpostin the chest, stands on tiptoes the tip of the toeto look around, even if tallenough, at this timefeltas beforeoneselfare insufficient, wishes one couldto growagainseveralpoints, canlookis farther.钟离楚楚眼圈通红,玉佩紧紧贴在胸口,踮起脚尖张望,哪怕个子已经够高了,此时依旧觉得自己不够,恨不得再长高几分,可以看的更远一些。AfterXu Bulingseparates, Zhongli Chuchutoward the westrandozensli (0.5 km), during the daytimearriveshad restedthegulf, standswaits foron the mound of earth, as soon asishalfin the evening, thatbeing constantly togetherwhite clothingYoung Masterhas not only appearedpitifullyagain.
和许不令分开之后,钟离楚楚往西跑了几十里地,来到白天曾经休息过的这个水湾,站在土丘上等待,一等就是半晚上,只可惜那个朝夕相处的白衣公子再也没出现。At firstZhongli Chuchuis also savingseveralpoints of luck, is thinkingsecretly: Hismartial artsis so high, can definitely come back, waited a whileto come back......
起初钟离楚楚还存着几分侥幸,暗暗想着:他武艺那么高,肯定能回来的,等一会儿就回来了……Maywithtimepointspasts, turn intopacing back and forthby luck, paced back and forthandturnedstartled.
可随着时间一点点过去,侥幸变成了仿徨,仿徨又变成了惊慌。Alsooncewantsto runto have a look, but all her alone, even ifsomemartial arts, howfacing the mighty forcecan.
也曾想跑回去看看,可她孤身一人,哪怕有些武艺,面对千军万马又能如何。Leaves, what to doifhecame back......
就这么离开,若是他回来了怎么办……Zhongli Chuchu can only waitlike this, does not dareto wink the eye, is only left over the regretat heart.钟离楚楚只能这样等着,连眼睛都不敢眨一下,心里只剩下懊悔。
If not look for trouble, mustgoto competewithothers, musthave a look atXu Bulingto be the same withothermen, howto havesuchmatter.
如果不没事找事,非要去和别人攀比,非要去看看许不令是不是和其他男人一样,怎么会发生这样的事情。Shereallyspoke thoughtlessly, onlyforstayedinSuzhou for severaldays, sawseveralwithXu Buling, having a look athim to be the same withothermen.
她真的只是随口说说罢了,只为在肃州多待几天,和许不令多见几面,看看他会不会和其他男人一样。Nowsheknowsanswer, Xu Bulingandothermenare different, hetook seriously.
现在她知道了答案了,许不令和其他男人不一样,他当真了。So-called‚hero’, is ‚does what has saidandhas the graciousness to report’, even if only the down and outtimehas givensteamed bunonebowl of water, repaying a debt of gratitudetimecanreturnyou a liferiches and honorlife.
所谓‘侠’,便是‘言出必行、有恩必报’,哪怕只是穷困潦倒的时候给过一个馒头一碗水,报恩的时候就能还你一生富贵一条命。Zhongli Chuchuhas knownmistakenly, should notcrack a jokewithknightornoblemanmistakenly, sheis not waitinginSuzhou, obediently and honestlywalkedwell. Does not competeanything, makinghimask itselfto drinkpotliquor, to havefood, each otherfavorwas clear, laterorfriendfriend.钟离楚楚已经知错了,错不该和侠客或者说君子开玩笑,她不在肃州等着,老老实实走了多好。或者不去攀比什么,让他请自己喝一壶酒、吃一顿饭,彼此的人情就清了,以后还是知己朋友。Butshebecauseindulges in flights of fancy, gaveothersto arrange a workawfully.
可她偏偏就因为胡思乱想,给人家安排了一个要命的活儿。
The favor that heowespaid off, butowethealso?
他欠的人情还清了,可自己欠的该怎么还?Zhongli Chuchucloselysips the lip, possiblyloseswith the jade pendant that the lifechangedon the ground, subsequently the squattinglower part of the body, eyefulpaced back and forthwithno use.钟离楚楚紧紧抿嘴唇,把可能是用命换来的玉佩丢在了地上,继而蹲下身,满眼都是仿徨和无助。From infancy to maturity, shedoes not have the family member, not to have the friend, regards as the closemasteronly, but alsodeceivedher, thisthinks the person in thisworld, especiallyman, nogoodthing.
从小到大,她没有亲人、没有朋友,唯一视作至亲的师父,还骗了她,本以为这世上的人,特别是男人,没有一个好东西。Nowsheknows that in the worldhasperson who canentrust the life, butknowsthispersonhad lost, evenregretswithout enough time......
现在她知道世上还是有可以托付性命的人,但知道的时候这个人已经失去了,连后悔都来不及……„Wū……”
“呜……”Zhongli Chuchustood up, proceedsseveralsteps, actuallydoes not know where shouldgo, ifwent backto seek, Xu Bulingled away the time of enemyto wasteat risk of life, left, thisJianghuevenagainbig, lateralsohadwhere to take shelter, perhapsdailyYeye can only livein the regret.钟离楚楚又站起身,往前走了几步,却也不知道该去哪里,若是回去寻找,许不令拼死引开敌人的功夫就白费了,离开的话,这江湖即便再大,以后又有何处能容身,恐怕日日夜夜都只能在懊悔中活着。Just nowshould notwalk, mustdiethis/shoulddiestogether......
方才就不该走的,要死就该一起死……
The Zhongli Chuchulookis a little absent-minded, intentlylooks at the distant place, the hopeGodenlarges ones vision, givesheragain an opportunity, onetimegood, mustblessthatidiotto be all right.钟离楚楚眼神有点恍惚,直愣愣的看着远方,祈求老天爷开开眼,再给她一个机会,一次就好,一定要保佑那个傻子没事儿。Possiblyis the hearthonestlyspirit, imploredfor a long time, the Godreallyenlarges ones visionprobably.
可能是心诚则灵吧,祈求了许久,老天爷好像真的开了眼。
The field of visionendpresented a little blackpointgradually, movesin the boundlessvast desertslowly, under the moonlightis empty, thatlittle blackverystriking.
视野尽头渐渐出现了一个小黑点,在无边沙海中慢慢移动,月色下空无一物,以至于那个小黑点十分醒目。Zhongli Chuchurecoverssuddenly, stares the bigeyeto look atthatsunspot, the gearing is also motionless, for fear thatmovedthatsunspotto vanish, was only the illusion.钟离楚楚猛然回过神来,瞪大眼睛看着那个黑点,连动也不动一下,生怕一动那个黑点就消失了,只是幻觉。Hiss
嘶
The neighingsound of steedtransmitsdistantly, white camel of lakesidelifted the head, spurtedseveralbreaths.
骏马的嘶鸣声遥遥传来,湖畔的白骆驼抬起了头,喷了几口鼻息。„Xu Buling......”
“许不令……”
The Zhongli Chuchuwhole bodyshiversslightly, is staring atthatsunspotstubbornly, afterseeingthatfamiliarwhite clothing, the whole bodyshookfiercely, raisesskirt hemto runinyellow sandwithin large strides.钟离楚楚浑身微微颤抖,死死盯着那个黑点,直到看到那身熟悉的白衣后,才浑身猛震,提着裙摆在黄沙中大步奔跑了过去。Very muchsoftly the yellow sandrunsis also anxious, severaltimeshave not stepped onfallsteadilyon the sandpile, standsto continueto run.
黄沙很软跑的又急,好几次没踩稳摔在了沙堆上,又站起来继续奔跑。„Young Master Xu...... you...... you......”
“许公子……你……你……”
The soundspeaks incoherently, the heartstringstie tight, the one whofor fear that nearby runs up toseesis only a deceased person.
声音语无伦次,心弦紧绷,生怕跑到跟前看到的只是一个死人。
Another head of yellow sand, is eating the dry rationsin the liquorwaterXu Buling, findsZhongli Chuchuandtumbling of crazy womanruns over, somewhatbewilderedknitting the brows.
黄沙的另一头,正在就着酒水吃干粮的许不令,瞧见钟离楚楚和疯婆子似的连滚带爬跑过来,有些莫名其妙的皱了皱眉。„Young Master Xu...... Wū wū……”
“许公子……呜呜……”
The pear flowerbelt/bringrain, becomes overcastChuchu / neat, thatpair of deep greenpupilmoodhundredrevolutions, do not knowinpleasantly surprisedorsad, lookedfeeling sad.
梨花带雨,凄凄楚楚,那双碧绿的眸子情绪百转,不知是在惊喜还是悲伤,看的让人心酸。„Eh......”
“呃……”Xu Bulingblinks, thinks, the raising one's wine cupbottle gourd and dry rationsreceived, makesseveralpoints of unexpectedly finding a way outrejoicingappearance, so as to avoiddisappointed a Young Lady Chuchugood intention.许不令眨了眨眼睛,想了想,把酒葫芦和干粮收了起来,做出几分绝处逢生的庆幸模样,免得辜负了楚楚姑娘的一番好意。„Young Master Xu!”
“许公子!”„Chuchu / neat, Iam all right......”
“楚楚,我没事……”„”
“呜”
The Zhongli Chuchuflyingruns up to the near, discovered after Xu Bulinghad not been shot the hedgehog, is hanging the heartputfinally, holds on the chin of Xu Bulinggown, the say/way of speaking incoherently:钟离楚楚飞身跑到近前,发现许不令没有被射成刺猬后,悬着的心终于放了下来,拉住许不令袍子的下巴,语无伦次的道:„Were youall rightwell...... youinsaneinadequate? Whomakesyoublockwhat to do...... died......”
“你没事就好……你疯了不成?谁让你去拦着的……死了怎么办……”Xu Bulingturns over/stands updismount, looks atweeping copiouslybreathing rapidlyZhongli Chuchu, othersyoung lady was so initiative, his grown manstupidlystandsis not being probably right, thinks,revealed for severalpointsto smile, lifts the handto scratchhercheekwith the sleeve:许不令翻身下马,看着泪如雨下呼吸急促的钟离楚楚,人家姑娘都这么主动了,他一个大男人傻站着好像不对,想了想,露出几分微笑,抬手用袖子擦了擦她的脸蛋儿:„Youare all rightwell.”
“你没事就好。”„......”
“……”Zhongli Chuchubodyis tremblingas beforeslightly, the liningcontactcheeks of sleeverobe, have the temperature of malepalm, shelooks atfrontman, put out a handto keep offcontinuallyforgets.钟离楚楚身上依旧在微微发抖,袖袍的面料接触脸颊,带着男子手掌的温度,她愣愣的看着面前男人,连伸手去挡都忘了。
The vast desertis quiet, the moon/monthbrightstaris thin.
沙海寂寂,月朗星稀。Twopeoplestandon the sand dunefour eyesrelative, flowing of timeas ifslowed down.
两个人站在沙丘上四目相对,时间的流动似乎变慢了。Zhongli Chuchulooks atthatdelicate and prettycheeks, does not know why the heartjumpedfiercely, chaoticsuch as the state of mind of hempsweeps awayinstantaneously, cheeksslowlyboiling hot, actuallydoes not knowwhyoneselfcanlike this.钟离楚楚看着那张俊美的脸颊,不知为何心猛的跳了下,乱如麻的心绪瞬间一扫而空,脸颊慢慢滚烫,却不知自己为什么会这样。Xu Bulingwipedtwotears, is leading a horseto move toward the small lake:许不令擦了两下眼泪,便牵着马走向小湖:„Walks.”
“走吧。”Zhongli Chuchuassame place, untilXu Bulingarrives atmore than tenbeyondsteps, recoversthoroughly, lifts the handto trace the cheeks, followedXu Bulingbehindquickly:钟离楚楚依旧愣在原地,直至许不令走到十几步外,才彻底回过神来,抬手摸了摸脸颊,快步跟到了许不令的后面:„Today...... thankedYoung Master, was I am not good, should notjokewithyou......”
“今天……谢谢公子了,都是我不好,不该和你开玩笑……”Xu Bulingis leading a horseto stroll: „Let alonecracks a joke, the favor do I, wantto repudiate a debtto occupymeto be cheap?”许不令牵着马闲庭信步:“别说开玩笑,人情我可是还了,想赖账占我便宜不成?”„It is not......”
“不是……”Zhongli Chuchuwalksin the side, does not know how shouldsay, butshakes the head saying:钟离楚楚走在身旁,也不知道该怎么说,只是摇头道:„Ido not wantto makeYoung Masterreturn the favor, moreoveris onlya few words, Young Masterdoes not needto go all out, thistime...... thislunchisIowes a Young Masterfavor......”
“我没想让公子还人情,而且只是一句话,公子没必要这么拼命,这次……这次便当是我欠公子一个人情……”Xu Bulingis excessive, is somewhat funny: „Owingmyfavoris not good, IamKing SuHeir Apparent, authorityQianmingdo not lack, what can youreturnme?”许不令偏过头来,有些好笑:“欠我人情可不好还,我是肃王世子,权钱名都不缺,你能还我什么?”Zhongli Chuchublinks, feels is also, mangood, nothing but‚authorityQianming the color’, firstthreetypes of Xu Bulinghadearly, finallysame......钟离楚楚眨了眨眼睛,觉得也是,男人所好,无非‘权钱名色’,前三样许不令早都有了,最后一样……Zhongli Chuchufootsteps, feltright, does not look at a Xu Bulingeyelightto have no timesecretlypurely, andnoevil thought.钟离楚楚脚步一顿,觉得不对劲,偷偷瞄了许不令一眼目光纯净无暇,并没有什么邪念。Zhongli Chuchubusycriticizedoneselfone: ‚By the villain'sabdomen of heartnobleman’, the commonmando not likeauthorityQianming the color, Young Master Xucharacterhas not definitely paid attention to‚color’, said,hedefinitelydoes not lack the woman......钟离楚楚忙的暗暗骂了自己一句:别‘以小人之心度君子之腹’,寻常男人才喜欢权钱名色,许公子肯定是没把‘色’字放在眼里,才这么说,他肯定不缺女人的……„Un...... Icansomemartial arts, the Jianghumethodunderstandalsomany, for exampleLocking Dragon Gusolution, in the world perhapsonly thenIandmymasterknow, later can always help......”
“嗯……我会些武艺,江湖手段懂得也多,就比如说锁龙蛊的解法,世上恐怕只有我和我师父知道,以后总能帮忙的……”Xu Bulingshakes the headsecretly, thought that thisdolla littledoes not straighten out, said that suchdirectcould not have understood, immediately must nod:许不令暗暗摇头,觉得这女娃有点不开窍,都说这么直接了还听不懂,当下也只得点头:„Pouring is also.”
“倒也是。”Twopeopleaccompaniedto arrive at the smalllakeside, Zhongli Chuchupickedto scratchscratchingfrom the ground the jade pendant, hesitantslightly, a littledoes not believesuchhonestXu Buling, will do everything to Ning Qingye, immediatelyinquired:
两个人相伴走到了小湖畔,钟离楚楚从地上把玉佩捡起来擦了擦,犹豫稍许,有点不相信这么正派的许不令,会对宁清夜大献殷勤,当下询问道:„Young Master, youandNing Qingye does Young Lady Ning, howknow?”
“公子,你和宁清夜宁姑娘,是怎么认识的?”Xu Bulingunfolds the blanketon the flat land of lakeside, lights the fuel that yesterdayhas not outburnt, saidlightly:许不令在湖畔的平地上铺开毯子,把昨天没烧完的柴火重新点燃,平淡道:„Alsono, QingyerunsChang'anto killZhang Xiang, the timedoes not make into the severe woundgood, Irescued her life, each otherknew.”
“也没什么,清夜跑去长安杀张翔,功夫不行被打成重伤,我救了她一命,彼此就认识了。”Zhongli Chuchunods, sitsnearby the bonfire, asked: „Listened toher saying that Young Mastertoher, un...... was very special, wasbecauseYoung Lady Ningwas good-looking? Actually the talent and good lookslikeYoung Master, shouldnot care aboutthese?”钟离楚楚点了点头,坐在篝火跟前,又问道:“听她说,公子对她,嗯……很特别,是不是因为宁姑娘长得漂亮?其实像公子这样的才貌,应该不会在乎这些吧?”Xu Bulingchucklesound: „Closes the Guanjudove, in the continent of river. The gentle and graceful girl, noblemanis goodto gather together. Iam notfalsenobleman, definitelylikes the attractivecharactergoodyoung lady, thisis not the shamefulmatter, whydoesn't care?”许不令轻笑了声:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。我又不是伪君子,肯定喜欢漂亮性格又好的姑娘,这又不是见不得人的事儿,为什么不在乎?”"Eh?"“啊?”
The Zhongli Chuchuleaninghead, tastedslightly, thought that this saying to be also reasonable, falsenoblemankeeps at a respectful distanceto the beauty, realnoblemanis‚sends the sentimentto stopritual’, but......钟离楚楚微微偏头,回味了下,觉得这话也有道理,伪君子才对美色敬而远之,真君子都是‘发乎情止乎礼’,可……Butyoutome, howlaunch in salvos the sentimentnot to have, thoughtdifficultlyinadequatelymyunattractivepersonalityisn't good?
可你对我,怎么连发乎情都没有,难不成觉得我不漂亮性格也不好?
The Zhongli Chuchufrustrationat heartbraved, the sidesitsnearbyXu Buling, purses the lips:钟离楚楚心里的挫败感又冒了出来,侧坐在许不令跟前,抿了抿嘴:„Un...... listened toYoung Lady Ning saying that Young Masterwas very initiativetoher, ofteninquired after the well being ofdoes everything to please, with...... was like thesecommonrichpampered young master?”
“嗯……听宁姑娘说,公子对她很主动,经常嘘寒问暖献殷勤,就和……就和那些寻常的富贵公子一样,是不是真的?”Xu Bulingtook up the liquorbottle gourdto sipone, hasseveralpoints of smile: „Even the birdknowsto flatter the female, does the mando everything to attractiveyoung ladyis notverynormal?”许不令拿起酒葫芦抿了一口,带着几分笑容:“连鸟都知道讨好雌性,男人对漂亮姑娘献殷勤不是很正常嘛?”Inaturallyknownormally, why don't youdo everything to me?
我当然知道正常,那你为什么不对我献殷勤?Thissayingcannotsayobviously, Zhongli Chuchufelt that the whole bodyis not comfortable, lifts the handto touch the face, has no alternative. Recalledslightly, suddenlyremembers the chattime, under Xu Bulingsomedayshas wantedJiangnan, she must return to the Central Plain, calculateson the way, if there is littlemeaningtoher, shouldkeep hold ofherto walktogether......
这话显然不能说出来,钟离楚楚感觉浑身不自在,又抬手摸了摸脸,却也无可奈何。稍微回想,忽然想起闲谈的时候,许不令过些日子要下江南,她也要回中原的,也算顺路,若是对她有一点点意思的话,应该会挽留她一起走……Zhongli Chuchureadandhere, the smilesaid: „In any event, thankedYoung Master, if notYoung Master, Icould not attain‚ice flowercotton rose’, foronJianghuthesefourjade carvingssnatchedto break the head. Un...... mymatteralsocalculatedto finish, possiblyimmediatelymustleavereturns to the Central Plain, the Jianghupersonmerry gathering and happy parting, hopes that latercanmeet againwithYoung MasterJianghu......”钟离楚楚念及此处,微笑道:“无论如何,谢谢公子了,若非公子,我根本就拿不到‘冰花芙蓉佩’,江湖上为了这四件玉器可是抢破了头。嗯……我事情也算忙完了,可能马上就要离开回中原,江湖人好聚好散,希望以后能和公子江湖再会……”Xu BulingleadsAunt Lu and baby, definitelycannotincar(riage)upper garmentnot determine the foreign landbeautiful woman who relations, nodsimmediately:许不令带着陆姨和宝宝,肯定不敢在车上装个没确定关系的异域美人,当下点了点头:„Jianghumeets again.”
“江湖再会。”Zhongli Chuchu:( *——钟离楚楚:(*——Asked a monthly ticket and recommendationticket, thanked politely......
求点月票、推荐票,拜谢啦……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #322: Meets your Sir!( Hegemon in addition)