In the afternoon, Xu Bulingreturned to the Suzhoucity, Xiang'erhad not basically restedyesterday evening, returning toKing's mansionto make upto think, Aunt Luwantsto have a look atlocal conditions and social customs of Suzhou, leads the retainer and maidservantgoesto take a walk.
下午时分,许不令回到了肃州城内,湘儿昨晚上基本没睡,回到王府就补觉去了,陆姨则想看看肃州的风土人情,带着门客和丫鬟出去逛街。Xu Bulingpreparedto follow, butjustreturned toSuzhou, treating with courtesya littleare unavoidably many, Great GeneralYang ZunyisonYang Guanyuis waitinginKing's mansionearly, said that must the receptiongive a welcoming dinnertohim.许不令本来准备跟着,不过刚刚回肃州,应酬难免有点多,大将军杨尊义的儿子杨冠玉老早就在王府等着,说要给他接风洗尘。Four Roads Generaliskissing/betrothal of King Su, the left and right armsposition, younggeneration of will receiveroyal flagin the future is also likewise, Xu Bulinghas not declined, goes to the living roomwithOld Xiao, caught the eyethenfindsrobustYang Guanyuto wear the whiteYoung Masterrobe, samestoodlike the polar bearin the windowenjoys the scenery.四路将军都是肃王的亲将,左膀右臂的地位,日后年轻一辈儿接过王旗也是同理,许不令并未回绝,和老萧一起来到客厅,抬眼便瞧见虎背熊腰的杨冠玉穿了身白色的公子袍,如同北极熊一样站在窗口赏景。Xu Bulinggrasps the jadebonefolding fan that Madam Ludelivers, gradually nearby arrives, thinks,lifted the handto pinch the Yang Guanyulattercollarto raiseunder:许不令手持陆夫人送的玉骨折扇,缓步走到跟前,想了想,抬手捏着杨冠玉的后衣领提了下:„Nearly300jin (0.5 kg), mustscare to deathyoung ladyagainsteadily.”
“快三百斤了,再长得把姑娘吓死。”
The Yang Guanyuboth feettakeoffsbyportraitchickenchildsuddenlyis carrying, but alsogawked, subsequentlysaidhastily:杨冠玉忽然双脚离地被人像鸡崽似的拎着,还愣了一下,继而连忙道:„Don't, thisgownwas not solid, makesmy mother to sewrottenly for manydays......”
“别别别,这袍子不结实,弄烂了我娘又得缝好多天……”Xu Bulingloosens the hand: „Youput onthis is not inappropriate, originally the overwhelming power, nowis very nondescript.”许不令松开手:“你穿这一身不合适,本来挺威猛,现在不伦不类的。”Yang Guanyupattedbodyformal gown, straightens up the hand towel:杨冠玉拍了拍身上的文袍,又把方巾扶正:„Hiyoung ladylikethis, Suzhouthisplaceman (Han)fullstreetare, are fewon the student, thisappearanceis popular, ifmeets againtwopoetry, is your ‚is drunkraises the lampwicklooks atsword’anything, goes to the joyhousenot to needto pull outmoney, yesUncle Xiao, youunderstandsthis.”
“嗨~姑娘们喜欢这,肃州这地方蛮汉满街都是,就书生少,这打扮吃香,要是再会个两首诗词,就是你那个‘醉里挑灯看剑’什么的,去窑子都不用掏银子,是吧萧叔,你懂这个。”Old Xiaois stroking gently the walking stick, quitenod of approval: „Old manranin the pastJianghutime, isyoung ladygathers roundmeto delivermoney, do not have a fit of temper......”老萧摩挲着拐杖,颇为赞同的点头:“老夫当年跑江湖的时候,都是姑娘围着我送银子,不要还发脾气……”Xu Bulingwhole faceheavy line: „Walkswalks.”许不令满脸黑线:“走吧走吧。”Yang GuanyufollowsbyXu Buling, does not know that whichalsopulls outfrombody the fan, smiles:杨冠玉跟在许不令旁边,不知从身上哪儿也掏出把扇子,嘿嘿一笑:„For the receptiongives a welcoming dinnerto the brothers, todayIgive the basil the pavilionto greet, looked fortenfiercestkilnelder sisterin the city, isthat side the western regionyoung married woman, the thighis thicker than you, heard that canclamp the deceased person......”
“为了给兄弟接风洗尘,今天我给兰香阁打了招呼,在城里找了十个最猛的窑姐儿,都是西域那边的婆娘,大腿比你都粗,听说能夹死人……”Xu Bulinglifts the folding fan: „Candidly admits defeat, does not compare.”许不令抬起折扇:“甘拜下风,不比了。”Yang Guanyubeckons with the hand, someare not glad: „Smallbarbarian, youkilledin the pastdo not lower the head, tokeep offthousandskills, tenkilnelder sister did youfear?”杨冠玉摆了摆手,有些不乐意:“小蛮子,你当年可是打死不低头,以一挡千的本事,才十个窑姐儿你就怕了?”After all is the aggressive statement that the past yearslet out, Xu Bulingwas quite helpless:
毕竟是当年放出去的狠话,许不令颇为无奈:„Wounddid not have, in the pastsitson the line.”
“伤还没好,过去坐坐就行了。”Yang Guanyuis quite disappointed, resentfulhowevermustgive up, turns the bodyhorsewithXu Buling, has sped along the Suzhoustreet, arrivedheldinthreetall buildings on Long Street.杨冠玉颇为失望,悻悻然只得罢手,和许不令一起翻身上马,飞驰过肃州街头,来到了衔龙街上的一家三层高楼内。
The northwestis wild, is having the large army, the place that thesewhile away the timeare many, butcanamount to somethingare not many.
西北蛮荒,又驻扎着重兵,这些消遣的地方不少,但能上台面的不多。
The basilpavilion is actually the restaurant, in the communicationbusinessguestsandcities the wealthy and powerful familyinvitesmostlyhere, the bodybusinessis only the supplementary, young lady is also far fromthat sideChang'anthatoutstandingly beautiful woman, butalsocalculatesonsimple and elegant.
兰香阁其实算是酒楼,来往商客、城中大户宴请大多都在这里,皮肉生意只是附带,姑娘也远没有长安那边那么天姿国色,不过还算的上清雅。Xu Bulingwas the fewcitylord in Suzhoucity, the position, only thenKing Su that hewas higher, went outstrollsdrags in lots of peopleinevitably, thereforehas not walked the main entrance, butentered the basilpavilionfrom the side gate, took a seatinthreebuildingprivate room, canlook down the entirehall.许不令算是肃州城的少城主,地位比他高的只有肃王了,出门闲逛必然兴师动众,因此并未走正门,只是从侧门进入兰香阁,在三楼一间雅间内就坐,可以鸟瞰整个大厅。In the hallsatmanypeople, is some Suzhoucityprestigecharacters, mostlyis the person of chamber of commerce, Young Master of officialsdooralsohas, at this timeprobablyknowsXu Bulingsits above, is one by one honest.
大厅里坐了不少人,都是肃州城有些名望的人物,大多是商会的人,官宦将门的公子也有,此时好像知道许不令在上面坐着,一个比一个老实。Yang Guanyuis holdingthreealtar/jarSuzhouspecial productscoololdcellars, sits downinprivate room, losesto a Xu Bulingaltar/jardirectly:杨冠玉抱着三坛肃州特产的凉都老窖,在雅间内坐下,直接丢给许不令一坛:„young ladydoes not want, can the liquordrink? Thismustnot drink, we may be unable to make the friend.”
“姑娘不要,酒总得喝吧?这要再不喝,咱们可就做不成朋友了。”Xu Bulingselected the eyebrow, opened the liquorto sealone, the flavor was very familiar, butcompared todrankto fill the breakingjadefever, was too a little pale, was like the water.许不令挑了挑眉毛,挑开酒封来了一口,味道还挺熟悉,只是比起喝灌了的断玉烧,有点太淡了,和水一样。Old Xiaois carrying the wine pot, thenmouth:老萧端着酒坛,品了一口后,便啧啧嘴:„Beforehasthis, to treat for twoyearsinChang'an, selected the mouthprovisions, Storekeeper Sunsaidis reasonable, drinksagainotherdid not have the taste.”
“以前只好这口,在长安待了两年,把嘴给养挑了,孙掌柜说的是有道理,再喝别的就没了味。”Yang Guanyudrinksactuallyvigorously: „Yeah, heard that breaks the jadeburnsfiercely, because the princethiswas aboutto stop drinking.”杨冠玉倒是喝得起劲:“可不是嘛,听说那断玉烧厉害的很,王爷因为这个都快戒酒了。”Xu Bulingshook the headto smile, has not made the appraisal.许不令摇头笑了下,没有多做评价。Sat the momentslightly, indownstairshall, walksStoryteller, after the four directionssalute, thenstartsto mentionvariousamusing thing.
稍微坐了片刻,楼下的大厅内,走上来一个说书先生,和四方行礼后,便开始说起各种趣事儿。InGreat Yue that the entertainment project not developedandgoodmilitaryto become common practice, Storytelleris a popularoccupation, proliferatesland under heaven, onJianghu at sixes and sevensnewsalsomanythrough the mouth of storytellingcourt attendantspreads.
在娱乐项目不发达又好武成风的大玥,说书先生算是个热门职业,遍布天下,江湖上乱七八糟的消息也多是通过说书郎的嘴流传。Suzhouis extremely remote the armyfiveto converge, the Jianghuguestis few, butin the army five personcalculatemartial artist, regardingthese‚land under heavenfirst’‚Sword SaintBlade Leader’ the storyinterestis quite high, the audiencedo not lack.
肃州这边太过偏远又军伍云集,江湖客已经很少了,但军伍中人都算武人,对于这些‘天下第一’‘剑圣刀魁’的故事兴趣颇高,听众是不缺的。Yang Guanyusitsin, saidearnestly: „Your Majestydo not sealTen Martial Leaders, youwalksafterChang'an, capitaldirectlysealedseveral, Isaidam no interesting, today the basilpaviliondiscussesthismatterspecially.”杨冠玉坐在跟前,认真道:“圣上不是要封十武魁嘛,你从长安走后,京城直接封了几个,我讲没啥意思,今天兰香阁专门讲这事儿。”Xu Bulingthisis hurrying along the moon/month, had not truly understood the Jianghumatter of having no immediate concern to oneself,immediatelywas earnestseveralpoints.许不令这个把月都在赶路,对于事不关己的江湖事确实没有了解,当下认真了几分。„...... Year ago, nowYour Majestydecidesland under heavenTen Martial Leaders, onJianghu the blustery, innumerabledeep wateroldtortoisesurfaces......”
“……年前,当今圣上定天下十武魁,江湖上风起云涌,无数深水老王八浮出水面……”InStoryteller the air/Qiis full, butthisexpressionreallycannot catch up withthat sideChang'an‚anchor’, Old Xiaohearonlyshakes the head: „Thisstory-telling scriptwhowrites, did not fear that was hacked to death......”说书先生中气十足,只是这措辞实在赶不上长安那边的‘名嘴’,老萧听的只摇头:“这话本谁写的,就不怕被人砍死……”„...... Preysaftera halfyear of life and death, onJianghurecognizedMartial Leader, someHundred Feet Precipiceasked that swordinLu BaimingSword SaintZhu Liu, six directionsgateXue Chengzhi that singleQiangmie the Jiangnanwater transporthelps......”
“……经过半年生死搏杀,江湖上公认的武魁,有百尺崖问剑于陆百鸣的剑圣祝六,单枪灭江南漕帮的六合门薛承志……”Xu Bulinghearshere, slightlyleaninghead: „Is Xue Chengzhivery fierce?”许不令听到这里,微微偏头:“薛承志很厉害?”Old Xiao is also the storytellingcourt attendant of beginning a new career late in life, is quite familiarwithJianghu, saidin a soft voice:老萧也算是半路出家的说书郎,对江湖颇为熟悉,轻声道:„XueSix Harmony Spear that the six directionsgateisJiangnanshoulders the target, in the armyfiveusesspear/gunto studymost probably, Xue Chengzhiissix directionsgatebigFamily Head, Six Harmony Spearuniqueland under heaven, withnorthern borderChen Chongandname‚Iron Spear Two Heroes’. The Jiangnanwater transporthelp/gangis the waterbandit who on the surface of the riverrobs on the way, the six directionsgateescorts the caravanto be harassedbyityear to yeardeeply, thisestimatewas found the denbyXue Chengzhi, had it all.”
“六合门算是江南扛把子,军伍中用枪的大半都学的薛家六合枪,薛承志是六合门大当家,一手六合枪独步天下,和北疆陈冲并称‘铁枪双雄’。江南漕帮是江面上劫道的水匪,六合门常年护送商队深受其扰,这次估计是被薛承志找到了老巢,一锅端了。”Xu Bulingnods: „Iremember that Ihave killedoneinBenevolence and Righteousness Hallwith the spear/gun, letter/believesXue, can it be thatsix directionsgateperson?”许不令点了点头:“我记得我在仁义堂杀过一个用枪的,也信薛,莫不是六合门的人?”Old Xiaothoughtunder: „Xue Yi, the roving bandit on Jianghu, surnamed Xuepossiblea littleto relatewithXue, butXuepersonmanydisciplesare also many, possiblyis the distant relative.”老萧想了下:“薛义,江湖上的流寇,姓薛可能和薛家有点关系,但薛家人多门徒也多,可能是远房亲戚吧。”Xu Bulingnods, had not askedagain.许不令点了点头,没有再多问。„...... Besidesthesetwoheroes, the day before yesterday the Your Majestyimperial brushinscription, sealingWudang MountainChen DaoziandMt. LonghuZhang BuzhengandQianren SectSitu Yuejin and YouzhouTang FamilyTang Jiaofour people are Martial Leader......”
“……除这两位豪杰之外,前日圣上御笔题字,封下了武当山陈道子、龙虎山张不正、千仞门司徒岳烬、幽州唐家唐蛟四人为武魁……”„Whish——”
“哗——”Finishing speaking, in the hallis noisy, the Suzhouheremanmosttemperamentexplodes, immediatelysomepeoplecursed angrily:
话音刚落,大厅里就嘈杂起来,肃州这边汉子大半脾气爆,当下就有人怒骂:„Whatthing is Tang Jiao? whatvirtue what can withOld Senior Situcompound? Can heblockthreeblades?”
“唐蛟算个什么东西?何德何能与司徒老前辈并列?他能挡住三刀?”„The gatedoubleghostdeserves, Blade Leaderalsobecomes famous for manyyears, what is Tang Family?”
“道门双煞当之无愧,刀魁也成名多年,唐家算什么?”„Right......”
“对呀……”Xu Bulingsees thatto shake the head, regarding thisthesewordsquiteapproveactually.许不令见状摇了摇头,对此这些话倒是颇为认同。Strict, Tang Jiaois not the Jianghumixedfish, in the pastbesiegedOld Sword Saintto wish the silkmountainis the main force, entered the threshold of grandmasterby the skillsteadily, whichplacedcanwalk sideways.
严格来说,唐蛟也不算江湖杂鱼,当年围攻老剑圣祝绸山算是主力,论身手稳入宗师的门槛,放在哪儿都可以横着走。land under heavenTen Martial Leadersaltogetherontenpeople, thenlike‚Xuanhe Eight Beauties’, in the world definitelyincessantly the beautiful women of eightcausing the downfall of the nationbeautiful women, but the quotais onlyeight.
只是天下十武魁一共就十个人,便如同‘宣和八魁’一样,世上肯定不止八个倾国倾城的美人,但名额只有八个。Tang JiaoandWudanganddragontiger the doublebonusstickcompares, reallyhas nothingwith the personal history that acts, cantreat as the scoreonlybesiegesto wish the silkmountain, the victory the non-militarylostonJianghuheaviest‚chivalry’twocharacters, some martial artsgoodnot possiblepeopleto approveagain.唐蛟和武当、龙虎的双花红棍比起来,实在没啥拿得出手的履历,唯一能当做战绩的还是围攻祝绸山,胜之不武本就失了江湖上最重的‘侠义’二字,武艺再好也不可能有人认同。ButTang Familypledges allegiance to the royal governmentto know one's place, performs good deedsin the battlefield, thisMartial Leadermust certainlytoone, otherwiseis thinking‚chivalry’did not speak‚loyalMonarchto be patriotic’, thisland under heavenwas chaotic.
可唐家归顺朝廷安分守己,在战场上建功立业,这个武魁肯定是要给一个的,不然都想着‘侠义’不讲‘忠君爱国’,这天下就乱了。AlthoughXu BulingdiscontentedSong Jigivesunderhimto wrap/sets of, butashierarch, canunderstand that Song Jiapproach, is onlyeach other standpointis different.许不令虽然不满宋暨给他下套,但作为掌权者,还是能理解宋暨的做法,只是彼此立场不同罢了。Storytellersomewhatis also helplessat this time, lifts the hand saying: „NowYour Majesty, does not grumbletome, Icould not sealMartial Leader.”说书先生此时也有几分无奈,抬手道:“当今圣上封的,发牢骚别冲着我,我又封不了武魁。”Inhallthenpeacefulseveralpoints, manypeoplespat a saliva, the ridiculewroteon the face.
大厅中这才安静了几分,不少人吐了口唾沫,讥讽写在脸上。„...... Then, land under heavenTen Martial Leadersthencomes outsix, as for the height not goodminute/share, on a seniordiscussionafterJianghu, reveringBlade Leader Situ Yuejinis the firstgrade, Zhu Liu, Chen Daozi and Zhang Buzhengthreeknight-errant swordsmenfor the secondgrade, andname‚Sword Dao Three Leaders’, six directionsgateXue Chengzhiarethird, is handing overto fight the placardno oneto darebecause ofnorthern borderChen Chongeverywhereto meet, iswith the Chen Chongsame placeandname‚Iron Spear Two Heroes’, ourlittle princewas sealedby the imperial brushaspresent age‚Young Leader’, has compared a qing gongwithMei Qusheng, butheard that twopeoplehave not made an effort, thereforepostsin the fourthgrade......”
“……如此一来,天下十武魁便出来六个,至于高低不好分,经江湖上的前辈一番商讨,尊刀魁司徒岳烬为第一档,祝六、陈道子、张不正三剑侠为第二档,并称‘剑道三魁’,六合门薛承志位列第三,因北疆陈冲正在四处递战帖没人敢接,还是和陈冲一起并称‘铁枪双雄’,咱们小王爷被御笔亲封为当代‘青魁’,和梅曲生比过一次轻功,不过听说二人都没用力,因此并列在第四档……”Xu Bulingselected the eyebrow: „Howalsoto calculateme?”许不令挑了挑眉毛:“怎么把我也算进去了?”Old Xiaochuckleunder: „OnJianghu the outstandingly able persondifferentgentlemanare too many, thesearemake an appearance, is not innumerablein the deep wateroldtortoise that Jianghuwalks, reallydividesfirstsecondto offend the person, can only set up a benchmark, thencalculatesabout the sameperson.”老萧轻笑了下:“江湖上奇人异士太多,这些都是露面的,没在江湖行走的深水老王八数不胜数,真分第一第二得罪人,只能立个标杆,然后把伯仲之间的人算进去。”Yang Guanyuis bigin the armycorporals, has not contactedJianghu, immediatelysaidcuriously:杨冠玉在军伍长大,没怎么接触江湖,当下好奇道:„Howto sayquite a whilethatforgettingsurnamed Tang? Thatsurnamed Tangarrangesseveral?”
“怎么说了半天把那姓唐的忘了?那姓唐的排第几?”Xu Bulingsipped a liquor: „Iranked fourth, killsTang Jiaonot to usenearbody, it is estimated thatjust likeOld Senior Situ, alonegrade.”许不令抿了口酒:“我排第四,杀唐蛟不用近身,估计和司徒老前辈一样,独一档。”Yang Guanyufelt the chinto ponder over, nods:杨冠玉摸着下巴琢磨了下,点了点头:„The shame of Martial Leader?”
“武魁之耻?”„The shame of Martial Leader is also Martial Leader, thousandpeople of enemiesdo not dare saying that hundredpeople of enemies, mustbelittlenot.”
“武魁之耻也是武魁,千人敌不敢说,百人敌还是可以的,莫要小觑。”During the chats, the Xu Bulingsplit vision, suddenlydiscovers the window of threebuildings, hastall figureyoung ladyto look under, is growing a pair of deep greenpupil, is very noticeable.
闲谈之间,许不令的余光,忽然发现三楼的一间窗口,有个身材高挑的姑娘正看着下方,长着一双碧绿眸子,特别引人注目。Xu Bulingthistimerecognizedfrom the eyeactuallycame the person outside Benevolence and Righteousness Hallhas metZhongli Chuchu, whyalthougha littlehas doubtssheto appearhere, butuntiedLocking Dragon GuZhongli Chuchuto help, metnaturallymustrespond, immediatelythenstood up, went out ofprivate roomalone......许不令这次倒是从眼睛认出了来人是在仁义堂外遇见过的钟离楚楚,虽然有点疑惑她为什么会出现在这里,但解开锁龙蛊钟离楚楚帮了大忙,遇见了自然不可能不搭理,当下便站起身来,独自走出了雅间……————————12,000, the big shotcast a monthly ticketrecommendationticketconveniently, thanked politely!
一万二,大佬们顺手投一张月票推荐票吧,拜谢了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #307: The shame of Martial Leader ( 115 / 428 )