Fivedayslater, Chencang.
五天后,陈仓。
The Weiriver bankluxuriant green, on the major roadhastroops and horses that occasionallyrushes to the originalstatehas run, after finding the frontflag, dismountstandsin the roadsidehastily, relaxes the handsstands still.
渭河畔绿意盎然,官道上偶尔有赶赴原州的兵马跑过,瞧见前方的旗帜后连忙下马站在路边,垂手静立。
The villagesmountain village in roadsidealsoso, manychildrenstandby the major roadsize up, looks for severalyears ago has seen the team, slowly the palatialcity wall that closesacrossQianyang.
路边的乡镇山村同样如此,不少孩童站在官道旁打量,看着几年前见过的队伍,缓缓穿过千阳关的巍峨城墙。
The blackarmorsergeanthead high, chest out, in the frontleads the way, the black flag on handin the windflap flap, whoproclaimedsummons the lord of thisteamis being.
黑甲军士昂首挺胸走在前方开路,手上的黑旗在风中猎猎,宣召着这个队伍的主子是谁。King Su!肃王!Giantcar(riage)carriage that fivehorsesanddrive, passes throughunder the broadmajor roadbyhot sun.
五马并驱的巨大车辇,走过被烈日下的宽阔官道。300cavalryguardsperipheral, handaccording tolong blade, with deep venerationsilent, even the horse's hoofnearlyis scrupulous about every detail.
三百铁骑护卫周边,手按长刀,肃然无声,连马蹄都近乎一丝不苟。westarmycommander in chiefGuoZhongxian, west the officers of armywithinnumerable, stands the strategic passtop that justsucceeded in obtaining, the car(riage)carriageslowprocess that gazes afterthisfeudal lord, the heartmentioned the throat.
西军主帅郭忠显,和无数西军的将士,站在刚刚到手的雄关城头,目送这架诸侯的车辇缓慢经过,心都提到嗓子眼。So long as the King SuHeir Apparentinsigniateampasses throughcloses, hands overin the hand of Xu Familyarmy, diedhad not relatedwith the royal government, but before going out, died, difficult situation that was hardto return to normaltogether!
只要肃王世子的仪仗队伍穿过关门,交到许家军的手里,死了就和朝廷没关系了,而出关之前死了,便又是一道难以平复的惊涛骇浪!„Tiger——”
“虎——”„Tiger——”
“虎——”„Tiger——”
“虎——”
The other aspect of northwest'sfirststrategic pass, 3000join the army the Western Liangcavalry who rushes to come, rides the warhorse, in the handis lifting up high the long blade, the majesticmomentum, makes the royal governmentofficers on topnot dareto make a soundforcefully.
西北第一雄关的另一面,三千从军中赶赴而来的西凉铁骑,骑着战马,手中高举长刀,雄壮声势,硬生生让城头上的朝廷官兵不敢吱声。SouthgeneralYang Zunyi, sitson the strolling in the snowwarhorse, incar(riage)carriageclosesafterQianyang, raises handhorizontally the longspear, shouted the soundto stop suddenly.
南路将军杨尊义,坐在踏雪战马上,在车辇穿过千阳关后,横举手中长槊,呼呵声戛然而止。Yang Zunyiurges on a horsearrives at the near, brightsound said:杨尊义驱马走到近前,朗声道:„Southernroute armyYang Zunyi, seeHeir Apparent!”
“南路军杨尊义,参见世子!”„SeeHeir Apparent!”
“参见世子!”Hū the soundis shocking.
呼呵声震天。Xu Bulingthenwhetedin the armysince childhood, is honoured as‚Young King of Hell’, the unparalleledwar-godkillingstrength, had raised up the prestigein the Western Liangarmy.许不令自幼便在边军磨砺,被尊称为‘小阎王’,无双战神般的杀力,早已在西凉军中竖起了威信。At this moment, ‚oillampis completely dry’Xu Bulingnaturallyhas no wayto make an appearance.
只是此时此刻,‘油尽灯枯’的许不令自然没法露面。Old Xiaois riding a horseone side ofcar(riage)carriage, lifted the walking stick in hand.老萧骑着马走在车辇一侧,抬了抬手中的拐杖。Yang Zunyiturns aroundimmediately, northwestlongspeardirection:杨尊义当即转身,长槊指向西北:„EscortsHeir Apparentto return to the city!”
“护送世子回城!”„Yes!”
“诺!”Treads——
踏踏踏——
The hoofbeatlike the thunder, 3000oppression of the peopleoccupied the trimwilderness, speeds alongto goin the northwestdirection, is increasingly estrangedfromChang'an!
马蹄声如雷,三千铁蹄占据了整片旷野,朝着西北方向飞驰而去,距离长安渐行渐远!Outsidecompared withmajesticnorthwestscenerywithcarriage, incompartment, thenwantspeacefulmany.
与马车外雄壮的西北风景相比,车厢之中,则要安静的多。Likehousegiantcar(riage)carriage, four sideshas the beadcurtainblockingray, the maidservantuses the fanair fan outside, toscatterincompartmentsultrysummer heat.
如同一栋房屋般的巨大车辇,四面都有珠帘遮挡光线,丫鬟在外面用扇子扇风,以驱散车厢里闷热的暑气。In the spaciouscompartment, Xu Bulinglay downinon the couch, on the foreheadbuilds the towel, the complexionfromwas transferringpalepalely, if the air/Qi the gossamer, the eye were actually opens, has been looking around female.
宽大车厢之中,许不令躺在榻上,额头上搭着毛巾,脸色从铁青转为了苍白,气若游丝,眼睛却是睁开的,一直望着旁边的女子。„Wū wū……Qianyanghad closed, laterreturned toSuzhou...... younot to fear...... was all right......”
“呜呜……已经出千阳关了,待会就回肃州了……你别怕……没事的……”By the bed, wearswhitethinShanMadam Lu, the hairoptionalplategets up, the sidesitsbyXu Buling, is going againsttwodark pouches, in the pupilfullis the blood threads, has criedto do the tears, is shaking the hand of Xu Bulingstubbornly, aftersawagainXu Bulingthenhas not loosened.
卧榻旁,身着白色薄衫的陆夫人,头发随意盘起,侧坐在许不令旁边,顶着两个黑眼圈,眸子里满是血丝,已经哭干了眼泪,死死握着许不令的手,从再次见到许不令后便没有松开过。
In May/five months8 th, Madam Luis onlyandowntreasuregoes out of townto relax, actuallydoes not want, the whole worldto crashfrom that moment onloudly.
五月初八,陆夫人只是和自己的宝贝疙瘩出城散心,却不曾想从那一刻起,整个世界都轰然崩塌了。Assassinates, kills one's sovereign, attempts the throneandplot a rebellion, King Suto haveQinzhouandXiang'erto commit suicide......
刺杀、弑君、逼宫、谋反、肃王出秦州、湘儿自尽……
The tranquileasy life, bytsunamichangeeasily accomplishedtearing into shreds, was routed the mind of thisdelicatewomansuddenlydirectly.
原本平平静静的小日子,忽然被海啸般的变动摧枯拉朽的撕碎,直接击溃了这个柔弱女人的心灵。AmongXu Bulingseveraldouble-hourturnedkilled one's sovereign the evildoer, sawagain, turned intoshortly afterpresentthislifeappearance......许不令几个时辰之间就变成了弑君贼子,再次见到,就变成了现在这副命不久矣的模样……
The best friend who mostis betterbecauseking'sfamily/homehand and footis remnantanddejected, previoustimeshortbickeringincarriage, becameleftunexpectedlycertainly......
最要好的闺蜜因为帝王之家手足相残而心灰意冷,上次在马车中的短暂斗嘴,竟然就此成了绝别……Madam Ludoes not know how to live through, onlythought that for several dayshad died, reason thatwithoutdying , because Xu Bulinghad not died, shediedXu Bulingno oneto look, no matterwhat happenedmustlive......陆夫人不知道是怎么熬过来了,只觉得这些天已经死了,之所以没断气,是因为许不令还没断气,她死了许不令就没人照顾了,不管发生什么事都得活着……Until the formtransformedafterward, Xu Bulingturnedis framed, King Sufromrebelling the hero, Madam Lurestoredsomeslightly.
直到后来形式转变,许不令变成了被陷害,肃王从逆贼成了功臣,陆夫人才稍微恢复一些。Howcanrestore?
可恢复了又如何?Xiang'erdied.湘儿就这么死了。Ling'er the oillampis completely dry, even the court physicianssaid that the pulse conditionalmostcould not feel, issue that can'tbe good, issue that butcango on living.令儿已经油尽灯枯,连御医都说脉象几乎感觉不到,不是能不能好起来的问题,而是能不能活下去的问题。
The Madam Lupresentworld, onlyhasXu Bulingthisone breath, every daydoes not dareto close the eyesis staring, for fear thatclosed the eyesXu Bulingnot to have, untildoes not know when fainted, thenpanicwoke upto continueto stare......陆夫人现在的世界,就只剩下许不令这一口气,每天不敢合眼就这么盯着,生怕合眼许不令就没了,直到不知什么时候晕过去,然后惊慌失措的醒来继续盯着……Day after day the tightheartstrings, have made the delicatewomanreach the limit, the mildgently beautifulcheekswere only left overthinly and pale, the eating and drinkinglipdoes not have the blood-color, only thenfearedoneselfpredecease, will eatseveralforcefully.
连日紧绷的心弦,已经让柔弱的女人到了极限,原本温润柔美的脸颊只剩下憔悴,不吃不喝嘴唇已经没了血色,只有怕自己先死,才会强行吃几口。„Ling'er...... is all right...... is definitely all right......”
“令儿……没事的……肯定没事的……”Silenttalking over, has continuednot to knowmany, has been continuingagain.
无声的念叨,已经持续了不知多少遍,已经再持续着。Xu Bulinglies downinon the couch, is shaking the hand of Madam Lu, clutchesat heart, buthas not arrived in the King Sufiefdom, hecannotbe good, can only looklike this.许不令躺在榻上,握着陆夫人的手,心里一揪一揪的,可还没有抵达肃王封地,他就不能好起来,只能这样看着。
The horse's hoofrushes about, the livelihoodcirculation, after lookslike thisfor a long time was very very long, out of the windowsuddenlypresents a sight of green, the branches and leaves of poplar treecovered the ray, letin the compartmentcoolseveralpoints.
马蹄奔波,日月流转,就这样看了很久很久后,窗外忽然出现了一片绿意,杨树的枝叶遮挡了光线,让车厢之内阴凉了几分。
The Xu Bulingeyelashmovedseveral, worn outsay/way: „Aunt Lu...... towhich?”许不令睫毛动弹了几下,有气无力的道:“陆姨……到哪儿了?”IgnorantMadam Lushakes, in the eyesends out the appearanceimmediately: „Ling'er! Youcanspeak......”anxiousgripped the hand of Xu Bulingflurriedly, is thrown into confusionaboutlooks,finallyremembersto lookto the carriage, response of speaking incoherently:
浑浑噩噩的陆夫人一震,眼中顿时散发出神采:“令儿!你能说话了……”急急慌慌握住许不令的手,又手忙脚乱的左右看去,最后才想起看向马车外,语无伦次的回应:„Yang Shulin...... manypoplar trees......”
“杨树林……好多杨树……”Outsidecompartment, transmittedOld Xiaoto strike the sound of compartmentwith the walking stick.
车厢外,也传来了老萧用拐杖敲打车厢的声音。Thump thump——
咚咚——„little prince, tofamily/home.”
“小王爷,到家了。”Madam Lusomewhatworries, wantsto scoldseveralhastily, letsOld Xiaodo not alarmXu Buling.陆夫人有些着急,连忙想呵斥几句,让老萧的别惊扰了许不令。ButfrontjustalsooilcompletelylampdryXu Buling, trulylongrelaxed, turns, has takennearbyspittoon, was usedto block the vitality the medicineall the stomach to spit.
可面前刚刚还油尽灯枯的许不令,确实长长松了口气,一头翻起来,拿过旁边的痰盂,把胃里用来阻塞气血的药物全吐了出来。„Cough cough——bahbahbah......”
“咳咳——呸呸呸……”"Ah - - "“啊——”Madam Luscreamedone, quicklysupportedXu Buling, the complexionwas anxiousandstartled: „Ling'er, what is up? Comes the person...... wū!”陆夫人尖叫一声,急急忙忙扶住许不令,脸色焦急而惊慌:“令儿,你怎么啦?来人呀……呜呜!”
After Xu Buling the medicinespits, with the handcovers the mouth of Madam Lu, tookto wipe the mouthintowelat the same time, showedthatbrightsmile:许不令把药吐出来后,用手捂住陆夫人的嘴,又把掉在一边的毛巾拿起来擦了擦嘴,露出那副明朗的笑容:„Aunt Lu, Iam all right, attire.”
“陆姨,我没事儿,装的。”
The Madam Lupupilstaresround, inconceivablelooks that the complexionrestoresnormalXu Bulingin a flash, in the eyegushes out the tearsslowly, hasseveralpoints unable to believe,this is for fear that having a dream.陆夫人眸子瞪的圆圆的,不可思议的看着脸色转瞬间恢复正常的许不令,眼中慢慢涌出泪花,却带着几分不敢相信,生怕这是在做梦。Xu Bulingwas looked afterbyMadam Lufor several days, thereforeallwatch, the hearthad melted, after wiping the cleanmouth, loosened the hand that coversMadam Lu, is then emboldening, before gathering up, holdsdoes not have the least bitblood-colorgently beautifulcheeks, made an effortto stingseveral.许不令这些天被陆夫人照顾,所以一切都看在眼里,心早就化了,擦干净嘴后,松开了捂住陆夫人的手,然后便壮着胆子,凑上前捧着没有半点血色的柔美脸颊,用力嘬了几口。„......”
“波波波……”Madam Lu at the scene, was held the faceto kissseveralbyXu Bulingas before, althoughis only the foreheadcheekdoes not haveownlip, is more like the affectionateaction, brought the impact, awakenedMadam Luto seal upmanydays of mindgradually.陆夫人依旧愣在当场,被许不令捧着脸亲了好几下,虽然只是额头脸蛋没亲嘴唇,更像是亲昵的举动,带来了冲击,也渐渐唤醒了陆夫人封闭好多天的心神。„Ling'er...... yā -—”
“令儿……呀——”Madam Lurecoverssuddenly, seemed likesoulto return to the body, the complexionflashbecame flushed, lifts the handto whipseveralinXu Bulingbody, but alsokickedwith the foot, instinctreprimandedoneashamed and resentfully:陆夫人猛然就回过神来,似乎是魂儿回到了身体里,脸色一瞬间涨红,抬手就在许不令身上拍打几下,还用脚踢,本能的羞愤斥了一句:„Iamyouraunt!”
“我是你姨!”
After saying, Madam Lurecoversthoroughly, looks that vividalsodaresto bullymaternal aunt'sXu Buling, the tearsflashcame out, cannot supportagain, graspedXu Buling, „......”cries aloud.
说完之后,陆夫人彻底回过神来,愣愣的看着生龙活虎还敢欺负姨的许不令,眼泪儿一瞬间又出来了,再也支撑不住,一把抱住了许不令,“哇……”的就哭出声来。Xu BulinghugsinMadam Lu, thinks, coveredhermouth.许不令搂在陆夫人,想了想,又把她嘴捂住了。„Wū wū……”
“呜呜呜……”Madam Luweeps copiously, detected after Xu Bulingis really good, then conducts the backto whipafterXu Bulingwith the hand, has the countless words, could not say, was only left over the weeping sound.陆夫人泪如雨下,察觉到许不令真的好起来后,便用手在许不令后背上拍打,有千言万语,却一句都说不出来,只剩下哭声。Xu Bulinghesitantlittle while, has not toldMadam Lualltruthdirectly, after allMadam Ludoes not know the circumstances of the matterfrom beginning to end, waited forsomeday of moodto restoreto sayagainslowly.许不令犹豫了会儿,并没有直接把一切的真相告诉陆夫人,毕竟陆夫人从始至终都不知情,还是等过些天情绪恢复了再慢慢讲。„Wū wū……”
“呜呜呜……”
The sobbingsoundis unceasing, originallyMadam Lu of nostrength, actuallymakes an effortat this time the enormousstrength, diesto rigidly adhere toXu Buling, Xu Bulinghas not somewhat been gasping for breath.
呜咽声不断,本来没什么力气的陆夫人,此时却用力极大的力气,死死抱着许不令,勒的许不令都有些喘不过气。Xu Bulinghas the brightsmile, is holdingMadam Lugently, once for a whilekisses/intimateoneon the Madam Luface of getting muddledsecretly.许不令带着明朗微笑,也轻柔抱着陆夫人,时不时偷偷在发蒙的陆夫人脸上亲一口。„I...… wūAuntWū……......”
“我……呜呜……姨……”
The Madam Luwordsare unclear, todid not avoidto be angryfinally, the armwas gradually weak, layon the shoulder of Xu Buling, vaguetwitteringwhispered.陆夫人话语含糊不清,到最后也不躲避生气了,胳膊渐渐虚弱,就这么趴在许不令的肩膀上,若有若无的呢喃低语。Is blackat the weathergradually, after accompanyingtroops and horsespitches camp, Madam Luso manydaysrests for the first time, rather thanfaints.
在天色渐黑,随行的兵马安营扎寨后,陆夫人这么多天第一次睡过去,而不是晕过去。
The Xu Bulingmovementis gentle, placedon the couchMadam Lu, thinks, on the cheek that inthateyelashmoves slightlykissedone, silenthad/left the compartment......许不令动作轻柔,把陆夫人放在了榻上,想了想,又在那睫毛微动的脸蛋儿上亲了一口,才无声无息的出了车厢……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #294: roaming dragon enters the sea