When the midsummer, the river bankwillow treecreate shades, in the mountains and plains the profusion of color, dozensgorgeous boatsanchorin the river bank, the government authoritiesyoung ladyor the writerscholarsstandin the deckare appreciating the shorescenery.
时值盛夏,河畔柳树成荫,山野间万紫千红,数十艘画舫停靠在河畔,官家小姐或文人士子站在甲板上欣赏着岸边风景。FallsLong Bayto be situated in the Weiriver bank, the water of billowingrivers and streamsturnedgreatlycurved here, the reasonsunlightbeing harddirectly shoots of topography, even if the summer is also quite neat, is the Chang'ancommon peoplesummeramusementvaluable land with good feng shui, in the river bendconstructed the bigpiecebuilding, is generally called‚returns toriverporch’.
坠龙湾地处渭河畔,滚滚江河之水在此处拐了个大弯,地势的缘故阳光难以直射,哪怕是炎炎夏日也极为清爽,一直是长安百姓夏日游乐的风水宝地,河湾内修建了大片建筑,统称为‘回河廊’。
In May/five months8 thearly morning, returned to the gallerypavilionpavilion in riverporchto gathercompletelyrural gentrycommon people, regionalJianghusmall and crude theatrical troupesandstageevenwere the gorgeous boat of gambling operationsandbrothelsinging girlrun over, opened the floorinvariousplace.
五月初八的清晨,回河廊的廊台亭榭中已经聚满了乡绅百姓,各地的江湖草台班子、戏台子甚至是赌档、青楼歌姬的画舫都跑了过来,在各处支开了台面。Said that isEmperorarriveswith the people have a good time together, butis impossiblereally everyone to find, passes throughon the insigniateamtimecantake a liking tooneby far, mostcommon peopletojoining in the fun, withvisiting the temple fairis similar.
说是天子亲临与民同乐,但不可能真的每个人都能瞧见,也就仪仗队伍经过的时候能远远瞧上一眼,大半百姓还是冲着凑热闹来的,就和逛庙会差不多。Today'sis playingnaturallyis the struggle of Martial Leader, before returning tocenter the riverporchWangjiangstage, has built the surrounding area30zhang (3.33 m)giantpracticing martial artsstage, near the Wei River, the sceneryis grand. Peripheralisthousandcorridors, caseseveralseatpendulumsis one of them, is full house.
今天的正戏自然是武魁之争,回河廊正中的望江台前,已经搭建好了方圆三十丈的巨大演武台,就在渭河边上,风景壮丽。周边则是千步长廊,案几座椅摆在其中,已经座无虚席。OnthousandcorridorrearWangjiangstages the prepare the beadcurtain and governingumbrella, the palace maid and court eunuchpeacefulstandwas in sightabove the river radio stationto wait, onImperial Throne after beadcurtainwas spatial, Great YueEmperorhas not arrived.
千步长廊后方的望江台上布置好了珠帘、御伞,宫女和太监安静站在望江台上方等候,珠帘后的龙椅上是空的,大玥天子尚未到场。OutsideWangjiangstageTianzi BattalionWolf Guardsalmostturns out in full strength, aboutthousandwaistshangwolf headbronze medalblack clothesWolf Guards, the handare paying attention to the peripheralslightest sign of troubleaccording to the Yanling Bladetime. AlsohasImperial Guards that Gongsun Mingleadsto take strict precautions against cling to tenaciouslyagainoutward, avoids the Jianghuevildoeralarminglooks outin the river radio station the aesthetic pleasure of princes.
望江台外天字营狼卫几乎倾巢而出,近千腰悬狼头铜牌的黑衣狼卫,手按雁翎刀时刻注意着周边的风吹草动。再往外还有公孙明带领的御林军严防死守,避免江湖贼子惊扰了望江台内帝王将相的雅兴。Cansitis in sightunder the river radio station and countryMonarch of observes and emulatestogether, naturallycannotbe the people of the lower classes.
能坐在望江台下和一国之君共同观摩的,自然不会是贩夫走卒。Centerthousandcorridors, prime ministerXiao Chuyangandhighest ranked military officerLiu Pingyang and royal doctorCui Huailuthreepeoplesit respectfully, isinThree Dukes and Nine Ministers‚threeDuke’.
千步长廊正中,宰相萧楚杨、太尉刘平阳、御史大夫崔怀禄三人正襟危坐,也就是三公九卿中的‘三公’。SideisGrand Minister of AgricultureLu Cheng'anand otherNine Ministers, the Great Yue Dynastyhall and rich and powerful aristocratic familypillar of the statebasicallyallhere.
旁边则是大司农陆承安等九卿,大玥朝堂、门阀世家的栋梁基本上全在这里。Inseat that the right sidenobilitytakes a seat, exceptkeeping the capitalSong Clanroyalty, HuainanXiao Clanyoung ladyXiao QiandYouzhouTang FamilyTang Jiaowait/etcalsosatin the rear area.
右侧王公贵族就坐的席位中,除开留在京城的宋氏皇族,淮南萧氏的大小姐萧绮、幽州唐家唐蛟等等也坐在后方。Butleft sideseat, satisSong Baiqing, Qi Xinghan, Pei Yulongand othersnot onlyhad the person in office and well knowncharacter, Mei Qushengsitsin the teacherSong Baiqingbodyside.
而左侧的席位,坐的则是松柏青、齐星涵、裴玉龙等既有官身又有名望的人物,梅曲生坐在老师松柏青的身侧。Except thatmanyhigh officials in thousandpiazzaare high-ranking, distribution of Wangjiangstage is also standingmanypeople, Concubine Jiu Jie, ChenDaoping, does not openslantingly, SituYueming, Zhang Xiang......, allSecret GuardorWolf Guards that Commanderfrom the palacecomes out, is responsible forprotectingnow the Emperorsecurity.
除开千步廊中的诸多达官显贵,望江台的下发也站着不少人,九节娘娘,陈道平,张不斜,司徒岳明,张翔……,皆是从宫里出来的秘卫或者狼卫统领,负责保护当今天子的安全。Does such bigostentation, asTang Jiao of today'sleading character, is a little to be honest in reverential awe, aloneandtwosonssitin the corners of thousandpiazzas, maintains the tepidscholarlystanceas far as possible, withpassingdeliberation hallgiantpolitegreeting.
搞出这么大的排场,作为今天主人公的唐蛟,说实话有点诚惶诚恐,孤零零和两个儿子坐在千步廊的角落,尽量保持不温不火的儒雅姿态,和过往的朝堂巨擘客气招呼。Jianghueventuallyis onlyJianghu, a smallbog.江湖终究只是江湖,一个小泥塘罢了。Tang Jiaoconfessed that onlydepends onmartial arts, almostwill not havegatheringinthousandcorridors, butabove the deliberation hallmartial artswill be high, will beEmperorgoon, nocomponent.唐蛟自认仅凭武艺,在千步长廊之中几乎没有一合之将,但朝堂之上武艺再高,也不过是天子身边一个打手,根本没什么份量。Even ifreallybecameland under heavenTen Martial Leaders, saw that threevice ministerproductmustbowto salutein the same old way, let aloneTang Jiaonowis only the Jianghuaristocratic familyhead of household, withXiao Qiwithsomestageinsufficientcomponents. The classes of Tangnine, Tang Rounot to mention, do not dareto take a seat, obediently and honestlystandsin the fatherbehind.
即便真成了天下十武魁,见到个三品侍郎照样得躬身行礼,更别说唐蛟现在只是个江湖世家的家主,和萧绮同台都有些不够份量。唐九、唐煣之流更不用说,都不敢落座,老老实实站在父亲的身后。
The right sideapproaches the central the position, HuainanXiao Clanseat, young ladyXiao Qi draws sits in meditationon the chair, a frivolousblacklong skirt, does not use the cosmeticsas before, the handupper extreme the teacup, the visionis stayinginelder brotherbody of distant place, orisXiao ChuyangnearbyCui Huailubody.
右侧靠近中心的位置,淮南萧氏的席位,大小姐萧绮静坐在椅子上,依旧一袭轻薄的黑色长裙,不施粉黛,手上端着茶杯,目光停留在远处的兄长身上,或者说是萧楚杨旁边的崔怀禄身上。Cui Huailuis‚Xiao, Lu, Cui, Wang, Li’Cui FamilyFamily Head, is the current dynastyemperor's father-in-law, empressCui Xiaowanfather.崔怀禄是‘萧陆崔王李’中崔家的当家,也是当朝国丈,皇后崔小婉的生父。
The Cui Familyconductis always conservative, on has almost not tied the enmityoutwardly, has noremarkablegreat achievements. IsthreecontinuallyDuke, depends on the JinlingLu Clanspeaking incorrectlywordsto fall into disfavor, Cui Xiaowanto become the empressto ask.崔家行事向来保守,明面上几乎没有与人结过仇怨,也没什么可圈可点的丰功伟绩。连位列三公,都是靠着金陵陆氏说错话失宠、崔小婉成为皇后求来的。ButCui Familycanbecome one of the fivebigrich and powerful aristocratic family, is not the common people, has madeanythingsecretly, no onewill know.
但崔家能成为五大门阀世家之一,也绝非泛泛之辈,暗地里做过什么,没人会知晓。Xiao Qihas been thinking deeply aboutXu Bulingthat‚to look at the mountainfor several daysismountain’, thought through the moststep, thereforesuddenlyhad the interest in alwaysobscureCui Family, knows that laterwas raisedrough seas, at this time is a little impatient.萧绮这些天一直在思索许不令那句‘看山是山’,想通了大半步骤,因此对向来默默无闻的崔家忽然就有了兴趣,知道待会将有一场大浪被掀起,此时还有点迫不及待。BehindXiao Qi, majordomoHua Jingtinggrasps the folding fanto standin the back, aboutlooked, whispered:萧绮后侧,大管家花敬亭手持折扇站在背后,左右看了看,轻声低语:„Young lady, if your goes astray, myXiao Clanmay......”
“大小姐,您这一步若是走错,我萧氏可就……”Xiao Qilifts the fairpalm, stopped the Hua Jingtingwords:萧绮抬起白皙手掌,制止了花敬亭的话语:„Inriches and honordanger asked that at the worstjust likeLu Clan, set the baseinThree Dukes and Nine Ministers.”
“富贵险中求,大不了和陆氏一样,在三公九卿中垫底。”Hua Jingtingsaw thatalsono longersaid,thenlooked at the rearWangjiangstage, took back the vision.花敬亭见状也不再多说,回头看了看正后方的望江台,又收回了目光。„Your Majestyharnesses!”
“圣上驾到!”
After waiting for a long time, resounded through the shrill and raucous voice under Wangjiangstage, pulls openprologue that the presentcontended in martial arts.
等待多时后,一声响彻望江台下的公鸭嗓,拉开了近日比武的序幕。Three Dukes and Nine Ministers and aristocracymilitary and political leadersallstand up, the surfacefacing one anotherriver radio stationbowsto bow the head.三公九卿、王侯将相皆是站起身来,面相望江台躬身俯首。Canlook downto return to the riverporchpanoramic viewon the Wangjiangstage, wearsGreat YueEmperor of imperial robeto appear the figure, the footstepsare at a moderate pace, takes a seatonImperial Throne.
可以鸟瞰回河廊全景的望江台上,身着龙袍的大玥天子显出身形,脚步不紧不慢,在龙椅上就坐。BehindImperial Throne, the bigperson's shadows of threestraightblades, the surfaceignorant/veiledblack clothis standing the gloomyplacehorizontallyafterbeadcurtain, looked that is not quite clear, but some characters of storycanguess correctlythisare of Arresting and Scouting Departmenthidden place‚Old Yi’.龙椅背后,横着三把直刀的高大人影,面蒙黑布站在珠帘后的阴暗处,看不太清晰,不过有些阅历的人物能猜出这位是缉侦司暗处的那个‘老乙’。
The Old Yisidealsoperson's shadow, stands the gloomyplaceafterImperial Throne, grasps the ironspear/gunto be entirely still, mustbeEmperor‚deathswornC’.老乙的旁边还有一个人影,同样站在龙椅后的阴暗处,手持铁枪纹丝不动,应当是天子的‘死士丙’。SideEmperorhasdeathsworn of manysecuritysecurities, the people are naturally impossibleto know.皇帝身边有多少保卫安全的死士,众人自然是不可能知晓。HoweverEunuch Jiain additionon the scene, ‚A , B , C’allarrives, in additionseveral thousandWolf GuardsandImperial Guards, the securityisenoughguarantee.
不过在场的加上贾公公,‘甲乙丙’全到了场,加之数千狼卫和御林军,安全是足够保证。At this timeEunuch Jiastandsoutside the beadcurtain, graspsto whiskto lookto, is passing on the Emperorwords:
此时贾公公站在珠帘外,手持拂尘看向下方,传着天子的话语:„Numerouscherished ministerdispense with ceremony. Ifound a countrytoward the bymilitary, the wind of practicing martial artis in vogueincommon people......”
“众爱卿免礼。我朝以武开国,习武之风盛行于百姓之间……”
The Wangjiangstageis very big, belowroyal courtier, the Dukemarquis, famous litterateur and familywait/etc, gatheredaboutthousandpeople, Wolf GuardsandImperial Guards of innumerable security. Eunuch Jiavoice, actuallyclearspread to everyone'sear.
望江台很大,下方的朝臣、公侯、名士及家眷等等,聚集了近千人,还有无数保卫安全的狼卫及御林军。贾公公的嗓音,却清晰的传入了所有人的耳中。Is the polite speeches, inthousandpiazzaseveryonetakes a seat, listens respectfullypeacefully.
都是场面话,千步廊中所有人就坐,安静聆听。Under the Tang Jiaodrinking teahydraulic pressure of thatmighty waves in heart, received the treasured swordfrom the sonhand, preparesto mount the stageto reveal the skill, winsEmperorseveralpraises.唐蛟喝了口茶水压下心中的那点波澜,从儿子手中接过宝剑,准备登台显艺,博得天子几句夸奖。SituYueming is a little also anxious, after allabove the arena the victory and defeatis difficult to predict, ifthiswon, Situ Familyis‚twoMartial Leader’, living that no matterfirstwithdoes not take, attainedsaidagain why the royal governmentgave the opportunitynot to want. At this timeis ready to fight, receivedNine-Ringed Bladefrom the Situ Huyuhand, nephewSitu Huyualsonon-stopgiving the uncleto encourageto inflate.
司徒岳明也有点紧张,毕竟擂台之上胜负难料,这要是赢了,司徒家就是‘一门两武魁’,先不管拿不拿的住,拿到再说,朝廷给了机会为什么不要。此时摩拳擦掌,从司徒琥羽手中接过九环刀,侄子司徒琥羽还不停给叔叔鼓励打气。However, Eunuch Jiasaid that the polite speech, had not madetwo peoplemount the stage, butlooked at the visiontodistributionMei Qusheng:
不过,贾公公说完了场面话,并未让两人登台,而是把目光看向了下发的梅曲生:„Military personfights, perhaps the victory and defeatonlyininstant, Tang Jiaomounts the stagethreemoves to decide the victory and defeat. Manyviewerscomefar away, goes backrathernot to enjoy oneself to the full. In the past before Young Master Meipalace, ‚a swordmovedChang'an’, Your Majestyalsooftenmentions, sinceYoung Master Meicame, might as wellfirstmount the stageto show, wasmakesmanyyoungjuniorsopen mind.”
“武夫交手,胜负仅在一念之间,唐蛟上台恐怕三招既能定胜负。诸多看客大老远过来,就这么回去未免不尽兴。当年梅公子殿前‘一剑动长安’,圣上可是至今还常常提及,梅公子既然来了,不如先上台展现一番,也算是让诸多年轻子弟开开眼界。”variouspeople of taking a seathearsthissaying, is the nodexpresses the supportwith a smile, after allTang JiaoandSituYuemingfightsreallynosuspense, might as wellmakesvariousyoungjuniorsshowin front ofEmperor.
就坐的诸人听见这话,皆是点头含笑表示赞同,毕竟唐蛟和司徒岳明打架实在没什么悬念,还不如让各家的年轻子弟在天子面前展现一番。Mei Qushenghearsthissaying, is naturally impossibleto sweepbeing popular of Emperor, immediatelystood upgood a ritual, jumped updirectly the bigpracticing martial artsstage, a studentrobe, the hand heldazurefrontlong sword, lookedtoTang Jiao of distant place:梅曲生听见这话,自然不可能扫皇帝的兴,当下站起身来行了一礼,直接就跳上了诺大的演武台,一袭书生袍,手提青锋长剑,望向了远处的唐蛟:„In view of this, the younger generationoffended.”
“既如此,晚辈就得罪了。”
A Tang Jiaocomplexionstiff——common saying‚fistfearsyoung and strong’, hecannotlosetoday, howpossibly‚Young Leader’Mei Qushengto contestwithpredecessor. Under the great reputationdoes not have the person with reputation but no real merit, even ifhewonstillinevitablyis the hard victory, a whilealsoand‚Twenty Eight Roads Chained into a Blade’did fight?唐蛟脸色一僵——常言‘拳怕少壮’,他今天不能又失,怎么可能和前任‘青魁’梅曲生过招。盛名之下无虚士,他即便赢了也必然是惨胜,等会儿还怎么和‘二十八路连环刀’交手?Manyviewerexpressionsare actually strange, is one‚invitesFamily Head Tanggoes to’ the look, lookstoTang Jiao.
诸多看客倒是表情怪异起来,皆是一副‘请唐家主赴死’的眼神,看向唐蛟。Do not compare? The militarydoes not havesecond, a later generationdoes not dareto meetto incur, whatMartial Leaderbut alsoworks as?
你不是要比吗?武无第二,连个后辈都不敢接招,还当个什么武魁?Is goodbecause oftoday'smartial arts contest, the original intentiontoset the example, is nottoletlose facetoroyal governmentloyal and devotedTang Family.
好在今天的比武,初衷是为了树立榜样,并不是为了让对朝廷忠心耿耿的唐家出丑。Eunuch Jiastandsin the stage, includingsaying with a smile:贾公公站在高台上,含笑道:„Young Master Meiis young, toTang Familyasked that swordtooearly, contestswith the peerthen, isadds to the funtoYour Majestyandmanyviewers.”
“梅公子年纪尚轻,向唐家问剑太早了,和同辈过过招即可,也算是给圣上和诸多看客助兴。”Mei Qushengsuchand‚Ten Martial Leaders’just misses, to be honestis a little disappointed, butcancome outto demonstrate one's artistic skillsbyYour Majestyrespectchose/point, is the greatestgreat honor, immediatelythenraised the swordto looktoyoungonegeneration of taking a seat.梅曲生就这么和‘十武魁’失之交臂,说实话有点失望,不过能被圣上钦点出来献艺,也是莫大的殊荣,当下便提剑看向了就坐的年轻一辈。Canin front ofEmperorrevealownlearned skill, the opponentorMei Qusheng, losingdid not lose face, thisopportunityis uncommon. At that momentvariousdoorjuniorsandaristocratic familyYoung Masteris all ready to fight, mounting the stage of rushing to be first.
能在天子面前显露自身艺业,对手还是梅曲生,输了也不丢人,这种机会可不常见。当下各家将门子弟和世家公子皆是摩拳擦掌,争先恐后的上台。Butthisgust of windsudden downpour, got windyfinally......
而这场疾风骤雨,也终于起风了……------
------Altogether40,000characters, are finishing, tomorrow morninggets out of bedlookedagain, the eveningstrivesto finishnow.
一共四万字,正在精修,各位明天早上起床再看吧,今晚上争取精修完。Early this monthasked a monthly ticket, thanked politely!
月初求点月票,拜谢了!
To display comments and comment, click at the button