The Heir Apparentveryominoushidden dragonscaleshadowChapter 63twinpair, XiaoxiangQirhymenext morning, the red glowing sunwill not have appearedin the sky, what replaces it issea of cloudsandbreeze.世子很凶潜龙鳞影篇第63章孪生双子,潇湘绮韵翌日清晨,红日没有出现在天空,取而代之的是云海和微风。OnExceptional Longevity Streetduskypiece, threeoctagonalmemorial archsolemn silencestanding erectstreets, center the streetinHuainanXiao Clanmansion, the servantmaidservantis tidying up the corner of house. The east wingis the room that your family placeeldest sonlives, because the Xiao Chuyangfirst wife's eldest sonworks as the county magistratein the remote place, thiseast wingnaturallyturned over toXiao Ting.魁寿街上灰蒙蒙一片,三座八角牌坊庄严肃穆屹立街头,街道正中淮南萧氏诺达的府邸之内,仆人丫鬟收拾着宅子的角角落落。东厢房是府上大少爷住的屋子,因为萧楚杨的嫡长子在穷乡僻壤当县令,这东厢房自然就归萧庭了。
The timeislate in the morning, althoughdoes not haveSun, buttowardwill soon disperseearly, mansionmanystaffhave gone the Xiao Chuyangdwellingto wait. The maidservantshold the wash bowlto standoutsideeldest son'sroom, is kicking the doorwith the bootslightly:
时间是日上三竿,虽然没有太阳,但早朝会快要散了,相府的诸多幕僚已经去了萧楚杨的宅院等候。丫鬟抱着脸盆站在大少爷的房间外,用靴子轻踢着房门:„Young Master, Young Master! Gets out of bed, the mastercomes backto findyounot to have, definitelydelivers to the palaceto visit the Empress Dowagerempressyou......”
“公子,公子!起床啦,老爷回来瞧见你还没起来,肯定把你送到宫里去探望太后娘娘……”„Un...... Sundid not have......”
“嗯……太阳还没出来了……”
The languidsoundresoundsfrom the room, from now on, the doorwill openslightly, a whitesleeping robe, hairandXiao Ting of chicken coopwill walk, will have a drowsy look, in the handwill also takeis swaying the fan.
懒洋洋的声音从屋里响起,稍许过后,房门打开,一身白色睡袍,头发和鸡窝似的萧庭走出来,睡眼惺忪,手上还拿着把扇子摇摇晃晃。Xiao Ting was elated with successfor these days the Yeyemusic and song, few days agotookEmpress Dowagerto buy the money of rouge, made a correctchoicebetweenMei QushengandXu Buling, whatgainedwasfull, as forbuyingrouge? Oh, the paternal aunthangsto hithimat most, the first time was not.萧庭这几天可谓是春风得意夜夜笙歌,前些日子拿着太后买胭脂的银子,在梅曲生和许不令之间做了个正确的选择,赚的是盆满钵满,至于买胭脂?唉,姑姑顶多把他吊起来打一顿,又不是第一次了。
After Xiao Tingsluggishwashing, walkswhilespreads out the hand, the maidservantin the behindskilledwearclothes, urged: „Young Master, possiblyrainstoday, doesn't go out?”萧庭慢吞吞的洗漱后,边走边摊开手,丫鬟在后面熟练的穿着衣裳,劝道:“公子,今天可能下雨,就不出门了吧?”„Howrained, Iwent by car, the raincould not drenchmybody. TonightDragon Roaring Pavilionnewly-openedplate, whombetsfirstto become the Xuanhe Eight Beautiesfirstbeautiful woman, thisdoes not give in vainmoney, is rather impossibleto haveothersexcept for the fairy maiden......”
“下雨怎么了,我坐车,雨又淋不到我身上。今天晚上龙吟阁新开了个盘,赌谁先成为宣和八魁的第一个美人,这不是白送银子嘛,除了宁仙子不可能有别人……”„ButYoung Master, previoustimeyouwonmoneyto spendcleanly, the Empress Dowagerrougehad not bought......”
“可是公子,上次你赢得银子已经花干净了,太后的胭脂还没买了……”„Thissimplicity, youwent to the palaceandQiao'esayone, said that the rougerose in prices, wantedsomeagain......”
“这个简单,你去宫里和巧娥说一声,就说胭脂涨价了,再要一些……”„? What to do does Empress Dowagerknow?”
“啊?太后知道怎么办?”„Fearsanything, the paternal auntcannot......”
“怕啥,姑姑又不会……”Xiao Tingis speaking, suddenlyfindsoutside the front door, the woman who wears the black clotheswalks, symbolicbottle gourdfigure, the doublepupilsuch aspillapricot, the redliplike the red lacquer, puts onsimplysimple and elegant, that in bonenoble makes one not dareto look straight aheadwith the arroganceimperceptibly.萧庭正说着话,忽然瞧见大门外,一个身穿黑衣的女人走进来,标志性葫芦般的身段,双眸如丹杏,红唇如朱漆,穿着简单素雅,骨子里的那股高贵与傲气却无形中让人不敢直视。„Mother~”
“妈耶~”
A Xiao Tingcleverness, onehidbehind the pillar, covered the facewith the fan. The maidservants have a scare, quicklybowsto lower the head:萧庭一个机灵,唰的一下躲在了柱子后面,用扇子遮住脸。丫鬟也吓了一跳,急急忙忙躬身低头:„SeeEmpress Dowager.”
“参见太后。”
The womenfrownto arrive around the pillar, the leaningheadis sizing uptremblingXiao Ting: „Ting'er? Do youhidedoherereally? Saw that the paternal auntis unhappy?”
女人蹙眉走到柱子跟前,偏头打量着瑟瑟发抖的萧庭:“庭儿?你躲在这里作甚?看到姑姑不开心?”
The Xiao Tingcomplexionis pallid, ‚Icome to the end of one's destiny’appearance: „Paternal aunt, the rougehas bought, my goes backto giveyouto bring......”萧庭脸色煞白,一副‘吾命休矣’的模样:“姑姑,胭脂已经买了,我这就回去给你取来……”Womanboth handsfoldin the waist, sizes uponecarefully, thensighedgently:
女人双手叠在腰间,仔细打量一眼,便轻轻叹了口气:„Iamyouraunt, is notXiang'er.”
“我是你大姑,不是湘儿。”„......”
“……”Xiao Tinglookonestiff, sizes upexcessivelycarefully, discovereddesign that hair worn in a bunhas not married, headflowerhairpinis notAuntEmpress Dowagerlikes, makingsalso some different.萧庭神色一僵,偏过头仔细打量,才发现发髻是未出阁的款式,头上的花簪也不是太后姑姑喜欢的,气质也有些许不同。„Auntyā~, did youcome? YounotinHuainan?”
“呀~姑姑,你怎么来了?你不是在淮南嘛?”
The Xiao Qismileis light: „Year ago informedme to come, your family placealsosent peopleto go out of townto greet, don't youknow?”萧绮笑容平淡:“年前就通知我要过来了,府上还派人出城迎接,你不知道?”„Has?”
“有嘛?”Xiao Ting that justgot out of bed, looked that tomaidservant who mosttrusted.
刚刚起床的萧庭,看向了最为信任的丫鬟。
The maidservantsblink, ‚andYoung Mastersaid800youdo not listen to’appearance.
丫鬟眨了眨眼睛,一副‘和公子说了八百遍你不听’的模样。
A Xiao Qiblacklong skirtstandsin the corridors, for a long timedoes not seethisnephew, is actually happy, has not gone into seriously, butsizes upto be the same up and down:萧绮一袭黑色长裙立在廊道间,许久不见这个侄子,心情其实不错,也没有深究,只是上下打量一样:„Does preparationgo out?”
“准备出门?”Xiao Tingsees the persondid not go crazyEmpress Dowager, relaxesat heart, reorganizes the clothing, makes the politescholarly the appearance, said with a smilelightly:萧庭见来人不是发疯了的太后,心里放松许多,整理衣衫,做出温文儒雅的模样,轻笑道:„PreparesImperial College, the yesterdayloosemasterteaches«Classic of Rites»«StudyRecording», makingmereadinhome, at noon todayinspects.”
“准备去国子监,昨天松夫子教《礼记》中的《学记》篇,让我在家自己研读,今日中午考核。”"Oh."“哦。”Xiao Qinods, the smilesaid: „Learning by rote and memorization, thinks the role modelinsufficient, mustalsolisten to the language! Whatnext is?”萧绮点了点头,微笑道:“记问之学,不足以为人师,必也听语乎!下一句是什么?”Xiao Tinghehesmiled, lifts the hand, an appearance that prepares the bigshow/unfoldsto study, blinks: Onlybeautiful萧庭呵呵笑了下,抬起手来,一副准备大展所学的模样,眨了眨眼睛:唯美„...... Paternal auntcarriages and horsesfatigued, shouldbe tired, does Ting'erdeliveryouto get down the rest?”
“……姑姑车马劳顿,应该累了吧,庭儿送你下去休息?”Xiao Qismiled, turned aroundto leave the corridor: „Copies«StudyRecording»100, inthreedaysdeliver to the study room, otherwiseare confined to barracks for a month.”萧绮微笑了下,转身离开了廊道:“抄《学记》一百遍,三天内送到书房,不然禁足一个月。”
The Xiao Tingcomplexionis stiff, the smileturned into the distortionslowly, clenches teeth saying: „Paternal aunt, Imperial Collegeonlycopiesten, your sits the starting pricerather......”萧庭脸色僵硬,微笑慢慢变成了扭曲,咬牙道:“姑姑,国子监才只抄十遍,您这坐地起价未免……”„Cannot copyto return toHuainanwithme, it seems like that the capitaldaytooscatterslazily, youforgotoneselfwere surnamed Xiao.”
“抄不完就和我回淮南,看来京城的日子太懒撒,你都忘记自己姓萧了。”„Paternal aunt,...... I can not carry, at the beginning ofperson the naturewas friendly, Eh......”
“姑姑,别……我会背,人之初性本善,诶诶……”Xiao Tingpursuesseveralsteps, suddenlystaggers, toward the groundsoft.萧庭追出几步,忽然一个趔趄,往地上软了下去。
The maidservantveryskilledanxietysaid: „Young MasterYoung Master, what is up?”
丫鬟很熟练的紧张道:“公子公子,你怎么啦?”„All right, but the headachewantsto crack, Cough cough cough”
“没事儿,只是头痛欲裂,咳咳咳”Shortly after a Xiao Tinglife the appearance, is softtoward the groundbut actually, onlypitifully, in the corridordid not havepaternal aunt'sformearly......萧庭一副命不久矣的模样,朝地上软倒,只可惜,廊道里早没了姑姑的身影……InLasting Happiness Palace, the breezehas sweptaboveseveral hundredpots, althoughhas not arrived at the season that the chrysanthemumis in full bloom, fullgarden the sight of greenhas madepeoplecompletely relaxed. Amongpavilions, uneventfulLasting Happiness Palaceis always conducting the general cleaning.长乐宫中,微风扫过数百个的花盆之上,虽然还没到菊花盛开的季节,满园的绿意已经让人心旷神怡。亭台楼阁之间,向来风平浪静的长乐宫正在进行着大扫除。
A Empress Dowagerfiery redphoenixskirt, bysittingby the railing of verandaedge, the sitting posture and statuscomparesomewhatungracefully, but the palace maidwas used toEmpress Dowagerappearancein secret, pouringis not strange.太后一袭火红凤裙,靠坐在游廊边缘的围栏旁,坐姿和身份比起来有些不雅,可宫女习惯了太后私下里的模样,倒也不奇怪。Inthis timebedroompalace, dozenspalace maidsgoes through, before Empress Dowager, howto facilitate the arrangement how to cometo placeneatly, the bigcauldron in gardenalsogaveto move out, includinghungon the windowrecords the weather the smallwooden signto take down.
此时的寝殿之中,数十个宫女在其中穿行,把太后以前怎么方便怎么来的陈设摆放整齐,花园里的大鼎也给搬走了,连原本挂在窗户上记录天气的小木牌都取了下来。In the Empress Dowagerpupilobviouslyhasseveralpoints is not unhappy, mayhave no alternative. Herelder sistersince childhoodheavycustom, ifenters the palacevisits, discovered that sheat sixes and sevens that the Empress Dowagerresting palacedoes, musttalk endlesslyspeaking ofherto reorganizetill......太后眸子里明显带着几分不喜,可却无可奈何。她那个姐姐自幼都重规矩,若是进宫探望的时候,发现她把太后的寝宫搞的乱七八糟,非得喋喋不休说到她整改完为止……Qiao'esitsinEmpress Dowagerside, earnestis pinching the shoulder, finding the Empress Dowagercomplexionis disgruntled, saidin a soft voice:巧娥坐在太后的旁边,认认真真的捏着肩膀,瞧见太后脸色不悦,轻声道:„Empress Dowager, the young ladywill not enter the palacedaily, waits forautumnyoung ladyto walk, to be how calm and steady.”
“太后,大小姐也不会天天进宫,等秋天大小姐一走,咋们就安稳了。”Qiao'eandEmpress Dowagergrow uptogether, in childhoodEmpress Dowagercunning and unreasonablewillfulmischievous, was tidied upby the young ladya lot, at this timeactuallyalsofears.巧娥和太后一起长大,小时候太后刁蛮任性调皮捣蛋,没少被大小姐收拾,此时其实也怕怕的。Empress Dowagerlightsnort/hum, throws into one side at sixes and sevenstrain of thought that took a red woodsmallsignfrom the bosom, the jaderefers to ‚’onstroked gentlyseveral:太后淡淡哼了一声,把乱七八糟的思绪抛到一边,从怀里取出来一个红木小牌,玉指在‘正正正正’上摩挲了几下:„It is not stayinginHuainanwell, runsChang'anto do, why didn't Minister Xiaomarryher? Shelackshusbandto teach......”
“不好好在淮南待着,跑长安来作甚,萧相为什么不把她嫁了?她就缺个夫君管教……”Qiao'epursed the lipsto smile, knows that thiswas the angry words, has not naturally met. Catches the eyeto size upsmallwooden signseveral in Empress Dowagerhand, the Qiao'eintentionmoves slightly, guessed correctly the Empress Dowagerthoughtsactually, when the summer resort mountain villalives, Empress Dowagerwas each time worried, will put outthisred woodsmallsignto size up, will then climb mountains, after coming back, above‘正’charactermanyseveral, the moodwill also meetseveralpoints.巧娥抿嘴笑了下,知道这是气话,自然没有接。抬眼打量太后手中的小木牌几眼,巧娥心念微动,倒是猜出了太后的心思在避暑山庄居住的时候,太后每次烦闷了,都会拿出这个红木小牌打量,然后就会上山,回来后上面的‘正’字就会多几笔,心情也会好几分。Althoughdoes not understand the intention, butseveraltimes, Qiao'ealsounderstood the rule, thereforesupplesound said: „Does Empress Dowagerwantto go to the cotton roseviewto burn incenseinadequately? The cotton roseviewleavesfar, feared not good past......”
虽然不明白用意,但几次下来,巧娥也明白了规律,于是柔声道:“太后又想去芙蓉观烧香不成?芙蓉观离得远,怕是不太好过去……”Empress Dowagerpurses the lips, is looking at the red woodsmallsign on hand, whydoes not know, felt that bodya littlesuppresses, confused, alwaysrecalledthing that someshould notrecall.太后抿了抿嘴,看着手上的红木小牌,不知为何,感觉身上有点憋得慌,心烦意乱的,老是回想些不该回想的东西。„Un...... was a little worried...... Xu Buling is very probably longhas not come to the palace, heard that hebecame‚Zhaohong First Beauty’, underyou a postmadehimenter the palace, someIwordsmustaskhim......”
“嗯……有点烦闷罢了……许不令好像很久没来宫里了,听说他成了‘昭鸿一美’,你下个帖子让他进宫一趟,本宫有些话要问他……”Qiao'estares, blinks: „Empress Dowager, yesterdayyouhave also seenHeir Apparent Xu......”巧娥一愣,眨了眨眼睛:“太后,昨天你还见过许世子了……”„......”
“……”Empress Dowagerlookonedull, thinks the yesterdaytalent and Xu Bulingnightwalkingfemale celestialbridge, but alsokissedbelowmatter, but how...... mayfeel that comparedhas not seenalsoworriedly, lacked anything probably, could not sayanything......太后眼神一呆,才想起来昨天才和许不令夜游仙女桥,还亲了下的事儿,可……可怎么感觉比没见还烦闷,好像缺了什么东西,却又说不出什么……„Yes...... was confusedrecently, alwaysforgets the matter, thatanother day......”
“是嘛……最近心烦意乱的,老是忘记事儿,那就改天吧……”"Oh......"“哦……”Qiao'ehesitant, suddenlygets a sudden inspiration: „Does Empress Dowagerwantto leave the palaceto stroll? Heardthat sideQujiang pondis preparing the fifth day of the fifth lunar monthsacrifice, performing, vaudeville, maylive it up.”巧娥犹豫了下,忽然灵机一动:“太后想不想出宫去逛逛?听说曲江池那边正在准备端午祭,唱戏的、杂耍的都在,可热闹了。”Empress Dowagersighed: „Fifth day of the fifth lunar monthtimeIgo to the nature, nowgoes? Drags in lots of people.”太后叹了口气:“端午的时候我去自然可以,现在怎么去?兴师动众的。”Qiao'eshakes the head, gathersnear the ear of Empress Dowager, saidseverallow voice.巧娥摇了摇头,凑到太后的耳边,小声说了几句。Empress Dowagerlistened, suddenlyat presentonebright, in the pupilappearsseveralpoints of excitement: „Enters the palace for tenyears, forgotthis, youare fortunately smart, walk......”太后听了下,忽然眼前一亮,眸子里显出几分激动:“进宫十年,都把这茬忘了,还好你机灵,走走走……”„Young ladyhad not entered the palace, wantsmeto deliver a posttoyour family place?”
“大小姐还没进宫了,要不要我给府上送个帖子?”„Goesquickly......”
“快去……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #256: Twin pair, Xiaoxiang Qi rhyme