First month of summer the cool breezeslowly, on the alley of female celestialbridge, skewers of decorative lanternshangby the street, talented men and beautiful womenstrollingstreet, the street vendors'cries of peddler, obviouslyare not continuously noisy, insteadincreasedseveralpoints of human foodaurato the scenerybeautifulstreets and alleys.
初夏清风徐徐,仙女桥的小街上,一串串花灯挂在街道两旁,才子佳人漫步街头,小贩的叫卖声此起彼伏,却不显嘈杂,反而给风景绝美的街巷增添了几分人间烟火气息。
After the longteamentersChang'an City, Madamearistocracythendivergesone after another, Madam Luarrives at the halfwaythento get outcarriage, veryheroic spiritleftEmpress DowagerXu Buling, rode the frameto return toExceptional Longevity Street. When arrives at the female celestialbridge, then was only left over the Empress Dowagerinsigniateam.
长长的队伍进入长安城后,王侯夫人便相继散去,陆夫人走到半途便下了车辇,很豪气的把许不令留给了太后,乘着车架返回了魁寿街。走到仙女桥附近时,便只剩下太后的仪仗队伍了。Xu Bulingrideschasing wind horseto walkside the carriage, the looking askancelower backis straight, an appearance of loyalguard, waited till the place, coughsgently.许不令骑乘追风马走在马车侧面,目不斜视腰背笔直,一副忠心护卫的模样,等到了地方,才轻轻咳嗽一声。„Coughs—”
“咳—”Incompartment, but alsoheard the soundinhesitantEmpress Dowager, silent, opens the glass, looked at the scenerybeautifulalley, thenlifted the hand:
车厢之内,还在犹豫了太后听见声音,沉默了下,才打开车窗,看了看风景绝美的小街,然后抬了抬手:„Qiao'e, herescenerywas good, making the people of Ministry of Ritesdisperse, Ihad a lookhere.”
“巧娥,这里风景不错,让礼部的人都散了吧,本宫在这里看看。”Palace maidQiao'eknows that the Empress Dowagerrecentbored, has not naturally saidanything, obediently and honestlyin the past and government officials of Ministry of Ritessaid the sound, thenletEmpress Dowagercar(riage)carriage and guardstopped.
宫女巧娥知道太后最近闷得慌,自然没有说什么,老老实实过去和礼部的官吏说了声,然后就让太后的车辇和护卫停了下来。Because the first time was not, Qiao'elookedto sitXu Buling that did not look askanceimmediately, hesitantlittle while, arrived under the glass:
因为不是第一次了,巧娥瞄了瞄坐在马上目不斜视的许不令,犹豫了会儿,走到车窗下:„Empress Dowagerwantsto walk, haslittle prince, definitelyno onecanalarmEmpress Dowager.”
“太后要不要下来走走,有小王爷在,肯定没人能惊扰太后。”Empress Dowager‚consideration’ , the nod, lifted the handto letonQiao'egently the carriage, is xixisusu.太后‘考虑’了下,轻轻点头,抬手让巧娥上了马车,然后就是窸窸窣窣。
After the moment, Empress Dowagerfrom the carriage, making the guardstand by and wait for orders, thenstepped onto the alley.
片刻后,太后从马车上走了下来,让护卫原地待命,便自顾自的走上了小街。Xu Bulingturns over/stands updismount, raises the swordto walkin the Empress Dowagerback, the figuredoes not have the least bitdifference, untilbeing far away from the guard and palace maid, saidonelow voice:许不令翻身下马,提着剑走在太后的背后,身形没有半点异样,直至远离了护卫和宫女,才小声说了一句:„Baby.”
“宝宝。”„Shut up.”
“闭嘴。”Empress Dowagercomplexionslightlyred, subsequentlyonecold, stancesolemntaking the lead, thenlooked at the eyequietly, after determining the guardcannot hear, coldsound said:太后脸色微红,继而一冷,姿态端庄的走在前面,悄悄回头看了眼,确定护卫听不见后,才冷声道:„Icomes outto relax, ifyouare dissolute, snort/hum”
“本宫只是出来散心,你若是敢放肆,哼”
The Xu Bulingcorners of the mouthhave a smile, approachedseveralpointsslightly, supplesound said:许不令嘴角含笑,稍微靠近了几分,柔声道:„IalsoaccompanyEmpress Dowagerto come outto relax.”
“我也只是陪着太后出来散散心。”Empress Dowagerwas light„Um~”, strolledon the alley, is sizing up the peripheralassortedbeautiful scene. Whydoes not know, did not havepreviousthat the feeling that makes one the dreamreturn toat midnight, possiblyisthis timethoughts, has not placedin the scenerycompletely.太后淡淡“嗯~”了一声,闲庭信步走在小街上,打量着周边的各色美景。只是不知为何,又没了上次那种让人午夜梦回的感觉,可能是此时的心思,完全没放在景色上吧。
Nearby good the outdoor shop of previousselling candybottle gourd, Xu Bulinghas arrivedselectedbrilliant redcandied fruit, givesEmpress Dowager:
行过上次卖糖葫芦的摊子,许不令走到跟前挑了一根红艳艳的糖葫芦,递给太后:„Empress Dowagergives self up to detoxifyforme, Ihave engraved on mind, said that must by the remaining years of lifereport......”
“太后舍身为我解毒,我一直铭记在心,说过必以余生报之……”„Let alonethese......”
“别说这些……”Empress Dowagerlooksto deliver to the presentcandied fruit, purses the lips, lifts the handto receive, withhas not actually eatenin the hand, butsaidlightly:太后看着送到眼前的糖葫芦,抿了抿嘴,抬手接了过来,拿在手里却没吃,只是平淡道:„Isavesyoufor the entireland under heavencommon peoplesafety, so long asyoucanrememberpromisesme, thinks ofland under heavenat heart, after Ineedsyouto returnanything......, do not remember that tomeburns incense is.”
“本宫为了整个天下百姓的安危才救你,只要你能记住答应我的话,心里装着天下,我也不需要你回报什么……以后记得给我上柱香便是。”Alsodoes not know why will sayfinalthese words, butsaidcomes outi.e .
也不知为什么会说出最后这句话,但说出来就是说出来了。Empress Dowagerlowers the head, is sizing up the candied fruit in handsecretly, the expressionis tranquil, cannot seeis thinkinganything. 58studies太后低着头,偷偷打量着手中的糖葫芦,表情宁静,看不出在想些什么。58读书Xu Bulingsmiledgently, walksin, blocks the vision of mostpedestrianby the body, supplesound said:许不令轻轻笑了下,走在跟前,以身体挡住大半行人的目光,柔声道:„Repaymentmustrepay, actually...... actuallyEmpress Dowagerdoes not needto disregard the life and death......”
“报答还是要报答的,其实……其实太后没必要这么把生死置之度外……”„Youstop talking.”
“你住口。”
The Empress Dowagercomplexionsank, in the pupilbringsseveralpoints of annoyed: „Did not doto saythese, IwasEmpress Dowager, withyou......, ifdid not die, howto do right by the Xiao Familygenerationandland under heavenperson? Youwantto letmeafter‚is obscene’ does the reputationleave a stink for ten thousand years?”太后脸色沉了下来,眸子里带着几分恼火:“休要说这些,本宫身为太后,与你……若是不死,怎对得起萧家列祖列宗和天下人?你想让我背着‘淫后’的名声遗臭万年?”Xu Bulingsighedgently, knows that Empress Dowagerbarrierat hearthardlymayshake, immediatelyalsogave up the thoughts of persuasion:许不令轻轻叹了口气,知道太后心里的壁垒几乎不可撼动,当下也打消了劝说的心思:„Disintoxicating must 80times, un...... these days, Empress Dowagerforgetthesematters, the personwalksonetimein the world, mustliveonetimeaccording toownway of living, othermatters, remainedto solveto saypoisonouslyagain.”
“解毒还得八十次,嗯……这些日子,太后就把那些事忘了,人在世上走一遭,总得按照自己的活法活一次,其他事,留着解完毒再说吧。”Empress Dowagerblinks, possiblywas remindedbythese words, orfoundcan the excuse of returning to normalstate of mind, the lookmovedslightly, looks down the candied fruit in hand:太后眨了眨眼睛,可能是被这句话点醒,又或者是找到了可以平复心绪的借口,眼神稍微动了下,低头看着手中的糖葫芦:„Saiddexterous......”
“说的轻巧……”„Tries, will also not have the bystanderto knowin any case, the deeppalacetenyears, the excellentyouthhas left uncultivated, foroneselflivea while, the Godwill not sayanything.”
“试一试嘛,反正又不会有外人知晓,深宫十年,大好青春已经荒废了,为自己活一会儿,老天爷也不会说什么。”„......”
“……”Empress Dowagerhesitatedveryfor a long timealreadylike this, bringsto bearat heartis living, for the time beingforgetsalsoto livethesematters, mustdiein any case, livedone unable to changeanythingforoneself.太后迟疑了很久已经这样了,带着心里负担是活着,暂且把那些事忘了也是活着,反正都是要死的,为自己活一回也改变不了什么。Readandhere, collects the candied fruit that Empress Dowagermaintained composurein the mouth, bitone, chewed carefully, the visionis looking at the scenery of street.
念及此处,太后不动声色的把糖葫芦凑在嘴巴,咬下了一颗,细嚼慢咽,目光望着街边的风景。Althoughis only an idea, Empress Dowageractuallyseemedchanged a person, puts behind the status and shackles, strolled, attempted the fusionwiththatpicturebeautiful woman, the spiritual energy in those daysbeing still unbetrothedbraved, probablyandreturned to the age of amomum cardamomum. Perhapsfemaleat this moment, istrueXiao Xiang'er.
虽然只是一个想法,太后却好似变了一个人,忘却了身份与枷锁,闲庭信步,和那副画美人图融合,往日待字闺中的灵气又冒了出来,像是又回到了豆蔻之龄。或许此时此刻的这个女子,才是真正的萧湘儿吧。
The Xu Bulingvisionstaysinthatis smart, is tenderer more and beautiful than the picture scrolloncheeks, silentmoment, supplesound said:许不令目光停留在那张灵气十足,却比画卷娇艳许多的脸颊上,沉默了片刻,柔声道:„Baby?”
“宝宝?”Empress Dowagerblinks, thistimehas not cursed at people, butis joining hands behind the back, does the candied fruitsway:太后眨了眨眼睛,这次没有骂人,而是背着手,糖葫芦摇摇晃晃:„Iam notsmallyoung lady, whatbaby...... Xu Buling, Idiscovered that youa littledo not haveconscience / chest.”
“我又不是小姑娘,什么宝宝……许不令,我发现你这人有点没良心。”Xu Bulingblinks: „What's wrong?”许不令眨了眨眼睛:“怎么了?”Empress DowagerslantingXu Buling: „Iaskedyouto enter the palace for the first time, thencollectingtenyears of beautiful womanchartsgave toyou, youwroteseveralpoetry, severalboxes of rouge, severalcandied fruitsthento sendme, did not think that thisdid pay a man back in his own coinis a little in the wrong?”太后斜了许不令一眼:“我第一次请你进宫,便把珍藏了十年的美人图送给了你,你写几首诗词、几盒胭脂、几串糖葫芦便把我打发了,不觉得这礼尚往来有点理亏?”Xu Bulingshaking the headchuckle: „Ithink that youdo not care.”许不令摇头轻笑:“我以为你不在意。”Empress Dowagerlightsnort/hum: „Idid not care aboutyou, butIcare aboutHongluan, sheis old mannishI. Couple days agoyoualsobecamebeautiful woman, but must Xu Danqing‚beautiful womanattempted’, Iam thinking that youdefinitelymetfirstgive tome the picture, howIalsopondered over to use the pictureto irritateHongluanto come, ~ the resultwas booing, next dayHongluanvisits, in the handtakesyourportrait, said that mustobserve and emulateobserving and emulatingtome......”太后淡淡哼了一声:“我本就不在意你,不过我在意红鸾,她老气我。前几天你也成了‘美人’,还得了徐丹青的‘美人图’,我就在想啊,你肯定会第一时间把画送给我,我还琢磨该怎么用画气死红鸾来着,呵~结果倒好,第二天红鸾就上了门,手里拿着你的画像,说要给我观摩观摩……”
The Xu Bulingcomplexionis stiff, smiledgentlyunder: „Aunt Luisthis, treats as the sistersEmpress Dowager, others do not bringto respond.”许不令面色僵硬,轻轻笑了下:“陆姨一直都是这样,把太后当做姐妹,其他人都不带搭理的。”Empress Dowagernodsregardingthisactually: „Wordsareso, butIam angry, youlook for the Xu Danqingauthentic work, when the time comesburnstome. IinNaiheqiaosuperior, hundredyearslaterHongluangets down, did not needto managewhatetiquettecustom, Itellher the presentmatter, Ithought that shealsoworked as the treasurecorneryounot......”太后对于这个倒是点了点头:“话是如此,不过我还是有气,你把徐丹青的真迹找回来,到时候烧给我。我就在奈何桥上等着,百年之后红鸾下来,也不用管什么礼法规矩了,我把现在的事儿都告诉她,我看她还把你当宝贝旮沓不……”„Eh......thatIestimated that could not throw the embryo......”
“呃……那我估计投不了胎了……”„hmph~...... knows that good...... Ia littleto be impatient......”
“哼~……知道就好……我都有点迫不及待了……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #251: Female celestial bridge