„A bit fastera bit faster......”
“快点快点……”„Silver needle......”
“银针……”„Toweltowel......”
“毛巾毛巾……”Noisy, the sound of footstepsis disorderly.
嘈嘈杂杂,脚步声凌乱。45are outstandingly skilledin the Chang'anpivotalmedical ethics, paces up and downin a Taiji Palacesidepalace, the taste, smell of blood and stuffysighingare involvingeveryone'smind.
四五个在长安举足轻重的医道圣手,在太极宫的一间侧殿内来回走动,药味、血腥味、闷咳声牵扯着所有人的心神。Even if the palace maid of least bitnotmedical skill, canseeXu Bulingwound is very heavy, thatoilcompletelylampdrycannot installfrailly.
哪怕是半点不会医术的宫女,也能看出许不令伤的真的很重,那股油尽灯枯般的脆弱装不出来。Empress Dowagermeetssomemedical skill, at this timestandsin the entrance of room, withis hand-held the room partition, is not cruel enoughto lookexcessively, feared that the mistake, bit the lower lipto stareforcefully, severaltimesin the eye the tearsare dim.太后会些医术,此时站在房间的门口,用手扶着隔断,不忍心看偏过头,又怕出了差错,咬着下唇强行盯着,几次下来已经眼中已经泪水朦胧。„National prestigebefore, myXu FamilysoldierwhatXidies......”
“国威在前,我许家儿郎何惜一死……”
The chillyvoice, recallsat this timein the earbank.
清冷的嗓音,此时还回想在耳畔。Lofty aspirations and high idealsshouted that everybodycan, mayreallydare, whendiesreal man, thendies, how manypeoplein does the world have?
雄心壮志喊出来谁都会,可真敢当死则死的大丈夫,世上又有几人?Thisthinks that Xu Bulinghad been sufferedto faint the mindby the poisonousgu, forgotoneselfsurnamed Xu, is the Xu Lielater generation.
本以为许不令已经被毒蛊折磨昏了头脑,忘记了自己姓许,是许烈的后人。Butnowlooks like......
可现在看来……Empress Dowagerpurses the lips, looks atthatfacial featuresblue and purple, has not actually revealed the half a pointpaincheeksfrom beginning to end, in the heartwhat goes around comes around, actuallyconcentratesto chokespeechless.太后抿了抿嘴,看着那张面容青紫,却从头到尾没露出过半分痛苦的脸颊,心中百转千回,却无语凝噎。Treads
踏踏踏
The disorderlyfootstepsflood the entireroom, somepeopleworryto run , the half stepleaves.
杂乱的脚步充斥整个房间,有人着急跑来,又快步离开。Song Jialsocameto seeonetime, foundthisscenerysilentfor a long time, until the court physiciansaid that the lifeunobstructiveleft, but the lifewasunobstructive, cold toxinhas sent the strong liquorto be very difficultto suppress, is livingwhether to standno one to know, perhapsalsoreceivespain of ten thousandant bites the heartfrequently.宋暨也过来看望了一次,瞧见此景沉默了许久,直至御医说性命无碍才离开,可性命是无碍,寒毒已发烈酒很难压住,活着能否站起来都无人可知,说不定还会时时刻刻受到万蚁噬心之苦。
The mostLocking Dragon Guperson, cannot shoulder the pain of poisonouslysendingto go crazy, sent offorcommits suicideby the brothers, Empress Dowageronlyhopes that gu poisonnot to manifest suddenlythatstep, butXu Bulingthatpair of look that fills the blood threadscould not deceive people.
大半中锁龙蛊的人,都是扛不住毒发的痛苦发疯,被兄弟送走或者自尽,太后只希望蛊毒还没有发作到那一步,可许不令那双充满血丝的眼神骗不了人。Does not have the medicinesolvable, nomedicinesolvable......
无药可解、无药可解……Hownot to have the medicineto be solvable!
怎么会无药可解!Empress Dowageris pinching the phoenixskirtstubbornly, crosses the stepin the roomback and forth, is thinkingmeans that allcanthink, actuallybycourt physician11vetoes, becauseXu Bulingenterscapitaloneyear, has attempted.太后死死捏着凤裙,在房间里来回渡步,想着所有能想到的办法,却都被御医一一否决,因为许不令入京城一年,早就尝试过了。
The livelihoodcirculation, such asfalls in torrents the noteto the sunlightfrom the seas of cloudsfrom the rainstorm, saidagaineverywherestarswell up the branch.
日月流转,从暴雨如注到日光从云海间倾泻,再道漫天繁星涌上枝头。Empress Dowageris holdingstanding of severalpoints of hopeno useoutside the sickbed, hopes that laterXu Bulingstands, likemorning, whenverandamiddle-gradeshe.太后无助又抱着几分期盼的站在病榻外,希望待会许不令就站起来,就像早上在游廊中等她的时候一样。Charmings eyes beaming with smiles, in the politescholarlyis passing the sunlight.
回眸一笑,温文儒雅中透着阳光。Pitifullyonlyseesopens the thin and palecheeksas before, weaklytoletting the persondoes not dareon the heavyseveralpoints of situations the breath.
只可惜看到的依旧是张憔悴的脸颊,虚弱到让人连呼吸都不敢重上几分的地步。Footstepsback and forthgraduallyvanish, in the roomis peaceful.
来来回回的脚步逐渐消失,房间里安静下来。BehindQiao'ecautiousarriving, summonedonein a low voice: „Madam Lumet the person, youcomforted, otherwise......”巧娥小心翼翼的走到背后,低声呼唤了一句:“陆夫人过来接人了,您去安慰一下吧,不然……”Empress Dowagerawakens, in the eyewelled updeepremorse.太后惊醒过来,眼中涌上了深深的自责。Right, Hongluanwhat to do......
对啊,红鸾怎么办……Bulingisshebrings, went backactuallyto becomethisappearance......不令是她带来的,回去却成了这副模样……Empress Dowagersomewhatdreadsat heart, evendoes not dareto seeMadam Lu, butat this moment, Madam Ludespairs than herinevitably, if not blocking, makeswhatfoolish matterto have the possibilitywith the Hongluantemper......太后心里有几分畏惧,甚至不敢去见陆夫人,可此时此刻,陆夫人必然比她还绝望,若不去拦着,以红鸾的性子做出什么傻事都有可能……
The cheeks that Empress Dowageris at a lossgraduallyrevealseveralpoints of calmness, the clenchedlower lip, turns aroundto prepareto comfortHongluan.太后六神无主的脸颊逐渐露出几分镇定,咬了咬下唇,转身准备去安慰红鸾。Thisturns around, actuallydiscovered that Xu Bulingfingermovedgently, was cancelling the checktoher......
只是这一转身,却发现许不令的手指轻轻动了下,对着她勾了勾……Endless nightquietsilent, as if the lanternis even pessimistic.
长夜寂寂无声,似乎连灯笼都是灰色的。In the bigroom, Xu Bulingremoved the coatto lie lowis getting sickon the couch, the foreheadtop head the wettowel, the eyeuntillooking at the above, even the eyelashhas not moved, that onlypalehand, actuallycancelledreallyunder.
诺大的房间内,许不令褪去了上衣平躺在病榻上,额头上盖着湿毛巾,眼睛直至望着上方,连睫毛都不曾动一下,那只苍白的手,却真真实实的勾了下。Empress Dowagerstiffenssuddenly, slightlyvacantunderresponded.太后猛然僵住,稍微茫然了下才反应过来。Thisisasksherto pass......
这是叫她过去……„Buling?”Percentagehundred
“不令?”百分百Empress Dowagerlooksflustered, to arrive by the sickbedpartlyto squat downquickly, grips the icy coldhandgently, is sizing up the cheeks of Xu Bulingcarefully, supplesound said:太后面露慌张,快步走到病榻旁半蹲下,轻柔握住冰凉的手,仔细打量着许不令的脸颊,柔声道:„What's wrong? Is sore, my asked the court physicianto come......”
“怎么了?是不是疼,我这就去叫御医过来……”„Hū......”
“呼……”Xu Bulingshouted the toneslightly, opens mouth, actuallycould not hear clearlyto sayanything.许不令微微呼了口气,张了张嘴,却听不清说什么。Empress Dowageris somewhat anxious, sets out to ask the imperial physicianto come, actuallydiscovered that ownhandheld on.太后有些焦急,起身想要叫太医过来,却发现自己的手被拉住了。„......”
“……”Empress Dowagerbodyslightlystiff, has looked back that onlypalebig hand, is graspingherwrist/skill, insoweaksituation, did not knowwith the bigstrength.太后身体微僵,回过头看着那只苍白的大手,握着她的手腕,如此虚弱的情况下,也不知用了多大的力气。„Buling?”
“不令?”InEmpress Dowagerheartonenervous, squats downhastily, is shakingthathandgently, findingXu Bulingwantsto sayanything, thenbends down, pasted the earin the mouth of Xu Buling:太后心中一慌,连忙又蹲下,轻轻握着那只手,瞧见许不令想说什么,便俯下身,把耳朵贴在了许不令的嘴边:„Haswhatwords, saidwithme is, do not worry......”
“有什么话,和我说便是,别着急……”Xu BulinglookslightlyQingming Festivalseveralpoints, the words that only thentwo peoplecanhear, spread to the ear of Empress Dowager.许不令眼神稍微清明了几分,只有两人能听见的话语,传入了太后的耳中。„......”
“……”Bigpalace wall, slightsound that as ifonly then the breeze blowpalacepavilionmakes.
诺大宫城,似乎只有微风吹拂宫阁发出的轻微声响。Empress Dowagerbends downto collectin the Xu Bulingmouth, complexionanxiouslistening attentively, butslightly , the complexionsuddenlychanges, the tall and slendereyelashtrembledlightly, wantsto set out, closelywas actually shaking handbyXu Buling, untilspoke the words.太后俯身凑在许不令嘴边,脸色紧张的倾听,可稍许过后,脸色猛然一变,细长的睫毛轻颤了下,本想直起身,却被许不令紧紧握着手,直至把话说完。„This......”
“这……”In the Empress Dowagerlookappearsseveralpoints of flurry, loosens the handto set out, drew backseveralsteps, in the eyehadseveralpointsto lookangrilytoXu Buling.太后眼神中显出几分慌乱,松开手直起身来,退开了几步,眼中带着几分恼怒看向许不令。Mayfind the Xu Bulingair/Qi, if the after appearance of gossamer, whydoes not know, should the angryandrepugnantheart, cannot be angry.
可瞧见许不令气若游丝的模样后,不知为何,本该愤怒和反感的心,却怎么也生不起气来。„Empress Dowager...... does not wantto say......”
“太后……本来不想说的……”
The Xu Bulingsoundslightlywas loudseveralpoints, is diligently excessive, is looking at the eyes of Empress Dowager:许不令声音稍微大了几分,努力偏过头,望着太后的双眼:„Only......did not have the means......”
“只是……没办法了……”„......”
“……”Empress Dowagercloselyis grippingskirt hem, in the doublepupil the lookhundredrevolutions, obviouslysomewhatrepel, was being restrained by forcesanely, wantsto shake the head, did not move.太后紧紧攥着裙摆,双眸中神色百转,明显有几分排斥,被理智强压着,想要摇头,却怎么也动弹不了。Xu Bulingtransferred, looks at the aboveas before, the soundis weak, light:许不令把头转了回去,依旧看着上方,声音虚弱,平平淡淡:„Life and deathhas the lifeandriches and honor depend on the appointment of heaven...... Empress Dowagernot to hope, Ido not demand...... Empress Dowagerto want, Imustby the remaining years of lifereport......”
“生死有命、富贵在天……太后不愿,我不强求……太后愿意,我必以余生报之……”Said that finallygraduallydid not have the sound, close your eyes, as ifevenbreathedstops.
说道最后逐渐没了声音,闭上眼,似乎连呼吸都停止了。„Buling?”
“不令?”Empress Dowagercomplexionnervous, just nowbeing utterly confusedflushedvanishing into thin air, nearbyrunning up tosquats down, grips the hand of Xu Bulingto examineanxiously, the pulse condition the frailsay/waywindhas blownsituationbut actually, is only left overliving that onetrivialcannotbe observed.太后脸色一慌,方才的心乱如麻被冲的烟消云散,又跑到跟前蹲下,握住许不令的手焦急查看,脉象已经脆弱道风吹即倒的地步,只剩下一丝微不可察的生息。Empress Dowagerstands up, draws backseveralsteps, the calmcalmcharacter, is always difficult the ponderat this time, butis looking at the Xu Bulingfacial features, the lookin the change that firmandpuzzledbetweennon-stop.太后重新站起身来,退开几步,向来沉稳镇定的性格,此时却连思考都困难,只是望着许不令的面容,眼神在坚决与纠结之间不停的变化。Treads
踏踏踏Alsohas not knownhow long, sadweeping and wailing, resoundedoutside the palace: „Ling'er”rending, being full ofdespairsandno use.
也不知过了多久,一声悲戚的哭喊,在殿外响起:“令儿”撕心裂肺,饱含绝望与无助。„Madam Lu......”
“陆夫人……”„little princeis all right, do not alarmlittle prince......”
“小王爷没事,您别惊扰了小王爷……”„HoldsMadam Luquickly......”
“快扶着陆夫人……”Wept and wailed the soundto stop suddenly, peacefulnobody leftas if, butthatconstrained, was away from the heavy/thickwall to feel.
哭喊声戛然而止,又安静的仿佛空无一人,可那份压抑,隔着厚重宫墙都能感觉到。Empress Dowagerdullstandinginroom, absent-minded , can only see the remnantshadow that the palace maidcourt physiciantakes a walk, looksXu Bulingwas lifted. oncarriageto lie down, looksMadam Lustrongself-stabilizationmaintains the smile, is grasping the handgood wordscomfort of Xu Buling, looks in the roomgradually the nobody leftstep太后呆呆的站在屋里,失神之下,只能看到宫女御医走动的残影,看着许不令被抬到了步辇上躺下,看着陆夫人强自镇定的保持笑容,握着许不令的手好言安慰,看着房间内渐渐空无一人。From beginning to end, Xu Bulingdid not open the eyeagain.
从始至终,许不令再未睁开眼睛。
……
啪嗒Empress Dowagerweaksittingon the ground, looks at the emptysickbed, for a very long timeis hardto get back one's composure......太后瘫软的坐在地上,看着空荡荡的病榻,久久难以回神……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #189: Near the deep pool orphan, the life is the frontline