Chillyspringnight, drizzlesleek/moistandsilent.
清冷春夜,细雨润物与无声。In the deepstreetalley, on the Xu Bulingshoulderresists the rain clothesguest, the left handtakes the vermilionHongjiubottle gourd, once for a whilefillsone.
深街小巷之中,许不令肩膀上抗着个蓑衣客,左手拿着个朱红酒葫芦,时不时灌上一口。
The bodyragshave pulled, buton the rain clothesstays behindwater stainsmeared the elementwhiterobe, the reason that has no wayto open an umbrella, on the haircheekshungsomeraindrops.身上的破布已经扯了下来,不过蓑衣上留下的水渍还是弄脏了素洁白袍,没法打伞的缘故,头发脸颊上挂了些雨珠。Just nowmakes a moveto savethisrain clothesguest , because Xu Bulinghas seen the Ning Qingyestyle, is‚the Tang Familysword’, thisrain clothesguestuses is also the Tang Familysword.
方才之所以出手把这蓑衣客救下来,是因为许不令见过宁清夜的招式,也就是‘唐家剑’,这名蓑衣客用的也是唐家剑。YouzhouTang FamilyandZhu Familywith the sword, have the great reputationonJianghu, each otherfights for hundredyears. Tenyears ago killsOld Sword Saintto wish the silkmountain, Tang Familynaturally is also involved, Tang FamilyandLocking Dragon Gushouldalsoa littlerelate, thiswas enough.
幽州唐家和祝家都是用剑的,在江湖上颇具盛名,彼此争锋百年。十年前杀老剑圣祝绸山,唐家自然也参与其中,唐家和锁龙蛊应该也有点关系,这就足够了。Even ifcannot ask that anything, Israelsees, thisrain clothesguestmartial artsis very high, looks at the Zhang Xiangcoping styleperhapsalsoaboveZhang Xiang, thisgoonis not easyto look, even ifwill beKing Su's Mansionwill still treat with good manners, can the slight effortmakegoodfriendsnot to lose.
即便问不出什么,以方才所见来看,这名蓑衣客武艺很高,看张翔的应对方式恐怕还在张翔之上,这种打手可不好找,哪怕是肃王府也会以礼相待,能举手之劳结个善缘也没损失。Walks, Xu Bulingthought overslightlyunder the ——rain clothesguest and Aunt Lusimilarweight, the feelingis a woman, butundermuddybodycoverscannot see the appearancesolid, at this timehad fainted, did not knowbywhatwound.
行走间,许不令稍微掂量了下——蓑衣客和陆姨差不多斤两,感觉是个女人,只是浑身上下捂的严严实实看不到长相,此时已经晕厥了过去,也不知道受了什么伤。Xu Bulingthinks, the raising one's wine cupbottle gourdhangsin the waist, lifts the handto searchintounder the rain clothes, canfeel that by the lightclothingskinboiling hot, obviouslyhad a fever.许不令想了想,把酒葫芦挂在腰间,抬手探入蓑衣下面,透过薄薄衣衫可以感觉到皮肤滚烫,显然发烧了。„Wū……”
“呜……”Lies the womanonXu Bulingshoulderis touched the waist, has obviously induced, ifair/Qigossamertwittering.
趴在许不令肩膀上的女人被触碰腰间,明显有所感应,气若游丝的呢喃了一声。Xu Bulingknits the brows: „young lady?”许不令皱了皱眉:“姑娘?”Has not responded.
没有回应。Xu Bulingsaw thatto speed up the footsteps, arrivesunmannedcourtyard that boughtsecretly, the hut that before crossing the fenceto enterNing Qingye, lives.许不令见状加快了脚步,来到了偷偷买下的无人院落,越过围墙进入宁清夜以前居住的小屋。Closes the doorwith the foot, outsidenoise of the rainthenpeaceful, inroompitch-dark.
用脚关上门,外面的雨声便安静了下来,屋子里黑漆漆的。Xu Bulingput down the woman of faintingby the memory, transferredone, found the flinton the table, after lighting the oil lamp, in the roomhadluminousfinally.许不令凭借记忆把晕倒的女人放下,转了一圈儿,在桌子上找到火石,点燃了油灯后,屋子里终于有了点光亮。Ning Qingyelivedin the roomwas so long, naturallymusttidy up, at this timeinroomclean, but nothing, oneboardbedseveralbackless stools, the smallfurnaceandgallipotplaced the corner, broke the jadeto burnalsopiles there.宁清夜在屋里住了这么久,自然不可能不收拾,此时屋里干干净净,不过没什么物件,就一张板床几张板凳,小炉、药罐放在墙角,断玉烧也堆在那里。ThesetrivialthingsareNing Qingyebuyat the rural fair, has not carried off, at this time the boardbedis also spreading the bedding.
这些琐碎物件是宁清夜自己在集市买的,没有带走,此时板床还铺着被褥。Xu Bulingscratched the handwith the towel, carries the oil lampto arrive around the boardbed, lyingturns inside outin the aboverain clotheswoman.许不令用毛巾擦了擦手,端着油灯走到板床跟前,把趴在上面的蓑衣女人翻了过来。
The bamboo hathas fallenon the road, but the headis hoodwinking the black clothas before, onlyreveals a pairis shutting the eye, the eyebrowsphoenixeyeandeyelashare slender, corner of the eyenotslightlywrinkle, even ifcloses one's eyes, hasseveralpoints of movingmeaning.
斗笠已经掉在了路上,不过头上依旧蒙着黑布,只露出一双闭着的眼睛,蛾眉凤眼、睫毛修长,眼角没有丝毫皱纹,哪怕是闭着眼,也带着几分动人意味。Xu Bulingselected the eyebrow, is somewhat surprised.许不令挑了挑眉毛,有些意外。Placeson the oil lampnearbywindow, fishes out the arm of woman, two fingersaccording toexaminesin the wrist/skill, startsfierysoft, the armhas blushed.
把油灯放在旁边的窗台上,摸出女人的手臂,双指按在手腕上号脉,入手火热柔软,胳膊已经发红了。„Was poisoned......”
“中毒了……”
The Xu Bulingfacial featuresenforcedseveralpoints, lifts the handto break off the right eye of woman, sizes uptaking advantage of the light, in the autumn waterspupildoes not have the slightappearance.许不令面容严肃了几分,抬手掰开女人的右眼,借着灯光打量,秋水般的眸子里没有丝毫神采。Slaughters the poison, obviouslypossiblyis nottakes orally, is not the hidden weaponis the gas cloud.
和人厮杀中毒,显然不可能是口服的,不是暗器就是毒雾。Xu Bulingwrapping inheadblack clothpulls, palecheeksthenprint the view, does not use the cosmetics, hairalsoties upwith the stringin the head.许不令把包在头上的黑布扯下来,一张苍白的脸颊便印入眼帘,不施粉黛,头发也只是用绳子绑在头上。Even so, the lightis a noblood-colorvegetarianface , the somewhatindescribableelegance, the aspectsare just right, is very worth looking , but where carefullylooksandcannot saywell, cannot look the age.
即便如此,光是一张没什么血色的素颜,也有几分难以言喻的秀美,方方面面恰到好处,很耐看,但仔细看又说不出哪里好,连年纪都看不出来。Immediatelywanted the fragrantdisappearingjadeto perish, Xu Bulingdid not have the timeto size upcarefully, pinched the chinto break off the slimlipwith the hand, examined the throat and nose, nounusualtrace.
马上就要香消玉殒了,许不令也没时间仔细打量,用手掐着下巴掰开纤薄嘴唇,查看咽喉和鼻子,没有什么异样痕迹。„It is not the gas cloud......”
“不是毒雾……”Xu Bulingfrownsgently, thatremainingthenonly then the hidden weapon, in the poisonousneedlethrowing knifedid not take, takes the multi-medicinesnot to help mattersagain. The throwing knifesaidfortunately where poisonousneedlethingshootshas the possibility, compared withgives the wounded personto look for the warheadalsoin the battlefieldto trouble.许不令轻轻蹙眉,那剩下的便只有中暗器了,毒针飞刀之内了不取出来,吃再多药也无济于事。飞刀还好说,毒针这玩意射在哪里都有可能,比在战场上给伤员找弹头还麻烦。Acts according to the special circumstances, Xu Bulingdoes not haveso manyhesitations, lifted the handto untietying rope of rain clothes, revealedfollowingblack inkblackpersonalmartial clothing, firstinneckandback of the headand otherplaceslooked, withoutbeing injured, thenstartedto untiebinding belt of black clothes.
事急从权,许不令也没那么多犹豫,抬手解开了蓑衣的系绳,露出下面墨黑色的贴身武服,先是在脖子和后脑等地方看了下,没有受伤,便开始解开了黑衣的系带。„Wū……”
“呜……”
The womenfainted, still had responded,fingermovedslightly, is obviously resisting.
女人晕厥了过去,却依然有所反应,手指头轻微动了下,明显在抗拒。„Youare dying, but alsothinksthese......”
“你都快死了,还想这些……”Xu Bulingshakes the head, unties the black clothes, insidehas not worn the bellyband, butis twining the plain white cloth, entangledis very tight, mustfornotinfluenceonsoforit.许不令摇了摇头,把黑衣解开,里面没有穿肚兜,而是缠绕着白布,缠的很紧,应当是为了不影响手上才如此为之。Sizes uponecarefully, the fleshwins the snow, the shoulderhasPalestinianpalm markto be the color of purple, sprinkleslike the ink marksonfine writing paperis striking, butdoes not have the bloodstainsorotherscarsin addition.
仔细打量一眼,肌肤胜雪,肩头有个巴掌印呈乌青之色,如同墨迹洒在宣纸上般醒目,不过除此之外并没有血迹或者其他伤痕。Xu Bulingknits the brows, carrying the handlewomanturns inside outto lieon the beddingexaminesback——to be perfectto the sides at the small of the backfrom the shoulder, besides the waist is very thinnothingspecial.许不令皱了皱眉,抬手把女人翻过来趴在被褥上查看后背——从肩头到腰窝都完好无损,除了腰很细外没有什么特别的。Xu Bulingis carefulis conducting the backto try to find out, after determiningdoes not have the scar, mustlift the handto untiethin underpantstying rope, pulls downtogether withinsidelilacthin underpantstogether.许不令仔细在背上摸索一遍,确定没有伤痕后,只得抬手解开了薄裤的系绳,连同里面藕色的薄裤一起拉了下来。
The figurefluctuatingquitebigreason, is not quite goodto draw, works hardmoisteningthin underpantsthrowsside.身段儿起伏比较大的缘故,还不太好拉,费了点功夫才把打湿的薄裤扔到旁边。Underoil lampdusklight, a white and shinypiece.
油灯黄昏的灯光下,白花花的一片。Saw that thiswomanis not quickly good, Xu Bulingdoes not have the thoughtsto appreciate, drops down from seeks for the scarcarefully, had not foundturns inside outto look the woman.
眼看着这女人快不行了,许不令也没心思欣赏,从上倒下仔细寻找伤痕,没找到又把女人重新翻了过来找。Skinbright and cleantracelessnodifference, buton the lower abdomen of thiswoman, has a strangetraceactually, the light redsuch as the flyingphoenixmantle, does not seem like the tattoo.
皮肤光洁无痕没什么异样,不过这女人的小腹上,倒是有个奇奇怪怪的纹路,淡红色如飞凤展翼,不太像是刺青。Xu Bulingsizes upone, for the time being after taking down, broke offto look at the eye the leg, did not have the scaras before.许不令打量一眼,暂且记下后,把腿掰开看了眼,依旧没有伤痕。„Hey——”
“嘿——”
The Xu Bulingbrowis tight, high and lowlooked atone, mustentanglinguntiesin the bodyplain white cloth.许不令眉头紧蹙,上下看了一圈儿,只得把缠在身上的白布解开。On the womanneckis hanging a charm amulet, abovecarves‚is cutting the monsterandexorcising’twocharacter and Eight Trigrams (gossip)charts, probablycharm amulet of Taoism, concealsis quite deep, but also is a little indiscoverable.
女人脖子上挂着个护身符,上面刻着‘斩妖、驱邪’二字和八卦图,像是道家的护身符,藏的比较深,还有点难以发现。Xu Bulingunties the plain white cloth, thenfindsunder the ribto havesomepurple, relaxesslightly, takes the oil lamphas examinedfrombelow, reallyhasthreeblackthin needles.许不令把白布解开,便瞧见肋下有些许乌青,稍微松了口气,把油灯拿过来自下查看,果然有三根黑色细针。Xu Bulingonebowlbroke the jadefeverbut actually, presses the softgroupcautiousto take the poisonousneedle, thentakes out a smallporcelain bottlefrom the bosom, pourspill that is not much left, forces in the mouth of woman, deliversunder the medicineclothing/takingby the strong liquor.许不令倒了一碗断玉烧,摁着软团小心翼翼把毒针取出来,然后从怀里取出个小瓷瓶,倒出所剩无几的药丸,塞进女人的嘴里,以烈酒送药服下。„Cough cough cough——”
“咳咳咳——”
The womencoughstuffilyseveral, buthas not woken up.
女人闷咳几声,不过并没有醒来。Xu Bulinggrasps the wrist/skillto feelcarefully, but after the moment, the womanthenhad/left a sweat, the bodypurpleabatedat the quickspeed, the complexionappearedsomeblood-color.许不令握着手腕仔细感觉,不过片刻后,女人便出了身大汗,身上的乌青以很快的速度消退,脸色浮现了些许血色。Xu Bulingrelaxes, at this timehas the moodto size upseveralup and down, butthissizes up, oneselfalmostvitalityupwellssendspoisonously.许不令松口气,此时才有心情上下打量几眼,不过这一打量,自己差点气血上涌毒发。Just nowisacts according to the special circumstances the life-saving, nowthensomewhattakes advantage of somebody.
方才是事急从权救人,现在便有些趁人之危了。Xu Bulingputs onplain white cloththin underpants, thinks,set outto light the smallstove, the medicine that Ning Qingyeboughtwere quite many, most probablywas the recuperationmedicinal herbs that the blood circulationremoved extravasted blood, fetched the potwaterafter the well, thensatunder the eavesstartsto brew medicine......许不令把白布薄裤重新穿好,想了想,起身把小火炉生了起来,宁清夜买的药比较多,大半都是活血化瘀的调养药材,从水井里打了壶水后,便坐在屋檐下开始熬药……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160: Noble spirit of saving the sick and wounded