On the King's mansion front door is hanging two prosperous big lanterns, several guards patrol the streets outside back and forth. 王府大门上挂着两个红火的大灯笼,几个护卫在外面来回巡街。 The red lacquer front door nightshade is dim, Madam Lu wears the dark green long skirt, both hands places the waist, straight conceals where. 朱漆大门后光线昏暗,陆夫人穿着墨绿长裙,双手放在腰间,端端正正的藏在哪里。 The sweet and pretty facial features do not have the least bit expression, the pupil that but that pair flatters ripe cannot cover up, the quiet hidden bitterness resentful and always thinks about broken, seems like hiding the countless words, can give to rub the bone dregs the hard men not to remain. 娇美的面容没有半点表情,可那双熟媚的眸子遮掩不住,幽幽怨怨、碎碎念念,似乎是藏着千言万语,能把再硬的汉子都给磨得骨头渣都不剩。 „Aunt Lu, hehe...... do you hide behind the gate? Has not just now paid attention......” “陆姨,呵呵……你怎么藏在门后面？方才都没注意……” Xu Buling like going out to steal the fishy smell man by the discovery, diligently cautious turning around, the smile does is more natural. 许不令如同外出偷腥的男人被发现般,小心翼翼的转过身,笑容努力做的自然些。 Madam Lu is pressed the beautiful woman to gaze at Xu Buling quite a while, scalp tingles that Xu Buling looks, slowly, slowly proceeded two steps, gathered the Xu Buling chest to smell. 陆夫人蹙着娥眉注视许不令半天,直把许不令看的头皮发麻,才慢慢的、慢慢的往前走了两步,凑到许不令胸口闻了闻。 orchid greets the nostrils secretly fragrant. 幽兰暗香扑鼻。 Xu Buling is somewhat funny, lifts both hands, a self-possessed appearance, since had suffered a loss after Song Yufu before, he has noticed the pinnacle about this aspect, is impossible to have the flavors of other women. 许不令有些好笑,抬起双手,一副坦然自若的模样,自从以前在松玉芙手上吃过亏后,他已经对这方面注意到了极致,不可能有其他女人的味道。 After Madam Lu heard next, without the flavor of lover, the complexion relaxed several points slightly, raised the cheeks to look at Xu Buling one: 陆夫人闻了下后,没有野女人的味道,脸色稍微缓和了几分,扬起脸颊瞄了许不令一眼: „Where plays? Snort the song is very happy, but also a martial arts god, looks carefully in all directions to be vigilant, whom in the brain is thinking? My such big maternal aunts cannot find......” “去哪儿玩啦？哼着小曲挺开心啊,还武艺通神、眼观六路耳听八方,脑子里想着谁？我这么大个姨都瞧不见……” Xu Buling lifts the hand to hold Madam Lu, actually wriggled the waist to avoid by Madam Lu, ‚do not bump me, I am not your aunt’ the appearance, must smile helplessly: 许不令抬手想扶着陆夫人,却被陆夫人扭腰躲开了,一副‘别碰我,我不是你姨’的模样,只得无奈一笑: „Moonlight was good, rides a horse to stroll one to enjoy the scenery, bought the pot liquor while convenient.” “月色不错,骑马出去逛了一圈儿赏景,顺便买了壶酒。” „Yes?” “是嘛？” Madam Lu looks to one side, does not look at Xu Buling. 陆夫人望向一边,不去看许不令。 Xu Buling has no alternative, was saying blew a whistling, calls chasing wind horse, takes the drinking bottle gourd from above, turns on the plug to gather in front of Madam Lu: 许不令无可奈何,说着吹了声口哨,把追风马唤过来,从上面取下酒葫芦,打开塞子凑到陆夫人面前: „Previous Aunt Lu delivered two pot liquor, after I have drunk, was never forgets sleepless, breaks the jade to burn does not want to drink, went to Sun Family Store to buy this specially, I gave back to name the character, called......, called ‚the Hongluan white liquor’......” “上次陆姨送了两壶酒,我喝过之后是夜不能寐念念不忘,断玉烧都不想喝了,专门去孙家铺子买这个,我还给它取了个名字,就叫……嗯,就叫‘红鸾二锅头’……” „Spat — at sixes and sevens what......” “啐—什么乱七八糟的……” Madam Lu hears here, reveals for several points to be angry angry, on the gathering liquor bottle gourd smells, flushed knitting the brows only, covers up the nose with the sleeve, light snort/hum said: „, Which me you go not able to manage in the evening, do not have an accident on the line.” 陆夫人听到这里,露出几分嗔恼,凑到酒葫芦上闻了闻,又被冲的只皱眉,以袖掩住鼻子,轻哼道:“也罢,你晚上去哪儿我自是管不着,别出事就行。” Xu Buling took up the liquor bottle gourd to fill one, made to taste the long appearance, the nod said: 许不令拿起酒葫芦灌了一口,做出回味悠长的模样,点头道: „Aunt Lu felt relieved, my own discretion.” “陆姨放心,我自有分寸。” „What discretion do you have?” “你有个什么分寸？” Madam Lu heard here to come air/Qi, lifted the hand to pinch several in the Xu Buling waist: „Reaching an agreement does not enter the palace does not enter the palace, yesterday that and reaches an agreement runs toward the palace, you feel my , when good of aunt does deceive? Hypocritical, in the morning said that in the afternoon forgot......” 陆夫人听到这里又来气了,抬手在许不令腰间掐了几下:“说好的不进宫、说好的不进宫,昨天又往宫里跑,你就是觉得我这当姨的好骗是不是？口是心非,早上说下午就忘了……” Xu Buling makes to eat the sore appearance, seizes the wrist/skill of Madam Lu, helpless said: „Empress Dowager is an elder, cooked Xiao Ting quickly......” 许不令做出吃疼的模样,捉住陆夫人的手腕,无奈道:“太后是长辈,都快把萧庭炖了……” „Cooked Xiao Ting, what matter closes your?” “把萧庭炖了,关你什么事儿？” „Does not close my matter, I was only the past have a look at Xiao Ting miserably, the water cooked the scene of living person, but was rare, the Xiao Ting crying father shouted mother may fun......” “不关我事儿,我只是过去看看萧庭有多惨,水煮活人的场面可是少见,萧庭哭爹喊娘的可好玩了……” „......” “……” Madam Lu purses the lips, could not find the words saying that is still held by Xu Buling. 陆夫人抿了抿嘴,找不到话说了,便仍由许不令扶着。 During the chats, two people across the veranda, after arriving , the bedroom in dwelling. On the table of bedroom is putting the bright red gift box, the tea is cool, obviously came to have a while. 闲谈之间,两人穿过游廊,来到后宅的睡房。睡房的桌子上放着朱红食盒,茶水已经凉了,显然来了有一会儿。 Madam Lu arrives at the table to sit down, turns on the gift box to take out inside self-made dessert: 陆夫人自顾自走到桌边坐下,打开食盒取出里面的自制点心: „Ate meal?” “吃饭了没？” „Also no.” “还没嘞。” Xu Buling sits in side, takes up the dessert to gnaw, then ‚Um~’: „Really good.” 许不令坐在旁边,拿起点心就啃,然后‘嗯~’了一声:“真棒。” Madam Lu is somewhat funny, ponders over slightly, sighed one gently, „right, yesterday entered the palace, hasn't Empress Dowager taught you? That is some......, said some at sixes and sevens matters.” 陆夫人有些好笑,略微琢磨,轻轻叹了一声,“对了,昨天进宫,太后没教训你吧？就是说些……嗯,说些乱七八糟的事儿。” This naturally refers to ‚not has one's heart in right place, likes matter that bumps should not bump the woman’, couple days ago was interrupted by the Li Family matter, Madam Lu almost forgot this. yesterday Xu Buling enters the palace at the back of her, she is worried Empress Dowager really said absurd words that some should not speak. 这自然指的是‘心术不正,喜欢碰不该碰女人的事儿’,前几天被李家的事儿打岔,陆夫人差点忘了这茬。昨天许不令背着她进宫,她自是担心太后真说些不该说的荒唐话。 Xu Buling listened secretly the dialogue on the roof, knows that is anything, the shaking the head chuckle: 许不令在屋顶上偷听了对话,知道是什么事儿,摇头轻笑: „Empress Dowager also blamed me to hide outside the city to go, ate meal to chat several to leave the palace, has not said other......” “太后也就责怪我躲到城外去了,吃个饭聊几句就出宫,没说其他的……” Madam Lu is doubtful: „She may few days ago anxious very much, looks for you everywhere, what hadn't said?” 陆夫人半信半疑:“她前些日子可急的很,到处找你,就什么都没说？” Xu Buling pondered over slightly, said with a smile lightly: „Empress Dowager for a long time occupies the deep palace to be worried, wants to find the person to chat...... is only I and Empress Dowager contacts not many, irrelevant, has nothing may say. Oh ~ actually a woman locks for a lifetime in the deep palace, very pitiful......” 许不令略微琢磨了下,轻笑道:“太后久居深宫烦闷,也只是想找人聊聊天罢了……只是我和太后接触不多,牛头不对马嘴,也没啥可说的。唉~其实一个女人一辈子锁在深宫之中,也挺可怜……” Because Madam Lu also lives in widowhood, although battle qi with Empress Dowager frequently, may to the Empress Dowager bitter experience actually be the sympathize. hearing this thinks, sighed one spookily: 因为陆夫人也是寡居,虽然和太后经常斗气,可对太后的遭遇却是感同身受。闻言想了想,幽幽叹了一声: „She assigns/life compared with me painstakingly, I treat in Xiao Family can also go out to stroll to relax momentarily, so long as she goes out, is accompanied by a retinue big group of people to follow, before was a cunning and unreasonable temper, forcefully grinding to the present this...... I thought that she suppressed to get sick.” “她命比我苦,我待在萧家还能随时出去转转散心,她只要出门,便是前呼后拥一大堆人跟着,以前本是个刁蛮性子,硬生生给磨成了现在这样……我都觉得她憋出病来了。” The last sound is very small, resembling is feared that others hear general. 说道最后一句声音很小,似是怕别人听到一般。 Xu Buling chuckle under: „I look at the Empress Dowager very solemn atmosphere, what before was Empress Dowager?” 许不令轻笑了下:“我瞧太后挺端庄大气,以前太后是什么样的？” Madam Lu recalled under: „What can also be, the birth also the temper was honored arrogant, was similar to government authorities that several little princess, basically without having what pain, has liked anything not being able to obtain has a fit of temper to act like a spoiled brat, was not sensible.” 陆夫人回想了下:“还能是什么样,出生尊贵又性子傲,和官家那几个小公主差不多,基本上没吃过什么苦,喜欢什么得不到就发脾气撒娇,一点都不懂事。” After Xu Buling takes down earnestly, nods: „Yes? Before Empress Dowager, what likes?” 许不令认真记下后,点了点头:“是嘛？太后以前喜欢什么？” Madam Lu shakes the head: „Poems and songs, the young ladies of rich and powerful family wealthy and powerful family liked these...... being right, she also liked these strange things, seventh night of the seventh lunar month in the box and nine interlocking rings, these were the thing that the child played, young lady should not bump, she actually made big one pile, now is also placed in the resting palace, made with storehouse......” 陆夫人摇了摇头:“诗词歌赋,豪门大户的小姐都喜欢这些……哦对了,她还喜欢那些奇奇怪怪的物件,七巧盒、九连环之内的,这些都是小孩玩的东西,姑娘家就不该碰,她却是弄了好大一堆,现在还摆在寝宫,弄得和库房似的……” If Xu Buling has become aware: „Possibly is related with the Xiao Family family tradition, I looked that the Empress Dowager tea does not think of the food not to think, has no thing that likes eating probably, the meals room/house Chao vegetable/dish did not have delicious that Aunt Lu makes, is Empress Dowager does not like eating or without appetite?” 许不令若有所悟:“可能和萧家的家风有关吧,我看太后茶不思饭不想的,好像没什么喜欢吃的东西,膳房炒的菜还没陆姨做的好吃,是太后不爱吃还是没胃口？” Madam Lu purses the lips, in the eye reveals slightly for several points self-satisfied: 陆夫人抿了抿嘴,眼中露出几分小得意: „She suppressed for a long time annoyed in the palace, without appetite, usually gluttonous. Great Undertaking Street has the family/home to sell the dry fruit the old shop, Qiao'e leaves the palace each time will buy some......” “她是在宫里憋久了心烦,没胃口罢了,平时还是贪嘴。大业坊有家卖蜜饯的老铺子,巧娥每次出宫都会买一些……” „The rouge cosmetic feeling that Empress Dowager uses is inappropriate, although the thing is precious, the makings actually missed Aunt Lu to be very far, can't dress up?” “太后用的胭脂水粉感觉不合适,虽然东西名贵,气质却差了陆姨很远,是不是不太会打扮？” „Che~ she had not focused in this in childhood, is to make the maidservant help, the eyesight vigor is not good, white Chang a good cheek...... in my opinion, she to use ‚camellia fat’, the color is more appropriate, ‚red Lan Hua honey’ too colorful obviously old, insufficiently grave......” “切~她小时候就没把心思放在这上面,都是让丫鬟帮忙,眼力劲儿也不行,白长了一副好脸蛋……依我看,她应该用‘茶花脂’,颜色更合适,‘红兰花蜜’太艳了显老,不够庄重……” „...... Aunt Lu understands many......” “……还是陆姨懂得多……” Whispered, under the Madam Lu diligent intimate guidance, Xu Buling finally had a starting direction...... 嘀嘀咕咕,在陆夫人孜孜不倦的贴心教导下,许不令总算有了点入手的方向……