„Calculates that the marriage affinity, calculates the good and bad fortune, the marriageoffering of presents to the parents of the bride and request to marry, enters the dwellingto break ground......”
“算姻缘、算吉凶,嫁娶纳采、入宅破土……”
The nightdeeply, the pedestrian above alleyhas been short, onlyhadfullstreet the decorative lanternto shine the dimglimmer.
夜已经深了,小街之上的行人少了些,只剩下满街的花灯亮着朦朦胧胧的微光。Behind the smalltable of telling fortunes, sheep's-horn braidssmallyoung ladysitson the quitehighchair, the calfswaysto kickskirt hemhangingly, the candied fruit on handis also havingone, is shouting the telling fortunesworker's chantas beforecrisp.
算命的小桌后面,羊角辫小姑娘坐在比较高的椅子上,小腿悬空晃晃荡荡踢着裙摆,手上的糖葫芦还剩下一颗,依旧脆生生喊着算命的号子。Shouteda while, without the guestvisits, Xiao Taohualooked down the eye, the silversilver pieceheldin the bosom. Just now the silversilver pieceplaceson the table, but mother said that the wealthdoes not expose one's valuables, she can only place the bosom, butisveryattractive.
喊了一会儿,没有客人上门,小桃花低头看了眼,银元宝揣在怀里。方才银元宝放在桌子上,只是娘亲说财不露白,她只能放在怀里,不过还是很好看。Xiao Taohualifted the small handto touchwith joy , seemed strong, continuedto open the mouthto call:小桃花抬起小手喜滋滋的摸了下,似乎又有劲儿了,继续开口叫着:„Calculates that the marriage affinity, calculates the good and bad fortune, the marriageoffering of presents to the parents of the bride and request to marry, enters the dwellingto break ground......”
“算姻缘、算吉凶,嫁娶纳采、入宅破土……”Innearbystall, wraps the woman of kerchiefto sitin the roadside, the animal skin on outdoor shopsellsseveral, but also is left overmuch.
旁边的地摊上,包着头巾的妇人坐在路边,摊子上的兽皮卖出去几条,还剩下不少。Saw that the weatheris lategradually, the womanreceivedin the arrange/cloth of ground the shop, turned into the package, is looking atcrowded on street, seeks for the familiarform.
眼看着天色渐晚,妇人把铺在地上的布收了起来,变成了包裹,然后望着街上的人来人往,寻找熟悉的身影。„Hasn't mother, the father and unclecome back? Imade a silversilver piece, the uncleaffirmed that praisedme......”
“娘,爹爹和伯伯怎么还不回来?我挣了一个银元宝,伯伯肯定夸我……”„Was busy, a whilecame back......”
“在忙了,一会儿就回来了……”
The womensmiled , the leaningheadlookstonotmomentlaw-abidingXiao Taohua:
妇人笑了下,偏头望向没有一刻安分的小桃花:„The Xiao Taohualuckis good, latergoes to schoolto tell fortunes, every daymade a silver ingotsilver piece, the parentsdoes not needto runJianghu.”
“小桃花运气好,以后就学算命,每天挣一锭银元宝,爹娘就不用跑江湖了。”„Hee hee......”
“嘻嘻……”Xiao Taohuatouched the silversilver piece, thinks: „IsthatElder Brotheris good, latermustgreetto the uncle, tomorrowwill give the Big Brotherto calculate when wellgets married.”小桃花又摸了摸银元宝,想了想:“是那个哥哥好,待会要给伯伯打招呼,明天好好给大哥哥算一下什么时候成亲。”„OthersfeelXiao Taohuato be intelligent, enjoyssilver ingot, tomorrowwherewill comeagain.”
“人家觉得小桃花聪明,才赏一锭银子,明天哪里会再过来。”Xiao Taohuawinked the bigeye, raises the skirtto whisper: „The meeting of meeting, Iwill not tell fortunes, cannotreceive the Big Brothermoney. Hegave the advance payment, tomorrow can definitely come, otherwiseIgive back tohim the silversilver piece, the unclesaid that mustmakemoneyby the skill......”小桃花眨了眨大眼睛,提着裙子嘀咕道:“会的会的,我不会算命,不能收大哥哥银子。他给了定金,明天肯定会过来,不然我就把银元宝还给他,伯伯说要靠本事挣银子……”
The womensighedonelightly, lifts the handto touch the head of Xiao Taohua, looksto the street in a business area.
妇人轻叹了一声,抬手摸了摸小桃花的脑袋,重新望向街面。How long after does not know, on the streetno one, Xiao Taohuahas been shoutingas before: „Calculates that the marriage affinity, calculates the good and bad fortune......”
不知多久后,街上已经没人了,小桃花依旧在喊着:“算姻缘、算吉凶……”Behind the telling fortunesoutdoor shopcourtyard wallturnstogether the person's shadow, when falls to the groundstaggered, breathingis not quite steady.
算命摊子后方的院墙翻出来一道人影,落地之时踉跄了下,呼吸不太稳。Xiao Taohuahas turned the headon the chair, immediatelyat presentonebright, liftshand saying:小桃花在椅子上转过头,顿时眼前一亮,抬起手儿道:„Unclecomes back!”
“伯伯回来啦!”„Eh~is clever.”
“诶~乖。”WuYou who wears the Daoist robe, the long swordwraps the backto conduct the backwith the black cloth, on the slightlypalefaceshowsseveralpoints of smile, goes forwardto raise the package of ground, turns the headto sayin a soft voice:
身着道袍的吴忧,长剑用黑布包裹背在背上,略显苍白的脸上露出几分笑容,上前提起地上的包裹,转头轻声道:„Quits work, walked.”
“收摊吧,走了。”
The womenstiffensame place, has not turned head, bodynaked eyeobviousshiveringslightly, hesitatesslightly, bends downto hug the feeling pleasedsmall girl.
妇人僵住原地,没有回头,身体肉眼可见的微微颤抖,迟疑稍许,俯身抱起来喜滋滋的小丫头。Xiao Taohualiesin mother shoulder, aboutsizes upeverywhere, honk the mouthwas saying:小桃花趴在娘亲肩头,左右到处打量,嘟着嘴道:„Father?”
“爹爹呢?”WuYouti the packageis moving toward the street, supplesound said: „Your fathergoes outto handle matters, wefirstwalk, several days laterwill come back.”
吴忧提着包裹走向街道,柔声道:“你爹出去办点事,我们先走,过几天就回来了。”
The womencloselybite the lip, the eyesare filling the blood threadsin an instant, has not actually made a sound, butsilentlyis hugging the daughter, withwalking.
妇人紧紧咬着嘴唇,双眼刹那间充满血丝,却没有吱声,只是默默的抱着女儿,跟着行走。Xiao Taohualooksto throwin the telling fortunesstall of street, somedoubtssaid:小桃花看着扔在街边的算命小摊,有些疑惑道:„Uncle, the outdoor shopforgotto receive......”
“伯伯,摊子忘收了……”WuYoucawiped the beads of sweat that the foreheadrolls down, the smileis compatible: „Outdoor shopdoes not want, youdo not wantto go toJiangnanto look at the lotus, goes toJiangnantogether, bought a newtabletoJiangnan.”
吴悠擦了擦额头滚下的汗珠,笑容亲和:“摊子不要了,你不是想去江南看荷花嘛,一起去江南,到了江南买个新桌子。”„......”
“啊……”Xiao Taohuawinked the bigeye, thenswingsandrattle-drum:小桃花眨了眨大眼睛,头便摇的和拨浪鼓似的:„The day after tomorrowwalks, waits for the fathertogether.”
“后天走嘛,等爹爹一起。”„Your father could busyseveraldays, musthurry along......”
“你爹可能要多忙几天,要赶路……”„But...... but......”
“可是……可是……”Xiao Taohuais pursing the lips, in the bosomtried to find out, pulls out the silversilver piece: „Todaypromised a Big Brother, making the uncletell fortunestohim, moneygave, tomorrowwill come......”小桃花抿着嘴,在怀里摸索了下,掏出个银元宝:“今天答应了一个大哥哥,让伯伯给他算命,银子都给了,明天过来……”
The womencloselyare gripping the palm, pattedunmarried girl'sback, reveals for severalpointsto smile: „ThatBig Brotheris a chivalrous person, tomorrowwill not come, moneyisto kindly giveyour......”
妇人紧紧攥着手心,拍了拍闺女的后背,露出几分微笑:“那个大哥哥是个大侠,明天不过来了,银子是赏给你的……”„No, the Big Brotheraffirms, the words that the uncledid not tell fortunes, mustgive back tohimmoney......”
“不嘛不嘛,大哥哥肯定过来,伯伯不算命的话,得把银子还给他……”WuYounoseseeps out the bloody water, lifted the sleeveto scratch, includingsaying with a smile:
吴忧鼻子渗出血水,抬起袖子擦了下,含笑道:„Todayis quite anxious, laterhas the opportunityto give back tohimagain.”
“今天比较急,以后有机会再还给他。”„......”
“啊……”Xiao Taohualieson mother shoulder, looks at the end of street, pinching the silversilver pieceis thinkingis very long:小桃花趴在娘亲肩膀上,看着街道的尽头,捏着银元宝想了很久:„But......, but the Big Brotherwill returntomorrow...... could not findme, will say that Ideceivehim......”
“可是……可是大哥哥明天回过来的呀……找不到我,会说我骗他……”„Un...... the unclecalculatestoyou,lateryoucanmeet, when the time comesgives back to the Big Brothermoneyand that's the end...... the Jianghuperson, is fastidious aboutpleasedlove and hate, youdo not wantto study the time, the uncletaughtyoutoJiangnan. Waitedto grow upyou is also the Jianghuperson, hedid not blameyou......”
“嗯……伯伯给你算算,以后你们能遇上,到时候把银子还给大哥哥就是了……江湖人,讲究个快意恩仇,你不是想学功夫吗,伯伯到江南了教你。等长大了你也是江湖人,他就不怪你了……”"Oh......"“哦……”
The night windis deep and clear, threepeopleincreasingly estranged......
夜风潇潇,三人渐行渐远……-------
-------
The azurestreet, does the lantern outside Sun Family Storeswayin the night wind, on the liquorfuneral flag the wax yellowhandwritingis somewhat slurred.
青石巷,孙家铺子外的灯笼在夜风中摇摇晃晃,酒幡子上蜡黄的字迹有些模糊不清。Storekeeper Sunis building the towel, movesstool, poursis placingon the desktop.孙掌柜搭着毛巾,把凳子一张张搬起来,倒着放在桌面上。Time that last benchmoves, outsidetransmitted‚chā -’sound, issound that on the iron hardwaregreen slatmakes, staggering.
最后一张长凳搬起来的时候,外面传来了‘嚓嚓—’的声响,是铁器青石板上发出的声音,踉踉跄跄。Storekeeper Sunopenedwineshopfor a lifetime, thissoundlistensare too many, put down the bench in hand, arrives atoutside the wineshopto look atone.孙掌柜开了一辈子的酒铺,这声音听的太多,把手中的长凳重新放下,走到酒肆外瞄了一眼。In the alley of dimnolight, an iron towermanwalksgradually, the rickets the waist, an ironbuttin the ground, the faintly visiblebloodstainis fallingfollowing the bright as snowsound of gunfire, thendraws a longfine lacelike the weasel-hair writing brushin the lane.
昏暗无光的小巷中,一个铁塔般的汉子缓步行走,佝偻着腰,一根铁枪托在地面,依稀可见的血迹顺着雪亮枪声滑落,便如同狼毫般在巷子里画出一条长长的细线。Wore the man of blacktightclothes, the bamboo hathad broken, hairwas scattered in disorder, bodyhadmanycutting edges, somedeepobviousbone, the fleshturned, scattered in disorderhairmixed the bloody waterto pasteon the face, almostcould not see clearly the facial features.
身着黑色紧衣的汉子,斗笠已经破了,头发散乱,身上有很多刀口,有的深可见骨,血肉翻了出来,散乱发丝混着血水贴在脸上,几乎看不清面容。Storekeeper Sunsizes upone, shakes the headgently, returns to the wineshop, takes outaltar/jarliquorfrom the room, placesin the hot waterto heat.孙掌柜打量一眼,轻轻摇头,回到酒肆之中,从屋里取出一坛酒来,放在热水中温着。„Storekeeper, comes the potliquor.”
“掌柜的,来壶酒。”
The hoarsesoundresounds, in the throatbrings the bloodfroth.
沙哑的声音响起,喉咙里带着血沫。Xue Yiholds the long spear/gun of dropbloodto enter the wineshop, is implicatedunder the onlybench, longrelaxes.
薛义托着滴血的长枪走进酒铺,在仅有的一条长凳上旁坐下,长长松了口气。
The bloody waterdropsfromvariousbodyplaces, incarnadinegot down the ground that year after yearbecomes dark.
血水从身上各处滴落,又染红了常年累月下来发黑的地面。Storekeeper Sunsighedgently, pondered overslightlyunder:孙掌柜轻轻叹了口气,稍微琢磨了下:„Wu did say?”
“吴老道了?”Xue Yibreathesheavily, unloaded two ironspear/gun, placedon the desktopneatly, thinks,took a cleaning rag, polished the bloodstain of ironspear/gun.
薛义呼吸沉重,把铁枪卸成了两节,整整齐齐放在桌面上,想了想,拿了块抹布,把铁枪的血迹擦干净。„oldWuqing gongwas good, leading the wife and childrento walk. MyoldXuethis whole lifealsohas nothingto worry, oneliquorspear/guncannot put down, thereforecameto your.”
“老吴轻功好,带着家小走了。我老薛这辈子也没啥牵挂,就一口酒一杆枪放不下,所以到你这来了。”„Whom does spear/gunleave?”
“枪留给谁?”„Seeks being predestined friendsperson, ifyoucanlivemy daughterto come, givesmy daughter...... should betternot to come, thisJianghu, said that is also no interesting, if we had knownlistensyour, ‚being a happy person’, hehe...... the presentit seems likecould not be happy...... Old Sunyouto give an honest remark, hadconceals the nice wine, somewordscameonetome, fewregrets......”
“寻个有缘人吧,要是你老人家能活到我闺女过来,就给我闺女……最好还是别过来,这江湖啊,说起来也没啥意思,早知道听你老人家的,‘知足常乐’,呵呵……现在看来乐不了了……孙老头你给句实在话,到底有没有藏着好酒,有的话给我来一口,就少个遗憾……”Storekeeper Sunsighed, took the warmwine pot, took out the liquorbowlto placeonXue Yifronttable, turned on the liquorplug, pouredonebowl:孙掌柜叹了口气,把温热的酒坛拿出来,取出酒碗放在薛义面前的桌上,打开酒塞子,倒了一碗:„Has, justopened the shoptimeferments the breakingjadefever, is not many, drinksonefewone, alwaysfinallyis willingto take. Thereforebeforealsosomepeoplegaveto name, call‚guilotine’.”
“有,刚开铺子的时候酿的的断玉烧,就是不多,喝一口少一口,总是最后才舍得拿出来。所以以前还有人给取名,叫‘断头台’。”„Hehe...... the guilotine...... the goodname, to do for the occasion!”
“呵呵……断头台……好名字,应景!”Xue Yirubbedfullyis the bloodstainhand, carried the liquorbowlto hear , the dimlookQingming Festivalseveralpoints, had carried the liquorbowlgatheringmouth, was rumbletosses down.
薛义搓了搓满是血迹的手,端起酒碗闻了下,已经昏暗的眼神又清明了几分,端起酒碗凑到嘴边,便是咕噜咕噜一饮而尽。„Eh - -refreshed...... the tipis owing, asked that Iwant......”
“呃——爽快……酒钱欠着,下来问我要……”——
啪嗒——
The liquorbowlfallson the groundfallscrushes.
酒碗掉在地上摔得粉碎。Xue Yiheadpoundedon the desktop, both handswere incapable ofdangling.
薛义脑袋砸在了桌面上,双手无力垂下。In the wineshopis peaceful, is soundless.
酒肆中安静下来,再无声息。Twobright as snowironspears/gunsare placedon the desktop, inverted image several glimmer of outsidelantern.
两节雪亮的铁枪摆在桌面上,倒影着外面灯笼的几点微光。Storekeeper Sunlooked atseveral, on the rifle stock of ironspear/gun, withsharp bladecrookedcarvedXiao Taohua.孙掌柜看了几眼,铁枪的枪杆上,用利刃歪歪扭扭的刻了朵小桃花。Storekeeper Sunshakes the head, lifts the handletwoironspears/gunsto take, moves toward the back house, spookysighed the dissipationlightlyin the night wind:孙掌柜摇了摇头,抬手把两节铁枪拿了起来,走向后屋,幽幽一声轻叹消散在夜风中:„EnteredJianghu, breaking up a familywas the routine matter, the dying an untimely deathstreetdied a natural death, severalpeoplecanwalk......”
“入了江湖,妻离子散是常事,横死街头是善终,有几个人能走完的……”————————————————————————Fourchapters of 9500characters, calculatedgreatly.
四章九千五百字,也算大更了。Alsoislongoneweekpasses, big shotpowerfulas always, fromApril20octavobooksto the present, justtwomonths, almostfromopening the book'ssincefirstdayin the revolutionbeforehandrecord.
又是漫长的一周过去,大佬们一如既往的给力,从四月二十八开书到现在,刚好两个月,几乎从开书第一天起就在刷新以前的记录。After all my firstbookendsthis700recommendationtickets, the second400,000characteron the shelf500collections, thisresultIam well satisfiedat present, naturally, hopescanwriteis better, letsseewithmanypeople.
毕竟我第一本书完本才700推荐票,第二本四十万字上架500收藏,目前这个成绩我已经心满意足了,当然,也希望能写的更好一些,让跟多人看到。Writes abouthere , some smallwords expressing feelings.
写到这里,也有一些小感言吧。Heir Apparentthisbook, actuallyplaces the knight-errantunreliably, imaginary, the immortalheroactually, becauseitscoreis the story, the settingonlyneededto changeto be goodslightly, storythatstory.世子这本书,其实放在武侠、玄幻、仙侠其实都可以,因为其核心是故事,设定只需要稍微变一下就行了,故事还是那个故事。Theninthose wordslikesynopsis: The templemistrusts each other, Jianghulikeshating the rival in love, the marketplacejoy, anger, sorrow, and happiness, nothing butareboard game pieces, connectsto interweave, the ignitionlight that on the checkerboardbursts out.
便如同简介上的那句话:庙堂尔虞我诈,江湖爱恨情仇,市井喜怒哀乐,无非是一颗颗棋子,在棋盘上串联交织,迸发出的点点火光。This‚flame’, refers tostories that among peopleeach otherconnectsto trigger.
这个‘火光’,就指的是人与人之间彼此交汇引发出的一个个故事。Reason that the choiceplaces the historicalclassification;first, beforewrotein the historicalclassification, is quite familiarwithhere.
之所以选择放在历史分类,一是以前都在历史分类写,对这里比较熟悉。Secondly the historicalarticleis the classification of closestreality, is next to the metropolisreality. Places the historicalclassificationto make the storyseem like a closerreality, makingeachroleseem like more real.
二来历史文是最贴近现实的一个分类,仅次于都市现实。放在历史分类只是让故事看起来更贴近实际,让每个角色看起来更真实一些。As for the finalresulthow, Idid not worryactually,after allnot possibleto misscompared withbeforeagainbadly, so long asis walkingon the lineupward, thisthrew the streetalsoto have the nextitself/Ben, the resultwas not goodonly to say the levelto be insufficient, but the levelcanwhetslowly. From beginning to endonly then a book of appraisalIcanfinish, more than 10,000bookfriendsare also supportinglet alonenow.
至于最后成绩如何,我倒是不怎么担心,毕竟再差也不可能比以前差,只要是在往上走就行,这本扑街还有下一本,成绩不好只能说水平不够,但水平可以是慢慢磨砺的。从头到尾只有一条评价的书我都能写完,更何况现在还有一万多书友在支持着。
The newweekstarted, thisweekshouldbe ableif as expected the on the shelf. To be honestthesetwomonthsboilingis a little uncomfortable, after the on the shelf, does not needto care that the number of words, recommendationanddatathese, wroteon the linein low spirits.
新的一周又开始了,不出意外的话这周应该能上架了。说实话这两个月熬的有点难受,上架后就不用关心字数、推荐、数据这些,闷头写就行了。
As for the on the shelf, after obtaining the positive news, will send the on the shelfwords expressing feelingsspecifically, before then, fellowbig shotthrowconvenientlyopen the recommendationticketto support, thanked politely.
至于具体什么时候上架,得到确切消息后会发上架感言,在此之前,各位大佬顺手投张推荐票支持一下吧,拜谢了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #139: The refined language is old, welcomes a newcomer. ( 21 / 88 )