„Che~ ~” “啊切~~” The sound is very small, obviously restrains vigorously, but places in the room of this solitary one male widow, it may be said that daytime startling thunderclap. 声音很小,明显极力克制,但放在只有孤男寡女的屋子里,可谓白日惊雷。 In the room dies in an instant the general silence. 房间中刹那间死一般的寂静。 Xu Buling expression fierce stiffening, is confused at once, subsequently stunned and shock. 许不令表情猛的僵住,旋即迷茫,继而错愕和震惊。 Madam Lu stayed, the cheeks of ripe beautiful gradually appear inconceivable, is nipping the red lip tightly, looked to, tears comes out immediately. 陆夫人则是呆了呆,熟美的脸颊渐渐显出不可思议,紧咬着红唇,看向下方,眼泪儿顿时就出来了。 „You...... you unexpectedly......” “你们……你们竟然……” „Damn!” “操！” A Xu Buling old blood almost spurts, stands up to rub the forehead, walks back and forth in the room, even if thousand ingenious plans, the excuse, could not find a few words to describe at this time. 许不令一口老血差点喷出来,站起身揉着额头,在屋子里走来走去,纵然有千般巧计、万般说辞,此时也找不到一句话来形容了。 This what at sixes and sevens? 这什么乱七八糟的？ Does the loosen young ordinary man you want to kill me to be inadequate?!! 松小匹夫你是想害死我不成？！！ A Madam Lu three points of hidden bitterness seven points of grievance, closely is pinching skirt hem, bends down in the bedside, looked at one toward. 陆夫人三分幽怨七分委屈,紧紧捏着裙摆,在床边俯下身,往里面瞄了一眼。 Under the bed, wears Song Yufu both hands of lined jacket skirt to curl up in the chest, has cried anxiously. 床底下,身着袄裙的松玉芙双手蜷在胸口,已经急哭了。 Finds Madam Lu that complex look, two people are dumbfounded the half of the day, Song Yufu squeeze a smile embarrasedly forcefully: 瞧见陆夫人那复杂的眼神,两人大眼瞪小眼半天,松玉芙强行挤出个讪讪的笑容: „Madam Lu...... good skillful......” “陆夫人……好巧……” Madam Lu is disinclined to respond, sits the straight body, the vision looked to the wall, the sweet and pretty cheeks bring the tranquility before storm. 陆夫人懒得回应,坐直身体,目光望向了墙壁,娇美脸颊带着暴风雨前的宁静。 xi xi su su. 窸窸窣窣。 Song Yufu quite difficult the facing set from the bed comes out, looks that spreads out Xu Buling that the hand stares dumbfounded, looked to sitting is pursing the lips not to say a word Madam Lu that in side, slowly lowered, wishes one could to look for a tunnel to worm one's way into. 松玉芙比较艰难的从床下面钻出来,看着摊开手瞠目结舌的许不令,又看向坐在旁边抿着嘴一言不发的陆夫人,慢慢把头低了下去,恨不得找个地洞钻进去。 The Xu Buling desolate temperament, is the air/Qi does not hit one at this time, lifted the hand to select: 许不令再冷淡的脾气,此时也是气不打一处来,抬起手点了点: „Song Yufu, you...... you how here?” “松玉芙,你……你怎么在这儿？” Madam Lu sees Xu Buling is so ominous, but also prepares to interrogate young lady, is angry at heart, stands up: 陆夫人见许不令这么凶,还准备质问一个姑娘家,心里更是有气,站起身来: „Do I also want to ask you, how she here?” “我还想问你,她怎么在这儿？” „How do I know her how here?” “我怎么知道她怎么在这儿？” „Are you ominous I?” “你凶我？” Madam Lu eyeful stunned are looking at Xu Buling: „I......, I did not manage you, disturbing you......” this time really to cry, the Madam Lu words choked, turn around then to walk outward. 陆夫人满眼错愕望着许不令:“我……罢了罢了,我不管你了,打扰你们了……”这次是真哭了,陆夫人话语哽咽,转身便往外走。 Xu Buling flustered, he has not seen Madam Lu is so suffering, at this time holds on the wrist/skill of Madam Lu hastily, braces oneself to compensate to smile: 许不令慌了,他还没见陆夫人这么委屈过,此时连忙拉住陆夫人的手腕,硬着头皮赔笑: „Blames me to blame me, I made a mistake, Ling'er knows wrong, you forgave me......” “怪我怪我,我错了,令儿知错,你饶了我吧……” „You right, were I made a mistake, I should not manage you, you let go......” “你没错,是我错了,我就不该管你,你松手……” Madam Lu sways from side to side the shoulder to struggle, the pear flower belt/bring rain, clenched teeth to pull out the hand forcefully, stared Xu Buling one: „You are busy your, I went back, later cannot see me.” Was saying then runs to go out. 陆夫人扭动肩膀挣扎,梨花带雨,咬牙强行把手抽了出来,瞪了许不令一眼:“你忙你的,我回去了,以后不许来见我。”说着便跑出了门。 „Aunt Lu, Aunt Lu!” “陆姨,陆姨！” Xu Buling is helpless, just pursued several steps, the Madam Lu then enraged say/way: 许不令手足无措,刚刚追出几步,陆夫人便气冲冲的道: „You follow again I, my one kills here!” “你再跟着我,我就一头撞死在这儿！” The sound is very heavy, Xu Buling does not dare to pursue immediately, starts to speak but hesitates and wants to cry but have no tears, can only first return to the room, solved the courting disaster essence to say again. 声音很重,许不令顿时不敢追了,欲言又止、欲哭无泪,只能先回到屋里,解决了惹祸精再说。 Xu Buling just returned to the room, to not shrinking in the Song Yufu ignition of corner, behind hears ‚ treads —— ” the sound of footsteps, then looks, Madam Lu raised skirt hem to run. 只是许不令刚刚回到屋里,还没冲缩在墙角的松玉芙发火,后面又传来‘踏踏踏——”的脚步声,回头看去,陆夫人提着裙摆又跑了回来。 Xu Buling look one happy, opens the mouth hastily: „Aunt Lu, misunderstands, we sit......” 许不令神色一喜,连忙开口:“陆姨,都是误会,咱们坐下来……” „You make way to me, I do not have your such nephew......” “你给我让开,我没你这样的侄子……” Madam Lu angrily shoves open Xu Buling, goes into the room, squatted down in the bedside, lifts the handle following picture box case to pull out. 陆夫人气冲冲推开许不令,跑到屋子里,在床边蹲下,抬手把下面的画匣子抽了出来。 The carefulness of woman, can be inferred. 女人之心细,可见一斑。 Xu Buling pats the forehead, by only the sleep/felt lived not to have the love on the wall. 许不令一拍额头,靠在了墙上只觉生无可恋。 Madam Lu holds the tears to open the box case, launched to sweep one picture scroll, nods, about the upper garment, held the picture box case to run to go out. 陆夫人噙着泪打开匣子,把画卷展开扫了一眼,点了点头,又合上装了回去,抱起画匣子重新跑出了门。 „Aunt Lu......” “陆姨……” „You roll! I did not know that you...... asked Aunt Empress Dowager to go......” “你滚！我不认识你……叫太后姨去……” „I......” “我……” Xu Buling stands in the entrance, looks at the Madam Lu back, long time is speechless. Originally thinks that is only this year's end of the year does not feel better, now looks like, next year end of the year may not be calm and steady, this feared that must record for a lifetime! 许不令站在门口,看着陆夫人的背影,良久无言。本来以为只是今年的年关不好过,现在看来,明年都的年关都不一定能安稳,这怕是要记一辈子！ —— —— ———— In not big room, Song Yufu delicate by the corner, finger mingles, complexion sometimes red sometimes white. 不大的房间中,松玉芙柔柔弱弱的靠在墙角,手指搅在一起,脸色时红时白。 Looks on all these, she knows that she brought the big trouble. Madam Lu definitely thinks that she and Xu Buling drift along, if this passes on...... 旁观这一切,她知道自己闯了大祸。陆夫人肯定以为她和许不令苟且,这若是传出去…… First did not say that passed on, can live, probably was an issue...... 先不说传出去了,能不能活着出去,好像都是个问题…… „Xu...... Heir Apparent Xu......” “许……许世子……” After whisper that if the Song Yufu sound the mosquito recited, is nipping the lower lip, thought for quite a while, actually does not know how should explain. 松玉芙声若蚊吟的嘀咕一句后,咬着下唇,想了半天,却也不知该怎么解释。 Bang —— 嘭—— Door fierce closing, frightens Song Yufu to shake, said hastily: „My father in Imperial College......” 房门猛的关上,吓得松玉芙一抖,连忙道:“我爹就在国子监……” „Do you also feel all right to raise your father?” “你还好意思提你爹？” Xu Buling complexion ice-cold, about looked at the eye, brings the pressboard from the table the paperweight, thinking over under was too thick, threw one side, turned around to arrive at the corner. 许不令脸色冰冷,左右看了眼,从桌子上取来压纸的镇尺,掂量了下太粗,又扔到了一边,转身走到墙角。 Song Yufu extends hastily the hand: „I make a mistake...... I not to dare next time......” 松玉芙连忙把手伸出来:“我错了……我下次不敢了……” Xu Buling occupies a commanding position, the look is very cold: „Don't you like reasonable? Strokes today's matter, if could not explain the truth, do not blame me being cruel and merciless.” 许不令居高临下,眼神很冷:“你不是喜欢讲道理嘛？把今天的事儿捋一捋,要是讲不清道理,可别怪我心狠手辣。” Song Yufu lowers the head, pitiful appearance that does the wrong thing, small sound said: 松玉芙低着头,一副做错事的可怜模样,小声道: „I come in the morning, thinks that you in room, pushed the door to come,...... did not know innocently......” “我早上过来,以为你在屋里,就推门进来了,不……不知者无罪……” „Ok, that discovered that I am not, how don't you walk?” “行,那发现我不在,你怎么不走？” „I...... I want to look for the hairpin......” “我……我想找簪子……” „Did —— steal the thing to learn continually?” “呵——连偷东西都学会了？” Song Yufu one anxious, the complexion becomes flushed immediately: „...... That has not been my hairpin......” 松玉芙一急,脸色顿时涨红:“没有……那是我的簪子……” Xu Buling nods: „Good, why can you hide under the bed? Does the preparation back puncture me? Congratulates you, succeeds!” 许不令点了点头:“好,那你为什么会藏在床底下？准备背刺我？恭喜你,成功啦！” Song Yufu purses the lips, could see that Xu Buling is angry very much, the sound is even more delicate: 松玉芙抿了抿嘴,看得出许不令很生气,声音越发柔弱: „You came back...... me...... I to fear you to discover, hid under the bed...... wants to wait for you to go out slides secretly, finally Madam Lu came...... this time is my mistake, I did not speak the truth, you must hit...... hit me......” “你回来了嘛……我……我怕你发现,就藏床底下了……本想等你出去的时候偷溜,结果陆夫人来了……这次是我的错,我不讲道理了,你要打……就打我吧……” Xu Buling rubbed the forehead: „Did great-aunt, I come back? Can't you come out earlier?” 许不令揉了揉额头:“姑奶奶,我回来怎么了？你就不能早点出来？” „Feared that you hit me......” “怕你打我……” „How don't you fear now?” “那你现在怎么不怕了？” „...... The present could not hide......” “……现在躲不掉了……” „......” “……” Xu Buling opens mouth, suppressed for quite a while, finally is the complexion one cold: 许不令张了张嘴,憋了半天,终是脸色一冷: „Takes off the clothes.” “脱衣服。” Song Yufu flustered immediately, is holding the front piece, makes an effort to shake the head: „Madam Lu knows, will be angry......” 松玉芙顿时慌了,抱着衣襟,用力摇头:“陆夫人知道,会更生气的……” „!!!” “！！！” You are not silly! 你不傻啊！ Xu Buling eyeful stunned, cross step several times in the room back and forth, only thought that a nameless fire nowhere vented, clenched jaws saying: 许不令满眼错愕,在屋里来回渡步几次,只觉得心中一股无名之火无处发泄,咬牙切齿道: „You said how to compensate me? The apology is useless, loses heart.” “那你说怎么补偿我？道歉没用,死了这条心。” Song Yufu shrinks in the corner, hesitant opens the mouth: „After I...... me and ensure does not cause trouble......” 松玉芙缩在墙角,犹犹豫豫的开口:“我……我以后保证不闯祸了……” Xu Buling sneers: „You rushed to the calamity, what calamity but can also rush to?” 许不令冷笑一声:“你都把祸闯完了,还能闯什么祸？” „This may say that does not permit......” “这可说不准……” „???” “？？？” Xu Buling is gripping tightly the fist, suppressed for quite a while, added on last night the grief annoyedly, at ease, covered the chest to cough fiercely: 许不令紧紧握着拳头,憋了半天,恼火加上昨夜伤痛,一口气不顺,捂着胸口剧烈咳嗽起来: „Cough cough cough ——” “咳咳咳——” „yā -” “呀—” The complexion that Song Yufu frightens is pallid, panic runs to grasp Xu Buling, makes an effort to support, bringing the weeping voice saying: 松玉芙吓的脸色煞白,惊慌失措的跑上去抱住许不令,用力支撑,带着哭腔道: „Heir Apparent Xu, I made a mistake, my spirit your...... do not die therefore......” “许世子,我错了,我不是故意气你的……你别死……” „You roll!” “你滚！” The Xu Buling brains humming sound, lifting the hand want to shove open the loosen young ordinary man, but the body truly could not shoulder, but shook starting. 许不令脑袋瓜嗡嗡的,抬手想把松小匹夫推开,只是身体确实扛不住了,只是晃了下手。 Song Yufu used the strength of nursing, advances the bedside to sit down Xu Buling forcefully, the complexion anxious raising one's wine cup bottle gourd brings, turns on the plug to deliver to front of Xu Buling. 松玉芙用了吃奶的力气,硬生生把许不令推到床边坐下,脸色焦急的把酒葫芦取来,打开塞子送到许不令面前。 „Drinks quickly......” “快喝酒……” Xu Buling only thinks that at this time this demon hurries to roll, where is willing to drink the liquor that she hands over, clenched teeth to stare Song Yufu one, hinted her to vanish immediately. 许不令此时只想这魔头赶紧滚,哪里肯喝她递过来的酒,咬牙瞪了松玉芙一眼,示意她马上消失。 But Song Yufu saw the Xu Buling quick air/Qi to spit blood, where expelled, Xu Buling did not drink, she does not know how to think, lifted the hand to fill a big mouth toward the mouth, then holds the cheek of Xu Buling...... 可松玉芙见许不令都快气吐血了,哪里赶走,许不令不喝酒,她也不知是怎么想的,抬起手就往嘴里灌了一大口,然后捧着许不令的脸蛋…… Four lip interlocking, the cool liquor fluid slides into the throat. 四唇相接,清凉酒液滑入喉头。 !!! ！！！ The Xu Buling both eyes circle opens the eyes, eyeful inconceivable, struggled continually forgets. 许不令双目圆睁,满眼不可思议,连挣扎都忘了。 This...... goes too far! 这……欺人太甚！ Not the big room, as if stagnates in a flash. 不大的屋子,似乎一瞬间凝滞下来。 Song Yufu holds the Xu Buling delicate and pretty cheeks, at this time has also gotten back one's composure, is blinking the big eye, face is similar to burns down gradually general, does not dare to move unexpectedly. 松玉芙捧着许不令俊美的脸颊,此时也回过了神,眨巴着大眼睛,脸儿渐渐如同火烧一般,竟是不敢动了。 Also has not known how long, Xu Buling look one cold, is excessive: 也不知过了多久,许不令眼神一冷,偏过头: „Suffices?” “亲够没有？” Song Yufu lifts the hand wiped the lip, blushing to drop to bleed, weak straight setting out, small sound said: 松玉芙抬起手擦了擦嘴唇,脸红的似是要滴出血来,弱弱的直起身,小声道: „Sorry...... do not say with my father......” “对不起……别和我爹说哈……” „Un.” “嗯。” Song Yufu feels relieved, smiled embarrasedly, then cannot choose the exact way because of flurry ran. 松玉芙如释重负,讪讪笑了下,便慌不择路的跑了出去。 Xu Buling by wall silent moment, lifts the hand to feel the bit somewhat sore lips, frowned to whisper: 许不令靠在墙上沉默了片刻,抬手摸了摸被咬的有些疼的嘴唇,蹙眉嘀咕了一句: „This silly young lady...... really incurable...... kissed the technique is too bad some......” “这傻姑娘……真没救了……吻技太差了些……”