Is busy at workonein the west marketwhite/in vainin the morning, before urging on a horsearrives at the dismounttablet outside Imperial College, alreadylate in the morning.
在西市白忙活一早上,驱马来到国子监外的下马碑前,已经日上三竿。Waited for a long timeOld Xiaoin front of the dismounttablet, said with a smilecheerfully: „little princehow? Cancapturethatsillyyoung ladyheart?”
在下马碑前等了许久的老萧,乐呵呵笑道:“小王爷如何?可俘获了那傻姑娘的芳心?”Xu Bulingsighed: „Zhu Manzhiis a little foolish-looking, cantradeone?”许不令叹了口气:“祝满枝有点傻头傻脑,能不能换一个?”Old Xiaoshakes the head: „Official documentis keeping in stockvariousgroup of aristocracyaristocratic familydensefiles, bursts to regard the connivanceto go against, changes into the smartpointis not definitely risky.”老萧摇了摇头:“案牍库存着各路王侯世家密档,乱闯视同谋逆,换成机灵点的肯定不冒险。”Xu Bulingnods, had not saidagain,enteredImperial Collegedirectly. According to the custom, ‚ditching school’mustpunishstrikes a gong for day, hedoes not likestaying togetherwithwritingQuyuanonegroup of kids, awarethenarrived atBell and Drum Tower.许不令点了点头,没有再多说,径直入了国子监。按照规矩,‘旷课’要罚敲钟一天,他不喜欢和文曲苑的一帮小屁孩呆在一起,自觉的便到了钟鼓楼。
The room that underBell and Drum Towerhasspecialgivesto face the wall the scholar who thinks of faultsto temporarily reside, in the room, only thenbedanddesk, neatspotless. Xu Bulingsits downbefore the desk, takes up the words on table, thenstartsto copy«StudyRecording».钟鼓楼下有专门给面壁思过的学子暂住的房间,屋子里只有床和书桌,整整齐齐一尘不染。许不令在书桌前坐下,拿起桌上的笔墨,便开始抄《学记》。
More than hundredcharactersjustfinished, the dead aheadwindowthenhas flutteredtogether the beautiful figure, is gaining groundabovecautioussizing up, the footstepsare very light, as iffearsis discovered, both handsfoldin the waist, walksseveralto turn back, thencontinuesto walkupward.
百余字刚写完,正前方的窗口便飘过一道倩影,正抬着头小心翼翼的打量上方,脚步很轻,似乎怕被发现,双手叠在腰间,走几步又折返,然后又继续往上走。Xu Bulingfrownsslightly, puts down the writing brush, the pondermoment, shakes the head, onlytreats ashas not seen.许不令微微蹙眉,放下毛笔,沉思片刻,摇了摇头,只当作没看见。Thump thump thump——
咚咚咚——
The sound of footsteps of going upstairstransmits, transferred above, sends out„yí ~cameobviously......”sound, then‚thump thump thump—’got downBell and Drum Tower, arrives atoutside the window.
上楼的脚步声传来,又在上面转了一圈,发出“咦~明明过来了……”的声音,然后又‘咚咚咚—’的下了钟鼓楼,来到窗口之外。
The Xu Bulingbrowis tight, sets outto lift the hand, takes down the stay rodto close the window.许不令眉头紧蹙,起身抬手,取下撑杆关上窗户。Song Yufuhears the sound, turns the head, beautiful hairdispersing, in the pupilrevealsseveralpoints of pleasant surprise, but alsowithoutwith enough time the speech, is ‚bang—’ a lightsound, the windowclosed.松玉芙听见声响,转过头来,秀发飞散一圈,眸子里露出几分惊喜,还没来得及说话,便是‘嘭—’的一声轻响,窗户关上了。Song Yufufroze, thinks,arrives atoutside the door, lifts the handto tap.松玉芙愣了下,想了想,走到房门外,抬手轻敲。Thump thump——
咚咚——„No one.”
“没人。”„Your Highness Heir Apparent, I...... can Icome in?”
“世子殿下,我……我能进来吗?”„......”
“……”„...... ThatIcame in......”
“……那我进来了哈……”zhī ya -—吱呀——
The doorshoves open.
房门推开。Song Yufuentersin the room, solemncourteous, havingseveralpoints of embarrassedsmileto arrive by the desk, slightlyluck a ritual:松玉芙走进屋里,端庄有礼,带着几分不好意思的笑容走到书桌旁,微微福了一礼:„Heir Apparent Xu, previoustime......”
“许世子,上次……”„Closes the door after oneself.”
“随手关门。”„Un?”
“嗯?”Song Yufublinks, seesXu Bulingto copy from a bookearnestlyhas not caught the eye, supplesmiles, turns rounddoorpass/testgood.松玉芙眨了眨眼睛,见许不令认真抄书没有抬眼,柔柔一笑,回身把房门关好。
When then, suddenlydiscovered that Xu Bulinghas arrived at the back, the handhas supportedon the door, tois very near, stopped upheron the door.
只是回头之时,忽然就发现许不令已经到了背后,手撑在房门上,离的很近,把她堵在了房门上。Wallthump.
壁咚。„yā -—”
“呀——”Heavy that Song Yufufrightens, both handscurl upin the chest front, the backare pastingdoor panel, is looking up tobrowtightpressedXu Buling, the tremblingsound said:松玉芙吓的不轻,双手蜷在胸前,后背贴着门板,仰望着眉头紧蹙的许不令,颤声道:„Heir Apparent Xu, do youdoreally?”
“许世子,你做甚?”„Ialsowantto ask that youdo doreally?”
“我还想问你做甚?”Xu Bulingoccupies a commanding position, is carefully examiningbeing unsolicitedSong Yufu, the lightdelicate fragrancegreets the nostrils, approachedseveralpointsslightly:许不令居高临下,审视着不请自来的松玉芙,淡淡幽香扑鼻,稍微凑近了几分:„A daughterfamily/home, runsto look for the manalone, wantsto be the princess?”
“一个女儿家,孤零零跑来找男人,想当王妃?”„I......”
“我……”Song Yufupurses the lips, in the pupilbringsseveralpoints of annoyed, saidin a soft voice: „HowHeir Apparent Xuhas a big mouth...... I...... I am comes the apology, previoustimeyouhitXiao Ting, wasImisunderstandsyou.”松玉芙抿了抿嘴,眸子里带着几分恼火,轻声道:“许世子怎么口无遮拦……我……我是过来道歉,上次你打萧庭,是我误会你了。”Xu Bulinghearsthisslightlypressed, the brow:许不令听见这个,眉头微蹙:„Whatmisunderstands?”
“误会什么?”Song Yufuis very earnest: „Ithink that the Heir Apparent Xutemperamentis tyrannical, has not actually thought that youaredo not seek the unwarranted reputationrealnobleman, becauseprevioustime you Xiao Tingvisionmake a moveto teachXiao Tingimpolitely, onprevioustimeyoubreak the illegal saltcase......”松玉芙很是认真:“我本以为许世子脾气暴虐,却没想到您是个不图虚名的真君子,上次你因为萧庭目光无礼才出手教训萧庭,还有上上次你破私盐案……”
The Xu Bulingcomplexionsinks, thissayingwas heardbyAunt Lu, it is estimated thatmusttalk incessantlyhe„to hide one's incompetence by remaining silentfrom the dirtcontinuallycannot”.许不令脸色一沉,这话被陆姨听到,估计又得唠叨他“连藏拙自污都不会”。„Inotbecause ofthis, butgets drunkXiao Ting that purelyhit.”
“我不是因为这个,只是单纯的喝醉了才打的萧庭。”Song Yufuwhereis willingto believe that saidearnestly: „Yes, Heir Apparent Xuobviouslyisnobleman, whycansufferinjustice? Iaskmy fatherto rectify namestoyoulater, makingentireImperial Collegeknow that youare not the temperamentare not good, butyoungexperienceddoes not seek the unwarranted reputation, disdainsin the explanation......”松玉芙哪里肯信,认真道:“就是,许世子明明就是君子,为何要蒙受不白之冤?我待会儿就去找我爹给你正名,让整个国子监都知道你不是脾气不好,只是年少老成不图虚名,不屑于解释……”„......”
“……”Xu Bulingdeeplyinspires: „Young Lady Song, unrequited love.”许不令深深吸了口气:“松姑娘,你不要自作多情。”Song Yufukept a serious look: „noblemanis punished unjustly the matter that andvillains holds sway, how could do Isit by and do nothing?”松玉芙表情严肃:“君子蒙冤、小人得志的事情,我岂能坐视不理?”Xu Bulingsees the truthto saydoes not pass, thenexpressiononeominous: „Coming the apologymusthave the sincerity, copiesthree«StudyRecording», yourmyeach othertwoclear.”许不令见道理讲不通,便表情一凶:“过来道歉得有诚意,抄三篇《学记》,你我彼此两清。”
The Song Yufubeautiful womanis light, veryfirmshaking the head of:松玉芙娥眉轻蹙,很坚决的摇了摇头:„Icannothelpyoucopyagain, the previoustimehas helpedyoucopy, furthermore, even ifXiao Tingis in violation of the wind of nobleman, youshould notbeginwith the villain, suchalsobecame the careless person. Thereforeyouhit the person is not right, butIamthank you......”
“我不能再帮你抄啦,上次已经帮你抄过了,再者,即便萧庭有背君子之风,你也不该与小人动手,那样岂不是也成了粗人。所以你打人还是不对,不过我还是谢谢你……”Verbose.
絮絮叨叨。Xu Bulingis supportingdoor panel, approachesseveralpointsslightly, the expressionis unruly: „Yousaid that againmanyuseless, todaydoes not copy, youcannot havethisgate.”许不令手撑着门板,微微凑近几分,表情桀骜:“你说再多都没用,今天不抄,你出不了这道门。”
After Song Yufuslightlysupine, wantsto shove openXu Buling, mayfeelappropriately, thendid not take back the hand, saidearnestly:松玉芙微微后仰,本想把许不令推开,可又觉得不合适,便收回了手,认真道:„Iwill not helpyoucopy, at the worstdoes not go out.”
“我不会帮你抄的,大不了不出去。”Xu Bulingnods, coldlyis staring ather.许不令点了点头,冷冷盯着她。Song Yufuhasraising the head of strength of spiritto throw out the chestvery much, secure. ‚Yourpersonnobleman, thereforeyouwill not hitme’appearance.松玉芙很有骨气的抬头挺胸,有恃无恐。一副‘你是正人君子,所以你不会打我’的模样。
The aspectis at a stalemate.
局面僵持下来。Livelihoodcirculation, suddenlythenfromnoontodusk.
日月流转,眨眼便从中午到了黄昏。
The Song Yufubodyis delicate, stoodseveraldouble-hoursomewhat unable to endurehardly, fluctuationfocus that the both legsmaintained composure, as beforegruffis staring.松玉芙身体柔弱,硬站了几个时辰有些吃不消,双腿不动声色的变幻重心,依旧倔倔的盯着。
The Xu Bulingleast bitdoes not worry.许不令半点不着急。Cluck—
咕咕—
The bellywas hungry, the slightlyinaudiblesoundresounds.
肚子饿了,微不可闻的声音响起。Song Yufufacefierceonered, in the eyethen the mistis in an instant misty, turning around to open the door, actuallydoes not draw.松玉芙脸猛的一红,霎那间眼中便水雾蒙蒙,转身想打开门,却拉不动。Xu Bulinglightsnort/hum: „You, whenmywordsdo crack a joke?”许不令淡淡哼了一声:“你当我的话是开玩笑?”Song Yufustamped the embroidered shoes, somewhatworried: „Heir Apparent Xu, Icannothelpyoucopy.”松玉芙跺了跺绣鞋,有些着急了:“许世子,我不能帮你抄。”„Do not go out.”
“那你就别出去。”„Does not go outand that's the end, a daydoes not eat mealandcannot starve to death.”
“不出去就是了,一天不吃饭又饿不死。”Xu Bulinglightsnort/hum, lifts the handto hold the Song Yufulattercollar, opens the doorto walktowardBell and Drum Toweron.许不令淡淡哼了一声,抬手提溜着松玉芙的后衣领,打开房门往钟鼓楼上走。Looked that the appearancemustgo to Bell and Drum Towerto play‚to jump’.
看模样又要去钟鼓楼上玩‘蹦极’。Song Yufufaceonenervous, from the skyswayed, struggledtwo, insteadownforcingsomewhatuncomfortable, thensaidanxiously: „Heir Apparent Xu, howyoucanso, putmeto get downquickly.”松玉芙脸儿一慌,在空中摇摇晃晃,挣扎了两下,反而把自个勒的有些难受,便焦急道:“许世子,你怎能如此,快放我下来。”„Copies?”
“抄不抄?”Song Yufupurses the lips, hesitantfor a long time: „...... Last time.”松玉芙抿了抿嘴,犹豫许久:“……最后一次啦。”„Is impossible, the matter that latercopies from a bookturns over toyou.”
“不可能,以后抄书的事儿都归你。”Song Yufuis not gladimmediately, in the eyeis somewhat suffering: „Why?”松玉芙顿时不乐意,眼中有几分委屈:“凭什么?”Xu Bulingraiseshermeetsin the room, saidlightly:许不令把她提会屋里,平淡道:„Copies from a booktomedepending onyou, Ikeep secretforyou.”
“凭你给我抄书,我替你保密。”Song Yufupurses the lips, suppressesfor a long time, said the sentencelow voice:松玉芙抿了抿嘴,憋了许久,才是小声说了句:„Youare mindless.”
“你不讲理。”„Knowswell, Iam notpersonnobleman.”
“知道就好,我可不是什么正人君子。”Xu Bulingsits downin the bedside, sits respectfully, is staringearnestly.许不令在床边坐下,正襟危坐,认真盯着。Song Yufuhas no alternative, arrives at the desk, takes the writing brush, would rather notcontinueto write«StudyRecording»onfine writing paper......松玉芙无可奈何,走到书桌边,拿起毛笔,很不情愿在宣纸上继续写着《学记》……-----
-----Arresting and Scouting DepartmentGovernment Office outside imperial city, havingbladeWolf Guardsthreepeople of oneteamto pass in and outback and forth, receives an orderrespectivelygoes to the Great Yuecountry's of tracesvariouscasesfar apart.
皇城外的缉侦司衙门,带刀狼卫三人一队来回进出,各自领命前往大玥国的天南地北追查各种大案。Twilight, inZhu ManzhilistlessreturnGovernment Office.
暮色时分,祝满枝没精打采的回到衙门里。Arresting and Scouting Departmentis very bigasEmperorinformerauthorityZhi, tenyears ago the royal governmentsweeps away the Jianghuperson who land under heavenkillsto be panic at the news, known as‚Iron Eagle Hunting Deer’, Arresting and Scouting Departmentalsomakes use, itsreaching higher authoritiesdaylistensto shakegreen field, matter that cannotmanage, the official employed in the capitalsaw to detour, butthisgreat honor was only restricted inday of prefixWolf Guards.缉侦司作为天子耳目权职很大,十年前朝廷横扫天下杀的江湖人闻风丧胆,史称‘铁鹰猎鹿’,缉侦司也借此趁势而起,其上达天听下震绿野,没有不能管的事儿,京官见了都得绕道走,不过这份殊荣只限于天字头狼卫。Prefixalsocompared withcommonbailiffhighfirst-grade, but‚Ground Dog Battalion’this70twoEarthly Fiendcranetails, basicallydo not have the positioninArresting and Scouting Department, eitherisnew, eithercares for the aged.
地字头的也就比寻常捕快高一等,而‘地狗营’这种七十二地煞吊车尾,在缉侦司基本上没有地位可言,要么是新来的,要么是养老的。In the yard in patrollingcityroom, mostlywas the old manor the azuremelonspherical object, Wang DazhuangandLiu Hou'erhas come back, squattedin the patrollingcityin the yardsandseveralcolleagueschats. FindsZhu Manzhito come back, opens the mouth that Liu Hou'ersmiles:
巡城房的大院之内,大多都是老头或者青瓜蛋子,王大壮和刘猴儿早已经回来,蹲在巡城所的大院里和几个同僚唠嗑。瞧见祝满枝回来,刘猴儿笑眯眯的开口:„Does Manzhi, howlook distressed?”
“满枝,咋愁眉苦脸的?”„Patrols the streetsto be all rightto do, bored.”
“巡街没事干,无聊的。”Zhu Manzhiunties the blackturban that the headwraps, pullshair, tookthornwood hairpinto insertfrom the bosomin the head , before running up tomet the fullrainwater the water jar , the mirrorilluminated the photo, inquiredin a soft voice:祝满枝解开头上包裹的黑巾,挽好头发,从怀里取了根荆钗插在头上,跑到接满雨水的水缸前当镜子照了照,轻声询问:„RecentlyinGovernment Officehad the bigcase?”
“最近衙门里有没有大案子?”Liu Hou'erthinks: „Whatbigcaseare many, turns over to arrest the real estate management, ourpatrollingcityroomcould not control...... un...... that sideEast cityto have an accidentfew days ago, somepeoplesubmergedusto directto cause the Sir Zhangprivate residence, by the darksentry postwas discoveredhit, the heavenly prestigecampwent to12onlyto come backeight, the thieffled, the Sirmadeuspay attention, has the newsto send the pass on messagesmoke and fireimmediately.”刘猴儿想了想:“大案子多的是,归缉捕房管,咱们巡城房管不了……嗯……前些日子东城那边出了点事儿,有人潜入咱们指挥使张大人的私宅,被暗哨发现打了起来,天威营去了十二个只回来八个,贼人遁走,大人让我们注意着点,有消息立刻发传讯烟火。”Zhu Manzhihearsthis, in the heartis startled. The heavenly prestigecampranked eighthinTianzi Battalion, threetenWolf Guardstookoneto be ableonJianghuto walk sidewayscasually, goes outfourteams of 12 to extinguish the commonJianghuinfluence, onlycame backeightnot to catch the person, was this fiercethief?祝满枝听到这个,心中微惊。天威营在天字营中排第八,三十狼卫随便拿出去一个都能在江湖上横着走,出去四队十二个都能灭寻常江湖势力了,只回来八个还没抓到人,这得是多猛的贼人?Zhu Manzhiblinks: „IfIcaught, canenterTianzi Battalion?”祝满枝眨了眨眼睛:“要是我抓到了,能不能进天字营?”Wang Dazhuangis knocking the melon seed: „Enterscanenter, butTianzi Battalionis critical situationnow, youbuildcarefully the life, obediently and honestlylooks forsomecalm and steadyassignments, do not thinkblindly.”王大壮磕着瓜子:“进是能进,不过现在天字营都如临大敌,你小心把命搭进去,老老实实找些安稳差事,别瞎想。”Zhu Manzhinodsgently, theninquired: „Whooutsidecity the White Horse Villagemasteris, don't youknow?”祝满枝轻轻点头,转而询问:“城外白马庄的东家是谁,你们知道不?”Liu Hou'erthoughtunder: „Place that the White Horse Villageprobablyrichfamilyplays, the average personcannotenter, perhapshas the relationswithsomeSir, youinquired that thisdoes doreally?”刘猴儿想了下:“白马庄好像是富家子游玩的地方,普通人不许进,恐怕和某位大人有关系,你打听这做甚?”Zhu Manzhiremembersthat„to sell the brothelyou.”, The browwrinkledgradually, sighedonepainstakingly: „Isasks that......”in the package the kerchief, walkedagainlistless.....祝满枝想起那句“把你卖青楼去..”,眉头渐渐皱了起来,苦叹一声:“就是问问……”重新包上头巾,没精打采的走了出去.....
To display comments and comment, click at the button