DD3DKL :: Volume #1

#75: The story of lidded cooking vessel beef

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Good!” Tang Wulin said with a smile, he was hungry. “好啊！”唐舞麟笑道,他已经饿了。 The lidded cooking vessel beef with the good food that a brown-yellow earthenware jar cooks, the beef washes cleanly, in addition scallion Jiang Pian stews, the moisture content and tasty flavor of earthenware jar very good locking in beef, after beef color deterioration, then joins several spice long Time stews, crisply is completely rotten when until the beef, spice flavor already with beef perfect integration in together, is the Eastsea City famous snack. 闷罐牛肉是用一种棕黄色的瓦罐来烹制的美食,牛肉洗干净,加上葱姜片炖煮,瓦罐很好的锁住牛肉的水分和鲜美味道,牛肉变色后,再加入十几种香料长时间炖煮,直到牛肉完全酥烂时,香料味道已经和牛肉完美融合在一起,是东海城著名小吃。 The shop is not big, the top outside, above has about hundred Little Huo (small fire) eyes, above places is cooking the beef the earthenware jar, transpiration the earthenware jar cover of beef fragrant gas cap is not buzz moves, the fragrance also seizes the chance to slide to entice the passing pedestrian. 店铺不大,灶台在外面,上面有近百个小火眼,上面摆放着炖牛肉的瓦罐,蒸腾的牛肉香气顶的瓦罐盖子不是嗡动,香气也趁机溜出来诱惑着过往的行人。 Long square table that in the shop be only five cannot publicize, most also sits twenty individuals, at this time sat half. 店铺内只有五张不大的长方桌,最多也就是坐二十几个人,此时已经坐了一半。 Now is late autumn, outside temperature is not high, those who enter in the shop to head on is warms with the fragrance of beef, immediately made one have the whole body happy feeling. 现在已经是深秋,外面温度不高,一进店内扑面而来的是温暖与牛肉的香气,顿时令人有种全身舒畅的感觉。 Gu Yue somewhat surprisedly looked at Xie Xie one, „has not thought the young master who wealthy person can also eat the roadside shop!” 古月有些惊讶的看了谢邂一眼,“没想到富人家的少爷还能吃路边店啊！” Xie Xie this time has not bickered with her, „before mother , most likes eating the lidded cooking vessel beef of this shop, I each Time has come to here.” Saying, him was walking. Sat in a innermost table place. 谢邂这次没有跟她斗嘴,“妈妈以前最爱吃这家店的闷罐牛肉,我每过一段时间就来这里。”说着,他已经走了进去。在最里面的一张桌子处坐了下来。 Tang Wulin has bumped Gu Yue, then walks, sits down in the Xie Xie opposite. 唐舞麟碰了古月一下,然后跟着走进去,在谢邂对面坐下。 „Yo, Xie Xie comes, but also led the friend to come. Old style?” The boss is a middle-aged uncle, on the waist is the aprons of some grease stains, on the face full is being the smile. “呦,谢邂来啦,还带了朋友来。还是老样子吗？”老板是一位中年大叔,腰上系着有些油渍的围裙,脸上满是微笑。 „Um, Thank You, Uncle Li.” Xie Xie said with a smile. “嗯,谢谢您,李叔。”谢邂微笑道。 Quick, the side dish that three lidded cooking vessel beef, three bowls of plain rice, two green vegetables make has delivered. 很快,三份闷罐牛肉,三碗白饭,还有两个青菜做的小菜就送了上来。 „You are first time lead the friend to come, the side dish delivers you.” Saying that Uncle Li smiles, then also touches the head of Xie Xie, seems like ordinary to the oneself child nephew. “你还是第一次带朋友来,小菜送你们。”李叔笑眯眯的说道,然后还摸了摸谢邂的头,就像是对自己的子侄一般。 Tang Wulin surprised looks at Xie Xie, Xie Xie has the cleanliness, his bunk forever is in Dormitory cleanest that but at this time, facing moving of this street shop boss, he not only has not shunted, instead a face smiling face, „Thank You (Xiexie) Uncle Li.” 唐舞麟惊讶的看着谢邂,谢邂可是有洁癖的,他的床铺永远是宿舍中最干净的那个,可此时,面对这位街边店老板的触碰,他不但没有躲开,反而一脸笑容,“谢谢李叔。” Tang Wulin or Gu Yue, regarding Xie Xie of this condition, the image somewhat subvert the feeling. 无论是唐舞麟还是古月,对于这种状态的谢邂,形象都有些颠覆感。 Xie Xie said: „What also waits for? Eats quickly.” At the same time was saying, he has lifted oneself front earthenware jar cover, in the earthenware jar gives off the rich beef fragrance immediately, the cooking liquor is dark-gold, can see slivers the scrap the beef. Xie Xie moves with the chopsticks, immediately, beef already crisp rotten. 谢邂道:“还等什么？快吃吧。”一边说着,他已经掀开自己面前的瓦罐盖子,瓦罐内顿时散发出浓郁的牛肉香气,汤汁是暗金色的,能够看到一个个切成小块的牛肉。谢邂用筷子触碰一下,顿时,牛肉就已酥烂。 Cautiously clamps to place on plain rice together, matches the plain rice to eat again together, his whole face enjoys. 小心翼翼的夹出一块放在白饭上,再配着白饭一起吃下去,他满脸都是享受。 Tang Wulin already could not bear, studied the Xie Xie appearance to eat. 唐舞麟早就忍不住了,学着谢邂的样子吃了起来。 „Quite delicious.” He acclaimed one, truly was too delicious, the rich fragrance of beef, was bringing the cooking liquor, fresh salty fragrance after plain rice neutralize, perfect. “好好吃。”他赞叹一声,确实是太好吃了,牛肉的浓香,带着汤汁,鲜咸的香味儿经过白饭的中和,完美无缺。 Gu Yue has eaten one, changes countenance. 古月吃了一口,也不禁动容。 Is such a shop, the pale yellow light, the worn-out furniture, have the shocking good food. The beef, thick soup, side dish and plain rice, eat warm. 就是这么一家小店,昏黄的灯光,破旧的桌椅,却有着令人惊艳的美食。牛肉、浓汤、小菜、白饭,吃下去暖融融的。 Together special training three months of three people, this time atmosphere obviously compared with many too in Academy neutralize harmony. 一起特训了三个月的三人,此时的气氛明显要比在学院中和谐的太多。 „Uncle Li, comes ten again.” Xie Xie greeted to Uncle Li, because he too understood somebody's capacity for food. “李叔,再来十份吧。”谢邂向李叔打了个招呼,因为他实在是太了解某人的饭量了。 Tang Wulin somewhat awkward scratching the head, „Thank You (Xiexie).” 唐舞麟有些尴尬的挠挠头,“谢谢。” „Does?” Xie Xie looks up to him. “干嘛？”谢邂抬头看向他。 Tang Wulin resigned-looking [say / way]: „Your this name is not really good, what I said is that Thank You (Xiexie).” 唐舞麟一脸无奈的道:“你这名字真不好,我说的是那个谢谢。” Xie Xie suddenly anguished smiles, eye socket micro red, „my name is mother gets up, mother told me, reason that gave this name to give me, because to that feeling grateful of meeting with. She said that this whole life happiest matter, at that time has met with the father. But......” spoke of here, his face suddenly became some pale white, gripped the hand of chopsticks to make an effort obviously. 谢邂突然苦涩的一笑,眼圈微红,“我的名字是妈妈起的,妈妈告诉我,之所以起了这个名字给我,是因为对那一场邂逅的感恩。她说,她这辈子最幸福的事情,就是在那个时候邂逅了爸爸。可是……”说到这里,他的面庞突然变得有些苍白,握住筷子的手明显用力。 „Your mother she?” Tang Wulin somewhat scruple asking. Although he could see that Xie Xie is very rich, but in this is actually first time hears Xie Xie to raise builds up the matter. “你妈妈她？”唐舞麟有些迟疑的问道。他虽然看得出谢邂家很有钱,但这却还是第一次听到谢邂提起家里的事情。 The Xie Xie pursing the lips lip, „father all day long is various busy, mother is seriously ill, he rushes about outside. Before mother passed away, final wish can see his one eyes, but he came back unexpectedly late. I can never forget, that evening, mother bursts into tears, in look completely regrettable loosened my hand, I hate him, I hate him! I am also repugnant oneself the name, if no that time to meet with, perhaps mother cannot......” 谢邂抿了抿嘴唇,“爸爸成天就是各种忙碌,就连妈妈病重的时候,他都奔波在外。妈妈去世前,最后的心愿就是能够看到他一眼,可他竟然还是回来晚了。我永远也忘不了,那一晚,妈妈流着泪,眼神中满是遗憾的松开了我的手,我恨他,我恨他！我也讨厌自己的这个名字,如果没有那次邂逅,妈妈或许就不会……” Here, his fierce lying on table. 说到这里,他猛的趴在桌子上。 Arrives here, he has as if downloaded oneself all with camouflage that Icily Arrogant makes, this is also his first time reveals the oneself aspiration to others. 来到这里,他似乎卸掉了自己一切用冷傲做成的伪装,这也是他第一次向别人吐露自己的心声。 Was in this time, Uncle Li carries the new lidded cooking vessel beef to come. Is placing on the table, while sighed, „this child was really pitiful, his mother most liked leading him to come here before. Afterward his mother walked, his oneself. Will remember mother each time, do not blame him! Sees him to lead the friend to come rarely, I was happy for him. This child is young, concern actually heavy very much, you help him, yeah, sins!” 正在这时,李叔端了新的闷罐牛肉过来。一边在桌子上摆放着,一边叹息一声,“这孩子真可怜,他妈妈以前最喜欢带他来我这里。后来他妈妈走了,他就自己来。每次都会想起妈妈,你们别怪他啊！难得见他带朋友来,我都为他高兴。这孩子年纪不大,心事却重的很,你们多帮帮他,哎,造孽啊！” Tang Wulin is patting the back of Xie Xie, sitting of some Gu Yue delay there, looks at the sob Xie Xie, in eye pupil were gradually many anything. 唐舞麟轻拍着谢邂的背,古月有些呆滞的坐在那里,看着哭泣的谢邂,眼眸中渐渐多了一些什么。 „Hello, do not cry. I withdrew the beforehand words, today make you treat.” Gu Yue has kicked opposite Xie Xie with the foot. “喂,别哭了。我收回之前的话,今天都让你请客好了。”古月用脚踢了踢对面的谢邂。 Xie Xie gains ground, wipes off the water mark in eye with the sleeves, „I have the mercenary spirit taste!” 谢邂抬起头,用衣袖擦掉眼中的水迹,“我有铜臭味儿！” Gu Yue curls the lip, „kid also very bears a grudge.” 古月撇撇嘴,“小屁孩儿还挺记仇的。” Xie Xie gets angry: „You and I are equally big, the month is smaller than me, what am I the kid you am? Small fart girl?” 谢邂怒道:“你跟我一样大,月份还比我小吧,我是小屁孩儿你是什么？小屁女孩儿？” Gu Yue turns on an earthenware jar that comes up newly, lowered the head to eat, ate while said: „Did not quarrel with the fellow of crying. Hum, is quite delicious.” 古月打开新上来的一个瓦罐,低头吃了起来,一边吃一边道:“不跟哭鼻子的家伙吵架。呜呜,好好吃。” When three people leave lidded cooking vessel good butcher shop, Uncle Li looks at their backs, sighed one, „the present child, was really too can eat!” 当三人离开闷罐牛肉店时,李叔看着他们的背影,不禁感叹一声,“现在的孩子,真是太能吃了！” Lidded cooking vessel beef, not only took to the Tang Wulin three people to satisfy and warm, has pulled imperceptibly also closer three people of distances. 一顿闷罐牛肉,不只是带给了唐舞麟三人满足与温暖,无形中也拉近了三人的距离。 Then is the salt roasts the prawn, the fresh prawn has put on with bamboo slip, the charcoal fire roasts, scatters the salt froth, is simple, but has actually been full of the Seas and Oceans tasty flavor. 然后就是盐烤大虾,新鲜大虾用竹签子穿了,炭火烤,撒上盐沫,再简单不过了,但却充满了海洋的鲜美味道。 Tang Wulin fully showed the food god elegant demeanor, three people of from childhood ate a street end to eat another end, full was the happy talks and laughters. 唐舞麟充分展现出了食神风采,三人从小吃街一端吃到另一端,满是欢声笑语。 „Eats well supports.” Gu Yue is holding the shoulder of Tang Wulin, Xie Xie is another side of him, is holding his shoulder similarly. “吃得好撑。”古月扶着唐舞麟的肩膀,谢邂则是他另一边,也同样扶着他的肩膀。 Tang Wulin said with a smile: „Tolerance is not good, do not study this food god.” 唐舞麟笑道:“肚量不行,就不要学本食神。” Xie Xie showed the whites of the eyes, „any food god, you is a glutton. My first time saw you eat greatly wants to say.” 谢邂翻了个白眼,“什么食神,你就是个吃货。我第一次看到你大吃的时候就想说了。” Tang Wulin coldly snorted, „walks, then eats, you treat in any case.” 唐舞麟冷哼一声,“走,接着吃去,反正你请客。” Xie Xie said with amazement: „Can you also eat up?” Did the total quantity that this fellow just all the way, ate perhaps add to have one good? 谢邂骇然道:“你还吃得下？”这家伙刚刚一路上,吃的总量加起来恐怕有一头牛了吧？ Tang Wulin said proudly: „That is!” 唐舞麟傲然道:“那是！” „Well! That side how?” Gu Yue said suddenly. “咦！那边怎么了？”古月突然说道。 Tang Wulin and Xie Xie look up, between that side the snack street entrance as if some disturbances, gather round many people. 唐舞麟和谢邂抬头看去,之间小吃街入口那边似乎有些骚乱,围着不少人。 That position, as if lidded cooking vessel good butcher shop! 那个位置,似乎正是闷罐牛肉店啊！
To display comments and comment, click at the button