Chapter 313
第313章Press conference
新闻发布会
Last competitionended, the applause of audienceslistenssomewhatto be mechanical. Obviouslyis notcheerful of thatfrom the heart, butis onlypoliteformallyapplauds.
最后一场的比赛结束,观众们的掌声听着就有些机械。显然并不是那种发自内心的欢快,而只是形式上的礼貌性鼓掌。Regardingall these, Samsaratrump cardplayerZhou Zekaiactuallyprobablyandthinks otherwise. After lookingfires off, withaudienceswaved, saidsentence„thanks”fastleftcompetition field.
对于这一切,轮回的王牌选手周泽楷却好像并不以为然。一看打完后,和观众们挥了挥手,说了句“谢谢”就飞快地离开了赛场。Holdsinstrengthfrom the beginningshow, wantsto build a tonight'smost radiantstar, finallyfinallyseemsactuallylikely the trashtimeafterspringlate12pointsgives the performance. Samsarais the sigh. AlthoughthisrookieChallenge Tournamentisall previouswill be without doubt most splendidsuccessfully, butin a suchsplendidsports eventhas not madetheirplayersleave behind the highlight, thiswill only makethemdepressed.
从开场秀起就在力捧,本想打造成今晚最璀璨的一颗星,结果最后看上去却像是在春晚12点后的垃圾时间表演节目的。轮回上上下下都是叹息不已。虽然这场新秀挑战赛无疑将是历届中最精彩最成功的,但是这样精彩的一届赛事中却没有让他们的选手留下亮点,这只会让他们更加的郁闷。rookieChallenge Tournamentfinished, thisAll Starsweekend the primary coverage of firstdayalsobasicallyterminated. Is the competitions of 1 v 1, althougheachtime is not quite long, butadds on the stringfield, spoke a kind, beginningshowanything, has also carried onat this time the quicktwohours.新秀挑战赛结束,这全明星周末第一天的主要内容也就基本完结了。都是一对一的比赛,每场时间虽然都不太长,但加上串场,讲话一类,开场秀什么的,此时也已经进行了快两个小时。Thenarrangementis the Holographic projectionshow, Event that drawsand so on. Musttrade the old times, thistrashtimemanyaudienceswill leave the stageahead of time. Howeverthis yearhadHolographic projectionthisfreshmechanical skill, manyaudienceshave not lookedto satisfy a cravingat this time, remainsto have not given full expressionactuallycontinuesto watch.
而后安排的又是全息投影秀,还有一些抽奖之类的活动。要换了往年,这种垃圾时间不少观众已经会提前退场了。但是今年有了全息投影这个新鲜的技术,很多观众此时还没看过瘾,倒是都留下来意犹未尽地继续观赏着。Thislast acthas continued for nearlya halfhour, thisformallyannounced that All StarsEvent of firstdayfinished. Inthesea halfhour of trashtime, maintains the security personnel of leaving the stageorderto take place. The light in stadium, in the endhas shonemethodicallythoroughly, the audiencesets outin abundance, startsto evacuatetowardoutside. Somefranticfansstillfreelyare actually looking around, thisarrives at the scene, alwayswantsto find the opportunityto look that cancontactwith the idolplayer.
这尾声又持续了将近半个小时,这才正式宣布第一天的全明星活动结束。这半小时的垃圾时间里,维持退场秩序的保安人员都已经就位。场馆里的灯光循序渐进地,最终是亮了彻底,观众纷纷起身,开始朝场外撤离。一些狂热的粉丝却还在不住地东张西望着,这亲临现场的,总是想找机会看能不能和偶像选手接触一下。Wherehoweversuchmatterorganizerwill not be guarding. Pro-playerseat over therehas a channel, will not mix upwith the ordinary viewers. Thislightgreatlybrighttime, the audienceslookagaintowardPro-playerseat over there, the personearlyremoved a cleanness.
但是这样的事主办方又哪里不会提防着。职业选手席那边自有一个通道,不会和普通观众们混在一起。这灯光大亮的时候,观众们再朝职业选手席那边望去,人早已经撤了个干净。Thissea of peoplemovestadiumsluggishly, has usedalmosta halfhour, everybodyarepushsweat. Outside comes outto feelimmediatelyhappilymany, under the lightgasps for breath the audience who everywhereobviouslygreatlyspits the white clouds.
这人山人海地慢吞吞挪出场馆,又用了几乎半小时之久,人人都是挤得一头汗水。出来外边顿时感觉舒畅了不少,灯光下到处可见大喘气吐白气的观众。Morelocalaudiences, obviouslyregardinglooking atscenecompetitionexperienceare rich, thiscomes outnot to make the idle time, immediatelysnatches the roadside. Althoughhas the taxi driver of businessbrainsearlyto knowquickly when topointthisareadefends the business, but the wholefalls short of demand. The streetmakes noise, everybodyobviouslynot, becauseis the Glory fansilk, but the cooperationfriendly affection, struggles the car(riage)to winintenselyincomparable.
更多的本地观众,显然是对于看现场比赛经验丰富,这一出来没做停歇,立刻抢去路边。虽然一些有生意头脑的出租车司机早知道快到点时来这一带守生意,但整体还是供不应求。马路边喧闹不已,大家显然并没有因为都是荣耀粉丝而多么互助友爱,争车争得激烈无比。Suchscene, thesethreepeople are actually not strange. Ye Xiuneedless saying that Chen GuoTang Rou, Internet Cafewhen the Excellent Erahome gameopposite, thisExcellent Erahas the home gamecompetition the time, breaks up is also thisscene, wheretheycannot see. Howeverpersonallyexperiences, threepeoplebut are actually first, finallytossed about for a halfhour, has projected onrental carone.
这样的场面,这三人倒是都不陌生。叶修自不必说,陈果唐柔呢,网吧就在嘉世主场的对面,这嘉世有主场比赛的时候,散场时也是这番光景,她们又哪会没见过。不过亲身经历,三人倒都是头一回,结果又是折腾了半个小时,才算是打到了出租车一辆。Returns to the hotel, threepeoplearetiredandhungry. Thisdinnertheyalsocopeon the airplane, directly soared the hoteltoCity S, howhas not come and recuperationto runto lookto compete. Hasty, looked when competitionhas not preparedanybetween-meal snack. Focusinwatching the competition, Focusinlining upto leave the stage, Focushad not thought but actually and other vehicle hoursthatat this timesaw the destination, immediatelythought before , the heartplacardback, flushed the dining roomwithout hesitation.
回到酒店,三人都是又累又饿。这晚饭他们还都是在飞机上对付的,到了s市就直奔酒店,没来及怎么休整就跑去看比赛了。一路仓促,看比赛时也没准备点啥零食。专注于看比赛,专注于排队退场,专注于等车时倒还没怎么觉得,此时一看到了目的地,立刻觉得前心帖后背,毫不犹豫就冲餐厅去了。
After do whatever you want / casual has selected something, threepeople of visionsimultaneouslyfell the dining roomto broadcast the electroniclarge screen of programactually.随便点了些东西后,三人的目光倒是齐齐落到了餐厅正在播放节目的电子大屏幕。Nowelectroniccompetitionprofession is also the vigorous development, Glory Allianceiseminent. In addition the Glory playerscommunityis very huge, the mass baseis extremely good. ThissponsorsGloryAll Starsweekendnaturallyis the City Srecentfocal pointgrand occasion, at this timein the electronic screenputs, isAll Starsweekendfirstday, rookieChallenge Tournamentsomegrand occasions.
如今电子竞争行业也是蓬勃发展,荣耀联盟更是其中翘楚。加上荣耀玩家的群体十分庞大,群众基础极好。这主办荣耀全明星周末自然是s市近期的焦点盛事,此时电子屏幕中所放的,正是全明星周末第一天,新秀挑战赛的一些盛况。Beginningshow, Challenge Tournament.
开场秀,一场又一场的挑战赛。Thesethingseveralpeoplejusthad lookedat the scene, at this timelooks at a splendidartistic collectionfrom the televisionagain, the feeling is different. Chen Guo is still maintainingexcited, will always greettwopeoplewhen the splendidplacequickly. Place of onlysubmersion, isHan Wenqingdefeats the Sun Xianginstance. Thisisthat nighthighest tide, butthishigh tideregardingChen Guois not obviously happy.
这些东西几人刚刚在现场看过,此时再从电视上看一遍精彩集锦,感觉却是又不一样。陈果依然保持着兴奋,每到精彩处总是会招呼二人快到。唯一沉没的地方,就是韩文清击败孙翔的瞬间。这本是这一夜的最高潮,但对于陈果来说显然这个高潮并不愉快。
After the artistic collection said that on the televisionhad actually broadcast after firstdayEventhad ended the press conference.
集锦介绍完毕后,电视上却是播出了第一天活动结束后的新闻发布会。Asorganizer, althoughin the Samsaraheartis depressed, is not goodto saydirectly. Alsogreatlyapproves the success of total informationmechanical skillat the press conference, as well assplendor of rookieChallenge Tournament.
作为主办方,虽然轮回心中是郁闷的,却也不好直接说出。在新闻发布会上也是大赞全息技术的成功,以及新秀挑战赛的精彩。Thenwas invitedsomestar players of attendance, thenmostlyis hitting the officialview, isholds the locationto commendthisEventvery much. Howeverreporterwhere is so goodto send. The superobviousnew and oldstruggle that inthisrookieChallenge Tournamenterupts, naturallywill be throwna series ofissues.
而后受邀出席的一些明星选手,则大多都是打着官方论调,很是捧场地称赞着本次活动。不过记者哪里是这么好打发的。本次新秀挑战赛中爆发的超级明显的新老之争,自然会被抛来一系列的问题。However the allianceclearlyalsoearlyis prepared, sending out the members who attended the press conferenceto excel atmaking the primal chaoswith the mediaCharacter. Facingthesesharpissues, allmakes fun. Was emphasizing the professionalmanner of players, expressed that the new and oldstruggle is positive and progressive, isalliance'smanifestationinhealthy development.
但是对此联盟显然也是早有准备,派出参加新闻发布会的成员都是擅和媒体打太极的角色。面对这些犀利的问题,无一不是打着哈哈。强调着选手们的职业态度,表示新老之争是积极向上的,是联盟在健康发展的体现。Obviouslyisin the playermouth that scufflesdoes not dig any interestingtopicfromthesecompletely. The reportersare waiting, becausetheyknowaccording to the stipulation, participates inrookieChallenge Tournamentsomeplayers to appearaccepts the interview.
显然从这些完全就是来敷衍了事的选手口中是挖不到什么有意思的话题的。众记者在等着,因为他们知道按照规定,参加新秀挑战赛的部分选手是必须要出现接受采访的。in the end, participates in the rookieChallenge Tournamentnew and oldplayerto havefourpeopleto appearat the press conference. The rookieaspectisfirstDai YanqiandsixthSamsarathatrookie. Butseniorplayer, appears is actually Wang JiexiandZhou Zekai.最终,参加新秀挑战赛的新老选手有四人出现在新闻发布会中。新秀方面是第一场的戴妍琦和第六场轮回的那位新秀。而老选手方面,出现的却是王杰希和周泽楷。
The reportersthistake a look, is really sly! Theyhopetopiccharacters who seeshave not appeared. Dai YanqiandSamsarathattwo, thathas somethingto ask? Onlyon the scenehasnewsworthy, onlyremainingWang Jiexi.
众记者这一瞅,真是狡猾啊!他们所希望见到的话题人物都没有出现。戴妍琦和轮回的那两位,那又有什么可问的呢?在场唯一一个有新闻价值的,只剩下王杰希了。
The reporterssurroundrapidly, greatly the issuethrowstoWang Jiexi, naturallyiscentralizedloses tothatcompetition of Gao Yingjieinhim.
众记者迅速围拢上来,大把的问题抛向王杰希,自然是集中在他输给高英杰的那场比赛。Wang Jiexithat is also manyyears***lake. Let alonethatcompetitioncompletelyis his plan, the presentaspectradicallyishisexpectedmatter. Attendancepress conference, ishevoluntarilyrequestsradically, how will hebecome confused?王杰希那也是多年的***湖了。更何况那一场比赛完全是他一手策划,眼下的局面根本就是他意料之中的事。出席新闻发布会,根本就是他主动要求的,他又如何会慌了手脚?Facingreporterdoes the issue, Wang Jiexiis at a moderate pace, well-organizedis replyingone by one.
面对记者的一干问题,王杰希不紧不慢,条理清晰的逐一回复着。Althoughhas not obtainedto anticipatethatexplosiveopinion, but, Wang Jiexirepliedearnestly the manner of issuevery muchenjoysregarding the reporter. Theyare not easy, when facingbig star, because the acuteissuedoes not know that has eatenmanysupercilious looks. At this timetoWang Jiexi, theyalso many have suchinquiry. Evenlinksintendsto yield mutually, suchissuewas also bumped intoto askby the reporter, butWang Jiexiveryhas the patience11to answerthroughout.
虽然没有得到所期待得那种劲爆言论,但是,王杰希认真回答问题的态度对于记者来说还是很受用的。他们这些人也不容易,面对大牌明星时,因为尖锐的问题不知吃过多少白眼。此时对王杰希,他们也不乏有这样的提问。甚至连是不是有意相让,这样的问题也被记者误打误撞地问了出来,但是王杰希却始终挺有耐心地11答复着。In comparisonZhou Zekaitheirthreevery muchreceivedto treat coldly, only thensomereallycould not pushWang Jiexithat siderecordto asktheirsomequestions.
相比之下周泽楷他们三个就很受冷落了,只有一些实在挤不到王杰希那边的记录在问着他们三人一些问题。Suchscenein the interview is really commonly seen, isrookiethinks otherwise. In factregardingmost people, accepts the reporterto interviewfrequentlyis not a happymatter, theyare even gladto encounterdesolatelylike thisin the interview after competition.
这样的情景在采访中实在是司空见惯,就是新秀都是不以为然。事实上对于大多数人来说,频繁接受记者采访并不是件高兴的事,他们甚至乐得在比赛后的采访中遭到这样的冷落。For exampleZhou Zekai, inGlory the popularityhighestplayer, suffersat presentat this timelike thisdesolately, actuallyprobably a veryhappyappearance.
比如周泽楷,目前荣耀中人气最高的选手,此时遭受这样的冷落,却好像一副挺开心的模样。Howevercomparesanothertworookie, Zhou Zekaiwill attractto pay attention tosome. Someissues, the view of Great God, alwaysalsocomescompared with the view of noobsappealingly. Thesecannot pushsideWang Jiexi, mostlyran up toZhou Zekaiactually.
不过相比起另外两个新秀,周泽楷还是会更吸引注意一些。一些问题,大神的看法,总也比得菜鸟的看法来得吸引人。那些个挤不到王杰希身边的,倒是大多跑到了周泽楷这边。„Youcan be said asare being worthwhile the year of hittingmiddle generationplayerat present, facingthisrookieChallenge Tournamenton, rookiethemaking widely knownspirit, thought that does not respectto one of the veteran?”Somereportersasked.
“您目前可说是正值当打之年的中生代选手,面对本次新秀挑战赛上,新秀的这种张扬锐气,是否觉得是对老将的一种不尊重呢?”有记者问道。Silent...... More than tenseconds of silence, Zhou Zekailooks likeafter the thinking, after long timegained ground, saidearnestly: „Fortunately?”
沉默……长达十多秒的沉默,周泽楷看起来在思索后,半晌后抬起头来,认真地说:“还好吧?”Then, did not havethen. Said that thesethreecharacters, Zhou Zekaiis looking at the reportersearnestly, thatmeaning was sayingobviously, can the nextissue.
然后,没有然后了。说完这三个字,周泽楷已经在认真地看着记者们,那意思明显是在说,可以下一个问题了。
The reportersare quite speechless, theyalreadyknow certainlythatinterviewedZhou Zekaiis a verydifficultmatter. Thiswas known as that the Gloryso farfirstbighandsome fellow, is very decentinshow, howeverwithpersonexchange, is stuffy. Especiallyfacingmediatime, superlong stringissue, whatsometimesobtainsis onlyhe„um”and„”and„!”, „Fortunately!”And so on answer, is similar to the present, „does not have”, cannotsay that hehas not answered the issue of reporter, but...... Does suchreply, whatsignificancewriteandhas?
记者们相当无语,他们当然早就知道,采访周泽楷是很困难的一件事。这位号称荣耀目前为止的第一大帅哥,在做起秀来的时候十分有模有样,但是在和人交流方面,却是闷得可以。尤其是面对媒体的时候,超级长串的问题,有时得到的只是他“嗯”、“哦”、“啊!”、“还好啊!”之类的答复,就如同现在,一句“没有啊”,不能说他没有回答记者的问题,但是……这样的回答,写出去又有什么意义呢?„Hahahaha......”looks atChen Guo of televisionhappilyalready, pointed at the screen saying: „Ilikelooking athisinterview.”
“哈哈哈哈……”看着电视的陈果已经乐了起来,指着屏幕说:“我喜欢看他的采访。”But the headreturnsto see the Zhou ZekaiinterviewTang Rou, discovered that immediatelythisperson of out of the ordinary, somesurprisewere asking: „Did hethatreplya moment ago?”
而头回看到周泽楷采访的唐柔,也是立刻发现这人的与众不同,有些诧异地问着:“他刚才那句就算是回答了?”„Yes.”Ye Xiuslight nod.
“是。”叶修点了点头。Where the reportersuch will quickly compromise, rarethisinterviewedZhou Zekainot to needto fight, everybodywas determinedto attack and capturewell the difficulty of thisinterview.
记者又哪会这么快就妥协,难得今次采访周泽楷不需要拼抢,大家决心好好攻克一下这座采访的难关。„Tang Haohas defeatedLin Jingyan, youthought whether hecould be calledis the allianceNumber One Brawlerplayer?” A verydirectissue.
“唐昊打败了林敬言,你觉得他是不是可以称得上是联盟第一流氓选手了?”非常直接的一个问题。Zhou Zekaiisseveralseconds of ponder, thenopens the mouth: „Everybody is very outstanding.”周泽楷又是十几秒的思考,而后开口:“大家都很出色。”„Everybody? Whomeverybodyrefers to?”
“大家?大家是指谁?”„Un......”ponder, „allpeople!”
“嗯……”思考,“所有人呐!”„Allpeople? Do youthinkyourlevelandinreadingalmost?”Inreadingtodayaccompanies the Zhou Zekaishowthatrookie.
“所有人?难道你觉得你的水平和于念差不多吗?”于念正是今天陪周泽楷作秀的那位新秀。„...... Heverydiligently!”Zhou Zekaisaid.
“呃……他很努力啊!”周泽楷说。„Diligently, does not representlevelwellis right?”Somepeopleasked.
“努力,也不代表水平就好对不对?”有人问。„With every effortgood.”Zhou Zekai after long time, said.
“尽力就好。”周泽楷半晌后说道。
The reportershave tears streaming down the face, Chen Guoearlywassmilesknocks the table. Tang Rou is also enduresto continuehandsome, was askingtoYe Xiu: „Thispersonisreallythis, is playing the reportersto play?”
记者们泪流满面,陈果这边早是笑得直敲桌子了。唐柔也是忍俊不止,向叶修问着:“这人是真就这样,还是在耍记者们玩啊?”„Believesme, hisreallythis.”Ye Xiunodsto say.
“相信我,他真的就这样。”叶修点着头说。================================
================================Secondcame. Tomorrowmustattend the interview, but alsowritesassiduouslywritessuchlate, Iwas moved to tears
第二更来了。明天要去参加访谈,还刻苦地写更写到这么晚,我都感动得哭了
To display comments and comment, click at the button