Blue Rainrout!蓝雨大败!Next day the headline of e-sportsMagazinePlayoffsmemoir, takesthisas the bigtitleimpressively.
次日电子竞技周报季后赛专刊的头条,赫然以此为大标题。Happyhas won, however the report of news, actuallytakesBlue Rainas the lead, topic that obviously the unfavorable situation of theirhome gameattracts attention.兴欣赢了,但是新闻的报道,却是以蓝雨为主角,显然他们主场的失利是更为引人关注的话题。
The competitionalwayshas the victory and defeat, wholoseswhowinsis not worthtooaccidentally. HoweverBlue Rain of away gamecombat, in additionwinsinTeam Match, becauseonepoint of difference in headminute, is regretfully lostHappy. But the home gamecombat, actuallyin the endabbreviatedincluding the computationheadminute.
比赛总有胜负,谁输谁赢都不值得太意外。但是客场作战的蓝雨,尚且在团队赛里胜出,只是因为人头分上的一分之差,惜败兴欣。可是主场作战,却到最后连计算人头分都省略了。
The Arena Matchdefeat, Team Matchdefeatsagain.擂台赛败,团队赛再败。map that especiallyTeam Match, Blue Raingets to know each other well, buttheyhave not occupiedmanyto be driving.
尤其是团队赛,蓝雨相熟的地图,可是他们却没有从中占据到多少主动。Indeed the Happystrategymentalityeverybodyalsoreorganizednear perfectnow, but the competitionbookis you have Zhang Liangji, Ihave the crossing a bridgeladder. Everybodyeight immortals crossing the sea, shows special prowess.
诚然兴欣的打法思路现在大家也已经整理了个八九不离十,但比赛本就是你有张良计,我有过桥梯。大家八仙过海,各显神通。ButthisTeam Matchto the feeling of person, thatisHappyputs outtheirmagical powers, Blue Rainwas inferiorimmediately, in struggling, drops downgradually.
可这场团队赛给人的感觉,那就是兴欣一拿出他们的神通,蓝雨顿时就被比下去了,在挣扎中,渐渐地倒下。
The competitionscenethe same daybeing popularatmospherealsocalculates, butafter the competition, the criticismvoiceblots out the sky.
比赛现场当日的兴氛还算可以,但在比赛后,批评声铺天盖地。Afterresultin the endcomes out, allpeoplehave become the Gloryexpert. As long asin the competitionanyhas the slight defectplaceslightly, will be regarded asBlue Rainwill display the unsatisfactoryevidence, will come the loudcriticismbythis.
在结果最终出来以后,所有人都成了荣耀专家。比赛里但凡任何一个稍有瑕疵的地方,都会被当作是蓝雨发挥不佳的佐证,以此来大声批评。Asbeing in unfavorable situation a side, Blue Rainhas certainly the issue that theyneedto solve, butat this timecriticism of thiscoming in swarms, what are too many are onlyrepeats ideas.
作为失利一方,蓝雨当然有他们需要解决的问题,但是此时这种蜂拥而至的批评,却有太多的只是人云亦云。Even moreitscrime, has no lack of a pretext.
愈加其罪,何患无辞。Eachloser, in the endas ifmustexperienceonerounddeeplyto discreditagain, probablythisis not enoughto complementstatus of theirloser.
每一个失败者,最终似乎都非得再经历一轮深深地抹黑,好像不这样就不足以映衬他们失败者的身份似的。Butsuchdenouncing, startedat the same daypost-gamepress conference. That seems not an interview, butisonetimeinterrogates, reporterssubmit a written statementto write downinoneselfmemorandum, to the inquiry of Blue Rain, ifmusttofervently expressing views of Blue Rainthisunfavorable situation.
而这样的声讨,在当天赛后的记者招待会上就已经开始了。那仿佛不是一场采访,而是一次批斗,一位位记者在自己的记事本上书写下来的,不是要对蓝雨的提问,要是要对蓝雨这场失利的慷慨陈词。Strategy, Tactic, judgment, displayandconsciousness......
战略、战术、判断、发挥、意识……Team Blue Rainwas dug uplikelyup, sitsis poked the bladeon the stageby the people.蓝雨战队像是被扒光了似的,坐在台上被众人戳刀。
A bladeanotherblade. Everybodyblade.
一刀又一刀。人人都中刀。Huang Shaotianalreadycould not repress, severaltimeswantto rush to speak first, was actually stoppedwith the lookbytheirCaptainYu Wenzhou. Under Yu Wenzhouis the fieldgoes on stageequallyto be familiartohim, these excuses of reporters, whichwill makethisfellowexplode, Yu Wenzhoualwayshas the accuratejudgment, thenahead of timestops.黄少天早就按捺不住了,几次想抢话,却都被他们的队长喻文州用眼神制止。喻文州对他是场上场下都一样熟悉,记者们的这些说辞,哪些会让这家伙炸起来,喻文州总是有着准确的判断,而后提前制止。Except thatmakesto the Huang Shaotianbunch. Heislike thiscalmlyis listening, on the facealsohas been hanging the vaguesmile.
除了对黄少天的束约。他就是这样静静地听着,脸上一直还挂着若有若无的微笑。People who at presentthesetalk endlessly, appearance that each oneisexpecting too much. Yu Wenzhouknowsmany of them, theyhave since really hadmuchvery muchhave favoredBlue Rain, isBlue Rainhas brushed the words of manypraise, isBlue Rainandmany people have fought the penwar.
眼前这些喋喋不休的人们,个个都是一副恨铁不成钢的模样。喻文州认识他们当中的很多人,确实他们有不少一直以来都很看好蓝雨,为蓝雨刷过不少赞美之词的,为蓝雨和很多人打过笔仗。TheylikeBlue Rain. Therefore the expectationtoBlue Rainis very high, the expectationis bigger, disappointedlyis bigger.
他们喜欢蓝雨。所以对蓝雨的期望很高,期望越大,也就失望越大。However......
但是……Like thiscalmlyis listening, stopsto the sound, can probably approveapprovedcompletely, suddenlynobodystoodto speakagain.
就这样静静听着,一直到声音止住,好像能批的都批尽了似的,突然没有人再站起来说话了。
The reportersare looking at each other in blank diamay, after grouptideturbulentattack. Theyrealizedsuddenlythatthisis the press conference, shouldbe the playerhad askedthattheylisten.
记者们都在面面相觑,群潮汹涌的抨击之后。他们忽然意识到,这是记者招待会啊,本该是选手多问,他们多听来着。Suddenlyeverybodydoes not know how shouldcontinue, howeverBlue RainCaptainYu Wenzhou, actuallyopened the mouthinthis time.
一时间大家也不知该怎么继续下去了,但是蓝雨的队长喻文州,却在此时开口了。„Thankeverybody, thankeverybody the care and deep affectiontoBlue Rain.”Yu Wenzhousaid.
“感谢大家,感谢大家对蓝雨的关心和厚爱。”喻文州说道。Allpeoplecalmlyare listening, Blue RainCaptaincansaysuchwords. Makethemfeel that ownpainsdo not havefinallywhitewaste, todaythisreception, whatmaterialeven ifhas not obtainedfrom the playermouth, butcanlet the words that Blue Rainrealizes, thatis also worth?
所有人静静地听着,蓝雨的队长能说出这样的话。让他们觉得自己的苦心总算也没白废,今天这招待会,就算没从选手口中得到什么料,但能让蓝雨醒觉的话,那也是非常值得的吧?„Very muchworriesforBlue Rain, is goodforBlue Rain, thisIam very clear.”Yu Wenzhoucontinued.
“诸位都很替蓝雨着急,都是为蓝雨好,这点我很清楚。”喻文州继续说着。„But......”fracture. Yu Wenzhouslightlystops, „, even if goodforus, liketalking nonsense, we are also unacceptable.”
“但是……”转折处。喻文州略停顿,“即使是为我们好,像这样的胡说八道,恕我们也不能接受。”„Hahahaha!”Huang Shaotianlaughs wildly.
“哈哈哈哈哈哈!”黄少天狂笑。Lostoneyear of effort. Should the saddesttime, Huang Shaotianis actually smiling. Hetosmileto smile, behind the laughter, isresentsandgrieved.
输掉了一年的努力。本该最难过的时候,黄少天却在笑。他只是为了笑而笑,笑声背后,是愤恨和酸楚。Healreadywants saying: Yourthesefellows, whatunderstand, herespouted rhetoric?
他早就想说了:你们这些家伙,到底懂什么啊,就在这里大放厥词?Huang Shaotiansmiles, allreportersactuallytarry, theyhave not thoughtthatYu Wenzhouaftersuchsincerethanks, be relentless, points tothemto talk nonsenseunexpectedly.黄少天笑,所有记者却都呆住,他们怎么也没想到,喻文州在那样诚恳的感谢之后,竟然毫不留情地,直指他们是胡说八道。Somepeoplemuststandto call, the Yu Wenzhou'ssoundhas actually resounded.
有些人已经要站起来直斥了,喻文州的声音却已经响起。Firstfromthisreceptioninitiated the criticism the voice, Yu Wenzhoustarted the response.
从这招待会上第一个发起批评的声音,喻文州开始了回应。One after another.
一个接着一个。15.
15位。Altogether15set outto fervently express views, expresses the reporter of oneselfviewpointandview. Yu Wenzhouhas not leaked, evenhas not bred confusionincluding the order, has refutedtheirviewpoint and viewone by oneclearlysystematically.
一共有15位起身慷慨陈词,表达自己观点和看法的记者。喻文州一个也没有漏过,甚至连顺序都没有搞乱,逐一的,清晰地,有条理地,驳斥了他们的观点和看法。Thereforeone after another.
于是一个接一个。15.
15位。15reportersare red in the face.
15位记者面红耳赤。Yu Wenzhou'srefutes, issuchin the principle, after saying, letsthemissuchsuddenly. Inthen, themonly has a feeling: Ownanythingdoes not understand, oneself are talking nonsense.喻文州的驳斥,是那么的在理,说完之后,让他们都是那么的恍然。在然后,他们都只有一个感觉:自己真的什么都不懂,自己真的是在胡说八道。Thisisonecompared withwants the complexhigh-end that theysee, theseissues that they asked that afterlistening toYu Wenzhouhas analyzed, appearedsuchshallowness.
这是一个远比他们看到的要复杂的高端,他们所提出的那些问题,在听过喻文州分析后,显得那样的粗浅。Thisfeeling, resemblesthemisonepile of noobs, bellows„whyyounot to usetenFormless Phantom Swordhundredcomboinstant killopponentto the person?”
这种感觉,就好像他们是一堆菜鸟,冲着人大吼“你为什么不用十个幻影无形剑一百连击秒杀对手呢?”Then the personsmiled, feelstheirheadsto tellthemvery muchkindly: Formless Phantom SwordhasCooldown, is only possibleonetime, impossibletento put togetherhundredcombo.
然后人笑了笑,摸着他们的头很和蔼地告诉他们:幻影无形剑有冷却哦,只可能出一次,不可能十个拼成一百连击。Byreporters who Yu Wenzhourefutesface to face, linksbecoming angry out of shameunexpectedlydoes not have, becauseYu Wenzhou'srefutedrealclearlyto be clear, makingthem unable to findhas a footingslightly.
被喻文州当面驳斥的记者们,竟然连一个恼羞成怒的都没有,因为喻文州的驳斥真的太清晰了,让他们根本找不到丝毫立脚点。Waited forYu Wenzhouto saycompletelythat the scenereturned to the quietscene.
等喻文州全部说完,现场就又回到了静悄悄的场面。„Then......”Yu Wenzhoulooked atonefinallyunder the circlestage, „thankedeverybody, ournext Seasonsaid goodbye.”
“那么……”喻文州最后看一了圈台下的诸位,“谢谢大家,我们下赛季再见。”Team Blue Rainleft the stage.蓝雨战队就退场了。But the situation of concernedthispost-gamepress conference, a reporteris not willingto write. Thereforein the end, thiscompetitionreportedthat is only someobjectivedescriptions, actuallydoes not have the content of anyrelatedBlue Rainplayermoodandstatement.
而有关这赛后的记者招待会的情况,没有一个记者愿意写出去。于是到最后,这场比赛报道,仅是一些客观描述,竟然没有任何有关蓝雨选手情绪和表态方面的内容。Thesereportersshut up, butcannot supportalsohasmorepeople to speak.
这些个记者都闭嘴了,但架不住还有更多的人要说话。Buthas experienced the reporters of thisrebuttal, looks at the opinions of thesepeopleagain, immediatelythinksthemlikebeforehandpitiful.
而经历过这场驳斥的记者们,再看那些人的言论,顿时觉得他们就像之前的自己一样可怜。Thesecriticism and discussions, theyfervently expressing viewsatreaderreception were the same withbefore. Has not been to the pointon.
那些批评和议论,就和之前他们在读者招待会上的慷慨陈词一样。没一个说到点子上的。Becausetheir skill levelis insufficient, buttheseopinions, howwill lookin the professional leveleyethatnowthesereportersalsoknow.
因为他们的水平不够,而这些言论,在职业级眼中会怎样看,现在这些个记者们也知道了。Talked nonsense.
是胡说八道。Has had sincetoosuchtalking nonsense.
一直以来,就有太多这样的胡说八道。Becausethisis an emergingcircle, leveltruesolidhigh-end, but also is being the playerin the professional. Did not havemanyafterwithdrawalby the otherindustrialdigestions of circleproperly. Their these staff in media, almostfromordinaryamateur, evenpossiblyisbecause the workreasonis forcedto contactto studyGlory.
因为这是一个新兴的圈子,水平真正坚实高端的,还都在职业赛内担任着选手。还没有多少在退出后被圈子的其他产业妥善的消化。他们这些媒体方面的工作人员,几乎就是从普通爱好者,甚至可能是因为工作原因被迫接触学习荣耀的。Theirso-calledspecializedvisions, do not enter the pro leveleye, particularlyPlayoffs, herealignment. Has is too notthey can understand.
他们所谓的专业眼光,真的根本不入职业水准的眼,尤其是季后赛,这里的对准。有太多已经不是他们能看得懂的。Buttheirthesenaturalwords, look likeinPro-playernaturallyareextremelylaughable. Buttheyactuallydid not knowthatprobablyputs on the emperorsamestreaking of newclothes, the streaking, untilyesterday, Yu Wenzhouwas pokingamongthemjoyfullygentlysomepeople, toldthemgently: Youhave not worn the clothes. Do not run all over the place, be carefulcatches cold.
而他们那些相当然的言辞,在职业选手看来自然是极可笑的。而他们却不自知,就好像穿着新衣的皇帝一样裸奔着,快乐地裸奔着,直至昨天,喻文州轻轻地戳了他们当中一些一人,轻轻地告诉他们:你们没穿衣服。别乱跑了,当心着凉。
Is catching coldreally!
真的是在着凉啊!Andmany!
而且还不少呢!If the criticism of mountain, it seems likegets sickinthesepeople not clear. Buttheydo not have the meansto point out that becausetheyhad understoodfrom the mouth of Yu Wenzhousometruth, thisdoes not mean that theyhave worn the clothesin light of this, theiragainlight the buttockswill just not be taking to the streetsto run all over the place.
如山的批评,在这些人看来病得都不清。可是他们没有办法指出,因为他们只是从喻文州之口懂得了一些道理,这并不意味着他们就此穿上了衣服,他们只不过不会再光着屁股上街乱跑罢了。ButTeam Blue Rain, becausethere isheroicperformance of Captainatreception, ignoredtothesecriticismthoroughly.
而蓝雨战队,因为有了队长在招待会上的豪迈表现,对这些批评彻底置若罔闻了。Trueissue. Theyare much clearer than thesepeople, serves a needto listen totheirthesedirectoropinions?
真正的问题。他们远比这些人要清楚得多,用得着听他们的这些指导意见吗?„Vacationstarting today.”
“假期从今天开始。”Team Blue Rain after competition, hears the first few words that theirCaptainspoke, isthis.
比赛后的蓝雨战队,听到他们队长说的第一句话,是这句。„Othermatters, ournext Seasonsaidagain.”Yu Wenzhousaid.
“其他的事,我们下赛季再说。”喻文州说。„Yes!”Allpeoplenod.
“是!”所有人点头。
The unfavorable situation, theywere not the firsttime, althoughthistimewas ugly. As forissueinwhich......
失利,他们也不是第一次了,虽然这次是难看了点。至于问题在哪……Team Blue Rainmaynot have the fool. Yesterdaywords of Captainatpress conference, whenreallyheinverbal battlegroupConfucian?蓝雨战队可没有傻瓜。昨天队长在记者招待会上的话,真当他是在舌战群儒吗?Helooked for the most energetictime, spokethesewords. Compared withhasdepressedmoodto watch the video recording of unfavorable situationafter the game the critique meeting, the effect of doing thisdoes not knowstronger manytimes.
他只是找准了一个最带劲的时候,把这些话说了出来。比起赛后带着郁闷的心情看着失利的录相开检讨会,这样做的效果不知道要强多少倍。Captureopportunity. Thatmaybe the Team Blue Rainspecial skillis always coming, theyhave not saidthemonly the captureopportunityoncompetition stage.
捕捉机会。那可向来是蓝雨战队的特长来着,他们可没说过他们只会在比赛场上捕捉机会。„next Seasonsees!”Varioussay|waytreasure, the Blue Rainplayerstarted the respectivevacation.
“下赛季见!”各道珍重,蓝雨选手开始了各自的假期。However, there areto stay behind.
但是,也有留下的。„Don't youwalk?”Yu Wenzhouis looking atHuang Shaotian.
“你不走吗?”喻文州望着黄少天。„Imustlook, when the opportunity, immediatelyrush upwardsmaliciouslytauntedthatfellow!”Huang Shaotianwas sayingbitterly.
“我要一直跟着去看,等到机会,就立即冲上去狠狠挖苦那家伙!”黄少天恨恨地说着。„Ifhasn't waited till?”Yu Wenzhouaskedwith a smile.
“那要是没等到呢?”喻文州笑着问道。„Has not waited, thathasto makehimcontinuehappilyto get down.”Huang Shaotianwas saying.
“没等到,那就只好让他继续得意下去了。”黄少天说着。Everyonewantsto be favorite.
谁都想一直得意下去。Blue Rainalreadynotsuchopportunity, in the evening , the a team / 1st Team troops, lostsuchopportunity.蓝雨已经没有这样的机会,当晚,又一队人马,失去了这样的机会。away gamechallengedTiny HerbThunderclap, in the endlostthisroundcompetition, in the endwastworoundsis also defeated, infirstroundannouncedeliminates.客场挑战微草的雷霆,最终输掉了这一回合的比赛,最终也是两回合落败,在第一轮遍宣告淘汰。Xiao Shiqinandhisteammate, hadimpressiveconventionalSeason, isinPlayoffs, since theyhave not actually made the firstroundbreakthrough that Thunderclaphad not made.肖时钦和他的队友,拥有了一个令人刮目相看的常规赛季,可是在季后赛,他们却还是没有实现雷霆一直以来未曾实现的第一轮突破。Thunderclapindividualstrengthis insufficient!雷霆的个人战力不足啊!
The outsidesosaid. ComparesTeam Matchnot to loseanyGiantsstrength, Thunderclapdoes not makepeoplerelievedin the performancedetermination of Individual Competitionmatter, but the Playoffstworounds, thisconditionis more obvious.
外界纷纷如此说道。相比团队赛不输任何豪门的战力,雷霆在单人赛事的表现确定并不太让人放心,而季后赛两回合,这一状况更加明显。Once, toobtain a more powerfulhelper, Xiao ShiqinleftThunderclap. Howeverthistime, insuchsound......
曾经,为了得到更有力的帮手,肖时钦离开了雷霆。但是这一次,在这样的声音中……„Heard, was saying that ourindividualstrengthsare insufficient! Thiswellpracticesin the summer, next Season, wemustfrightenthemto jumpin the Individual Competitionmatter!”Thisisspeech of CaptainXiao Shiqinbeforevacation, thistime, hewill not think the teammate less, hecanenhancewith the teammates, strivesto belong totheirvictoriestogether.
“听到了没有,都在说我们个人战力不足呢!这个夏天都好好练练,下赛季,我们要在单人赛事里吓他们一跳!”这是队长肖时钦在假期前的讲话,这一次,他再不会觉得队友不足,他会和队友们一起去提高,一起去争取属于他们的胜利。„Breaks37winning streaks!”Dai Yanqijumpsto shout.
“打破37连胜!”戴妍琦跳起来喊道。
The Xiao Shiqinboth legstrembleimmediately.肖时钦双腿顿时就是一哆嗦。„Attentionquality!”HestaredDai Yanqione, raises the moralenot to bringthisto comeblindly! Is thatmatter that the personcanachieve?( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come the beginningto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower. cell phoneuserwelcometoreading.)
“注意素质!”他瞪了戴妍琦一眼,鼓舞士气也不带这样瞎来的嘛!那是人能做到的事吗?(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到阅读。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1479: The new clothes of emperor