. „Green Gan Tea?”Chang Xianis startled. ╱
..“茗乾绿?”常先一怔。╱
. .5
..5o.oooheis not the City Hperson, buthas workedthese daysin the reporter, hewill not be strangetothisname, thisisin a name that the City Hmain street and small alleycansee.
o.ooo他不是h市人,但在记者站工作了这段时间,对这个名字他也不会陌生,这是在h市大街小巷都可以看到的一个名字。Green Gan Tea, isCity Hprivately operatedteadrinkcompany, various teadrinkbest-sellingnation of production, is grabbing the massivemarket sharesinCity H.茗乾绿,是h市的一家民营茶饮料公司,生产的各类茶饮料畅销全国,在h市更是占据着大量的市场份额。Butdrinkthing, applies the surfaceto be ultra, supportsanyEventto be passable. Howeverase-sports, comes the propaganda / public relationseffectto be bestbythem, naturally various hardware products of computer. Therefore the supportbigends of variousTeam, allare the products in thiskind of computer.
而饮料这个东西,应用面超广,赞助任何活动都说得过去。不过作为电子竞技,由他们来宣传效果最佳的,当然还是电脑方面的各种软硬件产品。所以各家战队的赞助大头,无一不是这类电脑方面的产品。Cao Guangchengsaid that hisare goodto introduce, the Chang Xianbookthinkscanbethisaspect, the result said that was actually the teadrink? thiscompares, probablycannotsay that is the good introduction?曹广诚说他有一个好介绍,常先本以为会是这方面的,结果一说出来,却是个茶饮料?这个相较而言,好像不能称是太好的介绍吧?Cao Guangchengseeshesitation of Chang Xian, naturallyknowswhathehas doubtsisanything, smiled: „Yougo tomaterialto look!”曹广诚看出常先的迟疑,当然知道他疑惑的是什么,笑了笑说:“你去查查资料看吧!”„!”Chang Xianhas complied with the sound, went through the related information. ByGreen Gan Tea that Cao Guangchengmentionedspecially, naturallyspeciallywill be notedbyChang Xian.
“哦!”常先应了声,就去查阅相关资料了。被曹广诚特意提到的茗乾绿,自然会被常先特别注意到。„What kind of?” After long time, Cao Guangchengasked.
“怎么样?”半晌后,曹广诚问道。„ThisGreen Gan Tea, but also is really the Excellent Eramost faithfulsponsor!”Chang Xianis sighing with emotion. TheirherematerialsshowedthatGreen Gan Teathiscompany, supportsExcellent Eraalreadyenoughsevenyears, startsfromPro AllianceThird Season, theyare the Excellent Eramost faithfulsponsors.
“这个茗乾绿,还真是嘉世最忠实的赞助商啊!”常先感慨着。他们这边资料显示,茗乾绿这家公司,赞助嘉世已经足足有七个年头,从职业联盟第三赛季开始,他们就是嘉世最忠实的赞助商。„Youpay attentionto look atthisSeason.”Cao Guangchengsaid.
“你注意看这一赛季。”曹广诚说道。„?”Chang Xianreads the ninthSeasonmaterial, thisSeason, support of Green Gan Teastill, butin the numberhas been short. ThisSeasonExcellent Erais eliminated, do allsupporthaveconsiderablelarge scalereduction, this pointare not worthprobablystrangely?
“哦?”常先翻看起第九赛季的资料,这一赛季,茗乾绿的赞助依然在,只不过数目上少了很多。这一赛季嘉世出局,所有赞助都有相当大幅度的削减,这一点好像不值得奇怪吧?„NinthSeason, support of Green Gan Teastillalsoinright?”Cao Guangchengsaid.
“第九赛季,茗乾绿的赞助依然还在对吧?”曹广诚说道。„Yes! The Excellent Eramanysponsorsalso, after all the Team Excellent Erastatus, perhapsthesesponsorsandtheysign the supportcontract the timehas not been eliminatedautomaticallyliftscontractactivationprovision.”Chang Xiansaid.
“是啊!嘉世的很多赞助商都还在,毕竟嘉世战队的地位,恐怕这些赞助商和他们签赞助合同的时候是没有出局自动解除合同这种激活条款的。”常先说道。Yes, is eliminatedto terminate the contract. Provision of thisautomaticactivation. Regardless ofsupporting, isin the playercontract, will appear. However, thisonlybelongs tomiddle and lower reaches oftheseTeam, regardingExcellent Erathisrank, presentssuchprovision, that is really an insult. Is Excellent Erapossiblyeliminated? A while ago, allpeoplecouldpercentagehundredplacequestionthis point. Thereforesponsor. Player. With the Excellent Eracontract, same as / in generalexcessivelywill not intertwineinthis, this has groundless fearsradically!
是的,出局解除合同。这种自动激活的条款。无论赞助,还是选手合约上,都会出现。但是,这只属于那些中下游战队,对于嘉世这级别的,出现这样的条款,那实在是一种侮辱。嘉世怎么可能出局?在不久以前,所有人都会百分百地质疑这一点。所以无论是赞助商。还是选手。在和嘉世的合约中,一般都不会过分纠结于这一条,这根本就是杞人忧天嘛!„Hehe. Trulyoverwhelming majoritiesdo not have, but, has some exceptions.”Cao Guangchengsaid.
“呵呵。确实绝大多数都没有,但是,也有例外的。”曹广诚说道。„Green Gan Tea......”Chang Xianhas realized the meaning of Cao Guangcheng. Perused the materialhastily.
“难道茗乾绿……”常先已经意识到曹广诚的意思了。连忙翻起了资料。„Thiscontractdetailusdoes not have, butIknowthatGreen Gan Tea and Excellent Eracontract, has hadto be eliminated the Cancel the contractlike thisautomaticprovision. HoweverninthSeason, theyhave met the activationcondition, temporarilyhas not actually stopped the contract, butreduced the shareslightly, thisat leastexplainedGreen Gan Teasupports the determination and effort of Glory!”
“这种合同细节咱们这边也没有的,但我知道,茗乾绿和嘉世的合同,一直就有出局解约这样的自动条款。但是第九赛季,他们已经符合了激活条件,却还是没有暂时中止合约,只是略略缩减了份额,这至少说明了茗乾绿赞助荣耀的决心和力度啊!”Chang Xiannods, Cao Guangchengsaidtrulyin the principle. Howeverflipped the material after again, askedagain: „ThisGreen Gan Tea...... Supportexpense is not too high!”常先点头,曹广诚说得确实在理。不过再又翻了翻资料后,再次问道:“不过这个茗乾绿……本身的赞助费用就不算太高啊!”„Green Gan Teahas the determination of support, but the support fee is not high, what does thismean? Means the promotionspace! Excellent Eraafterthree time back to back Champions, has been going down hill, the resultis barely satisfactory. ButHappy a warbecomes famousnow, reputationwhen production costs rise , prices rise too. Consults withGreen Gan Tea, has the opportunityreallyvery much.”Cao Guangchengsaid.
“茗乾绿有赞助的决心,但赞助费却不算高,这意味着什么?意味着提升的空间啊!嘉世自三连冠以后,就一直在走下坡路,成绩差强人意。但兴欣现在一战成名,名声水涨船高。接洽一下茗乾绿,真的很有机会。”曹广诚说。„Yousaidtooright!”Chang Xianis excited, heheartfeltlyis certainly hopingHappyis good, thereforeafter the reorganizationclearmaterial, gaveChen Guoto return the callimmediately. Passed on the materialtoherin the past, whileemphasizedGreen Gan Tea.
“您说得太对了!”常先激动,他当然是衷心盼着兴欣好的,于是在整理清楚材料后,立即给陈果回了电话。一边给她传资料过去,一边着重强调了一下茗乾绿。Green Gan Tea......茗乾绿……Chen Guoas the locally bornCity Hperson. Quitewas familiartothisnamethat. Said that has thisdrinkto grow upslightlyhas the exaggeration, butat leasthasthiscondition, butChen Guodoes not likedrinkingnothing morevery much.陈果作为土生土长的h市人。对这个名字那就是相当熟悉了。说是喝这东西长大略有夸张,但至少是有这个条件的,只不过陈果不是很爱喝而已。EarlyGreen Gan TeaFocusinteadrink, the industry of butnowstepping is the aspects, product that butteadrinktheymoststrike root in the hearts of the peopleabsolutely, particularlyCity Hwill of the people. The strength of thisenterpriseis without a doubt, ifcanwin overtheirsupport, that is really quitesolidone!
早期的茗乾绿专注于茶饮料,但现在涉足的产业已经是方方面面,但茶饮料绝对还是他们最深入人心的产品,尤其是h市的人心。这家企业的实力毋庸置疑,如果能拉来他们的赞助,那真是相当结实的一步啊!Chen Guoin the telephoneinquired intoallinformation that has been ableto askclearly, after dietelephone, smuglyhas preparedto attackon own initiative.陈果在电话里就打问清楚了所能问到的所有信息,挂了电话后,就已经踌躇满志的准备主动出击了。According toview of Lou Guanningthat sideGroupanalysis, Happypresentsituation, waited for the supportto visitto be OK. ButChen Guowantspositively more initiative.
照楼冠宁那边团队分析的说法,兴欣现在的情况,坐等赞助上门就可以了。但陈果还是想更加积极主动一些。Green Gan Tea, asfirsttarget / goal! Shouldlook foranyone, that sideChang Xiantoldher, Chen Guoimmediatelywithpersoninitiativecontact. Telephonethatendis onlymarketingmeets the assistantandsecretary of onekindtelephoneobviously, after hearing the Chen Guopurpose in coming, microoneis startled, afterwardas ifslightlymadeto ask for instructions, thenansweredChen Guo: 9 : 00 am.茗乾绿,就作为第一个目标吧!该找谁,常先那边都告诉她了,陈果随即就和人主动联系。电话那端显然只是一个负责接电话的助理、秘书一类,听到陈果的来意后微一怔,随后似乎是略作了一下请示,而后答复了陈果:明天上午九点。Good!
不错!
The opposite partysuchquicklyarrangestimeto speak face-to-face, it seems like is very interestedto the support. A Chang Xianrecommendationpointis good, thisGreen Gan Teaquiteattaches great importance to the Glory Leagueinfluence!
对方这么快就安排出时间来面谈,看来对赞助是真的很有兴趣。常先的推荐一点都不错,这个茗乾绿对于荣耀联赛的影响力还是相当重视的嘛!Chen Guoreturned toForest Parkvery muchhappily, toldYe Xiumessage.陈果很高兴的回到了上林苑这边,把消息告诉了叶修。„Green Gan Tea?” After Ye Xiuhears, actuallyslightlyknit the brows.
“茗乾绿?”叶修听到后,却是微微皱了皱眉。„What's wrong?”Chen Guoa littlewondersregarding the response of Ye Xiu.
“怎么?”陈果对于叶修的反应有点纳闷。„Tomorrowandyouhave a looktogether.”Ye Xiusaid.
“明天和你一起去看看。”叶修说道。„?”
“哦?”„Howyouthink that canlook forthis?”Ye Xiualsoaskedafterward.
“你怎么想到要找这一家的?”叶修随后又问了一下。„Little Changrecommendation.”Chen Guosaid.
“小常推荐的。”陈果说。„Little Chang?”Ye Xiuhas been startledbeing startled, „why does herecommendthis?”
“小常?”叶修又怔了怔,“他为什么推荐这家?”Chen Guointroducedsituationsosame as / in general that Chang Xian said that Ye Xiuhearslight nod: „Reasonable!”陈果把常先说的情况如此一般一介绍,叶修听罢点了点头:“有道理呢!”„Yes! Thattomorrowgets up early, should not be late.”Chen Guosaid.
“是吧!那明天早起过去啊,可不要迟到了。”陈果说。„Understanding.”Ye Xiuslight nod.
“了解。”叶修点了点头。Chen Guologged inGloryto be busy at workjubilantly, Ye Xiu, QQactuallydodged, selectedto lookthatismessage that Su Muchengsent.陈果兴高采烈地登录荣耀忙活去了,叶修这边,qq却是闪了起来,点开一看,是苏沐橙发来的消息。„Green Gan Tea?”
“茗乾绿?”„Un...... Tomorrowhas a lookto sayagain.”Ye Xiureturnsto say.
“嗯……明天去看看再说。”叶修回道。„.”Su Muchenghas not said immediatelyanything.
“哦。”苏沐橙随即也没有多说什么。Next dayearly in the morning, Chen GuotowedYe Xiuto go out, shedoes not wantto stay behindto the opposite partyis not punctualthiskind of poor impression. Finallytwo peopletoGreen Gan Teacompanytime, in the morning8.30, after obtaining the onstagedirection, two peoplearrived at the Green Gan Teacompanypublic relations departmentgate. Thenin advancereceivestheir, yesterdayChen Guointhatsound that in the telephoneheard. Because the agreementtimehas not arrived, arrangingtwo peopleto wait a bitin the reception room.
次日大早,陈果就拖着叶修出门了,她可不想给对方留下不守时这一类不好的印象。结果两人到了茗乾绿公司的时候,才早上8.30,得到前台指引后,两人来到了茗乾绿公司的外宣部门。而后先行接待他们的,正是昨天陈果在电话里听到的那个声音。因为约定时间未到,安排了两人在会客室稍等。Allappearverysmooth, an excitement of Chen Guoface.
一切都显得十分顺利,陈果一脸的兴奋。„public relations department...... Un, later can we have suchdepartment?”Chen Guowas sayingtoYe Xiu.
“外宣部……嗯,以后我们是不是也要有这样的部门?”陈果对叶修说着。„Naturally.”Ye Xiuslight nod.
“当然。”叶修点了点头。Timeoneminuteonesecondpasses by, in an instant, agreementninepoints. The Chen Guowhole faceanticipatedthatbutthattakes the assistant of telephonealsoon timeto catch up, but is actually an apology of face: „Embarrassedtwo...... The summeron hand some mattershave not always processed. Alsomustasktwoto wait a whileagainslightly.”
时间一分一秒过去,转眼,约定的九点到了。陈果满脸期待,而那个接电话的助理也准时赶来,但是却是一脸的歉意:“不好意思两位……夏总手头还有一些事情没有处理完。还要请两位再稍等一会。”„...... Is unimportant. Wewait a whileagain, thanks!”On the Chen Guofaceslightlyflashes through a disappointment, butvanishesquicklydoes not see. Waits a while, is notanymatter.
“哦……不要紧。那我们再等一会,谢谢啊!”陈果脸上略闪过一丝失望,但很快消失不见。只是多等一会嘛,不算什么事。„Thattwositslightly!” After the assistantswithdraw, Chen Guothenshows the facial expression that the anticipationfails. Sits downreluctantly.
“那两位稍坐啊!”助理退出后,陈果这才露出期待落空的神情。无奈地坐下。„Thismeeting...... Youshould better notto havetoobigexpectation.”Ye Xiuopens the mouthat this timesuddenly.
“这次会面……你最好不要抱太大的期望。”叶修此时忽然开口。„What's wrong?”Chen Guois puzzled.
“怎么?”陈果不解。„XiaZong who shejustgood talkermentioned, youknow that is who?”Ye Xiuasked.
“她刚刚口里提到的夏总,你知道是什么人吗?”叶修问。„Knows!”Chen Guonods, „XiaZhongtian, the Green Gan Teapublic relations departmentmanager, Green Gan Teais their industries of Xia, heisMr.Green Gan Tea the summersoutheasternyoungest son, whatis more important, heisfranticGlory fan.”
“知道啊!”陈果点点头,“夏仲天,茗乾绿外宣部的主管,茗乾绿就是他们夏家的产业,他是茗乾绿老总夏东南的小儿子,更重要的是,他是一个狂热的荣耀粉。”„Right.”Ye Xiuslight nod, „heisGlory fan. Moreover, is the Team Excellent Erabigloyalpowder.”
“没错。”叶修点了点头,“他是一个荣耀粉。而且,是嘉世战队的大忠粉。”„?”Chen Guomicrooneis startled, althoughhas not realizedanything, butshefaintthoughtthatin the Ye Xiuwordsis containinganyinformation..
“哦?”陈果微一怔,虽然还没有意识到什么,但她隐隐已经觉得,叶修的话里包含着什么信息。。„The support of Green Gan TeatoExcellent Era, youknows that ishow a matter?”Ye Xiuasked.
“茗乾绿对嘉世的赞助,你又知道是怎么一回事吗?”叶修问。„Knows, sevenyears ago. AlsoisGlory AllianceThird Seasonstarts, the support of Green Gan TeatoExcellent Eraneverhas interrupted, even if this seasonExcellent Erais eliminated, inhavingto be eliminatedto stopsupporting the contractunder the automaticprovision, theypersist insupporting. Reducedamount of supportslightly.”Chen Guosaid.
“知道啊,从七年前。也就是荣耀联盟第三赛季开始,茗乾绿对嘉世的赞助就从未中断过,哪怕是本赛季嘉世出局,在拥有出局中止赞助合约的自动条款下,他们还是坚持赞助。只是略略缩减了赞助的金额。”陈果说。„Un......”Ye Xiuslight nod, „that ifItoldyou. The support of Green Gan TeatoExcellent Era, in factis onlyXiaZhongtian the personal behavior, how do youthink?”
“嗯……”叶修点了点头,“那如果我告诉你。茗乾绿对嘉世的赞助,事实上只是夏仲天的个人行为,你会怎么想?”„Personal behavior?”Chen Guois vacant.
“个人行为?”陈果茫然。„Yes...... In fact, Green Gan TeaitselfregardingsupportingGloryTeamdoes not havewhatinterest, butXiaZhongtianisGlory, isExcellent Erafaithfulfans, thereforeresists opposition, insisted that mustsupportExcellent Era. ThisGreen Gan Teaafter all is their industries of Xia, finallyturned a blind eyehas also authorizedhisinvite(s). Therefore ,thishas continuedsevenyears of support, in factcannot say that isanycommercialcooperation, is almost support of fanstoownTeam.”Ye Xiusaid.
“是的……事实上,茗乾绿本身对于赞助荣耀战队是没有什么兴趣的,但夏仲天本人是荣耀,同时也是嘉世的忠实粉丝,所以才力排众议,坚持要对嘉世进行赞助。这茗乾绿毕竟是他们夏家的产业,最后睁一只眼闭一只眼也就批准了他的申请。所以说,这笔持续了七年的赞助,事实上根本说不上是什么商业合作,差不多就是一个粉丝对自家战队的支持。”叶修说。„Will youknow howsuchclearly?”Chen Guosurprise.
“你怎么会知道得这么清楚?”陈果诧异。„hey hey, did Isayonce am also Excellent EraCaptain?”Ye Xiusaid.
“喂喂,我好说曾经也是嘉世的队长好吗?”叶修说道。„Thereforeyourmeaning, except forExcellent Era, Green Gan Teain factinsupportingotherTeamis interested?”Chen Guosaid.
“所以你的意思,除了嘉世,茗乾绿事实上不会对赞助其他战队感兴趣?”陈果说。„Yes.”Ye Xiunods.
“是的。”叶修点点头。„That will Little Changstronglyrecommend how alsoGreen Gan Teatome?”
“那小常怎么还会向我极力推荐茗乾绿?”„, Toois probably young, has not made clearthisinsidekey!”Ye Xiusaidthat„lookedfrom the representation, the support of Green Gan Teareallyvery muchhas the potential.”
“呃,大概太年轻,没太搞清楚这里面的关键吧!”叶修说,“从表象上看,茗乾绿的赞助确实很有潜力。”„Will wealsobe called why?”
“那我们为什么还会被叫过来呢?”„Thiswas the matter that Ialsowondered.”Ye Xiusaid.
“这就是我也纳闷的事了。”叶修说道。
The mood that Chen Guoanticipatedexcitedlyallchanges intonowdisturbedly, in an instantisteno'clock, according to the agreementtime, two peoplewaited for enoughonehour.陈果原本兴奋期待的心情现在全换成忐忑了,转眼已是十点钟,按约定时间算起,两人已经等了足足一个小时。„XiaZong, theirtwowaited for onehour, do yousee?”InXiaZhongtian the office, the assistantis asking for instructionstohim.
“夏总,他们两位已经等了一个小时了,您是不是见一下?”夏仲天的办公室里,助理正向他请示着。„Notspatial, is busy, makingthemwaitagain.”XiaZhongtianlooked that has not looked athisassistantoneeyes, butis staring athisscreen, the mousekeyboardkeeps ringing.
“没有空,忙着呢,让他们再等等。”夏仲天看也没看他的助理一眼,只是盯着他的屏幕,鼠标键盘啪啪啪地响个不停。===========================
===========================Anothercomes! To be continued.
又一更来啦!未完待续..
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1068: Support of Green Gan Tea