Anton and reversed the crossroad of lane to meet Weasley one in August 1989 in the opposite angle lane, at that time he just passed through for two months, passed sixty days of momentarily killed days. 安东在1989年8月在对角巷和翻倒巷的路口遇到了韦斯莱一家,那时候他刚穿越两个月,度过了六十几天随时都会被杀死的日子。 Afterward he experienced something, unknowingly the side were many one crowd ‚person’, everyone crossed the seas to cross ocean together, to France. 后来他经历了一些事情,不知不觉身旁多了一群‘人’,大家一起漂洋过海,到了法国。 Because of work promotion, since France returned to Britain. 又因为工作晋升,从法国回到了英国。 Unknowingly, the time had arrived at the end of 1990 Christmas, Christmas less than several days, will enter in 1991. 不知不觉,时间已经来到了1990年年末的圣诞节,圣诞节没过几天,就将进入1991年了。 More than one year of time, said that was long, said was short, the custom of Anton their crowd of person never celebrating a holiday days. 一年多的时间,说长不长,说短不短,安东他们这一群人从来没有过节日的习惯。 But this year has. 但今年有了。 Rwandan Mr. even and Miss Ilsev energetic dressed up to decorate the upstairs and downstairs. 卢平先生和伊尔莎小姐精力充沛的将楼上楼下都打扮装点了一遍。 Anton who was ordered about the air flush ball a small face, „perhaps I should not make you come the home painstakingly!” 被支使吹气球的安东苦着一张小脸,“也许我就不应该让你来这个家！” Ilsev takes the scissors to prune by a fireplace Christmas tree, „you said that many is also again useless, Anton, the quick air flush ball, this was all the Christmas child the matter that liked handling.” 伊尔莎拿着剪刀修剪着壁炉旁的一颗圣诞树,“你说再多也没有用的,安东,快吹气球,这可是所有过圣诞节的小孩最喜欢做的事情了。” „Damn, only matter that needs a round of spell to handle with ease.” Anton sighed woefully, rubbed own cheeks, „are least you also to buy an air pump, why can blow with the mouth?” “见鬼,只需要一发魔咒就能轻松搞定的事情。”安东哀叹了一声,揉了揉自己的脸颊,“最少你也应该买个打气筒,为什么要用嘴吹？” Anna helps hold the Christmas tree hanging to come, looks at this, giggle is smiling. 安娜帮忙抱着圣诞树挂饰过来,看着这一幕,咯咯咯地笑着。 Really interesting, is indistinct becomes Anton of guardian in one group of Sirs, is suppressed by the woman who this love cried unexpectedly. 真是有意思,隐隐约约在一群大人中成为家长的安东,竟然被这个爱哭的女人压制了。 „It is not good, if you do not make me use the magic wand, must buy an air pump for me!” Anton makes an effort to blow a balloon, finally made an effort to blast out, frightens itself to jump, very uncomfortable stood, „you did not buy, when I told you « Treated to Reunion " big result am anything.” “不行,如果你不让我用魔杖,一定要给我买一个打气筒！”安东用力吹着一个气球,结果太用力炸开,吓了自己一跳,很不爽的站了起来,“你不买,我就告诉你《待到重逢时》的大结局是什么。” „Merring's beard!” Ilsev was shocked, „your hateful child!” “梅林的胡子！”伊尔莎惊呆了,“你这个可恶的小孩！” Since Miss Ilsev moves to here, had a bad effect on by the Rwandan draw fast, they most like holding big pile of between-meal snack by to shrink together in the sofa watch the soap opera. 自从伊尔莎小姐搬到这里之后,快速被卢平带坏,他们两人最喜欢捧着一大堆零食靠在一起缩在沙发里看电视剧。 Recently when they in pursuing «Treated to Reunion» this play, two people look at others' sad story, is flowing own tears, oneself moved oneself does not want. 最近他们在追《待到重逢时》这部剧,两人看着别人的悲伤故事,流着自己的泪,自己把自己感动得不要不要的。 „Play passes is ignominious!” Ilsev is stubborn, but, can only yield, finally discovers an air pump from a box. “剧透是可耻的！”伊尔莎拗不过,只能让步,终于从一个箱子里找出一个打气筒。 „Damn!” Anton was shocked, „do you really have to buy the air pump?!!!” “见鬼！”安东惊呆了,“你竟然有买打气筒？！！！” „I hope that you have a full childhood, Anton.” Miss Ilsev's words like this are always plausible. “我希望你有一个完整的童年,安东。”伊尔莎小姐的话总是这样振振有词。 Really shocks the Anton 10,000 years. 真是震惊安东一万年。 Receives the air pump indignantly, he sighs woefully looks at the entire box of balloon, „in family/home was piled up with by the balloon quickly!” 愤愤不平地将打气筒接过来,他哀叹地看着整箱的气球,“家里都快被气球堆满了！” Bang! 嘭！ Spirit Pedro appears in the hall, the red eyes closely are staring at Anton, „Anton, what you always mean what he says is?” 妖精佩德罗出现在大厅,通红的双眼紧紧地盯着安东,“安东,你向来说话算话的是吧？” Anton smiled, seizes the chance to throw the air pump hastily on the sofa, „, Mr. Pedro.” 安东笑了,连忙趁机将打气筒扔在沙发上,“是的,佩德罗先生。” Nod of Pedro makes an effort, pulls out a mechanical watch from the bosom, „this is ‚time and memory collector’ the rare treasure, moves the above time, can make you peep at own passing, perhaps you can depend on it to find your childhood the memory, at least can know oneself is several years old.” 佩德罗用力的点了点头,从怀里掏出一个机械手表,“这是‘时间与记忆收藏家’的秘宝,拨动上面的时间,可以让你窥视自己的过往,也许你能靠着它找到你童年的记忆,至少能知道自己几岁了。” Anton selected the eyebrow, receiving, „is this Christmas gift?” 安东挑了挑眉,接了过来,“这算是圣诞节礼物？” „Christmas?” Pedro as if heard any odd matter, „not, our seductress/evil spirit Christmas!” “圣诞节？”佩德罗仿佛是听到了什么离谱的事情,“不,我们妖精不过圣诞节！” Bang! 嘭！ Mr. Rocil also appeared, holds big pile of gift boxes, laughs, „, Pedro, you do not cross Christmas.” 罗齐尔先生也出现了,捧着一大堆礼物盒,哈哈大笑,“不,佩德罗,你过圣诞节的。” He strenuous putting out a hand from gift box, a small box stopper to Pedro hand, „this year your 's Christmas present!” 他从礼物盒里费力的伸出手,将一个小盒子塞到佩德罗手中,“你今年的圣诞礼物！” „This year?” Pedro is shocked looks at him. “今年的？”佩德罗惊呆地看着他。 „ Yes, my old companion, I have every year to you gift, “是的,我的老伙计,我每年都有给你礼物, What a pity you always do not give me the gift. ” Rocil shrugs, did not mind, piles the gift in the corner. Rubbed Anna's small head, „everyone has.” „Wú?” Pedro spoke some stutter, „I really have a thing to today to you, but I do not know that today is Christmas, but, I meant, un.” 可惜你从来都不给我礼物。”罗齐尔耸了耸肩,也不介意,将礼物堆在墙角。揉了揉安娜的小脑袋,“大家都有。”“唔？”佩德罗说话有些结巴,“我今天确实有个东西要给你,但我不知道今天是圣诞节,可是,我是说,嗯。” He pulls out a fine chinaware small bottle that from the bosom has two opens the mouth, „good, treats as Christmas the gift.” 他从怀里掏出一个有两个开口的精美瓷器小瓶子,“好吧,就当做圣诞节礼物吧。” Rocil laughs, fast receiving, „Merring's beard, 35 years, I received your gift finally, said quickly, what this is?” 罗齐尔哈哈大笑,快速的接过来,“梅林的胡子,三十五年了,我终于收到你的礼物了,快说,这是什么？” „Is ‚seal prison’ demon medicine and antidote, perhaps you can make Jenny change the person occasionally, I......” “是‘封闭囚牢’魔药和解药,也许你可以让纳吉尼偶尔变回人身,我……” Pedro has not said, by hugging that Rocil makes an effort in the bosom, „old companion, I loved you!” 佩德罗还没说完,就被罗齐尔用力的抱在怀里,“老伙计,我爱死你了！” Anna also holds the skirt-width of Pedro jacket excitedly, „Anna likes this Christmas present.” 安娜也兴奋地抓住佩德罗西装外套的下摆,“安娜喜欢这个圣诞礼物。” In the family/home lived it up gradually, spreads downstairs Lu even shouting and wrangling from the staircase corridor indistinctly, „your restaurant what's the matter, is this Chinese meal? I simply have not eaten this type of thing, do not think that I do not know, the Chinese meal simply does not have the broccoli.” 家里渐渐地热闹了起来,从楼梯过道那边隐隐约约传出楼下卢平的大呼小叫,“你们餐馆怎么回事,这是中餐？我根本没有吃过这种东西,别以为我不知道,中餐根本没有西蓝花。” Present Lu Pingke is not a dispirited uncle, is energetic the young fellow compared with the energetic young fellow. 现在的卢平可不是一个颓废大叔,比精神小伙还精神小伙。 The man in love. 啧啧啧,恋爱中的男人啊。 Anton shakes the head, actually sees the senior sorcerer to float to flutter by the window, a puzzled appearance. 安东摇了摇头,却见老巫师在窗台旁飘来飘去,一副纠结地模样。 „Teacher, does not need, although Lu even has the opposite sex not to have the human nature, you can also look for other friends.” A Anton face wicked interest is teasing. “老师,没必要吧,卢平虽然有异性没人性,你也可以找其他的朋友啊。”安东一脸恶趣味地调侃着。 „My pitiful teacher, he never has oneself life, died......” “我可怜的老师,他从来就没有自己的人生,死了……” The senior sorcerer interrupted his words, „your stupid apprentice, I really have the friend!” 老巫师打断了他的话,“你这个愚蠢的徒弟,我确实有朋友！” Anton was shocked, „do you, have the friend?” 安东震惊了,“你,有朋友？” „Yes, today is Christmas, in I want to invite them to come home.” The senior sorcerer somewhat hopes that looks at Anton, „they are the spirits, don't I know to be able?” “是的,今天是圣诞节,我想邀请他们来家里。”老巫师有些期盼地看着安东,“他们都是幽灵,我不知道可不可以？” „Hahahaha......” Anton smiled, both hands lift up high, turn to the people, shouted loudly high, „my stupid teacher learned became friends finally.” “哈哈哈哈……”安东笑了,双手高举,转向众人,大声高叫,“我愚蠢的老师终于学会交朋友了。” „Makes us cheer for him!” “让我们为他欢呼！” Shrieks and howls wildly. 一阵鬼哭狼嚎。 „Teacher, this is not only my family/home, this is also your family/home!” “老师,这不仅仅是我的家,这也是你的家！” The senior sorcerer eyes shone, „was good, we in my room, will not disturb your.” 老巫师眼睛亮了起来,“太好了,我们会在我的房间里,不会打扰你们的。” „Not, Teacher, here is your family/home.” Anton is saying seriously, „you should invite them in the hall, rather than hides in the room.” “不不不,老师,这里是你的家。”安东郑重其事地说着,“你应该邀请他们在大厅,而不是躲到房间里。” Ilsev somewhat is obviously flurried in side, „I do not know that what can prepare for the spirit?” 伊尔莎在旁边显然有些慌乱,“我不知道要为幽灵准备什么？” „Does not use, does not use.” The senior sorcerer also smiled happily, „I decided the liquor water and food of spirit in the spirit bar.” “不用,不用。”老巫师也开心地笑了起来,“我在幽灵酒吧定了幽灵的酒水和食物。” In a while, the Anna left hand pulls Jenny right hand to pull Rocil, smiles the special happiness. 没过多久,安娜左手牵着纳吉尼右手牵着罗齐尔,笑得特别的幸福。 One crowd of spirits also come to visit, they may compared with the senior sorcerer understand how to make a spirit, not only brought an orchestra, but also makes Anton open the door, enters from the front door seriously completes the formality of visiting. 一群幽灵也过来造访,他们可比老巫师更懂得怎么做一个幽灵,不仅带来了一个乐队,还让安东开门,郑重其事地从大门进入完成拜访的礼节。 Eh...... 额…… Spirit orchestra...... 幽灵乐队…… Anton understands cannot, only thought in any case the music is very noisy, but everyone likes very much. 安东理解不能,反正只觉得音乐很吵闹,但大家都很喜欢。 Out of the window does not know that who lit the fireworks, in sky crack, a piece of scene of dazzling fireworks and lanterns. 窗外也不知道谁放了烟花,在天空炸响,一片火树银花。 Ilsev has the hemp melon style very much moved in big pile of fireworks, said that must plays to Anton and Anna two children, finally is Lu even to play happily. 伊尔莎很有麻瓜风格的搬来了一大堆烟花,说是要给安东和安娜两个小朋友玩,结果就属卢平玩得最开心。 In any case this, this year's Christmas especially lively, especially interesting. 反正就这样,今年的圣诞节格外的热闹,格外的有意思。 ...... …… ...... …… After makes noise. 喧闹过后。 The senior sorcerer was taken away some spirit bar to continue the booth by the spirit friend. 老巫师被幽灵朋友带去某个幽灵酒吧续摊。 The Anna whole family sat in a circle on the bed is speaking intimate conversation, Pedro was also drawn by Rocil hardly is joining. 安娜一家人围坐在大床上说着悄悄话,佩德罗也被罗齐尔硬拉着加入了。 The Rwandan draw embraces Ilsev to shrink in the sofa, in the sad music with television, two people tears flows to become river. 卢平揽着伊尔莎缩在沙发,随着电视机里的悲伤音乐,两人泪流成河。 Anton sits before oneself desk, moves that watch that Pedro delivered. 安东坐在自己的书桌前,拨动了佩德罗送的那块手表。 Bang, the innumerable smog wind around. 嘭,无数的烟雾缭绕。 In the smog, the motorcoach rolls by, Anton who wears the check garment from a spacious boundless field a face is entreating the girlfriend should not be angry painstakingly, the girlfriend honk the mouth has been turning the head to pay no attention to him, actually smiles secretly. 烟雾中,动车从一旷无垠的田野旁驶过,穿着格子衫的安东苦着一张脸哀求女友不要生气,女友嘟着嘴转过头不理他,却偷偷地笑。 „Really fondly remembers......” “真是怀念啊……”