„Do youalsolisten to the piano musicinPyro?”Qing Zhenclosedpianoto askslowly.
“你在火种还听钢琴曲?”庆缜缓缓合上了钢琴盖问道。
When speech, Xu ManstandssideQing Zhen, eyestightis staring atduplicatebodyOld Third Qing.
说话时,许瞒就站在庆缜身边,双眼紧紧的盯着复刻体庆老三。Although the opposite partyandQing Zhenappearanceis completely same, butXu Manreallyverydifficultto have any warm feelingsto a duplicatebody, healwaysfillsto the protection of duplicatebody.
虽然对方与庆缜的长相完全一样,但许瞒真的很难对一个复刻体产生什么亲切感,并且,他心里总是充满了对复刻体的防备。Old Third Qinglooked atXu Manone, thensaid with a smiletoQing Zhen: „Youlooked,thispassedwas so long, buteveryonelooked atmylookissovigilant. Really, the birthin the plotis a wrongstart, but the wrongstartwill only have the wrongresult.”庆老三看了许瞒一眼,然后对庆缜笑道:“你看,这都过去这么久了,但大家看我的眼神还是如此的警惕。果然,在阴谋中诞生本身就是一个错误的开始,而错误的开始只会产生错误的结果。”ActuallyOld Third Qingsummarizesunusualis accurate, ifheis not borninPyro, perhapsnoweveryonelooks athimis another look.
其实庆老三总结的非常准确,若他不是诞生在火种,或许现在大家看他就会是另一种眼神。Qing Zhensaid with a smile: „Do youalsocare aboutthis?”庆缜笑道:“你还在乎这个?”„Naturallycares,”Old Third Qingalsosmiles saying: „To integratethisgroup, naturallycared abouteveryone'svisionvery much. Right, replied that your issue, Iwhen the training that Pyroundergoesam the entireaspect, mayincessantlybe the military.”
“当然在乎啊,”庆老三也微笑道:“想要融入这个团体,自然就很在乎大家的目光了啊。对了,回答你刚才的那个问题,我在火种时接受的训练是全方面的,可不止是军事。”„Can youplay the piano?”Qing Zhenasked.
“你会弹钢琴么?”庆缜问道。„,”Old Third Qingwill not shake the head: „Youwill not play the pianoin the material, thereforePyrohas not made one Istudyfrom the start, words saying piano when youlearn to play? HowIdo not know.”
“不会,”庆老三摇摇头:“你在资料里是不会弹钢琴的,所以火种压根就没让人我学过,话说你什么时候学的钢琴?我怎么不知道呢。”Qing Zhensmiles: „The matter that youdo not knowalsohas, come, wefirstplay chesstoday.”庆缜笑了笑:“你不知道的事情还有很多,来吧,今天我们先下棋。”„Youseemetoday, toplay chess?”Old Third Qingasked.
“你今天见我,就是为了下棋?”庆老三问道。„Right,”Qing Zhenreplied.
“没错,”庆缜回答道。Saying, himis then makingXu Manbring the checkerboard and board game piece of Chinese chess.
说着,他便让许瞒取来了围棋的棋盘与棋子。Ginkgo Manoris above the imaginationluxuriously, itsluxuryismanifestsincessantlyis decorating, dailything that itsinternalfunction, as well ashumancanimagine, includes the Chinese chess.银杏庄园之豪华超乎想象,它的豪华不止是体现在装潢,还有它内部的功能,以及人类能够想象到的日常用品,其中就包括围棋。In the broadmanorhall, Old Third QingandQing Zhensitunder the flyingphoenixcrystallamp, ground the marble of black saltinteractionis smooth, evencan the inverted imagehavethem.
宽阔的庄园大厅里,庆老三与庆缜在飞凤水晶灯下面席地而坐,地上的黑灰相间的大理石非常光滑,甚至能倒影出他们二人。Sitsonsuchmarble, makingOld Third Qingfeeloneselflook likesitsin the lake surface.
坐在这样的大理石上,让庆老三感觉自己就像是坐在湖面。Handling of Dalistone materialalso is more complex than the imagination, manypeoplethink that the marblespreadto be ablecontinuouslybright and cleansuch asnew, in fact the marblewantedto maintainthiseffect, but alsoneeded the manpower and liquid medicinespolishes.
大理石材的打理比想象中还要复杂一些,很多人以为大理石铺好了就能一直光洁如新,事实上大理石想要保持这种效果,还需要人工与药水来打磨。Inblackgrey„lake surface”onsits well, Old Third Qingsighs with emotion: „Qing Familythatgroup of old menwill also really enjoy, 181black molesuseblack jade, 180whitewith the Hotan jade, the checkerboardare the red woodinlay the gold thread.”
在黑灰色的“湖面”上坐定,庆老三感慨道:“庆氏的那群老头子们还真会享受啊,181颗黑子用墨玉,180颗白子用和田玉,棋盘都是红木镶金线的。”Qing Zhensaidcalmly: „Sacrificing the substance for the shadow, Ihave played chesswiththem, resultchess skillsrottenlikeyoung boy. IfI the chess skillis likethem, certainlyuses such preciouscheckerboardembarrassed.”庆缜平静说道:“舍本逐末而已,我跟他们下过棋,结果一个个棋艺烂如幼童。我如果棋艺跟他们一样,一定不好意思用这么名贵的棋盘。”Old Third Qingsaid with a smilecheerfully: „Simply put, youhavewith such goodchessnow , because youcan be joined toit?”庆老三乐呵呵笑道:“言下之意是,你现在用这么好的棋具,是因为你配得上它?”„Naturally,” the Qing Zhencomplexionslightlyhas not changed.
“当然,”庆缜面色丝毫未变。Thistime, Old Third Qinghas not refuted.
这次,庆老三没有反驳。In his eyes, at presentthisis sitting in meditationQing Zhenpossiblywas the person who inthisworldmostcanprovide for a rainy day, ifbroke offto relate in detail that wasinthisworldvisionlongest-termhuman.
在他眼里,眼前这位静坐着的庆缜可能就是这世上最会未雨绸缪的人了,如果掰开了细说,那就是这世上眼光最长远的人类。Suchpersonplays weiqiawesome, is not the matter that is difficultto understand.
这样的人下围棋厉害,并不是什么很难理解的事情。Xu Manlooksin the one side,actuallyhesees the Old Third Qingnumber of times is not many.许瞒在一旁看着,其实他见庆老三的次数也不多。These daysXu Manalsosummarized, oneselfsenior officialQing Zhenmustbe calmer, reviewing the Old Third Qingwordsare many, petty actionare many, the characteris livelier.
这段时间许瞒也总结了一下,自家长官庆缜还是要更加沉稳一些,反观庆老三则话多、小动作多,性格更加活泼。Old Third Qingdetected that the Xu Manlookthensmiled: „Icanguess correctly that whatyouare thinking, youthoughtmywordswere too many?”庆老三察觉到许瞒的眼神便笑了起来:“我能猜到你在想些什么,你是不是觉得我话太多了?”Xu Manhas not spoken, share that thisscenewheresomeheinterposed.许瞒没有吭声,这种场面哪有他插话的份呢。FinallyOld Third QingexplainedtoXu Man: „NormallyPyrohas simulated the Qing Zhengrowth environmenttome, even ifourpersonalityis notexactly the same, thatstillsixmaturelikelyright. ButIdiscoveredafterward,Iam very different from the Qing Zhencharacterunexpectedly. Isummarized, isthing your senior official who onmeshouldersare not probably many.”
结果庆老三给许瞒解释道:“按说火种给我模拟过庆缜的成长环境,我俩性格就算不是一模一样,那也得像个六成才对。可后来我发现,我竟与庆缜的性格相去甚远。我总结了一下,大概是我身上背负的东西没有你这位长官多。”Xu Mangawked, helooked atQing Zhensubconsciously, actuallydiscoveredownsenior officialhas not refuted the opposite party.许瞒愣了一下,他下意识的看了一眼庆缜,却发现自家长官并没有反驳对方。Old Third Qingsaid with a smile: „Youknow that thisbigQing Familyas well assouthwest this common people, actuallydo not havewithmynickelrelations. Can theybe able to eat meal, tomorrowto be abletoday to eat meal, Idid not care. Moreover, how will Wang Clancope withQing Family? Artificial intelligenceterrifying? Can Qing Familywin? TheseIdo not needto consider, ifthesethingsturn intomyresponsibility, Icannot be open. Forhedoes not make the artificial intelligencedetect that ownintention, isinnermost feelingslikes the person who spokeandlikesplanting flowersobviously, was actually far away from the crowdforcefully, did not make the outside worldhave the clearjudgmenttohim. Long-timein the past, will suppressto go wrong.”庆老三笑道:“你知道吗,这偌大的庆氏以及这西南百姓,其实跟我半毛钱关系都没有。他们今天能不能吃上饭、明天能不能吃上饭,我也根本不关心。另外,王氏会如何对付庆氏?人工智能到底有多恐怖?庆氏到底能不能赢?这些我都不用考虑,若是这些事情变成我的责任,我也开朗不起来啊。他为了不让人工智能察觉自己的意图,明明是个内心喜欢说话、喜欢种花的人,却硬生生远离人群,不让外界对他有清楚的判断。长久以往,会憋出毛病的。”Qing ZhentranquillookstoOld Third Qing: „Littlesaid.”庆缜平静的看向庆老三:“少说点。”Old Third Qingshrugs the shoulders: „Hownot to have let the speech, Ishouldmostunderstandyourperson, your performance, clearlyfaces the Wang Clancontinually30%odds of successnoappearancesnow. Ithought that youdo not needalwaysto hide the truth fromyoursubordinates, otherwisetheywill be worriedvery much. Actuallyfacingthatexistence, 30%odds of success is very high, althoughIdo not know where your 30%odds of successfromcome. Letmegofacingthisenemy, perhapsmy10%odds of successdo not have, thisis I am inferior toyourplaceprobably.”庆老三耸耸肩膀:“怎么还不让说话呢,我应该是最了解你的人了,现在你这副表现,分明是面对王氏连30%胜算都没有的样子。我觉得你也不用老瞒着你的下属们,不然他们会很担心的。其实面对那种存在,30%胜算都已经很高了,虽然我都不知道你这30%胜算从哪来的。让我去面对这种敌人,我恐怕10%胜算都没有,这大概就是我不如你的地方。”Qing Zhenaggravated the tone: „Careless talk makes trouble.”庆缜加重了语气:“祸从口出。”„Goodall various professions, Idid not say that howalsoto threaten the person,”Old Third Qingshuts updoes not say.
“行行行,我不说了,怎么还威胁人呢,”庆老三闭嘴不言。Xu Manis silent, heclearlyrealizedOld Third Qingsaidright.许瞒沉默不语,他清楚的意识到庆老三说的没错。Helong agothenstartedto followQing Zhen, althoughpastChiefQing Zhenfamousdemeanor, butis a lovesmilesperson who in secret, andcancrack a joke.
他很久以前便开始追随庆缜了,过去的庆缜长官虽然有名将风度,但私底下还是个爱笑且能开玩笑的人。Now, Qing Zhenprobablychangedindividualwas suddenly same.
如今,庆缜忽然像是变了个人一样。Qing Zhengives the feeling of Xu Man, probablywas more dignified.庆缜给许瞒的感觉,像是更加威严了。Xu Manthought,thisshouldbe the general character of high-rank, the senior officialturned into the lord of Qing Family, naturallyhasis dignified.
原本许瞒心想,这应该是上位者的共性吧,长官变成了庆氏之主,自然有要威严。ButnowXu Manis clear , because onQing Zhenshoulderedtoomanythings, butall these, seem relatedwith30%odds of success that Old Third Qingsaid.
但现在许瞒才明白,是因为庆缜身上背负了太多的东西,而这一切,似乎都与庆老三所说的30%胜算有关。In his eyesXu Mandoes not thinkclearly, Qing Zhen that winsnothing which is not, actuallyalsoonly has30%odds of successfacingWang Clan?许瞒想不明白,在他眼里无所不胜的庆缜,面对王氏竟然也只有30%胜算?„10%,”Qing Zhensaid.
“10%,”庆缜说道。Old Third Qinggawked: „Do you have 10%odds of success?”庆老三愣了一下:“你也只有10%胜算吗?”At this time, Qing Zhenwill think of the black mole and whitechesstubedrawstooneselfby, is the left handholds the blackunexpectedly, the right handheld the white, played chesswith.
这时,庆缜将装着黑子与白子的棋筒拉到自己旁边,然后竟是自己左手执黑棋,右手执白棋,与自己对弈起来。Heeachstepbelowis very slow, as ifinponderinganything, underis then quicker.
他每一步都下的很慢,似乎在思考着什么,然后又越下越快。Old Third Qingsaw the clue: „Is thiswhohas gotten down the chessgame? Youshoutmeto cometodayspecially, actuallytoletmewatchesothershave gotten down the chessgame?”庆老三看出了端倪:“这是谁下过的棋局?你今天专门喊我过来,其实是为了让我看别人下过的棋局?”„Un,”Qing Zhennods: „Thiswas the artificial intelligenceandhumanhave gotten down the chessgame.”
“嗯,”庆缜点点头:“这是曾经人工智能与人类下过的棋局。”„It seems like, youhave not treated as the opponentWang Shengzhi,”Old Third Qingwas suddenly clearer: „Youropponentis the Wang Clanartificial intelligence.”
“看来,你并没有把王圣知当做对手,”庆老三恍然明白了许多:“你的对手是王氏的人工智能。”„The Wang Shengzhitimeare not much,”Qing Zhensaid: „Iguess how longhecould not have boiled, evencannot endureQing FamilyandWang Clanmakes warofficially.”
“王圣知时间不多了,”庆缜说道:“我猜他已经熬不了多久了,甚至都熬不到庆氏与王氏正式开战。”These wordsdisclosedtoomanyinformation, at leastthisis the Qing Zhenfirstacknowledgment, oneselfplaced the spysideWang Shengzhi, learns about the condition of opposite partycompletely.
这句话里透露了太多的信息,起码这算是庆缜第一次承认,自己在王圣知身边安插了间谍,完全知悉对方的病情。„Thisis not the good deed,”Old Third Qingsaid: „Wang Shengzhi, so long asdied, thatWang Clanthischariotthenburns outimmediately.”
“这不是好事吗,”庆老三说道:“王圣知只要死亡,那王氏这战车便会立刻熄火了。”Xu Manlistened tothese wordsalsoto feelreasonable, after all the direction of Wang Clanthischariot, allwas directedbyWang Shengzhi.许瞒听了这句话也觉得有道理,毕竟王氏这架战车的方向,全都是由王圣知来指引。So long asWang Shengzhithispersondid not have, thatWang Clanalsostoppednaturally.
只要王圣知这个人没了,那王氏自然而然也就停下来了。ButQing Zhenshakes the head: „Will not stop, will have the artificial intelligenceto helphimcompletethisunfinishedenterprise. Moreover, youunderestimatedthisartificial intelligence, itwas not a tool, Isuspected that ithas become the independentwillnow, evencivilization.”
但庆缜摇摇头:“不会停的,会有人工智能来帮他完成这未竟的事业。而且,你们都小看这个人工智能了,它不是一个工具,我怀疑它现在已经成为了独立的意志,甚至文明。”„Why?”Old Third Qingknits the brows.
“为什么?”庆老三皱眉。„BecauseWang Shengzhias if not know that Qing Familyoncehad been missing2000nano soldier,”Qing Zhensaid.
“因为王圣知似乎并不知道庆氏曾失踪过2000个纳米战士,”庆缜说道。Ifthatartificial intelligenceis only the tool in Wang Shengzhi, thathave no reasonitto have the matterto hide the truth fromWang Shengzhi.
如果那个人工智能只是王圣知手里的工具,那没理由它会有事情瞒着王圣知。Old Third Qingalwaysfelt, althoughoneselfare the duplicatebody of Qing Zhen, both sideshavesameIQ, hisaspect of knowledgeevenbe broader than Qing Zhen.庆老三总觉得,自己虽然是庆缜的复刻体,双方有着同样的智商,他的知识面甚至要比庆缜更广。But, in the tacticalthoughtlevel, heis actually pursuing the Qing Zhenfootsteps, and has never caught up.
可是,在战术思维层面,他却总是在追逐庆缜的脚步,而且从未追上过。Manypeopleroutinementioned in the same breathWang Clan and artificial intelligence, howeverQing Zhen„zero”has actually treated asindependentexistencethatnow.
很多人习惯性的将王氏与人工智能并为一谈,然而庆缜现在却已经将那个“零”当做一个独立的存在。Old Third Qingasked: „Needsto take seriously a procedure/program?”庆老三问道:“需要如此重视一段程序吗?”„Naturally,”Qing Zhensaid: „In my opinionthisisoneagainst the game that the timeraces, butinthisgamewehad lostoffensive. IfIleaveto look over the overall situationfromSatsuma Rebellionearlier, Iwill not continueto developnanobots. Perhaps a procedure/programcould not constituteanythingto threaten, whenithadnanobots, in the handhadweapon. Ialwaysdo not dareto despise the artificial intelligence, becauseithas surpassedourthoughtdimension.”
“当然,”庆缜说道:“在我看来这是一场与时间赛跑的游戏,而这场游戏里我们已经输了先手。如果我早点从西南战争里抽身去纵观全局,那我就不会继续开发纳米机器人。一段程序或许还构不成什么威胁,但是当它有了纳米机器人,手里就有了武器。我从来都不敢小看人工智能,因为它已经超出了我们的思维维度。”Old Third Qingwas shocked, this is the first time that hesawQing Zhento confessis inferior toothers, moreoveris inferior to a procedure/program.庆老三愣住了,这还是他第一次见庆缜自认不如别人,而且是不如一段程序。However, Old Third Qing can also understand: „No onecanbe omniscient and omnipotent, youhave doneenoughwell.”
不过,庆老三也能理解:“没有谁可以全知全能的,你已经做得足够好了。”„Does not needto comfortme,”Qing Zhensaid: „At this timeallmoodwere unnecessary, weonlyneedto ponder how to win.”
“不用安慰我,”庆缜说道:“这个时候一切情绪都是多余的,我们只需要思考如何取胜。”At this time, Qing Zhenfalls a black moleon the checkerboard: „Qing Familycanrapidlyrisein the wastelandtime, is in itself becauseourQing Familyancestorretainedmanyknowledgeinheritance, thenbeforeunearthing the cataclysmoncivilized the pathadvancedonestep. Andhas a veryinterestingmaterial, othershave not paid attention, butIam interestedvery much. Thisgame, is a chess playernamedfenceflagis playing chesswith the artificial intelligence.”
此时,庆缜又将一枚黑子落在棋盘上:“庆氏之所以能在废土时代快速崛起,本身就是因为我们庆氏先祖保留了许多的知识传承,然后又在挖掘灾变前文明的道路上先行了一步。其中有个很有趣的资料,别人没注意过,但我很感兴趣。这一局,是一名叫做樊麾的棋手在与人工智能对弈。”„Fenceflagwas not the thenworldtopchess player, thereforenosuspenselostfivegames, at that moment, allhumanstartedto take seriously the artificial intelligenceto come.”
“樊麾并不是当时的世界顶尖棋手,所以毫无悬念的输掉了五局,那一刻,所有人类开始重视起人工智能来。”AsQing Zhentells, Old Third Qing and Xu Mantwoportraitsplace oneselfinanotherworldsuddenly, Qing Zhensitin„lake”, in the handblackwhitefallon the checkerboard, as iftheyalsoinexperiencein the pastthathumanandartificial intelligencecenturywar.
随着庆缜娓娓道来,庆老三与许瞒两人像是忽然置身于另一个世界,庆缜坐在“湖中”,手里一枚枚黑白子落在棋盘上,仿佛他们也在经历当年那场人类与人工智能的世纪大战。
The Chinese chessas the Central Landcivilizationmost ancientchessgame, hasextremelycomplexgamemechanism, everybeginsonetime, has over 200typespossibilities, butChinese chessalso20types.
围棋作为中土文明最古老的棋类游戏,有着极其复杂的游戏机制,每一次落子,都有两百种以上的可能,而象棋也不过才二十种。
After the artificial intelligenceappears, defeatedFanHuiwith the stance of absolutesteamroll, then is the war of truepeak: The artificial intelligencefightsLee Sedol.
人工智能出现后,以绝对碾压的姿态战胜了樊麾,而后便是真正的巅峰之战:人工智能大战李世石。Qing Zhensaid: „Lee Sedol can definitely representat that timehumanin the chess skillboundarypeak, buthefacing the artificial intelligence, infivegamesalsoonlywononegame.”庆缜说道:“李世石完全能够代表当时人类在棋艺境界的巅峰,但是就连他面对人工智能,五局中也只胜了一局。”At this time, Qing ZhenmakesXu Manreceivein the chesstube the blackwhite, might start a game of newchessgame.
此时,庆缜让许瞒将黑白子重新收入棋筒之中,像是要开始一局新的棋局了。Old Third Qinginthislakesilentlylooks,hehas and Qing Zhenequallykeenintuition, heas ifknows that Qing Zhenthistimeshoutedoneselfcame to sayanything.庆老三在这湖中默默的看着,他拥有着与庆缜一样敏锐的直觉,他似乎知道庆缜这次喊自己过来要说什么了。However, firstlooked that the chessgamesaidagain.
不过,先看完棋局再说。Qing Zhenbegins: The „firstgame of Lee Sedolandinartificial intelligence, washumanis still defeated.”庆缜重新落子:“李世石与人工智能的第一局里,依然是人类落败了。”
The blackwhitetakes turnon the red woodcheckerboardunceasingly, the Old Third Qingvisioncloselyis staring at the checkerboard, buthehad not thought that at this timehasanything.
黑白子在红木棋盘上不断交替,庆老三目光紧紧盯着棋盘,不过此时他还没觉得有什么。Howeverto the secondgame, 37 th step of the artificial intelligenceafteropening, fell the board game pieceon the position that humanwill not beginabsolutely.
但是到了第二局,人工智能在开局后的第37步,将棋子落在了人类绝对不会落子的位置。Old Third Qingemittedcold sweatimmediately.庆老三顿时冒出了一头的冷汗。Thisstep, is then the foreshadowing of entirechessgame, as if all failureroots of human, 37 th stephave been doomedwhenthis.
这一步,便是接下来整盘棋局的伏笔,似乎人类的一切失败根源,都在这第37步时已经注定。Qing Zhensaid: „I first time time of seeingthesematerials, is exactly the same as you. At that timemyin the heartonly had an idea: Originally the Chinese chess can also suchunder. Faceswithit, unexpectedlyprobablyfacinghas never seen the enemy, youdo not know that itis thinkinganything, does not know that italsohaswhattrump card. This37 th beginning, kidnappedmyQing Familyallnano soldierandnanobotslikeitsuddenly, perhapsallfailureare doomedat this moment.”庆缜说道:“我第一次看到这些资料的时候,与你一模一样。那时我心中只有一个想法:原来围棋还可以这么下。与它对垒,竟像是面对从未见到过的敌人,你不知道它在想什么,也不知道它还有什么底牌。这第37步的落子,就像它突然劫持了我庆氏所有的纳米战士、纳米机器人一样,也许一切的失败都在此刻注定了。”Arrived the secondgame of conclusiontime, Qing Zhenstaticsittingonthatblackgreymarble, seems to be reviewingthisentiregame.
到第二局结束的时候,庆缜静静的坐在那黑灰色的大理石上,似乎在回顾这一整局。duplicatebody Qing Shenis also silent, aftera halfhourhesayssuddenly: „Mustchange the fightcustom of Qing Family, the artificial intelligencebystudyinghumantakes the progressivecornerstone, itstudied certainlyQing Familyto be very long, evenwejustwalked the firststep, itcanguess correctly the following99steps. Butso long aswedo not press the common senseto play a card, thathasto exceeditsopportunity.”复刻体庆慎也沉默着,直到半个小时后他才突然开口说道:“必须要改变庆氏的战斗习惯,人工智能是以学习人类来作为进步基石的,它一定研究庆氏很久了,甚至我们刚走第一步,它就能猜到后面的九十九步。但我们只要不按常理出牌,那就有胜过它的机会。”Qing Zhenshakes the head saying: „Withoutis so simple, welook at the thirdgame.”庆缜摇摇头说道:“没那么简单,我们看第三局。”
The thirdgame, Lee Sedolchanged the pastplaying chessstyle, wantedto breakoneselfonceallcustoms and experiences, wantedto defeat the artificial intelligencebythis.
第三局,李世石一改自己往日的下棋风格,希望打破自己曾经的一切习惯与经验,想要以此来战胜人工智能。However the mattercompared withbad of imagination, thisgame, the rapidness of Lee Sedol losses.
然而事情要比想象的更加糟糕,这一局,李世石的更快。Gave upownpast, is actually giving up the biggestadvantage.
放弃自己的过去,其实就是在放弃自己最大的优势。Command model that the fightpatternandmilitary officer who the soldiers have long been used to have long been used, thisis the Qing Familyinvinciblecornerstone, ifeventhesegave up, perhapsthen the Qing Familyoriginaltententhsstrength , can only display50%.
士兵们早就习惯的战斗模式、军官早就习惯的指挥模式,这是庆氏战无不胜的基石,如果连这些都放弃了,那么庆氏原本的十成实力,恐怕也就只能发挥50%。Old Third Qingsitsbefore the checkerboardsilent, the moodseems like the fallingdepthdeep poolto be the same, thathelplessfeelingis floodingall the limbs and bones.庆老三坐在棋盘前默默无语,心情像是掉落进深渊一样,那种无能为力的感觉充斥着四肢百骸。„No rush, the fourthgamewashumanwon,”Qing Zhensaid.
“别着急,第四局是人类胜了,”庆缜说道。Hearsthese words, Old Third Qingshineswith the Xu Maneye, the person who as ifat that timewon is same.
听到这句话,庆老三与许瞒都眼睛放光,仿佛当时胜利的人是自己一样。In the fourthgame, Lee Sedolput downowncustomnot only, heevenbroke all conventions of humanonChinese chess, defeats the artificial intelligencein the non-conventional approach.
在第四局里,李世石不光是放下了自己的习惯,他甚至打破了人类在围棋上的所有常规,以非常规手段来战胜人工智能。Whatis rousing, inthisgame the artificial intelligencereallylostmanyadvantages, afterLee Sedolnon-conventionalbegins, the artificial intelligencepresents the low levelmistakeagain and again.
让人兴奋的是,这一局里人工智能果然失去了许多优势,在李世石非常规落子后,人工智能连连出现低级错误。Howevereven so, whatis dismayfulwasLee Sedolwas still at a disadvantage, the wholewas greatly poor.
然而即便如此,让人惊愕的是李世石仍然处于下风,整体大劣。Beganto78timeLee Sedolsuddenly, toset the war of deathtrapthenfreshstanceopeningoverturn, thiswas called of afterward„gods”.
到了78手的时候李世石忽然落子,以置之死地而后生的姿态开启翻盘之战,这一手后来被人们称为“神之一手”。But of an essencethisgods, thenfirstbreaks, lattervertical.
而这神之一手的精髓,便是先破,后立。Qing Zhensaid: „The advantage of artificial intelligencelies inithas10,000possibilitiesto deal withyourlayout , but when itplays blackoffensive, insteadmustweaklyin the playing whitesubsequent hand, becauseplays black the offensivetime, itfacesis not an enemy, butisit. Therefore, mustmakeitfirstmake a move.”庆缜说道:“人工智能的优势在于它有一万种可能来应对你的布局,可当它执黑先手的时候,反而要弱于执白后手,因为执黑先手的时候,它面对的不是敌人,而是它自己。所以,要让它先出手。”Old Third Qingmuttered: „Sets at the deathtrapthento live, youmusttake the hugerisk, thisisyour10%odds of success.”庆老三喃喃道:“置之死地而后生,你要冒天大的风险吗,这就是你的10%胜算。”Qing Zhenlooked athisoneeyes: „Has no alternative.”庆缜看了他一眼:“别无选择。”Old Third Qingat this timeduplicate/restoresbursting with lifelookstoQing Zhen: „The fifthgame, did the fifthgamealsowinwithsuchmethod? It is not right, youhave said that itonlylostonegame.”庆老三此时复又神采奕奕的看向庆缜:“第五局呢,第五局是不是也用这样的方法胜了?不对,你说过,它只输了一局。”Qing Zhensaid: „The fifthgamedid not needto look, andnovalue, the artificial intelligencethenadapted to the newrhythmquickly, anddefeatedhumanagain. Humancannot pressbeginsconventional, itnaturally. This fourthgame of non-conventional approachseemed likefor the artificial intelligenceopened a leaf of newfront door, perhapsafter this, humanis unable to defeatitin the Chinese chessdomainagain.”庆缜说道:“第五局不用看了,并没有什么价值,人工智能很快便适应了新的节奏,并再次战胜了人类。人类可以不按常规落子,它自然也可以。这第四局的非常规手段像是为人工智能打开了一扇新的大门,从此之后,人类恐怕再也无法在围棋领域战胜它了。”„Therefore,”Old Third Qingsaid: „Human, be onlydefeatsitsopportunityonetime.”
“所以,”庆老三说道:“人类只有一次战胜它的机会。”„Actually, hasthisopportunity, is the bestresult,”Qing Zhensaid.
“其实,有这一次机会,已经是最好的结果了,”庆缜说道。Xu Manfeelssomewhatsuffocates, thisartificial intelligence is so unexpectedly fearful, evenQing Zhensuchcharacteralsobelieves,hasonetimedefeats the opposite party„opportunity”, is very good.许瞒觉得有些窒息,这人工智能竟如此可怕吗,连庆缜这样的人物也会认为,拥有一次战胜对方的“机会”,就已经很不错了。Moreoverhumanhas not been possibleto seizethisopportunity.
而且人类还不一定能把握住这次机会。Oncemissesthisopportunity, perhapshumanis unable to defeat the artificial intelligenceagain.
一旦错过这个机会,人类恐怕将再也无法战胜人工智能了。„In any event, humanhad once defeated the artificial intelligence, beforehandhuman, thenpresenthumanalsocertainline,”Old Third Qingsaidassuredly.
“不论如何,人类都曾战胜过人工智能,以前的人类可以,那么现在的人类也一定行,”庆老三笃定说道。Qing Zhenlooked that saidtoOld Third Qingearnestly: „If, this fourthgameisitloses tohumanintentionally, howyouthink.”庆缜看向庆老三认真说道:“如果,这第四局是它故意输给人类的,你会怎么想。”These wordsreallysayingwere shockedOld Third Qing.
这句话真的把庆老三给说愣住了。
If the artificial intelligenceintentionalhas not obtained the total victory......
如果是人工智能故意的没有取得全胜……„Hopesis not,”Qing Zhensaid.
“但愿不是,”庆缜说道。Old Third Qingis slowly calm: „Youare not the person who has not foughtfirstfalls, Ibelievedinyourheartto have the plan, howtoldmeto do.”庆老三慢慢镇定下来:“你不是一个未战先降的人,我相信你心中已经有了计划,告诉我怎么做吧。”Qing Zhenshakes the head: „Has not been ableto move.”庆缜摇摇头:“还不能动。”„Why?”Old Third Qingasked.
“为什么?”庆老三问道。„Has not arrived atwehold the chess the time,”Qing Zhensaid: „Now, this/shoulditbegan.”
“还没有到我们执棋的时候,”庆缜说道:“现在,该它落子了。”Then, Qing Zhenthatwhitethrows into the chesstubein the handis twisting, the smoothmarblegroundreflectshisformto be spotless.
说完,庆缜将手中捻着的那枚白子扔进棋筒里,光滑的大理石地面倒映着他的身影一尘不染。Everyonehopesoneselfcanmake first move and get control, howeverthisQing Zhenwantsto makezeroplay blackto advance.
人人都希望自己可以先发制人,然而这一次庆缜想让零执黑先行。
......
……5000characterchapter
5000字章节
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1212: Plays black to advance