Before then, Ren Xiaosuhas never gone to178fortwesternplaces.
在此之前,任小粟从未去过178要塞更西边的地方。
The place outside forthas not imaginedis so bleak, Ren XiaosuandZhang Jinglinwalkin the wilderness can also see that manynorthwestpeoplecultivateandherdin the wilderness.要塞以外的地方并没有想象中那么荒凉,任小粟与张景林行走在荒野上还能看到许多西北人在荒野上耕种、放牧。Zhang Jinglinexplained: „Factoryin the fortextent of protection, you came from Stronghold 144 the timeshouldalsoseethesefactories, words that but the cultivationherds, is the northwestis more suitable. The significance that outposthasnot onlyinformsfortto get ready for actionahead of time, the common people who must be engaged in the productionforthesestriveto evacuate the time.”张景林解释道:“工厂都在要塞的保护范围之中,你从144号壁垒来的时候应该也看到那些工厂了,但耕种放牧的话,还是西北更加适合一些。哨所存在的意义不仅仅是提前告知要塞做好战斗准备,也要为这些从事生产的百姓争取撤离时间。”Ren Xiaosunodssilently, 178fortenvironmentare special, cancultivate the place that andherd is quite few, mustmake full use.任小粟默默点头,178要塞环境特殊,能够耕种和放牧的地方比较少,必须充分利用。Heaskedsuddenly: „Can the person who takes over as the commandergo all over the custom when outpostsets?”
他突然问道:“接任司令的人必须走遍哨所是什么时候定下的规矩?”„For a long time is very before very long,”Zhang Jinglinsaidcalmly: „outpostis very bitter, somesoldiers there onedullaremanyyears, in the summerby the solarization, ice and snow wintersFeng Road, the resourceswas been deficient. Quiteimportantoutpostpossiblyhasfiveandsixpeople, this is not too lonely, butsomeoutpostonly havetwo people, must therefore endurelonely.”
“很久很久以前了,”张景林平静说道:“哨所很苦,有些士兵们在那里一呆就是好多年,夏天饱受日晒,冬季冰雪封路,资源匮乏。比较重要的哨所可能有五、六个人,这样还不算太孤独,可有些哨所只有两人,所以必须要忍受孤独。”Zhang Jinglincontinues saying: „CommandernaturallycomfortablestayinginFortress, butyoumustunderstand that 178outpostload bearingsin the war the most dangerousresponsibility, theyare experiencinganything. Allowsyouto enter the Dagger Companytruthlikeme, youonly thenhave gone to the most dangerousplace, canunderstand that owneachdecisionmeansanything. Witheveryonehas risked one's lifetogetherperson, has the qualificationsto bethiscommander.”张景林继续说道:“司令当然是舒舒服服的呆在要塞里,可你必须明白,那178个哨所承载着战争中最危险的责任,他们正经历着什么。就像我让你进入尖刀连的道理一样,你只有去过最危险的地方,才能明白自己的每一个决定意味着什么。跟大家一起出生入死过的人,才有资格当这个司令。”Has saying that 178fortcanattract the Ren Xiaosuplace, probablyalsothishumanistspirit.
不得不说,178要塞能够吸引任小粟地方,大概也正是这种以人为本的精神。Zhang Jinglinsaid with a smile: „Moreoverthisalsohas the function of psychology, does not know that youcanunderstand, the industriouspersonfrom the heartwill look down upon the lazyperson, if a commander went to Dagger Company, passes throughalloutpost, from the heartwill look down upontheseto covet life and fear death, the bureaucrat of non-achievement. Ihad not detectedfrom the beginning, butIdiscoveredafterward, ifIdiscovered that whichmilitary officerstealsacts slipperydeceitfully, Iwill say that subconsciously‚youthinkthesewere fully suffering the lonelyoutpostsoldier, thinksbrothers who againthesefrontsrisk one's life, your will not be ashamed’.”张景林笑道:“而且这还有个心理学的作用,不知道你能不能理解,勤劳的人会发自内心的看不起懒惰的人,一个司令如果去过尖刀连,走过所有哨所,就会发自内心的看不起那些贪生怕死、不作为的官僚。我一开始也没察觉,但后来我发现,我如果发现哪个将领偷奸耍滑,我就会下意识的说‘你想想那些正饱受孤独的哨所战士,再想想那些前线出生入死的兄弟,你这样不会羞愧吗’。”„Must, thisismustmakeCommanderfortunderstand a responsibility of commanderisanything,”Zhang Jinglinsaid.
“总得来说,这是要让要塞司令明白一个司令的责任到底是什么吧,”张景林说道。Walksoutpost, entersDagger Company, thesetwothingslook like the uniqueinauguration ceremonyto be the same.
走哨所,进尖刀连,这两个事情就像是独特的就职仪式一样。ActuallyRen Xiaosutoodid not understandfrom the beginning, sinceis the candidate of commander, what to dothatsenthimto go to Dagger Companyreally dead by some chance, mustknow that Dagger Companythatorder of battle, going to wartendid not saveoneisverynormal.
其实任小粟一开始也不太理解,既然是司令的候选者,那派他去尖刀连里万一真就死了怎么办,要知道尖刀连那种战斗序列,打起仗来十不存一都是很正常的。Butwalksoutpostthismatter to lasttwomonths on footgenerally, does the newcommanderalsoneed the seniorcommanderto accompany, whataccident during delaying such longtimedid not fear ?
而徒步走哨所这种事情一般都要耗时两个月之久,新司令还需要老司令陪同,耽误这么久的时间难道就不怕期间出什么岔子?Butherealizesnowsuddenly,178fortconventions, areto selectoneto be capablefrom the most difficultroadno matter whatgreatly the candidatecomes, thengoes to the carrying/sustainingentirenorthwestdestiny.
可现在他突然意识到,178要塞的惯例,就是要从最艰难的路上选出一个堪当大任的人选来,然后去承载整个西北的命运。Whenon the great prosperity in the northwest2.0turningrefugeeroads, swindlergaveRen Xiaosuto speakhimto go to the outposttimein the past.
在大兴西北2.0拐难民路上的时候,大忽悠就给任小粟讲过当年他去哨所的时光。swindlersaidoneselfin the pastinoutpost, every day after awaking the worknot to stayinoutpost, butmustgoto go on patrolat the back of the firearms.大忽悠说自己当年在哨所的时候,每天睡醒后的工作并不是在哨所呆着,而是要背着枪械出去巡逻的。
The cold winterseason, a persontakes a day of mountain roadat the back of the spear/gun, the daydid not havebrightly, waitedto return to the outposttimedayto be blackin the evening.
寒冬季节,一个人背着枪走上一天的山路,天还没亮就出发,等晚上回到哨所的时候天都已经黑了。
The flowed outnasal mucuswill be frozenon the face, in the shoeswill tie the lighticesand, cheeksfrozenred.
流出的鼻涕会被冻在脸上,鞋子里都会结上薄薄的冰沙,脸颊冻的通红。In the evening in outpostwarms by a firedoes not dareto be away from the bonfire is too near, becausewill warm upsuddenlyis swollenbyownwhole body.
晚上在哨所里面烤火的时候都不敢距离篝火太近,因为突然取暖会让自己浑身发胀。On the patrolroad, heonlywith the opportunity that the outside worldexchanges, is12 : 00 pmtimesteps onto a mountain top of namedLaohuling, waveswith the sentry of anothermountain top.
巡逻路上,他唯一与外界交流的机会,就是中午12点的时候走上一座名为老虎岭的山头,和另一座山头的哨兵挥手致意。Patrol routes of both sideshave not overlapped, the nearestplaceconvenientwasthesetwomountain tops.
双方的巡逻路线没有重叠,距离最近的地方便是这两座山头了。Everyoneobvious12 : 00 pm arrive in the mountain top, thenwavethento continueto step the respectivepatrolway.
大家心照不宣的每天中午12点抵达山头,然后挥挥手便继续踏上各自的巡逻路径。No matterblows wind, rainsandsnows, bothsentriesmustrush to the mountain topin12 : 00 pm, whentheysee the opposite partyalso, canobtainsomeconsolation in mind.
不管刮风、下雨、下雪,两位哨兵都一定要在中午12点赶到山头上,等他们看到对方也在的时候,才能得到心灵上的一些慰藉。Was noteveryonewas too idle, wasbecausewas too lonely.
不是大家太闲了,是因为太孤独了。If the enlistment periodconclusion of thissentry, the preparationleft, hethousandto the newsentrywill certainly urgeten thousandinjunctions: Timeeveryday at 12 o'clockmustarrive inLaohuling, waveswith the mountainoppositeally, because ofhiminyou.
如果这一任哨兵的服役期结束,准备离开,他一定会对新来的哨兵千叮咛万嘱咐:每天12点的时候一定要抵达老虎岭,跟山对面的战友挥挥手,因为他在等你。In more than 100years, since178fortestablishedto startto have178outpost, these178outpostlooked likein the wilderness the alonestars and torch.
这一百多年里,自打178要塞建立开始就有了178个哨所,这178个哨所就像是荒野上孤零零的星辰与火炬。Ren Xiaosusaidcuriously: „InitiallyMr. Zhangshouldnot understand that mystrength, yousendDagger Companynot to fearmeIdid die?”任小粟好奇道:“当初张先生应该也不了解我的实力吧,你把我派去尖刀连不怕我就这么死掉吗?”Zhang Jinglinis calm: „Iam only40 years old over, said that alsocalculatesin the age of commanderquiteyoung, thereforeyoumustreallydiein the war, Ishould have quiteenoughtimeto choosenext. Mustknow that somecommander over 70years old found the suitablecandidate, Icompareluck.”张景林淡定道:“我才四十岁出头,说起来在司令的岁数里还算比较年轻的,所以你要真的死在战争中,我应该还有比较充分的时间去选下一个。要知道有些司令七十多岁才找到适合的人选,我算是比较幸运的了。”Ren Xiaosuraised an eyebrow: „Do Irunnowalsowith enough time?”任小粟挑挑眉毛:“我现在跑路还来得及么?”„Naturally, Zhang Jinglinsmiledwithout enough time”: „Did not saycannotturn head.”
“当然来不及了,”张景林笑了起来:“不都说了不许回头吗。”ManypeoplethinkZhang Jinglinisserious, proper, butRen Xiaosuhas seenappearance of Zhang Jinglinwhentown, actuallyunderstands that thisgoodscanbe178Commanderfort , because inthisgoodsbone is also a hooligan.
许多人都以为张景林是严肃的、正经的,但任小粟见过张景林在集镇时的模样,其实就明白这货能当178要塞司令,是因为这货骨子里也是个流氓。
......
……Firstoutpostin178fortNorthwest80kilometersplaces, Ren Xiaosu and Zhang Jinglinestimate, arrivesin the morningin the evening.
第一个哨所在178要塞西北方80公里的地方,任小粟和张景林预计早上出发,晚上抵达。ThenZhang Jinglindiscovered,hetohad somewhat collapsedtired, butRen Xiaosuor the trifling thingdo not have.
然后张景林就发现,他都已经累到有些虚脱了,可任小粟还是屁事没有。Thisgoes all over the plan of outpost, itself must discipliningall previouscommandermental, will therefore request to on foot.
这走遍哨所的计划,本身也是要磨练历届司令心智的,所以才会要求必须徒步。Butwas supposing before , the seniorcommander who setsthiscustomhas not thought,inthiscommanderwill also drill such a physical strengthunexpectedlywithdraft animalwild animalsameTranscendant, so-calledinformed and experiencedmentalcannot play the properrole......
但估摸着以前定下这规矩的老司令也没想到,这司令里竟然还会钻出这么一个体力跟牲口野兽一样的超凡者,所谓历练心智根本就起不到应有的作用……In the plan of Zhang Jinglin, Ren Xiaosuexperiencedtoomanyfightsin recent years, has killedmanypeople, thishehopes that the Ren Xiaosutempercanbe quiet, makingRen Xiaosuhaveto precipitateownopportunity.
在张景林的计划里,任小粟近几年经历了太多的战斗,杀过不少人,这一趟他希望任小粟的性子可以沉静下来,让任小粟有个沉淀自己的机会。Finally, the Ren Xiaosutrifling thingdoes not have, theseis more likedisciplinesZhang Jinglinto resembleon footon the contrary......
结果,任小粟屁事没有,这一趟徒步反倒更像是磨练张景林自己似的……Byafternoontime, Zhang JinglinlooksRen Xiaosu that jumps for joycould not bearfinally: „Yougo to the backblockstone!”
到了下午的时候,张景林看着活蹦乱跳的任小粟终于忍不住了:“你去背块石头!”Ren Xiaosugawked: „Beforedidn't havethiscustom?”任小粟愣了一下:“以前没这个规矩吧?”„Nowhad,”Zhang Jinglinsaidearnestly.
“现在有了,”张景林认真说道。
......
……In the eveningalsohastwochapters
晚上还有两章
To display comments and comment, click at the button