TFO :: Volume #11

#1014: staple food issue

LNMTL needs user funding to survive Read More

„sister Hu, this I must with him discuss that is good,” Yang Xiaojin smiles was saying, after all sister Hu introduced a work, Ren Xiaosu wants to go to a matter, this she must solicit Ren Xiaosu oneself meaning. “胡姐,这我得跟他商量一下才行呢,”杨小槿微笑着说道,毕竟胡姐这边介绍个工作,任小粟想不想去还是一回事呢,这她得征求任小粟本人的意思。 sister Hu was anxious: „You discussed anything with him, you looked at his lazy type, can go to be fishy! Therefore do not discuss anything with him, expelled him to go on the line directly. I said to you, men this welldoing, young time kills the time, my spouse young time also ignores a proper occupation, day-by-day knows hides teaches in the school, after Zong Family wiped out, I expel him to go to Northwest Army to volunteer services hardly, you look, now is not dry/does good?” 胡姐急了:“你跟他商量什么,你就看他那懒样,能去才有鬼了呢！所以别跟他商量什么,直接撵他去就行了。我给你说,男人都这德行,年轻的时候消磨时光,我家那口子年轻的时候也不务正业,一天天就知道躲在学校里教书,宗氏被打掉以后我硬撵着他才去西北军毛遂自荐,你看,现在不是干的挺好吗？” „Incorrect sister Hu,” Yang Xiaojin shakes the head with a smile: „My family that very opinionated, I cannot persuade, this I said one to him, you give me the time of three days of considerations, becomes inadequate? However said no matter how, thanked you to help warm-heartedly.” “不行的胡姐,”杨小槿笑着摇头:“我家那位很有主见的,我劝不了,这样吧我跟他说一声,你给我三天考虑的时间,成不成？不过不管怎么说,都感谢你这么热心帮这个忙了。” „Ok,” sister Hu sighed: „I am feared that he delayed you.” “行吧,”胡姐叹息道:“我就是怕他耽误了你。” Said that sister Hu went home, Yang Xiaojin thought suddenly here had the family/home taste, not only there is a job who oneself made money, countenance all kinds neighbor, aunt old women said the gossip, not far away have the sound of playing mahjong. 说完胡姐回家去了,杨小槿忽然觉得这里更有家味了,不光有自己赚钱的营生,还有形色各样的邻居,大妈老太太们说着家长里短,不远处还有搓着麻将的声响。 Each and every family entrance is piling up the coal briquette, if some people were stolen the coal briquette, early in the morning on will also scold the thief in main house gate. 家家户户门口堆放着煤球,有人要是被偷了煤球,大早上的还会在家门口骂贼。 Naturally, throwing coal briquette matter are quite few, otherwise everyone possibly moved in the backyard the coal briquette. 当然,丢煤球这种事情还比较少,不然大家可能就把煤球都搬后院里去了。 All these look like in Yang Xiaojin, is the touches of humanity. 这一切在杨小槿看来,都是人情味。 Yang Xiaojin returns to the room to say to Ren Xiaosu: „sister Hu gave you to introduce a temp job of administrative center, can't you go?” 杨小槿回到屋里对任小粟说道:“胡姐给你介绍了一份行政中心的临时工作,你去不去？” Ren Xiaosu does not know whether to laugh or cry: „I go to that to do, the administrative center is responsible for giving the resident to go through the formalities the place, I have not done this matter.” 任小粟哭笑不得:“我去那干嘛,行政中心是负责给居民办手续的地方,我也没干过这种事啊。” „As you like, I to her said that in any case must consider for three days, you or want to go, I three days later declined her to be good,” Yang Xiaojin smiled: „I felt actually, you go to the administrative center work on the contrary also well, person who like this I am also have the backer in Stronghold, when the time comes will chat me is very dignified with aunt eldest sister.” “都随你,反正我给她说要考虑三天,你要不想去,我三天之后回绝她就好了,”杨小槿笑眯眯的:“不过我倒是觉得,你去行政中心工作反倒也不错,这样我也算是在壁垒里有靠山的人了,到时候跟大妈大姐聊起来我也会很体面。” „Ok, you will also tease the person,” Ren Xiaosu said with a smile: „I felt actually, after you come to the northwest , the smile was actually more than before.” “行啊,你也会调侃人了,”任小粟笑道:“不过我倒是觉得,你来西北以后笑容倒是比以前多多了。” ...... …… They are every day get up early the food market to sell the potato as before, the potato that from the beginning Yang Xiaojin sells are cheaper than other vegetable stalls, only hopes sells is quicker, Ren Xiaosu tells her finally like this. 俩人依旧是每天早起去菜市场卖土豆,一开始杨小槿卖的土豆比其他菜摊都便宜,只希望卖的快一些,结果任小粟告诉她不要这样。 Because this job to them is an experience life, but regarding other vendors, that is the business of keeping a family. 因为这种营生对他们来说就是一种体验生活,但对于其他摊主来说,那是养家糊口的买卖。 Vendors laborious transports/fortunes the vegetable/dish from the wholesale market, was only rides the tricycle enough to use energy, a day could not make how much money. 摊主们辛辛苦苦的从批发市场把菜运过来,光是骑三轮车就足够费劲了,一天也赚不了多少钱。 In their families/home also has the wife and kid to wait for eating meal, child's school expense also accumulates from this 10 cents 10 cents. 他们的家里还有老婆孩子等着吃饭,孩子的学费也都是从这一毛钱一毛钱攒起来的。 If Yang Xiaojin because of own interest and experience life, disturbs others normal business, actually also supports not well. 如果杨小槿因为自己的兴趣爱好、体验生活,就干扰到人家的正常生意,其实也挺不好的。 Yang Xiaojin is not a person who does not listen to the suggestion, will therefore sell the potato in the future, compared with other stall expensive/noble one jin (0.5 kg) 10 cents. 杨小槿不是一个听不进建议的人,于是往后再卖土豆,都比其他摊位贵个一斤一毛钱。 Yang Xiaojin goes home in the evening also has sighed with emotion: „Although I have also experienced very difficult day, but that for the disciplining will, was really starts to understand the worldly wisdom now slowly.” 杨小槿晚上回家的时候还感慨过:“虽然我也经历过很艰苦的日子,但那都是为了磨练意志,现在才算是真的慢慢开始了解人情世故了。” During the daytime sells the vegetable/dish time, Ren Xiaosu does not read unexpectedly, wanders around in the food market. 白天卖菜的时候,任小粟竟然也不看书了,就在菜市场里瞎溜达。 Each vendor bewildered visits him, does not know that he is taking a stroll anything. 各个摊主莫名其妙的看着他,也不知道他在溜达啥。 Ren Xiaosu inquired about the vegetable price and meat price in front of each stall, but also went to the cooking oil shop to ask the rice noodles price, strolled in any case everywhere, looked seems like what proper business no appearance. 任小粟在各个摊位前面询问菜价、肉价,还去粮油店问了米面的价格,反正就是到处闲逛,看起来就好像什么正事都没有的样子。 Yang Xiaojin quits work actually, he will buy some vegetables/dishes and meat, finally all selects best buying, but best often is also most expensive. 倒是杨小槿收摊的时候,他会买些菜和肉,结果全都是挑最好的买,而最好的又往往最贵。 It looks like him definitely not to need to put in great inconvenience to itself in Ren Xiaosu now, waited till marched to go to war must live outdoors, now does not eat, but when also waited to eat? 在任小粟看来他现在完全没必要委屈自己啊,等到了行军打仗的时候又得风餐露宿,现在不吃好的,还等啥时候吃呢？ However in other master eyes, Ren Xiaosu is a full black sheep of the family, after all your sells the person who the potato keep a family by the wife, why to eat such well. 然而在其他摊主眼里,任小粟就是个十足的败家子,毕竟你一个靠老婆卖土豆养家糊口的人,凭啥吃这么好啊。 This feared that can sell the money of potato to give to eat every day?! Does not contribute money, what to do if later had the child? 这怕是要把每天卖土豆的钱都给吃进去了吧？！都不攒钱的吗,万一以后有小孩了怎么办？ By third day, Ren Xiaosu was frowning to return to the stall to say to Yang Xiaojin in a low voice: „You discovered, the price in this food market is one day a type, yesterday cowpea 20 cents, today 2 hair 2. This is only the vegetables, the rice noodles price is more exaggerating, yesterday also 1 one jin (0.5 kg), may today 1 1. Although this market price fluctuates is very normal, but is rising consecutively for several days, feared that had the issue. I look at this staple food short issue, feared that was more and more serious.” 到了第三天,任小粟皱着眉头回到摊位上对杨小槿低声道:“你发现了没,这菜市场里的价格是一天一个样,昨天豆角才2毛钱,今天就二毛二了。这还只是蔬菜,米面的价格更夸张,昨天还一块一斤,今天可就一块一了。虽说这市场价格浮动很正常,但连续好几天都在涨,怕是就有问题了。我看这粮食短缺的问题,怕是越来越严重了。” „You said the northwest, if noisy grain shortage, can look for Wang Clan to buy some staple food?” Yang Xiaojin asked. “那你说西北要是闹粮荒的话,能找王氏买些粮食吗？”杨小槿问道。 „I do not feel, you also know that Wang Clan is ruthless, during the war, hands over comes clearly into view on the pit Pyro matter, south large numbers of refugees escapes they is also aloof, how possibly because this minor matter disrupts own plan,” Ren Xiaosu said: „All right, really also had the means to me at that time.” “我觉得不会,你也知道王氏有多么狠,战争期间转手就坑火种的事情历历在目,大批难民南逃他们也无动于衷,怎么可能会因为这种小事打乱自己的计划,”任小粟说道:“不过没事,真到了那时候我也还有办法。” Although the means not necessarily are best, but can guarantee the hungry non- deceased person northwest at least. 虽说办法未必是最好的,但起码能保证西北饿不死人。 Yang Xiaojin looks that the Ren Xiaosu earnest appearance is thinking, perhaps others thought Ren Xiaosu is the aimless blindness strolls, but she knows that Ren Xiaosu had substituted the northwest Young Commander role at this time, starts to think how to solve immediately the problem. 杨小槿看着任小粟认真的样子就在想,或许别人都觉得任小粟是漫无目的的瞎逛,可她知道任小粟此时已经又代入了西北少帅的角色,开始想着如何解决当下问题了。 „Right,” Yang Xiaojin said suddenly: „Today may should answer sister Hu, you go not to work.” “对了,”杨小槿忽然说道:“今天可就该答复胡姐了,你到底去不去工作呀。” „Goes,” Ren Xiaosu thinks saying: „How happen to I have a look at the Stronghold administrative center to operate.” “去,”任小粟想了想说道:“正好我也去看看壁垒行政中心是怎么运行的。” In the past Ren Xiaosu too had not happened together with the so-called Stronghold administrative center, possibly has had such 1-2 times, but was did not explode such and some Stronghold administrative center carefully, or passed by from such and such Stronghold administrative center roof...... 以往任小粟跟所谓的壁垒行政中心并没有太多交集,可能有过那么1-2,但也是不小心炸了某某某壁垒行政中心,或者是从某某壁垒行政中心楼顶路过…… He is short in the time in Stronghold living, too had not known about the Stronghold operational mechanism, for example the title deed transfers title of ownership this matter, placing on town everyone was the oral business finished up, sometimes will also present the ruthless person to usurp the matter of others house, absolutely did not have title deed matter, Stronghold not to recognize the property rights validity on town. 他在壁垒里住的时间短,对壁垒的运行机制都还不是太了解,例如房契过户这种事,放在集镇上大家就是口头买卖就完事了,有时候还会出现狠人强占别人房屋的事情,根本就没有房契这回事,壁垒也不承认集镇上的产权合法性。 sister Hu asked when recently they marry, this may no one ask on town, both parties got together to live together even the couple, whom did not need to ask to manage the card...... 还有就是最近胡姐问他们啥时候结的婚,这在集镇上可没人这么问,男女双方一起搭伙过日子就算是两口子了,可不用找谁办证…… This makes Ren Xiaosu feel, he also needs to understand well here, because he could spend oneself second half lifetime in the northwest. 这让任小粟觉得,他还需要好好了解一下这里,因为他可能要在西北度过自己的后半辈子了。 Moreover, how he also wants to have a look at Stronghold 144 to plan to solve the matter of grain shortage, first listens to have a look, this is also does surveys in a quiet way, thinks that here Ren Xiaosu instead came the interest. 而且,他也想去看看144号壁垒打算怎么解决粮荒的事,先听听看看,这也算是微服私访吧,想到这里任小粟反而来了兴趣。
To display comments and comment, click at the button