sister Huwasneighborthisbecoming famouswarmheartedness, Strongholdsaid that was big, saysslightlyalsobig, relations that because the personneldid not circulate, thereforeeveryone's happening togethercirclecentralizedinStronghold.胡姐是附近这一片出了名的热心肠,壁垒本身说大不大,说小也不小,因为人员也不怎么流通的关系,所以大家的交集圈子就集中在壁垒里。Notwithstanding, the relations between neighborhoodneighborwere actually close.
别的且不说,街坊邻居之间的关系倒是亲密了许多。
Before placing the cataclysm, everyonesurferfriendproliferatesall over the country, no mattermanysatisfies the humanin any casesufficiently the socialdemand.
放在灾变之前,大家上个网朋友遍布天南海北,甭管多远反正足以满足人类的社交需求。Nowmaybe different, telephonesonlyto be ableathomewith the city, the ordinarily residentdoes not have the satellitetelephoneto be possiblehaving no waycrossStrongholdto chat.
现在可不一样了,就连在家打个电话都只能同城,普通居民没有卫星电话可没法跨壁垒聊天。
The one sidehas an auntto see that sister HuandYang Xiaojinchatted, thentalked: „Does littlereckless, youknowthis?”
一旁有个大婶儿见到胡姐与杨小槿聊天,便搭话到:“小胡,你认识这位?”„Naturallyknew, thisisneighbor that my familymoves innewly,”sister Husaid: „Justmoved ina halfmonth of appearance, the misspersonalitymaybe good, gentle.”
“当然认识了,这是我家新搬来的邻居,”胡姐说道:“刚搬来半个多月的样子,姑娘性格可好了,温温和和的。”
The auntsaid with a smile: „Indeed, howto brave such a attractivelittle misssuddenly, but how to come tohereto sell the peach?”
大婶儿笑道:“我说呢,怎么就突然冒出来一个这么好看的小姑娘,不过怎么来这里卖桃子了?”Yang Xiaojinexplainedwith a smile: „Backyardthattwopeach treeresult, wecould not finish eating.”杨小槿笑着解释道:“后院那两颗桃树结果子了,我们自己吃不完。”sister Hulooked atYang Xiaojinone, has not been in front ofYang Xiaojinto sayanythingagain.胡姐看了杨小槿一眼,没再当着杨小槿的面说什么。Yang Xiaojinfeltoneself need to explain, after allRen Xiaosuis the most intimateperson, even ifsheknows that Ren Xiaosuwill not care abouttheseidle talk, butshemustbe clearer the matter.
只是杨小槿觉得自己有必要解释一下,毕竟任小粟是自己最亲近的人,即便她知道任小粟不会在意这些闲言碎语,但她必须澄清一些事情。Yang Xiaojinsaidearnestly: „Actuallymy familythatveryawesome, hewantsto restnow the period of time, is not gluttonous and lazy, sister Hu, youmisunderstoodhim. To be honest, manypeoplelook forward tohimnot to work......”杨小槿认真说道:“其实我家那位挺厉害的,他现在只是想休息一阵子,不是好吃懒做,胡姐,你误会他了。说实话,很多人都巴不得他别工作呢……”
After this, half a wordmadesister Hutheya littlenot understand, what Yang Xiaojintrulysaidwas the truth, for exampleZhou ClanWang Clan, ifknew that Ren Xiaosu the retiringmountain forestlife, manypeoplereallymeetall that one could wishto begRen Xiaosuto go into seclusionnow, do not comeCentral Plains„to look forwork”again......
这后半句就让胡姐他们有点没听懂了,但杨小槿确实说的是实话,例如周氏王氏假若得知任小粟现在退隐山林般的生活,很多人真的会烧高香乞求任小粟就此隐退,千万别再来中原“找工作”了……
The work of thisgoods, a littlespecialscary!
这货的工作,有点特么的吓人啊!sister Husmiles: „Okaygood, Idid not say that goodyouwere busy, todayin the weekendIbuyto order foodgo backto prepare the lunch.”胡姐笑了笑:“好好好,我不说了,行了你忙吧,今天周末我买点菜就回去准备午饭了。”Saying, sister Huis walkingtoward the food marketoutside.
说着,胡姐往菜市场外面走去。Finally, somepeoplehold onsister Huto asklow voice: „Ithought the appearance that youstarted to speak but hesitateda moment ago, how, whatissuethismissdid have?”
结果,有人拉住胡姐小声问道:“我看你刚才欲言又止的样子,怎么了,这姑娘有什么问题吗?”„Girldoes not have the issue, absolutelyis a goodmiss, is mainly herman you know that sincetheymove the laterthatyoung fellownot to look for the workdailyidlyat home, nowmakesthismisscome outto sell the peachunexpectedly,”sister Huregrets saying: „Youlooked that missis attractive, comesin the food marketto set up a stallunexpectedly, reallypitifully.”
“姑娘没问题,绝对是个好姑娘,主要是她男人你知道吗,自打他们搬过来以后那小伙子天天就闲在家里也不找工作,现在竟然又让这姑娘出来卖桃子,”胡姐惋惜道:“你看那姑娘多好看啊,竟然来菜市场里摆摊,真是可惜了。”
The auntaunt of sidehear of Eight Trigrams (gossip)alsowhispered: „Toodoes not make sense......”
旁边听八卦的三姑六姨也纷纷嘀咕道:“太不像话了……”At this timeRen Xiaosubought the steamed stuffed bunto come backto giveYang Xiaojin, hesaidwith a smile: „Hurriesto eat, Icoverto bringin the bosom, but alsohot. Gave back toyouto buy”soybean milk. cup
这时候任小粟买了包子回来递给杨小槿,他笑着说道:“赶紧吃,我捂在怀里带回来的,还热着呢。给,还给你买了杯豆浆。”„Un,” the Yang Xiaojinnodreceives.
“嗯,”杨小槿点头接了过来。HoweverRen Xiaosusuddenlydiscovered, since hereturns to the stall, alwayssomepeopleinvagueis taking a look athim.
然而任小粟忽然发现,自打他回到摊位以后,总是有人在若有若无的打量着他。Ren Xiaosuwondered, heaskedYang Xiaojinin a low voice: „Howso manypeoplelook atmesecretly, wasIgrowstoogracefully.”任小粟纳闷了,他低声问杨小槿:“怎么这么多人偷偷看我呢,是我长得太帅了吗。”Yang Xiaojinsmiles: „Youpourreallyfeel all right saying that isthis, sister Hudid grocery shoppinga moment agohappen tobumps intome, finallyalsomentionedyounot to look for the work the matter. InherdescriptionIturned intodirectlyby the pitifulmiss who youblood sucking, butyouthatbeing gluttonous and lazyparasite.”杨小槿笑了笑:“你倒真好意思说出口,是这样的,刚才胡姐来买菜正好撞见我了,结果又说起你不找工作的事情。在她的描述里我直接变成了被你吸血的可怜姑娘,而你还是那个好吃懒做的寄生虫。”„Hey,”Ren Xiaosuwas happy: „Thissister Hualso is really enoughwarm-hearted, shethinksnowmost likelyyou were a fresh flowerinserton the cow dung, defended against injusticeforyou.”
“嘿,”任小粟乐了:“这胡姐也真是够热心的,她现在八成觉得你这是一朵鲜花插牛粪上了,为你打抱不平呢。”„Youare not angry,”Yang Xiaojinbit a steamed stuffed bunto tease.
“你不生气嘛,”杨小槿咬了一口包子调侃道。„Thishasanythingto be goodto be angry, Icannotcometo giveher saying that IamNorthwest ArmyYoung Commander, youlaterspoketo givemepolitely!”Ren Xiaosusaid with a smilecheerfully: „Thatalsotooshow off, weknow that in any casewhat's the matterbecame.”
“这有什么好生气的,我总不能上门给她说,我就是西北军少帅,你以后说话给我客气点!”任小粟乐呵呵笑道:“那也太嘚瑟了,反正咱们自己知道怎么回事就成了呗。”„Youwere not angrywere good,”Yang Xiaojinsaid: „Our peachchild long/growswell, justset up a stallsoldhalf, Ilooked that quickcansell-out, waitsto meetmeto buyto order foodto prepare food, what do youwantto eat?”
“你不生气就行了,”杨小槿说道:“咱们这桃子长得好,刚出摊就卖了一半呢,我看很快就能卖完了,等会我买点菜回去做饭,你想吃什么?”„Spareribs?”Ren Xiaosuthinks: „Howreburns a fish?”
“排骨?”任小粟想了想:“再烧条鱼怎么样?”„Red-roaststeams,”Yang Xiaojinasked.
“红烧还是清蒸呀,”杨小槿问道。„Oronered-roast, steams......”
“要不就一条红烧,一条清蒸……”„Ok.”
“行吧。”
......
……
In theygo home, Yang Xiaojinentered the kitchento be busy at work, a Ren Xiaosupersonlay downon the deck chair of courtyardreads.
俩人回到家里,杨小槿进厨房忙活去了,任小粟一个人躺在院子的躺椅上看书。NowRen Xiaosulooks for the booknot to needto go to the library, after all the Stronghold 88librarywas involved in storage spacebyhim.
如今任小粟找书都不用去图书馆,毕竟88号壁垒的图书馆都被他卷进收纳空间里了。
The backyardblockswith the low wall, probablyalsoon more than onemeterpoints of appearance, Ren Xiaosureads, thatmiddle-aged manWang Yuexiis sittingin the next doorcourtyardreads the newspaper, onstone tableis also puttingonecup of getting tea readytea.
后院是用矮墙拦起来的,大概也就一米多点的样子,任小粟看书的时候,那位中年男人王越息正坐在隔壁院子里看报纸,石桌子上还放着一杯沏好的茶。Twopeopleno onehave notifiedwhom, witheach otherhas not spokenandnot knownto be the same.
两个人谁也没跟谁打招呼,就跟彼此没说过话、不认识一样。Actually if no sister Hu, perhaps their whole lifewill not haveanythingto happen together.
其实如果没有胡姐,他们说不定这辈子也不会有什么交集。
The meal of next dooras ifcompleted, sister Huarrives atbackyardto shout that Wang Yuexieats meal.
隔壁的饭菜似乎做好了,胡姐来到后院里喊王越息吃饭。Wang Yuexiput down the newspaperto enter the roomdirectly, sister HusawactuallyRen Xiaosulay downon the chairreads, subconscious the direction of theirroomlookedtowardRen Xiaosu,she can also hear the sound that the Yang Xiaojinstir-fried dishtransmitted.王越息放下报纸直接进了屋子,倒是胡姐看到任小粟躺在椅子上看书,下意识就往任小粟他们屋子的方向看去,她还能听到杨小槿炒菜传来的声响。sister Huthinks that greetedto say with a smilewithRen Xiaosu: „Lu Xiaomi?”胡姐想了想跟任小粟打招呼笑道:“吕小米?”Ren Xiaosuhas almost not thought that thisis the alias that heusesnow......任小粟差点都没想起来这是他现在用的化名……Gawkedtwoseconds of Ren Xiaosuto raise the headto be away from the courtyard wallandsister Hugreets: „How did sister Hu, have the matter?”
愣了两秒任小粟才抬头隔着院墙与胡姐打招呼:“怎么了胡姐,有事吗?”„Your familythat is preparing food?”sister Huasked.
“你家那位正做饭呢?”胡姐问道。„Right, the spareribs and fish that at noonmake, ImakeXiaojindospecially, can sister Hutaste?”Ren Xiaosusaidwith a smile.
“对,中午做的排骨和鱼,我专门让小槿做的,胡姐要不要来尝尝?”任小粟笑着说道。sister Hugawked, shethought that youdo not work, actuallyalsorequestsMiss Xiaojinto make the ample foodtoyoudaily!胡姐愣了一下,她心想你也不工作,竟然还天天要求小槿姑娘给你做大鱼大肉!Mustknow that currentlynorthwesthas the sign of noisygrain shortage, the rice noodlesvegetable/dishmeatis rising in prices, even iftheirfamily/homeWang Yuexiin the Strongholdadministrative centerwork, in the family/homeeats the meat is still hardoneweekeats1-2 times.
要知道现在西北可是有闹粮荒的迹象了,米面菜肉都在涨价,就算他们家王越息在壁垒行政中心工作,家里吃肉也都是紧巴巴的一周才吃1-2呢。sister Huthinksherebewilderedsomewhatloved dearlyYang Xiaojin, hercarelesssaying: „Mealsis good.”胡姐想到这里莫名其妙的就有些心疼杨小槿了,她漫不经心的说道:“伙食还不错嘛。”„Un, rapidness that in the morning the peachsell, thissells the money of peachjustto improve the meals,”Ren Xiaosuspoke thoughtlesslyNonsenseto get up.
“嗯,早上桃子卖的快,这卖桃子的钱刚好改善一下伙食,”任小粟随口胡说八道起来。sister Huonehear of thissayingcameair/Qi, Miss Xiaojinsoldmorningpeachlaboriously, toletyouate the meat? Did not workalsoeven, the lifedoes not know that was thriftier!胡姐一听这话更来气了,小槿姑娘辛辛苦苦卖了一早上的桃子,就为了让你吃口肉?不工作也就算了,生活也不知道节俭一些!Howeversister Huhas not saidthistoRen Xiaosu, sheshifts the topic saying: „Right, Ithought that youhave also been idlingnow, ormakesmy spousegiveyouto introduce a work?”
不过胡姐也没跟任小粟说这个,她转移话题说道:“对了,我看你现在也一直闲着,要不让我家那口子给你介绍个工作?”Ren Xiaosushakes the headwith a smile: „Does not usesister Hu, Ithought that nowis good, is idle.”任小粟笑着摇摇头:“不用了胡姐,我觉得现在挺好的,多清闲啊。”sister Hulags behind the faceimmediately, turned aroundto flingto enter the roomto go, left behind the Ren Xiaosuperson'sfacein the backyardto compelignorant, justnotfortunatelygood, howonvitality/angry?!胡姐顿时拉下脸来,转身甩门进屋去了,留下任小粟一个人在后院里一脸懵逼,刚刚不还好好的么,怎么就生气了?!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1012: Loves dearly Yang Xiaojin