underground shrine entrance place. 地下神殿入口处。 In the morning the gentle sunlight shines on two goblin that in being responsible for guarding, regarding their night lifeform, is equivalent to the evening in the morning, a goblin starts to hit sleepily. 清晨柔和的阳光照射在负责看守的两只哥布林身上,对于他们这种夜间生物来说,清晨相当于晚上,其中一只哥布林开始打起瞌睡。 „Ahh, ahhhhh!” another goblin makes noise to awaken him. “啊啊，啊啊啊啊啊！”另一只哥布林出声叫醒他。 In the forest in the grove of cover, Xia Xuan one group of look at entrance goblins and wargs. 森林里茂密的树丛中,夏玄一行人看着门口的哥布林和座狼。 „Sniper prepares, uses silent bullets.” “狙击手准备,使用消音弹。” „Hey, makes me make a move safely, you do not believe that a Elf bow and arrow” the Sylvia protest said that because she got drunk last night, has not noticed the might of spear/gun. “喂,还是让我出手稳妥一点吧,你们就这么不相信一位精灵的弓箭吗”希薇娅抗议道,由于她昨晚喝醉了,并没有注意到枪的威力。 „Long ear are many, do not disturb, looks peacefully you know.” Dwarf Ironwine presses Elf that this was only irritable. “长耳多的,你就别捣乱了,安静的看着你就知道。”矮人铁酒摁住了这只急躁的精灵。 „Opens fire!” “开火！” Xiū! 咻！ Xia Xuan finishes speaking, two goblin of entrance with sitting the wolf head explode three blood splashes instantaneously, red white sprinkled the ground. 夏玄话音刚落,入口处的两只哥布林与坐狼脑袋瞬间爆成三朵血花,红的白的洒满了地面。 Even if the pioneer sniper's rifle adjusts lowly the might, uses silent bullets, is not they can withstand. 哪怕开拓者型狙击枪把威力调到最低,使用消音弹,也不是它们所能承受。 „This, deceived people!” A Sylvia face does not dare to believe. “这这,骗人的吧！”希薇娅一脸不敢置信。 She thought that she cultivated more than 1000 years of archery, probably also compares that swarthy strange thing. 她觉得自己修炼了1000多年的箭术,好像还比不过那条黑不溜秋的奇怪东西。 „Walks.” Goblin Slayer raises the short-sword to take the lead to go out of the thick patch of grass. “走吧。”哥布林杀手提着短剑率先走出草丛。 Dwarf Ironwine patted also in a daze Sylvia, said: „Long ear, should not be in a daze.” 矮人铁酒拍了拍还在发愣的希薇娅,说:“长耳朵的,别发愣了。” The pioneer who the surrounding thick patch of grass hidden lifted to rob, enough 50 people, for the Xia Xuan security, Eastern Xia Empire sent all sharpest pioneer. 周围草丛隐藏起来的开拓者纷纷举着抢走了出来,足足50人,为了夏玄的安全,东夏国把所有最精锐的开拓者都派了过。 Each except for without means makes the bullet corner, the battle efficiency in male lead with soldier king novel not have the difference/two kinds. 他们每一个除了没办法让子弹拐弯,战斗力都跟兵王小说里的主角没两样。 „One, two.” The Goblin Slayer squatting lower part of the body puts out the dagger, cuts open the neck of goblin. “一个，两个。”哥布林杀手蹲下身来拿出匕首,将哥布林的脖子割开。 „Waited, are you doing?” Sylvia retrocedes the expression that one step shows to shut out, was really dirty. “等等等,你在干什么呢？”希薇娅不禁后退一步露出嫌弃的表情,实在是太脏了。 „They are sensitive to the smell, especially woman and child, as well as elf’s smell.” Goblin Slayer replied, while stained the blood the arrange/cloth on hand. “他们对气味非常敏感,特别是女人和小孩,以及精灵的味道。”哥布林杀手一边回答,一边将手上的布沾满鲜血。 „Does not want! You prevent this fellow a bit faster.” Likes the clean Elf young girl turning around to escape. “不要！你们快点阻止这家伙。”爱干净的精灵少女转身想逃。 Sherry blocks Sylvia, said: „You can be familiar with.” 绮莉拦住希薇娅,说:“你会习惯的。” She is a seasoned person, although she is unable to be familiar with this method until now. 她是过来人,虽然她直到现在也无法习惯这种方法。 „Ahhh!” “啊啊啊！” On blood of goblin after everyone mei, Goblin Slayer looks at the vision to pioneers. 将所有人都抺上哥布林的鲜血后,哥布林杀手把目光看向开拓者们。 Xia Xuan beckons with the hand saying: „Our equipment have made the special handling, will not have any smell.” 夏玄摆摆手说道:“我们的装备都做过特殊处理,不会有任何气味的。” „That is good.” “那就好。” „001 I turn over to the command jurisdiction you now temporarily, waits for the fight to direct by you.” Xia Xuan turns the head ordered. “001现在我把指挥权暂时移交给你,等一下的战斗由你来指挥。”夏玄转头命令道。 The Xia Xuan heart has to compel the number, this matter gives the professional to come, he is not the country bumpkin who these do not understand must issue arbitrary and confused orders. 夏玄心有逼数,这种事情还是交给专业人士来,他可不是那些不懂还要瞎指挥的傻冒。 „Yes!” 001 lines a military salute, turned the head to say to other pioneer immediately: „Medic and Logistics Soldier keep outside guarding, other pioneer enter the vestige.” “是！”001行了一个军礼,随即转头对其余开拓者说:“医疗兵和后勤兵留在外面看守,其余开拓者进入遗迹。” „The mission priority target, all give priority to the No. 0 safety.” “任务首要目标,一切以零号的安危为重。” „Yes!” “是！” underground shrine. 地下神殿。 Goblin Slayer looked at torch in hand, turned head to look at the searchlight of pioneer again. 哥布林杀手看了一眼手里的火把,再扭头看了看开拓者的探照灯。 torch in hand is not suddenly fragrant. 手里的火把突然不香了。 „According to this poor monk looks at this perhaps is shrine.” Lizardman Greene looks at various mysterious designs and small humanity on mural. “依贫僧看这恐怕是一座神殿。”蜥蜴人格林看着壁画上的各种神秘图案与小人道。 „Nearby this has the god to govern the time probably the war, here should be the fortress fort and so on. But here mural as if stems from the hand of human.” Sherry gives the answer, obviously she knew about this phase of history very much. “这附近好像发生过神治时代的战争,这里应该是堡垒要塞之类的。但这里的壁画似乎又出自人类之手。”绮莉给出答案,显然她对这段历史很是了解。 „Soldiers leave, goblin were instead admitted , is really pitiful.” Lizardman Greene says with emotion. “士兵们离开,小鬼们反而住进了,真是凄惨。”蜥蜴人格林感慨道。 „Mentioned pitifully.” Dwarf Ironwine looked by one whole body blood stain Sylvia. “说起凄惨。”矮人铁酒瞄了一眼旁边满身血污的希薇娅。 „Vomits! Orcbolg, you remembered to me!” The body is sending out the goblin blood unique wicked stink always, making this like the clean Elf young girl going wild. “呕呕！奥克博尔格,你给我记住了！”身上无时无刻散发着哥布林血液特有的恶臭味,让这位爱干净的精灵少女直抓狂。 „Un, I remembered.” “嗯,我记住了。” „You!” “你！” At this time, pioneers that has followed on the heels, crossed them to take the lead quickly. 这时,一直跟在后面的开拓者们,快步越过他们走在前面。 „mission starts every five people one group, is divided into ten groups, opens the night vision device and thermal imagery cleans up all monsters in vestige rapidly.” 001 ordered to say in the channel. “任务开始每五人一组,分为十个小组,开启夜视仪与热成像迅速清理掉遗迹里的所有怪物。”001在频道里命令说。 „Yes!” “是！” „Is this does do?” Goblin Slayer one group of look that suddenly flushed in front pioneers is a little ignorant. “这是干什么？”哥布林杀手一行人看着突然冲在前面的开拓者们有点懵了。 „Follows!” The Xia Xuan present complexion is difficult, last night attended to specially is gathering Goblin Slayer, forgot unexpectedly was stranded Elf here! “跟上！”夏玄现在的脸色非常难,昨晚专顾着招揽哥布林杀手,竟然忘记了被困在这里的精灵！ „001 lead your squad to turn right in the front minute/share of crossing, then there room, inside is closing Elf, saves her!” “001带领你的小队在前面的分叉口右转,然后那里有一个房间,里面关着一个精灵,将她救出来！” „Yes!” “是！” The pioneer army separates in the minute/share crossing, starts to conduct the rug -type search to the vestige. 开拓者部队于分叉口分开,开始对遗迹进行地毯式的搜索。 Goblin Slayer one group of follow in 001 behind, arrived at one by the wooden door is locking the room, inside sends out the intermittent odor, making one not want to approach one step. 哥布林杀手一行人则跟在001身后,来到了一个被木门关锁着的房间,里面散发出阵阵的恶臭,让人不想靠近一步。 Sherry seems detects anything, clenches the teeth, body shivering slightly. 绮莉好似察觉到什么,咬紧牙关,身体微微的颤抖。 „Quite smelly, where is here?” Sylvia both hands are covering the nose, the odor that here sends out actually flavor also wants smelly several times compared with her now. “好臭,这里是什么地方？”希薇娅双手捂着鼻子,这里散发的恶臭竟然比她现在身上的味道还要臭几倍。 „goblin piles up the scrap the place.” Goblin Slayer pulls out the short-sword to reply. “哥布林堆积废品的地方。”哥布林杀手抽出短剑回答道。 001 kicked open the wooden door with a foot, five pioneer lift the spear/gun to enter the room rapidly, saw blonde Elf of whole body scarlet fruit, she was hung by several chains in the midair, on fair skin covered entirely the scar. Also saw through the thermal imagery hid in her behind goblin. 001一脚将木门踹开,五名开拓者抬着枪迅速进入房间,看到了一个全身赤果的金发精灵,她被几条锁链吊在半空中,白哲的肌肤上布满了伤痕。同时也通过热成像看到了隐藏在她身后的哥布林。 Bang! 嘭！ 001 nothing hesitant, lifts a hand spear/gun to explode the head it, later goes forward to grasp Elf quickly. 001没有任何犹豫,抬手一枪将其爆头,随后快步上前抱住精灵。 „Wipes out the iron chain.” “打掉铁链。” Bang! Bang! 嘭！嘭！ 002 and 003 open fire to crush two iron chains respectively. 002与003开枪分别将两条铁链击碎。 „Medic, here has a wounded elf.” 001 arrive at the ground the blonde Elf keep flat, immediately opens the public channel to tell the position remains behind Medic outside. “医疗兵,这里有一名精灵伤员。”001将金发精灵平放到地面,随即打开公共频道将位置告诉留守在外的医疗兵。 At this time blonde Elf held 001 shoulders suddenly, hoarse-voiced saying: „Killed, killed them, killed them completely” 这时金发精灵突然抓住001的肩膀,声音沙哑的说道:“杀杀了,杀了他们,把他们全部杀了” „My meeting.” 001 nod. “我会的。”001点了点头。 „Vomits!” Just with Sylvia saw that this could not bear spit. “呕呕！”刚刚跟进来的希薇娅看到这一幕忍不住吐了出来。 „What's the matter?” “是怎么回事？” „This.” “这这。” Sylvia, Ironwine and Griffen three people was shocked by inside scene. 希薇娅、铁酒和格里芬三人被里面的场景震惊到了。 „” Xia Xuan, even if knows that the matter will turn into this, feels a guilt for own negligence. “”夏玄哪怕知道事情会变成这样,也不禁为自己的疏忽而感到一丝愧疚。 After the Sherry use miracle treats, blonde Elf again lethargic sleep in the past. 在绮莉使用奇迹治疗完后,金发精灵再次昏睡过去。 After two minutes, Medic that two are carrying the stretcher arrives at the room with Logistics Soldier that being responsible for escorting, puts on after Elf the stretcher, leaves fast. 两分钟后,两名抬着担架的医疗兵与负责护送的后勤兵来到房间,将精灵放到担架上后快速离开。 The people also left room that is sending out the odor. 众人也离开了散发着恶臭的房间。 „This is anything!” Sylvia sat on the ground covers the face to cry, that attacked very in a big way to her, even if she had heard similar hearsay before, but personally sees now, moreover her compatriot. “这都是什么啊！”希薇娅坐在地上捂着脸哭了起来,刚才的那一幕对她冲击非常的大,哪怕她以前听说过类似的传闻,但现在亲眼所见,而且还是她的同胞。 „Really has.” At this time Goblin Slayer from the room, in the hand also takes a green belt-bag and a parchment. “果然有。”这时哥布林杀手从房间里出,手里还拿着一个绿色的腰包和一张羊皮纸。 „What is that?” Sherry asked. “那是什么？”绮莉问道。 „Vestige map, found from the backpack, probably was that Elf thing a moment ago.” Goblin Slayer takes the map, throws the belt-bag to Sylvia conveniently. “遗迹地图,从背包里找到的,大概是刚才那只精灵的东西吧。”哥布林杀手将地图拿出来,随手把腰包丢给希薇娅。 „This you take.” “这个你拿着。” „Goblin Slayer-san, your tone too” “哥布林杀手先生,你的语气太” The Sherry words had not said that was broken by Sylvia. 绮莉话还没说完就被希薇娅打断了。 „All right, I will help her revenge.” Sylvia wipes tears, once again cheer up. “没事,我会帮她报仇的。”希薇娅擦干眼泪,重新振作起来。 „Right, goblin must kill is good.” Goblin Slayer gives Xia Xuan the map immediately, „map attained.” “没错,哥布林必须杀死才行。”哥布林杀手随即把地图交给夏玄,“地图拿到了。” „Really looks for the goblin thing is you are an expert.” Xia Xuan the map, have not transmitted the tactical hard helmets of other pioneer it. “果然找哥布林的东西还是你在行。”夏玄别过地图,将它传输到其他开拓者的战术头盔。 „Map has transmitted to your hard helmets , the left winding corridor end is their lairs, Squad-2, 3 and 4 goes to clean up, other squads have looked for each corner of this vestige, must do not let off any a goblin.” “地图已经发送到你们的头盔里了,左边回廊尽头是它们的巢穴,234小队前去清理,其余小队将这个遗迹的每一个角落都找过,务必不要放过任何一个哥布林。” „Receives.” “收到。” After Xia Xuan one line of recuperation one next, starts to walk toward the goblin lair. They have not met any living all the way goblin, was all exploded to perish. 夏玄一行人休整一下后,开始向哥布林的巢穴走去。一路上他们没有遇到任何一只活着的哥布林,无一不是被爆死而亡。 This lets Goblin Slayer and Sylvia is very disappointed. 这让哥布林杀手和希薇娅很失望。 pioneers using the night vision device and thermal imagery of tactical helmet, seeks for the target in the dark vestige fast. In addition mechanical exoskeleton armor to the maneuvering force that they bring, lets them like Death God generally the fast shuttle in the vestige, is harvesting the life of here each monster. 开拓者们利用战术头盔的夜视仪与热成像,在黑暗的遗迹中快速寻找到目标。再加上机械外骨骼装甲给他们带来的机动力,让他们如同死神一般在遗迹里快速穿梭,收割着这里每一只怪物的生命。 Vestige central altar. 遗迹中央祭坛。 Inscribes the sacred altar of various mural and pattern goblins occupies, becomes their lairs, massive goblin or lie down on the ground, or is resting by the stone. 刻有各种壁画与花纹的神圣祭坛已经哥布林们占据,成为了他们的巢穴,大量的哥布林或躺在地上,或靠在石头旁休息着。 Enjoys the fond dream goblin not to know, the death has arrived to them on. 享受美梦的哥布林不知道,死亡已经降临到他们头上。 Around the altar six winding corridors, do not have the sound to seize by pioneers in the afternoon, 15 jet black barrels extend slowly after the stone column, under aiming these ugly green dwarves. 祭坛周围的六层回廊,已经被开拓者们下午无声息地占领了,15条漆黑的枪管缓缓地从石柱后伸出来,瞄准下方这些丑陋的绿矮子。 „Altogether 30, person of two, on silent bullets.” “一共30只,一人两只,上消音弹。” Everyone gets hold of the rifle butt, the waiting tactic helmet the target assignment of respective attack. 所有人握紧枪把,等待战术头盔把各自攻击的目标分配好。 After one second, assigns, the pioneer speedily found the respective goal aiming, touches off the trigger. 一秒后分配完毕,开拓者迅速找到各自的目标瞄准,扣动扳机。 Xiū! 咻！ As the tiny sound resounds, goblins that under is sleeping soundly, half of heads also blast out, changed into one after another „blood and brain matter flower”. 随着细小的声音响起,下方正在熟睡的哥布林们,有一半的脑袋同时炸开,化为了一朵朵的“血脑花”。 the next moment, that slight sound resounds again, has not feared an opportunity of response to goblins that. 下一刻,那细微的响声再次响起,没有给哥布林们那怕一点反应的机会。 Xiū! 咻！ Remaining half goblin, changed into one after another „ blood and brain matter flower. Let goblins die in the sleep, can say this is to them biggest was benevolent. 剩下一半哥布林,也化为了一朵朵的“血脑花。让哥布林们死在睡梦中,可以说这已经是对他们最大的仁慈了。 Through the information sharing and target assignment of tactical helmet, all the strengths of putting on the belt/bring mechanical exoskeleton armor soldier pull together to do something completely, this is the mechanical exoskeleton armor true fearful place. 通过战术头盔的信息共享与目标分配,把所有穿带机械外骨骼装甲士兵的力量完完全全拧成一股绳,这就是机械外骨骼装甲真正的可怕之处。 „mission completes , to continue to hide, according to the information that No. 0 Captain gives, in the front door also has ogre.” “任务完成,继续隐藏,根据零号队长给出的情报,大门内还有一个食人魔。” „Sniper prepares the armor piercer, the might transfers to a big way.” “狙击手准备穿甲弹,威力调至最大。” After ten minutes, Xia Xuan one group of arrive at the central altar. 十分钟后,夏玄一行人来到中央祭坛。 Looks at the goblin corpse everywhere, Sherry sighs: „Really is fierce!” 看着遍地的哥布林尸体,绮莉感叹道:“真是厉害啊！” „Far more than is fierce.” Dwarf Ironwine puts out the wine pot of waist, drank one to help get over a shock. “何止是厉害。”矮人铁酒拿出腰间的酒壶,喝了一口压压惊。 From entering the vestige starts him not to see one to live goblin, their no one is exploded dead, no struggling sign. 从进入遗迹开始他就没有见过一个活着哥布林,它们无人是被爆头而死,没有一丝的挣扎迹象。 What is most fearful is he has not seen an pioneer from beginning to end carries out mission, the sound has not even heard. 最可怕的是他从头到尾没有看见过一个执行任务的开拓者,连声音都没听见。 He feels is not one group of soldiers who and they act together, but one crowd of peak assassin. 他感觉和他们一起行动的不是一群士兵,而一群顶尖的暗杀者。 Thump! Thump! Thump! 咚！咚！咚！ At this time, in the front front door heard the giant stepping on sound, one height four meters, the whole body skin was the grey, the giant of fiendish features walks from inside, in the hand also takes an iron pole of rectangle. 这时,前方大门里传来巨大的踩踏声,一个身高四米,全身皮肤呈灰色,青面獠牙的巨人从里面走出来,手里还拿着一条长方形的铁柱。 „I am still thinking that this crowd of goblin suddenly are so how peaceful, has not thought that died, one crowd of waste! Even stands guard cannot complete.” “我还在想这群哥布林怎么突然这么安静,没想到都死完了,一群废物！连警戒都做不好。” „You and just Elf was not one group, knows that here was our fort also dares to act unruly?” “你们和刚刚的精灵不是一伙的吧,知道这里是我们的要塞还敢来撒野？”