Althoughbeginssomefriction, but the conversationprocessisquitejoyful.
虽说开头有些摩擦,但交谈过程还是比较愉悦的。
Outside MadameQisees the weatherto be slightly dark, is saying with a smile, „concubinebodyandstateherddiscussedreallyhappy, feeling like old friends at the first meeting, was unexpectedly happyforgot the double-hour. Delaysagain, feared that mustdelay the stateherdproper business. If the stateherdsafe/without matter, the concubinebodythenasks to be excusedin advance.”
祁夫人看见外头的天色略暗,笑着道,“妾身与州牧相谈甚欢,一见如故,竟然喜得忘了时辰。再耽搁下去,怕是要耽误州牧正事了。若州牧无事,妾身便先行告退。”„Madamedoes as you please, nowin the city the public securityis not steady, ifon the roadwhatmistake, I not good and uncleconfessedhigh.”
“夫人请便,如今城内治安不稳,若是路上出了什么差池,我也不好和伯高交代。”JiangPengjiarranged the personto escortMadameQito go back.
姜芃姬安排了人护送祁夫人回去。„The luck of Huang Bogaothisboywas actually good, married a goodwife.”
“黄伯高这小子的运气倒是好,娶了个好妻子。”Brightnessincludingreceivingthisgenerous gift, originallysomewhatis happy, hearingisMadameyellowSongsends, shewas immediately disgruntled.
慧珺收到这份厚礼,本来还有些开心,听闻是黄嵩夫人送来的,她顿时就不悦了。„Goodwife? The slaveshave not lookedactually, if notmy dearis magnanimous, does not haggle overwith the sovulgarwoman, shefeared that courted disastertoyellowJunshou.” The brightnesscontainsto frown, „onmouthwas sayingthanked politelymy dearto saveher husband, the action was actually notthis. Wheresomepeoplecometo express gratitudewill be fully-armed, thesemaidservants, have practicedprobably, copes with the common1-2guys is not a problem.”
“好妻子?奴倒是没看出来,若非郎君大度,不与这般庸俗妇人计较,她怕是给黄郡守惹祸了。”慧珺皱着眉头,“嘴上说着过来拜谢郎君救了她丈夫,行动却不是这样。哪里有人上门道谢会全副武装的,那些侍女,一个一个都像是练过的,对付寻常1-2大汉不成问题。”JiangPengjicouldn't help laughing, lifts the private seal a brightnessto contain the brow of tightwrinkle.
姜芃姬哑然失笑,抬手戳了一下慧珺紧皱的眉头。Foundher, lifted the handto cover the forehead, shesaid,„youalsothoughtMadameyellowSongdidn't have the courage and wisdom?”
瞧见她呀了一声,抬手捂住眉心,她才道,“你也觉得黄嵩夫人毫无胆识?”„It is not crude, butis not worthmy dearpraising.”
“不算鲁莽,但也不值得郎君夸赞。”
The brightnessincludingthinking ofthesepreciousthings, the browwrinkledruthlessly.
慧珺想到那些贵重的物件,眉头皱得更狠了。My dear and commonfemaleare different, is more outstanding than the commonson, whereneedand do the powderhave to do?
郎君与寻常女子不同,更比一般男儿优秀,哪里需要与脂粉打交道?„Ilook atyourjealous disposition is also big.”JiangPengjishakes the headreluctantlywith a smile, „shedeliversrougecosmeticmatter, the endlooked how others understood. Don't forget, now the manapplies rouge and power is also a bigprevailing custom, incessantlydaughterhome, the sonusesmany. Her gift-giving, selectsstrictly speakingradicallydoes not make a mistake, wrongonwronginyour familymy dearisfemale not male, will therefore cause the conflict.”
“我瞧你的醋性也不小。”姜芃姬无奈地笑着摇头,“她送胭脂水粉这件事情,端看旁人怎么理解了。别忘了,如今男子涂脂抹粉也是一大风尚,不止女儿家用,男儿用得更多。她这次送礼,严格说来根本挑不出错,错就错在你家郎君是女非男,故而才会惹来争端。”
The brightnessincludinglightsnort/humone, the state of mindis uneven, „is this eatsto decidemy dear unable to manifest suddenly?”
慧珺轻哼一声,心绪不平,“她这是吃定郎君无法发作?”„Otherwise?”JiangPengji said that „, ifIraise to the plane of political principle, insisting onthinking that shedelivers the rougecosmeticis the shameperson, to meanIalsomind the daughterstatus? Otherwise, whysoloses one's temper. Let alone, by the presentprevailing custom, even the mangiff-gaffs the powderis the elegantmatters, let alonethismatter? IfIget angry, outside will only letlook at the jokewhite/in vain......”
“不然呢?”姜芃姬说道,“若是我上纲上线,执意认为她送胭脂水粉是羞辱人,岂不是意味着我自己也是介意女儿身份?不然的话,为何如此动怒。更何况,以如今的风尚来讲,连男子互赠脂粉都算是雅事,更何况这件事情?我若发怒,只会让外头白看笑话……”Nowthisprocessingisbest.
如今这个处理是最好的。„Slavedoes not likeher.” The brightnesscontains saying that „is unbearably angry!”
“奴还是不喜欢她。”慧珺道,“气不过!”„SheisMadameyellowSong, the naturemaintainsyellowSongfree of charge.”JiangPengjismiles, „youaremyfamily member, will naturally also maintainme. Walks- had a look atthatMadameQito give any goodthing. If the thingis not good, thenIaskyellowSongto blackmailsome.”
“她是黄嵩夫人,自然无偿维护黄嵩。”姜芃姬笑了笑,“你是我的亲人,自然也会维护我。走走走-去看看那位祁夫人送了什么好东西。要是东西不好,回头我找黄嵩敲诈一些。”Thismatterthenpasses toquicklyabundantlyreallywithYangSier.
这件事情很快便传到丰真和杨思耳中。„Leads the bladevisitor, whatbackgroundthisMadameQiis, is so unexpectedly bold?”
“带刀访客,这位祁夫人到底是什么来头,竟然如此大胆?”Abundantreallyfirstfrowned, hearsyour majestyto process the mattercompletely, relaxesin secret, startsto pay attention to the Eight Trigrams (gossip).
丰真先是蹙眉,听到自家主公圆满将事情处理了,暗中松了口气,开始关注八卦了。Yangthoughtthinkscarefully, said,„surnamed Qi, was difficultto be inadequateisthatancestorhad/lefttwotooWei'sQi?”
杨思仔细想了想,说道,“姓祁,难不成是那个祖上出了两任太尉的祁家?”TooWei, holdsmartialShispecially, the ordersalaryten thousandstones, gold/metalYinzi the colorful silk ribbon.
太尉,专掌武事,秩俸万石,金印紫绶。QiisSamurai, Xia Dynastyperiod, firsteven/includingtwotooWei.
祁氏乃是武家,大夏朝时期,一连出了两任太尉。
The bigsummerlast years, Qiwas pulledinto the struggle of snatching the throne, the chessmissesonemoveto lose, the entireclanwas criticizedbynew emperor.
大夏末年,祁氏被牵入夺嫡之争,棋差一招输了,整族被新帝清算。Qicuts tail the self-preservationdecisively, although the vitalitydamages severely, but the good and evildid not have the inheritance.
祁氏果断断尾自保,虽说元气大伤,但好歹没有断了传承。Heard that Qithesetwogenerations of peopleare frail, the inheritanceis somewhat difficult.
只是,听说祁氏这两代人丁单薄,传承有些艰难啊。Reallyholds the sleeveabundantly, is sighing the say/way, „whoknows? Mustreally be the woman who Qicomes out, does thatis not but actually unusual.”
丰真揣着袖子,叹息着道,“谁知道呢?要真是祁家出来的女人,这么做倒也不稀奇。”
In Yangthoughthalloil lamppoint, gave back to the tableto addtwolamps, so as to avoidlooked that the official documentswere extremely strenuous.
杨思将厅内的油灯点上,还给自己桌上添了两盏灯,免得看公文太过费力。„yellowSong the actuallygoodluck......”Yangthoughtto bringonevolume of bamboo slips, „was a pity, ourfamily/homeyour majestycould not get awaythisshortcut.”
“黄嵩倒是好运气……”杨思拿来一卷竹简,“可惜了,我们家主公走不了这条捷径。”Otherscanwithmarryingto strengthen the strength, theirheads of householdreverentlyare the females, wantsto do that can only to marry into the wife's household.
别人可以用联姻增强自身实力,他们家主公本就是女子,想要这么做,只能让人入赘。Marrying into the wife's household, is that the properfamiliesis willingto do? Even if the ordinary families, so long ascannot starve to death, will not easily marry into the wife's householdto become the son in law who takes wife's name. Althoughyour majestyhas doneverywell, but the femalestatusas beforeis a weak area, thereforesheneedsto achievewell, cannot levelfairly.
入赘,那是正经人家愿意干的?哪怕是普通人家,只要饿不死,轻易不会入赘当赘婿。虽说主公已经做得很好,但女子身份依旧是个短板,所以她需要做到最好,才能抹平不公正。Fair, is never the bystanderbestows, can only strivebyoneself.
公平,从来不是外人施舍的,只能靠自己去争取。Reallytwistedjust the beard that startsto gatherto raiseabundantly.
丰真捻了捻刚刚开始蓄养的胡须。„Shedoes not need.”
“她也不需要。”Does not depend uponwillowShe, shecanfromarrive at the presentpoorly and blankly, nowrestores the main body, has the pillstate, but can also be more difficult than before?
不依靠柳佘,她都能从一穷二白走到现在,如今恢复本尊,坐拥丸州,还能比以前更艰难?Another, yellowSongknewaccidentallyownmadameto the thank-you gift that JiangPengjiprepares, immediatelyfrightened the soulto fly.
另一处,黄嵩偶然得知自家夫人给姜芃姬准备的谢礼,顿时吓得魂都飞了。„Delivers the rouge...... the cosmetic...... the cotton materialjewelry?”
“送胭脂……水粉……布料首饰?”yellowSongrestrainsrestrainsagain, thissuppresses the impulsion that the personcollarandpersonraises.
黄嵩克制再克制,这才抑制住将人连领子带人提起来的冲动。„Thisis the madameownidea , your Diao do Nuurge?”
“这是夫人自己的主意,还是你们这些刁奴撺掇的?”Retinuewheredaresto say do oneselfurge?
仆从哪里敢说自己撺掇?
After the entire, dwellingis the world of MadameQi, did not say that yellowloftythishusband, otherretinueswere manageddo not dareidlingmouthhalf a word.
整个后宅都是祁夫人的天下,不说黄嵩这个男主人,其他仆从都被管得不敢闲嘴半句。„Isandis the madameowndecision.”
“是、是夫人自己的决定。”
The baby who yellowloftyis probably discouraged, felt that the whole personwantedto be weak.
黄嵩像是泄了气的娃娃,感觉整个人都要瘫软下来了。„Youget down.”Is planningto send, whatremembered, shouted,„how longmadamedid go out?”
“你们都下去吧。”正打算将人打发出去,想起了什么,又把人喊回来,“夫人出去多久了?”„Roughlytwodouble-hour.”
“约莫两个时辰了。”Twodouble-hour?
两个时辰?yellowSongwatches the weather that is completely almost dark, the complexionis darkimmediately.
黄嵩看了看差不多完全暗下来的天色,脸色顿时黑沉下来。„Hasn't madamecome backnow?”
“夫人现在还没回来?”
The retinuesreplied,„has not come back.”
仆从回答,“还未回来。”yellowSongis distressed, said,„immediatelysaddles a horse.”
黄嵩心焦,说道,“立刻去备马。”Heis very confidenttoJiangPengji, thisperson of tolerancemindis broad, heis also confidenttohiswife, althoughsomedispositions, butwill not doextremely...... is only, ifthese twobump intotogether, yellowSongis the least bitenergydoes not have.
他对姜芃姬挺有信心的,这人肚量胸襟宽阔,他对自家夫人也有信心,虽说有些脾性,但不会做得太过……只是,这两人要是碰到一块儿,黄嵩是半点儿底气都没有。
The groomsjustpulled the horse, yellowSonghas not started, the emperor of MadameQihas stoppedleisurelybefore the gate.
马夫刚将马牵过来,黄嵩还未上马,祁夫人的车驾已经悠悠停在门前。„Madame, are youall right?”yellowSongmoves forward to meet somebodyhastily.
“夫人,你没事儿吧?”黄嵩连忙迎上去。„Whatmatter can Ihave? ThatLiuzhouherdis not the dholeevildoersleopard, will not eatme.”
“我能有什么事情?那位柳州牧也不是豺狼虎豹,不会吃了我。”MadameQibe angrylooked athisoneeyes, the younggorgeousappearancehasseveralpoints of sharp qi.
祁夫人嗔似地瞧了他一眼,年轻艳丽的容颜带着几分锐气。„I......”feared that youinjuremutually, yellowSongswallowsthissaying, said,„thisis not worried about the madame. The disposition of Orchid Pavilionis always hardto ponder over, heardyouto send topile of rougecosmetics of the husbanda moment agounexpectedly, has not nearly frightenedto perspire.”
“我……”怕你们互相伤害啊,黄嵩咽下这话,说道,“这不是担心夫人么。兰亭的脾性一向难以琢磨,为夫刚才听到你竟然送去一堆的胭脂水粉,险些没吓出一身汗。”MadameQilostyellowSong a supercilious look„Inot to deliver the menstruationbelt/bringtoher, butwassomegoodrougecosmetics, the men and womenallavailabledid not violate the taboo. Sheacceptsmagnanimously, not only can help the both sidesface countenance, but also the biographywill be an edifying anecdote. The bystandersknew, saidat mostmywomenframe of mindis small, approvinghermindbroadlyis not a commonfemale. Ifeventhishaggles over, obviouslyopposite partyhearthow.”
祁夫人丢了黄嵩一枚白眼“我又不是给她送月事带,不过是些上好的胭脂水粉,男女皆可用又不犯忌讳。她大度收下,不仅能成全双方颜面,还会传为一桩美谈。外人知道了,顶多说我妇道人家心气小,赞她胸襟宽广并非寻常女子。若连这个都计较,可见对方心胸如何。”
A narrow-mindedfemale, to the presentbeginninghow, laterdevelopmentalsodifficultlyextremely.
一个心胸狭隘的女子,任凭现在起点如何,以后的发展也会艰难万分。So long asJiangPengjidoes not violatestupid, will not definitely go astraythisstep.
姜芃姬只要不犯蠢,肯定不会走错这步。yellowSongwas choked unable to speak.
黄嵩被噎得说不出话来。Inexplicable, hefelt that today'swifeangeris somewhat big.
莫名的,他感觉今天的夫人火气有些大。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #756: Did the madame come back? ( 3 )