Anothertheater box, inChengan County is also the will of the peoplemoves restlessly.
另一厢,成安县内也是人心躁动。
The azure clothesarmyexpandin a short timetoofiercely, everyone is a opens the mouth, buttheycannot put out the sufficientgrainto force-feed everyone, can only grab the cleaningeverywhere, the grainquantity that butmustcomebythismethodis limited, manypeopledo not have enough to eatas before.
青衣军在短时间内壮大得太厉害,每个人就是一张口,但他们根本拿不出足够的粮食喂饱每个人,只能到处劫掠清扫,不过靠这种手段得来的粮食数量有限,很多人依旧食不果腹。
The azure clothesarmyhave the person, butno onecanhandlesuchin a big way„family property”, is shortsighted, will not operate.
青衣军有人,但无人能打理这么大的“家业”,鼠目寸光,根本不会经营。To put it bluntly, theyareonecrowdare totally undisciplined, the bandit of nomoral restraint.
说白了,他们就是一群毫无纪律、毫无道德约束的土匪。Even iftheirmomentafrom the beginningteachvastlycompared with the red lotus, butwinteris deeply worried, the influence of azure clothesarmygetting smaller, is the red lotusteacheson the contraryat the height of power, the domainexpandsstep by step, furtherreduced the existing space of azure clothesarmy.
哪怕他们一开始的声势比红莲教浩大,但一个冬天的焦灼下来,青衣军的势力越来越小,反倒是红莲教如日中天,地盘一步一步扩大,进一步缩小了青衣军的生存空间。Now, inChengan County a depression, the common peoplestay at home, onstreetpedestrianfew.
如今,成安县内一片萧条,百姓闭门不出,街上行人寥寥。No onedaresto come out the grainreveal, variousbusinessmencanescapehad run away, cannotescapewas plunderedby the azure clothesarmy, the savings of half a lifetimewas wonforcefully, luckmany can also keep a life, the luck not gooddirecthorizontalcorpseat the scene.
谁也不敢将粮食露出来,各家商贾能逃的早就逃了,不能逃的都被青衣军搜刮一空,半辈子的积蓄被强行夺走,运气好些的还能留一条性命,运气不好的直接横尸当场。Now, the common peoplecomplain, taunted the azure clothesarmy to change nameas the earthbandit troopssecretly.
如今,百姓怨声载道,暗地里嘲讽青衣军应该改名为土匪军。
In the fall of last yearbecause of the going to the capitalearth movement, causing the grain productionto be few, there isazure clothesarmyto cause troubleeverywhere, thismadeChengan CountyPeasant householdoneyear of cropput to the running water, after beginning of the spring, did not have the improved varietyto sow seeds, family'sgrain storagewas exploitedto robby the azure clothesarmy.
去年秋因为上京地动,导致产粮寥寥无几,又有青衣军到处作祟,这令成安县农户一年的收成付诸流水,开春之后又没有良种播种,家里的储粮又被青衣军剥削抢夺。Manycommon peoplecould not endure the hunger and tyranny of azure clothesarmy, for fear thatlost the poor life, canescaperan away.
很多百姓忍受不了饥饿以及青衣军的暴政,生怕丢了小命,能逃的都逃走了。
The old and weaksickness that cannotescaperemained, depends on the grain that stores upcautiouslyto endureday-by-day.
不能逃的老弱病残留了下来,靠着小心翼翼储存下来的粮食挨过一天又一天。Evensomecommon peoplefor fear thatboil the meter/rice the smoke from kitchen chimneys to attract the azure clothesarmy, theyonlydareto soakin the water the meter/rice, theneats up the belly.
甚至有的百姓生怕煮米的炊烟会引来青衣军,他们只敢将米在水里泡开,然后吃下肚子。Last year the winter, freezing to death the common peoplewas countless, nowinChengan Countyhas the common peopleto starve to deathevery daylivingly.
去岁冬日,冻死百姓不计其数,如今成安县内每天都有百姓活生生饿死。
The countyhad been seizedby the azure clothesarmy, heretakes one of their supreme headquarters, is maintaining the splendiddecorationas before.
县府已经被青衣军占领,这里作为他们的大本营之一,依旧保持着富丽堂皇的装饰。Outside the common peopledo not put onwarmly, cannot eat to the full, freezes to deathto starve to death, theseazure clothesarmychieftainsfill of enjoyment, the bigstutteringmeatbigmouthdrinks.
外头百姓穿不暖,吃不饱,冻死饿死,这些青衣军头目则是吃香喝辣,大口吃肉大口喝酒。However, nowtheyare not in no moodto enjoy such wastefullife, because the grain in Chengan Countyis insufficient.
不过,如今他们也没心情享受这样奢靡的生活,因为成安县内的粮食已经不够了。Continuesto lack the grainto get down, not onlyunderpersonwantsto be hungry, they must endure the hungrytaste.
继续缺粮下去,不仅底下的人要饿着,他们也要忍受饥饿的滋味。„Wasn't mother, saysa number ofgrain and fodder? Calculates the time, even ifwerecrawlsalso to crawl, howthislittle whilehasn't arrived?”
“娘的,不是说有一批粮草么?算算时间,哪怕是爬也该爬过来了,怎么这会儿还没到?”A halfyearlater, manyvaliantleadershave raised a fatmeat, nowthisis no exception, tenfingersare flooding the fat, the knuckleone after another, is looking at the probablyfatshortsausage, originally the bronzefleshalsoraisedseveralpoints of fairness.
半年下来,很多彪悍首领已经养出了一身膘肉,如今这位也不例外,十指充斥着肥肉,指节一圈又一圈,瞧着像是肥短的香肠,本来古铜色的肌肤也养出了几分白皙。„Canbeon the roadhas problems?”Can the azure clothesarmyincounty, lowlyalsobe the group leaderlevel, theirfacial colorsfloodred, looked that the appearancethenknows the passingdaymoistensvery much, „after all the red lotusteachesthesemonstersveryweirdlyevilly......”
“会不会是路上出了问题?”能在县府内的青衣军,最低也是小头目层次,他们一个一个面色泛红,看面相便知道过往的日子很滋润,“毕竟红莲教那些妖邪十分邪门儿……”Sitshesitateshalfsoundin the obesegeneral on head, said,„this, sends peopleto check......”
坐在上首的肥胖将军沉吟半响,道,“这样吧,派人出去查一查……”Azure clothesarmyexceptionally importants of thisbatch of grain and fodderinregardingChengan County, without the sufficientgrain, does not know that under the azure clothesarmywill becomewhatappearancenoisily, when the time comestheycannot even suppress, thinks ofhere, the obesegeneralknits the browswickedly.
这批粮草对于成安县内的青衣军异常重要,如果没有足够的粮食,不知道底下的青衣军会闹成什么样子,到时候连他们都压制不住,想到这里,肥胖将军恶狠狠地皱了皱眉。
The group leadersreceive an order, anothershifty-eyedgroup leaderseizes the chanceto propose.
小头目领命下去,另一个贼眉鼠眼的小头目趁机提议。„General, everyonedid not say the next doorlikeYang Countyblindingly rich? Ifreallydid not have the grain, wehitthem, occupiedthatplaces, but alsodidn't fear the sufficientgrain?” The group leaderssaidthissayingtime, in the mindappears the words that the scoutspoke.
“将军,大家伙儿不都说隔壁的象阳县富得流油么?要是实在没有粮食了,咱们去打他们,占了那片地儿,还怕没有足够的粮食?”小头目说这话的时候,脑海中浮现出探子说的话。According to the scoutdescribed, thatlikeYang Countywas a place that enduredcompared with the forehead, clean, neat, the housewas new, was attractivedoes not seem like the world, was more like the spaceto fall, eachcommon peopleput onseem like the honored person, no onestarved to deathto freeze to death......
按照探子描述,那个象阳县是一个堪比天庭的地方,干干净净,规规整整,房屋都是新的,漂亮得不像是人间,更像是天上掉下来的,每个百姓都穿得像是贵人,没有人饿死冻死……At that time, the group leadersnorted contemptuouslytothissaying, where did in the worldhave such goodplace?
那时候,小头目对这话嗤之以鼻,天底下哪里有这么好的地方?Howevernow, Chengan Countyfaced with the predicament of being without ammunition and food, promised that the goodgrainhas not arrived, thisanxious.
不过现在,成安县面临弹尽粮绝的窘境,许诺好的粮食又迟迟未到,这让人焦心啊。Thisthinks that thispropositioncanbe awarded, can always shift the attention of generalagainbadly, whereknows that alsoasked foroneto scold.
本以为这个提议能得到褒奖,再不济总能转移将军的注意力,哪里知道还讨了一顿骂。„LikeYang Countythisplace , if goodto gnaw, the fathergnawedearly, but alsoneedsyouto putbelated actionhere?”
“象阳县这地方要是好啃,老子早去啃了,还需要你在这里放马后炮?”
The fat that the generalpanting in indignationsaid/tunnel, on the facefallstrembles, an eyenearlymustnot haveby the meatcrowded.
将军气呼呼地道,脸上坠下的肥肉一颤一颤,一双眼睛险些要被肉挤没了。Soon, suddenlyhas the signallingsoldierquicklyto runfromoutside, kneelsin the groundpantingsaid/tunnel, „not- is not good-”
不多时,忽然有传信兵从外急忙跑来,跪在地上气喘吁吁地道,“不-不好了-”„Whatisn't good?”Inonemorale of troopstight.
“什么不好了?”将军心中一紧。
The signallingsoldierbreatheduniform the air/Qi, the auraloudsaid/tunnel, „grain and fodderwas plundered-”
传信兵喘匀了气,气息粗重地道,“粮草被人劫了-”What!
什么!In the big or smallchieftainheart in hallwith amazement, thatgeneralsets outdirectly, on the one hand grasps the collar of signallingsoldier, raisedhim, the violent angersaid,„saidagain, whatthingwas plundered? Iswhichshrivelledcalfdarestribulationfather'sgrain?”
厅内的大小头目心中骇然,那位将军更是直接起身,一手抓住传信兵的衣领,将他提了起来,暴怒道,“再说一遍,什么东西被人劫了?到底是哪个瘪犊子敢劫老子的粮食?”
The signallingsoldierdifficultsaid/tunnel, „is the cook who transports/fortunes the grain...... theyescapes, said that somepeopleambush, whowithoutseeing clearly the enemyis......”
传信兵艰难地道,“是运粮的伙夫……他们逃回来,说有人埋伏,没看清敌人是谁……”
The generalcomplexionis pale, because the fat on face the loudbreathbe up and downshivers.
将军脸色铁青,脸上的肥肉因为粗重的呼吸一上一下地颤抖。„Goes too far!”Throwsconvenientlythatsignallingsoldier, „good-for-nothing who thesetransport/fortune the grain, even the enemyiswhohas not seen......”
“欺人太甚!”随手将那个传信兵丢出去,“那些运粮的窝囊废,连敌人是谁都没看到……”
The generalwas just about saying that will transport the graincookto butcher, so as to avoidmanyseveralopened mouth the wastegrain, the wordsjustarrived at the throat, outsideheardone.
将军正要说将运粮伙夫宰了,免得多几张嘴浪费粮食,话刚到喉咙,外头又传来一声。„Report-”
“报-”
The generaldeeplyinspires, asked that „how?”
将军深吸一口气,问,“又怎么了?”„Outsidecityhasseveral thousandarmybesieged cities!”
“城外有数千大军围城!”What?
什么?
The complexion of people have not been ableto lookpale.
众人的脸色已经铁青地不能瞧了。
The grainis robbed, turns headsomeenemiesto get the gate, is the roomleakssimplymeetscontinually the night rain, downs on one's luck.
粮食被劫,扭头又有敌人打上门,简直是屋漏偏逢连夜雨,时运不济啊。„Is the red lotusteachesthesesorcerers?”
“又是红莲教那些妖人?”
The signallingsoldiersaid,„is not, abovebannerwrites‚willow tree’, has startedto challenge the enemy to battle.”
传信兵道,“不是,上面旗号写着‘柳’,已经开始叫阵了。”Willow tree?
柳?Which is this?
这是哪家的?JiangPengjisaid,whatsheis not willingto maketo challenge the enemy to battle, the personhad arrived atotherscity gate, doesn't startdirectlywell?
姜芃姬表示,她并不愿意弄什么叫阵,人都已经到了人家城门口了,直接开打不好么?„What to do don't theycome out?”JiangPengjiturns headto askhealth/guardCi, „youdid not think that thisis very weak?”
“他们不出来怎么办?”姜芃姬扭头问卫慈,“你不觉得这样很幼稚么?”
Before starting, mustwithopposite partybickering, youshout 'motherfucker'Ito come the incantationfather, crosseseach familywith the child.
开打之前还要和对方口水战一番,你来骂娘我来咒爹,跟小孩儿过家家似的。health/guardCileng the face, was saying,„was related to the morale, your majestychatsnot by any means.”
卫慈冷着脸,道,“事关士气,主公切莫说笑。”JiangPengji, honesta while, shecreates obstacles forhealth/guardCi, endures the happy expressionto ask, „, but, somesoldierswill only speak the local dialect, will not speakMandarin/bureaucratic language, cannot understandotherplacedialects. Does personlanguage barrier that ifboth sideschallenge the enemy to battle, talk to each other in different languages?”
姜芃姬哦了一声,老实了一会儿,她又刁难卫慈,忍着笑意问,“可是,有些兵卒只会说土话,不会说官话,更听不懂其他地方方言。要是双方叫阵的人语言不通,岂不是鸡同鸭讲?”health/guardCi: „......”
卫慈:“……”Has comforted the goodlogistics, makingvariousattacking a cityinstrumentallproperslowKeride a horseto come, to hearthiscunningissue, nearlyfell down the horse...... thisissue, cannotfeel embarrassedhealth/guardZixiao, even iflostto ask that the deep poolmirrormister, perhaps the elderly mancannot reply.
已经安抚好后勤,令各种攻城器械全部到位的徐轲骑马而来,听到这个刁钻的问题,险些跌下马……这个问题,不能为难卫子孝,哪怕丢出去问渊镜先生,恐怕老人家也回答不出来。JiangPengjialsothought aloud, „both sides must passbeforehandaerobic, translation that variousfactionwere skilled in the dialect?”
姜芃姬又自言自语道,“难道双方事先还要通好气,各派一个精通方言的翻译?”Shesaid, the health/guardis looking atherkindlyspookily, lookquitehidden bitterness.
她说完,卫慈幽幽地望着她,眼神颇为幽怨。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #499: Attacks to present the county( 12)