What is exasperating, after the herbal medicine immersion of military compound ration, the muscle did not have that sour bulge, the excuse that was loaf continually could not find. 气人的是,用军营配给的草药浸泡之后,肌肉就没有那么酸胀了,连偷懒的借口都找不到。 Now the big winter, they want not to freeze to death can only keep the movement heat generation, if falls behind, said that will not permit to be buried in the snow freezes to death, their your majesty has also warned seriously, if some people froze to death in the snow drift, she will be is generally irresponsible. 如今还是大冬天啊,她们想要不被冻死就只能不停运动生热,要是掉队,说不准就会被埋在雪里冻死,她们的主公还严肃警告过,要是有人被冻死在雪堆里面,她是概不负责的。 Either lies down is freezing to death, either clenches teeth to crawl. 要么躺着被冻死,要么咬牙爬起来。 No one wants dead, in addition the ants drag out an ignoble existence, little miss who let alone these come from the poverty-stricken families. 谁都不想死,蝼蚁尚且偷生,更别说这些来自穷苦人家的小姑娘。 Facing survival crisis that the training time faces, everyone with a sudden burst, occasionally will also help the cooperation mutually. 面对训练时候面临的生存危机,每个人都卯足了劲儿,偶尔还会互帮互助。 This time you help my, next time I will help you and ensure can live was passing each dark day. 这次你帮我一下,下次我帮你,保证能活着度过每一个黑暗的日子。 The training increases, will make their appetites rise dramatically inevitably, the kitten same appetite, eats meal with the rushing reincarnation now is the same. 训练增加,势必会让她们的食量暴增,原本小猫一样的胃口,如今吃饭跟抢着投胎一样。 Jiang Pengji the attitude to these enlisted women is quite severe, even can be harshly, these male soldiers looked thought that the back sent coldly. 姜芃姬对这些女兵的态度相当严苛,甚至算得上苛刻,那些男兵瞧了都觉得脊背发寒。 Others cannot start, Jiang Pengji will not show tender affection. 别人下不了手,姜芃姬可不会怜香惜玉。 Once „acts like a spoiled brat installs to be given favored treatment to pitifully” the misconception to these little miss one types, their at all not truly going all out effort, instead is secure. No matter the female is also good, the man is also good, in the bone has an inborn inertia. 一旦给这些小姑娘一种“撒娇装可怜就能得到优待”的错觉,她们根本不会真正拼命努力,反而有恃无恐。不管女子也好,男子也好,骨子里都有一种天生的惰性。 Jiang Pengji cannot let this inert seed, instead must strangle it in the cradle. 姜芃姬不能让这种惰性萌芽,反而要将它扼杀在摇篮之内。 Therefore, Jiang Pengji does not have from beginning to end leniently, heart hard like iron, has not displayed including a gentleness of faint trace. 所以,姜芃姬从头到尾没有手软过,心硬如铁,连一丝丝的柔和都不曾表现出来。 Unlike the male barracks, except for the foundation physical training and weapon training, female camp here does not have a army drilling, what replaces it is administers first aid the skill-based course, the doctor of Chinese medicine of invitation is recruited one to come by her, temporarily treats as the teaching doctor, not only need teach the first aid knowledge and skill that Jiang Pengji makes, but must teach them to compare the foundation the medical skill. 与男兵营不同,除了基础体能训练和兵器训练,女营这里并没有军阵演练,取而代之的是急救技能课程,聘请的郎中被她征召一个过来,暂时当做授课医师,不仅要传授姜芃姬弄出来的急救知识和技能,还要教会她们比较基础的医术。 From the beginning, this doctor of Chinese medicine also feels fantasy story, but daredevils are created by extraordinary rewards, the doctor of Chinese medicine he submitted. 一开始,这郎中还觉得天方夜谭,但重赏之下必有勇夫,郎中他屈服了。 For two months, daily so. 一连两个多月,日日如此。 „I believe...... this now am the preparation regard the man to use the woman......” “俺现在信了……这是预备将娘们儿当成爷们儿用……” Taught the new barracks from Jiang Pengji until now, has crossed for two months, the enlisted women in female camp had the tremendous changes. 从姜芃姬教训新兵营到如今,已经过了两个多月,女营的女兵都发生了翻天覆地的变化。 Originally the slender physique and timid expression do not see, what replaces it is symmetrical stature and serious proper expression. 原先纤细的身姿和怯懦的表情已经不见,取而代之的是匀称的个子和严肃正经的表情。 The present girl, the height in one meter five to one meter between six, little can have the ratio probably extremely high this, Jiang Pengji is an exception. 如今的女郎,身高大概在一米五到一米六之间,极少能有比这高的,姜芃姬是个例外。 These little misses because of massive trainings and sufficient nutrition supplies, instead have the trend that continues to grow. 这些小姑娘因为大量的训练和充足的营养供给,个头反而有继续生长的趋势。 After at night at nightfall, the enlisted women have some free times, a ten people of tent, bed next. 夜晚入夜之后,女兵们有些许自由时间,十人一个帐篷,床铺都是紧挨着的。 Hears the girl with tent to whisper to complain, other enlisted woman could not bear. 听到同帐篷的女郎嘀咕抱怨,另外的女兵也忍不住了。 „Aren't men miserable? I have an Elder Brother also that side the male barracks, heard that also is more relaxed than us.” “爷们儿都没那么惨吧？俺有个哥哥也在男兵营那边,听说比俺们还要轻松很多。” Ten little misses silent a while, atmosphere strange peace, after a while...... 十个小姑娘静默了一会儿,气氛诡异的安静,过了一会儿…… „I heard before, the county incurs the woman to serve the man to the military compound, may scare to death me......” “俺之前听说,县府招女人到军营是为了伺候爷们儿,可吓死俺了……” All is the little miss who Yunying has not married, they do not understand the matter of men and women, but also knows that anything is „prostitute”. 全都是云英未嫁的小姑娘,她们不懂男女之事,但也知道什么是“妓”。 The pure others miss, who is willing to be the prostitutes of lower currents from inexpensive. 清白人家的姑娘,有谁愿意自贱去当下九流的妓啊。 Has an enlisted woman to lie down in the nice and warm bedding, opens the mouth spookily. 有个女兵躺在暖烘烘的被窝里,幽幽地开口。 „...... The present...... does not know that this/should is happy...... should cry......” “……现在……不知道该是开心呢……还是该哭呢……” Does not need to be the prostitute, should be is happy, but they are completely crying these days. 不用当妓,应该是要开心的,但是她们这段时间尽在哭了。 Every day, they are almost crawling the tent, several people hide in the bedding cry or cry on each other's shoulders. 每一天,她们几乎是爬着回了帐篷,几个人躲在被窝里哭或者抱头痛哭。 Before that enlisted woman stands up from failure, is lying the say/way, „heard that my brother will say...... tomorrow, our pay wanted......” 之前那个女兵翻了个身,趴着道,“听说俺哥哥说……明儿个,俺们的饷银要下来了……” „Do we have the pay?” People ignorant, how they do not know. “咱们还有饷银？”众人懵了一下,她们怎么都不知道呢。 „Has, my brother does not hear carefully, said that is everyone one month has 100 articles and two fights of meter/rice......” “有啊,俺哥哥不小心听到的,说是每个人一个月有一百文和两斗米……” This level is not high, if considering that the enlisted woman food and drink wears with the military compound, this is not low. 这个水准不高,要是考虑到女兵吃喝穿用都是用军营的,这就不低了。 „Isn't this news accurate?” Others inquired hastily. “这消息准不准？”其他人连忙询问。 „Should, after all we also be the soldier. Listened to your majesty's meaning, later also on the battlefield killed the enemy, what otherwise did we study these things to make?” Enlisted women at this point, supplemented grinningly, „heard the pay that next door that battalion, everyone receives is like us.” “应该准的,毕竟俺们也是兵啊。听主公的意思,以后也得上战场杀敌的,不然俺们学这些东西做什么？”女兵说到这里,又笑嘻嘻地补充了一句,“听说隔壁那营啊,每个人领到的饷银跟俺们一样的。” At this time, had a 15 or 16 years old girl to shrink the neck, said in a low voice, „I feared death.” 这时候,有个十五六岁的女郎缩了缩脖子,低声道,“俺怕死。” Another humanity, „looked at this saying saying that who did not fear death. My stepmother sends, at that time is thinking dies considered as finished...... the present, can on the battlefield kill the enemy, if later did not contribute to the military exploit carefully, perhaps can also be a female general, was like the beforehand these story-telling scripts, was imposing.” 另一人道,“瞧这话说的,谁不怕死啊。被俺那个后娘送来的时候,那时候都想着这么死了算了……现在么,能上战场杀敌,要是以后不小心立了军功,说不定还能当个女将军,就跟以前那些话本一样,多威风。” „Like this Ok?” “这样可以吗？” „Pay was like these men, contributed to the military exploit, was why different?” “饷银都跟那些爷们儿一样,立了军功,为什么就不一样了？” One group of little misses are thinking silent, seemingly also possibly has. 一群小姑娘沉默地想着,貌似也不是没可能。 At this time innermost a lying down tent girl opened the mouth. 这时候躺帐篷最里面的一个女郎开口了。 „I rather died in the battlefield do not want to go home, if went back, refers to the man who uncertain must be sold to which worthless people working as the young married woman, every day was hit, living raised the pig to be inferior that the family/home in...... hit the person is quite better, was hit hurt......” “俺宁愿死在战场上也不想回家了,要是回去,指不定就要被卖给哪个歪瓜裂枣的男人当婆娘,每天被打,活得比家里养得猪都不如……还是打人比较好,被打太疼了……” Mentioned hits the person, these little misses also some chatted. 说起打人,这些小姑娘又有的聊了。 „My elder sister was killed by her mother-in-law, after marrying their family/home, does not have one day to rest, has both food to by the fan slap in the face, if next worked lately, hit ruthlessly. Afterward was pregnant for nine months, that mother-in-law hit in the same old way. Foot high/precipitous falls the ground, that old codger added her to install, finally the child and elder sisters died...... that old codger, anything does not have......” “俺姐姐就是被她婆婆打死的,嫁到他们家之后就没有一天休息,多吃两口饭都要被扇耳刮子,要是下地干活迟了,打得更狠。后来怀孕九个月,那个婆婆照样打。脚崴摔地上,那个老不死的还说她装,最后孩子和姐姐都死了……那个老不死的,啥事儿都没有……” „If I later get married, who dares to hit, presses returns on the ground!” “要是俺以后嫁了人,谁敢打,摁在地上打回来！” „Hee hee, are you victorious? These greatly old man strength may big......” “嘻嘻,你打得过么？那些大老爷们儿力气可大了……” „Now is quite easy to learn, not can be victorious was bad is letting the person to hit? What to do kills?” “现在好好学呗,打不过难道就孬着任人打了？打死怎么办？” „Forget it, the strength also not necessarily can be much big. All day eats does not sate the appetite, do we also fear a soft foot shrimp?” “得了吧,力气也不见得能多大。整天吃不饱饭,俺们还怕一只软脚虾？” Before resting, chatted almost became the enlisted woman only pleasure. 睡前聊天几乎成了女兵唯一的乐趣。 Daytime trains heavily, in addition some people go on patrol to go on the night rounds, they rested quickly. 白日训练重,加上有人巡逻查夜,她们很快就睡了。 The 2nd day, some people are really lifting the grain and copper coin come. 第二日,果然有人抬着粮食和铜钱过来。 This news made the female barracks rouse, each of them received 200 articles and four fights of meter/rice. 这个消息令女兵营都振奋了,她们每个人都收到了两百文和四斗米。 This is two months of pay. 这是两个月的饷银。 Has not waited for them to end, Jiang Pengji who gives everyone trauma excitedly appeared, many people hit to tremble subconsciously. 还没等她们兴奋完,给予每人心理阴影的姜芃姬出现了,很多人下意识打了个哆嗦。 „All received the pay?” She asked. “全都收到饷银了？”她问。 Two months, enough enlisted woman knows that Jiang Pengji the personality, replied the issue must shout at the top of one's voice, loud reply. 两个多月,足够女兵知道姜芃姬的性格,回答问题一定要扯开嗓子,大声回答。 „Received!” “都领到了！”