For a long timelater, LiYunstoppedbefore a dwelling, hintsto the standardthird branch, the standardthird branchassociative compoundgiveshim the key.
好久之后,李赟在一间宅院前停了下来,冲典寅示意,典寅会意将钥匙递给他。Turned, opens.
一扭,打开了。„Thiswasyour majestyarrangestoMr.health/guard, sinceyouwith the mistertogether, firstlivedtemporarilyhere.”
“这是主公给卫先生安排的,你们既然与先生一道,暂时也先住在这里。”LiYunhands overto give back to the standardthird branch the key.
李赟将钥匙递还给典寅。Thisis the dwelling that threeenter, although the indoordoes not have the luxuriousdecoration, butshouldhave the thing that to have.
这是一座三进的宅院,室内虽然没有奢华装饰,但该有的东西都有。stretch/openevennearlybeing dazzledeyeball.
张平险些看花眼睛。„That...... childfilial piety?”stretch/openevendid not haveto forgetat this timeownlittle friend.
“那……子孝呢?”张平这时候也没忘记自家小伙伴。LiYunrepliedbriefly,„stillin the county, your majestyis looking, whenhegets betteralsoto move.”
李赟简略回答,“还在县府,主公照顾着,等他病好也会搬过来。”Opens the drawto relaxactuallysecretly.
张平倒是暗暗松了口气。Evidently, thatyour majestyappreciated the childfilial piety the talent, thisarrangedthatcarefully.
看样子,那位主公十分欣赏子孝的才华,这才安排得那么细致。LiYunis a carefulperson, hesought the clothes that suits the standardthird branchand an evenstature, two peoplewashone to exchange.
李赟是个细心的人,他寻了适合典寅和张平身材的衣裳,两人洗漱一番就能换上。Howeverin the dwellingdid not have the retinue, the firewoodto light a firesuchmatteronlyto be abletheyto begin.
不过宅内没有仆从,劈柴烧火这样的事情只能他们自己动手了。LeftbeforehandLiYunalsoto keepseveraltwomoney, ifa whilewere hungry, oneselfwent to the streetto seekto eat.
离开之前李赟还留了几两银子,等会儿要是饿了,自己去街上寻吃的。„Somecannotbelieve......”
“有些不可置信……”stretch/openevengazes afterLiYunto leave, looks all around the dwelling, stillhad a having a dreamfeeling.
张平目送李赟离开,环顾宅院,仍旧有种做梦的感觉。Partly after making a sound, hegathers round the charcoal brazierto warm upwith the standardthird branchtogether.
半响之后,他跟典寅一道围着炭盆取暖。„The evenpresentcanunderstand why the childfilial pietymustcomelikeYang Countyrigid, canin the shortmore than half a yeartime, govern the presentappearance a worn-outcounty, has the great abilityinevitably. Perhapsthatcounty magistrate is the enlightened ruler who the childfilial pietyfavors......”
“平现在能理解子孝为何执着要来象阳县了,能在短短大半年时间内,将一个破旧县城治理成如今的模样,必然是有大才的。兴许那位县令便是子孝看好的明主……”Standardthird branchapprovalnod.
典寅认同地点头。Partly after making a sound, the standardthird branchsaid,„hopeweighs the mister, beforeheard the countyto recruit soldiers, the standardsomewantsto try.”
半响之后,典寅道,“希衡先生,之前听人说县城正在招兵,典某想去试一试。”stretch/openevenlooked at the standardthird branch, said,„real manlivesto be alive, whenconstructs the ten thousand th meritorious achievements. Nowlooks, thislikeYang County is also the place of hidden dragons and crouching tigers, a standardbrothersskill, triesalsowell.”
张平看了看典寅,道,“大丈夫生而在世,当建万世功业。如今一看,这象阳县也是藏龙卧虎之地,典兄弟一身本事,去试一试也好。”Nowthisway of the worldis chaotic, if not think the meansstrengthento be big, whoknows that what dayto turn into the roadsidewhite bones?
如今这个世道已经乱了,若是不想办法变强大,谁知道何日会变成路边白骨?
The standardthird branchasked,„whatthathopedoes weigh the mister to plan?”
典寅问,“那希衡先生有什么打算么?”stretch/openevenis startled, hedid not feel relievedhealth/guardCicaifollowsto go north, nowaccomplishes a lot, hedoes not know that thenhasanythingto plan, he said that „the presenthas not known...... finds the wayto return to one's old homeorseek the place of beautiful sceneryto live in seclusionprobablyto get by, makes the idlecloudwild crane the idler......”
张平一怔,他是不放心卫慈才一路跟着北上的,如今功德圆满,他也不知道接下来有什么打算,他道,“如今还不知呢……大概想办法回老家或者寻个山明水秀的地方隐居度日,做个闲云野鹤的闲人……”
The standardthird branchpersuaded, „hopeweighed the mister, outsidewas so chaotic, your did start offis dangerous? Was inferior that nowheredoes set?”
典寅劝说,“希衡先生,外头那么乱,您一人上路多么危险?不如现在这里定下?”stretch/openevensmiles, the free and easysay/way, „evencan/butdoes not have the childfilial pietylike thattalent, calculatesat mostcraftsmanshipartisan, usuallyinignores a proper occupation.”
张平笑了笑,洒脱道,“平可没有子孝那般才华,顶多算个手艺匠人,平日里不务正业。”Hedoes not calculate that the qualifiedMohist schoolscholars, likefiddling withthesemechanism/organizationthings, does not have the deep researchto the Mohism.
他不算个合格的墨家士子,喜欢捣鼓那些机关物件,对墨家学说也没有深入研究。Therefore, hewill self-ridicule that is„craftsmanshipartisan”.
因此,他才会自嘲是“手艺匠人”。Hissidefewtruefriends, intersectwithhealth/guardCi are also reallyaccidental.
他身边没几个真正的朋友,和卫慈相交也实属偶然。
The standardthird branchdid not understand,does not knowhowshouldcomfortstretch/openeven.
典寅对此也不了解,更加不知道该怎么安慰张平。No matter the childfilial pietymisterorhopeweigh the mister, regarding the standardthird branchis the good person, the good personshouldhave the goodreport.
不管是子孝先生还是希衡先生,对于典寅来说都是好人,好人就该有好报。Thisin the winterregarding the later generationhistory, being doomedis an importantturning point.
这个冬天对于后世历史来说,注定是一个重要的转折点。
In November, eastcelebrates, the imperial edict, the northerndeep pool and Xichangfourcountriesto rescue, the non-Chinese southern personfourstormsouthernabundantcapital cities, fight a bloody battle, siege for twomonths, the non-Chinese southern personfourcavalriestrample flat the southernabundantcountrycapital citythoroughly. southhold, extinguishes!
十一月,东庆、中诏、北渊、西昌四国救援不及,南蛮四部强攻南盛都城,浴血奋战,围困两月,南蛮四部铁骑彻底踏平南盛国都城。南盛,灭!Non-Chinese southern personfourkingXiadaslaughters the command, tolerating the soldiersto slaughter for one day and one night in the imperial city.
南蛮四部之王下达屠杀令,纵容兵卒在皇城大开杀戒一天一夜。
The 2nd day, southholdimperial familymen'ssevered headhungin the city gateall, died with injustice unredressed, the imperial familyfemale family membersacted as the maidservantcompletely, bought and soldat will, tramples the silvershame. A southabundantnational territorypiecewails, was no longer tranquilin those days, the beaconchaos caused by warspreads.
第二日,南盛皇室男子首级尽数挂在城门,一颗又一颗,死不瞑目,皇室女眷全部充作女奴,供人随意买卖,践踏银辱。南盛国土一片哀嚎,不复往日宁静,烽烟战乱就此蔓延。Non-Chinese southern personfourcanhitactuallycannotdefend, collects harshly the oppressive taxationgreedily, excessive, common peoplepeople have no means to make a living.
南蛮四部能打却不能守,苛征暴敛、贪婪无度,百姓民不聊生。Sounder the situation, fires of the bunches of revoltignitein the southabundantnational territory, announcedthoroughly the tumultuous timesapproach.
这般情形之下,一簇簇起义之火在南盛国土燃起,彻底宣告乱世来临。
The worldfivecountries, a countryhas perished.
天下五国,一国已亡。Meanwhile, eastcelebrates the north-southnational territoryalsoto fall into the chaoticwar.
与此同时,东庆南北国土也陷入乱战。Northbecame the battlefield that the azure clothesarmy and red lotustaught.
北面成了青衣军与红莲教的战场。South, Changlongevitykingtakes advantage of the militaryto separate the riverto confrontwith the easterncelebrateimperial family, the circumstanceis tense, is almost ready to be set off.
南面,昌寿王依仗兵力与东庆皇室隔江对峙,情势紧张,几乎一触即发。Is severely coldconcerned about the winter, is not suitablebattles, both sidestemporarilyrestingsoldier.
碍于冬季严寒,不宜作战,双方暂时歇兵。
At the end of December, east from the new yearonly, twocorrespondencespread on the 3rd respectivelycelebrates the capital cityas well asChanglong-livedWang Junin the tent/account.
十二月末,距离新年仅有三日,两封书信分别传入东庆都城以及昌寿王军帐内。Changlongevitykingagewas smaller than young the emperor, hisprivate lifealsocalculatesrestraining, looks that is younger than the physical age.
昌寿王年纪比皇帝小了几岁,他私生活还算收敛,看着比实际年龄年轻很多。„What is this?”
“这是什么?”Changlong-livedkingpositive/correctinvites the staff and soldier, a notifyingsoldierquicklyholdscorrespondenceto come.
昌寿王正宴请幕僚和兵将,一名报信兵急急忙忙捧着一封书信进来。
The notifyingsoldiersaid,„thiscorrespondenceaccompanies an arrowinjectionarmytent/account.”
报信兵道,“这封书信随同一支箭射入军帐。”
Did somepeoplenotifytohimsecretly?
有人暗暗向他报信?AlsoorShenZhouhas the hereditary scholar class to turn tohim, taking advantage ofthismeanssignalling?
亦或是谌州有士族想要投靠他,借着这个办法传信?Changlong-livedkingNeixincrossedseveralthoughts, lifts the handto make the signallingsoldieroffer the thing.
昌寿王内心过了几番心思,抬手让传信兵将东西奉上。Herips open the envelope, takes outinsidefolds the neatbamboo paper.
他将信封撕开,取出里面折叠整齐的竹纸。Takes the bamboo paperas the letter papersignalling?
以竹纸为信纸传信?Actuallyluxurious.
倒是奢侈。Changlong-livedkingQingqingsnort/hum, reads the letter/believeswhilegreetedunder the tent/account the staffofficersto drinkdeliciousgood.
昌寿王轻轻哼了一声,一边看信一边招呼帐下幕僚将士喝好吃好。Heholds the smileto read the letter/believes, undermanypeopleare also paying attention tohisexpressionsecretly, the content in guessletter/believes, is......
他是噙着笑容看信的,底下不少人也在暗暗关注他的表情,猜测信中的内容,可是……Waitsto see clearly the content in letter/believes, the curve of Changlongevitykinglip angleis lower, toevenglares angrilyfinally. The angerupwells, a Changlongevitykingpalm of the handclapson the table, the palmbecomesat the visiblespeedred, hearingthatsoundto go wellto hurton the sleep/felt.
等看清信中的内容,昌寿王唇角的弧度越低,到最后甚至怒目圆睁。火气上涌,昌寿王一巴掌拍在桌案上,手心以肉眼可见的速度变得通红,听那声音就觉得手疼。„Your majesty, what matterhad?”Under the tent/account the firstplanning ministerleaves ranks the inquiry.
“主公,发生了何事?”帐下第一谋臣出列询问。Ifin the past, Changlongevitykingmust certainlytreat with good manners, developed the rulers and ministersharmoniousprogramentire.
若是往常,昌寿王肯定要以礼相待,将君臣和谐的戏码演全了。Nowhedoes not havethisthoughts, brushesoneto set outfrom the seat, looked that does not look at a thatadviser, pinches the correspondenceto crosshim, is orderingto sayto the signallingsoldier,„lookstothisking, istheletter/believes that whotransmits!”
如今他却没有这个心思,刷得一声从位子上起身,看也不看一眼那个谋士,捏着书信越过他,对着传信兵命令道,“给本王去找,到底是谁传来的这封信!”In the account the peoplelook at each other in blank dismay.
账内众人面面相觑。Somepeopletauntedthatadviser who secretlyscurried to hit the face, somepeoplewere curiousin the envelopeto writeanything, madeChanglong-livedkingsorudeunexpectedly...... mustknowin those days the time, even if the bigmatter, Changlongevitykingwill also maintain„treating worthies and scholars with courtesy”„virtuousking”demeanor, quitehad a high opinion of the trusttothatadviser, nowmaybe good, in hit the facein the presence of everyone, looksto be popularhappy.
有些人暗暗嘲讽那个上赶着打脸的谋士,有些人则好奇信封里面写了什么,竟然让昌寿王这么失态……要知道往日时候,哪怕再大的事情,昌寿王也会保持“礼贤下士”的“贤王”风度,对那个谋士相当倚重信任,如今可好,当众打脸,看得人心里痛快。Thatadviseronlythought that the doublecheekis burning, embarrassedincomparable, pinched tightly the fistin secret.
那位谋士只觉得双颊火辣辣,难堪无比,暗中捏紧了拳头。Hefeigns the bystander the same as sit the home position, butteased the vision that despisedactuallynot to reduceall around.
他佯装没事人一样坐回原位,但周遭戏谑鄙夷的目光却未曾减少。Changlong-livedkingstable the steadymind, retrieved the reason, thisdiscovered the adviser of ownactionunder the tent/accountoffended.
昌寿王稳了稳心神,找回了理智,这才发现自己刚才的举动把帐下谋士得罪了。However, heis not in no moodto comfortorapologizenow.
不过,他现在没有心情去安抚或者道歉。Heis a Monarch, if the underlingslittlesmalltemperamenthemustbe reconciled to a lowly positionapologycomforting, thistoodoes not make sense.
他才是君,要是底下人一点点小脾气他就要纡尊降贵去道歉安抚,这也太不像话。Changlong-livedkingShiconsistentreason, could not bearturnthatletter/believesandlooked.
昌寿王失了一贯理智,又忍不住将那份信翻出来又看了看。Insideanythinghas not written, onlywroteoneskewer of records of one's horoscope, as well as„willowSheShunv”fourcharacters.
里面什么也没写,只写了一串生辰八字,以及“柳佘庶女”四个字。Thisskewer of records of one's horoscope, Changlong-livedkingNapaisdieswill not forget.
这串生辰八字,昌寿王哪怕是死也不会忘记。Arrivedfinally, the signallingsoldierhad not found the person who delivers a letter.
到最后,传信兵也没找到送信的人。
The memory of Changlongevitykingactuallyreturned, that year the apricot blossomrainwas brilliant.
昌寿王的记忆却回到了过去,那年杏花雨烂漫无比。Hethinks that oneselfcansupport each otherfirstwith the lover, even ifthiswomanoncewerehissister-in-law, whatrelationsbut did this have?
他以为自己能和爱人相守一世,哪怕这个女人曾经是他的嫂子,但这又有什么关系?Thiswomanhas followedhisbig brother, has followedhisSecond Brother, nowfollowshe, isn't why good?
这个女人跟过他大哥,跟过他二哥,如今跟着他,为什么就不行呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #461: Day subdue demons infant, disasters of war near world ( 1 )