Early winter the first snow, got down thick fallingly for three days and three nights. 初冬第一场雪,纷纷扬扬下了三天三夜。 Crosses like the Yang County city is good, has not had the common people to freeze to death snow in the family/home or the house because of the tragedy that collapses. 象阳县城过得还算不错,至今还未发生百姓冻死家中或者房屋因积雪坍塌的惨事。 Wears the thick woolen sweater knitted wool trouser, outside binds two thick clothes again, goes out a section of road, the body was slowly hot. 穿着厚实的毛衣毛裤,外头再裹两件厚实的衣裳,出门走一段路,身子骨慢慢就热起来了。 Their which don't work at a young age? 他们哪个不是自小干活的？ The body is healthy, the cold resistance capability is also strong, now had protection against the cold divine tool- woolen sweater knitted wool trouser, this in the winter simply should not be too happy. 身子骨健朗,抗寒能力也强,如今有了御寒神器-毛衣毛裤,这个冬天简直不要太幸福。 Even if Jiang Pengji so tried hard, certain unharmonious things sometimes happen as before. 只是,纵然姜芃姬如此努力了,某些不和谐的事情依旧时有发生。 „Oh- this was this moon/month of fourth child......” “唉-这是这月第四个孩子了吧……” The soldier of patrol hears the alley to have the baby to cry aloud, goes forward to examine, discovered that in the snow and ice is lying down worn-out swaddling clothes. 巡逻的士兵听到小巷有婴儿啼哭,上前查看,发现冰雪之中躺着一个破旧的襁褓。 „Is girl- these never bashful thing!!” “是女孩儿-这些老不羞的东西！！” The soldiers lift the swaddling clothes to look slightly, is really the doll. 士兵稍稍掀开襁褓一看,果然是女娃。 In the heart gives birth some tender, lifts the collar to force in the child, warms up to the child. 心中生出些许怜惜,掀开衣领将孩子塞进去,给孩子取暖。 This child stemming from the life instinct, does not know how long in the snowy area to sob, the small face has turned green. 这个孩子出于求生本能,不知道在雪地哭泣了多久,小脸都已经发青了。 The soldiers look all around, discovered that a gate of courtyard opens slightly, an muddy eye is paying attention to this corner. 士兵环顾一圈,发现有一院子的门微微打开,一双浑浊的眼睛正关注这个角落。 „Old domestic animal!” “老畜生！” The soldiers were spitting one to that direction, lifted the hand to pinch tightly the spear/gun, that gate closes immediately. 士兵对着那个方向啐了一口,抬手捏紧了枪,那个门立刻关了起来。 „County magistrate does not allow the relatives to plot to murder baby now, even does not permit the pregnant woman by the malicious miscarriage, crime with murder. These individual does not find out this means that loses directly the child, whatever the child freezes to death to starve to death.” The soldier of another patrol lifted the hand to hold he, said, „delivered to the foundling hospital the child, outside this strange cold.” “县令如今不允许亲眷谋害婴孩儿,甚至不允许孕妇被恶意小产,罪同谋杀。那些个人可不就想出这个办法,直接将孩子丢出去,任凭孩子冻死饿死。”另一名巡逻的士兵抬手捅了捅他,道,“把孩子送到育婴堂吧,这外头怪冷的。” Really does not want the child, delivering to the foundling hospital is also good, really thinks that does not understand in these old codgers why to sin. 实在是不想要孩子,送到育婴堂也好,真想不明白在这些老不死的干啥这么造孽。 Has experienced the frigid earth movement, these soldiers had another explanation to the life, cannot see to cruelly harm the innocent action like this. 经历过惨烈地动,这些个士兵对生命有了另一层解读,见不惯这样残害无辜的举措。 The county magistrates are benevolent, so long as each household is not gluttonous and lazy, can always support the whole family. 县令仁慈,各家各户只要不好吃懒做,总能养活一家子的。 The good policy cannot support some people to like the lying down ground, waits for the space to fall the pie. 只是,再好的政策也架不住有人喜欢躺地上,等着天上掉馅儿饼。 Did not say other, the light is in the winter of this year purchases the woolen sweater knitted wool trouser, the whole family, if does diligently, 2-3 days can have 200 article incomes, in the spring of next year will the minute/share to the paddies, this day only cross more and more well, how possibly including a young baby unable to support? 不说别的,光是今年冬天收购毛衣毛裤,一家子要是勤勤恳恳地干,2-3天能有两百文进账,来年春天分到田地,这日子只会过得越来越好,怎么可能连一个小婴儿都养不活？ Little can such child, how many things eat? 这么小的孩子,能吃多少东西？ Some people, the day pass not well, does not engage in introspection itself to be lazy, only blames the mouth that in the family/home eats meal being many. 有些人呐,日子过得不好,不反省自己多么懒惰,只怪家里吃饭的嘴多。 The soldiers coldly look at that door, the dislike spat one, continued to go on patrol. 士兵冷冷瞧了一眼那扇门,厌恶地啐了一口,继续巡逻去了。 That evening, Jiang Pengji then received this message, calculates the joyful expression instantaneous was gloomy. 当天傍晚,姜芃姬便收到了这个消息,原本还算愉悦的表情瞬间阴沉下来。 „One crowd of incurable trash.” Jiang Pengji sneers, the eyeground is the dislike and despising that cannot suppress, „investigated thoroughly, which child are these? The child who who loses, caught whom, throws the county prison to engage in introspection directly. Really thinks that the child freezes to death to starve to death in the snow and ice, the person does not calculate they kill?” “一群无可救药的垃圾。”姜芃姬冷笑一声,眼底是抑制不住的厌恶和鄙夷,“查清楚了,那些都是哪家的孩子？谁丢的孩子,把谁抓了,直接丢县府大牢反省反省。真以为孩子在冰雪之中冻死饿死,人就不算他们杀的了？” Person who Qi Guan makes the gentle breeze beautiful jade have the daughter, really abhors this phenomenon. 亓官让和风瑾都是有女儿的人,对这现象也实在是深恶痛绝。 „Your majesty, so does also not goings to the roots of the problem.” “主公,这般做也是治标不治本。” Qi Guan makes the big winter not disperse his feather fan, he hesitates saying that „, even if issued the new law, but they do not want to raise these children, same has other means. This is on has the policy, below has the countermeasure, the child who at the appointed time met with a disaster will be only more.” 亓官让大冬天也没有撒开他的羽扇,他沉吟道,“纵然下了新的律令,可他们不想要养那些孩子,一样有其他办法。这就是上有政策,下有对策,届时遭殃的孩子只会更多。” Now also calculates, at least loses such several, Qi Guan makes the scene that in childhood saw be frigid. 如今还算好了,至少只是丢那么几个,亓官让小时候看到的景象才算是惨烈。 Li Yunnie the chin, is suggesting, „might as well make each household not being able to raise the child, does deliver to the foundling hospital directly?” 李赟捏着下巴,建议道,“不如让各家各户把养不起的孩子,直接送到育婴堂？” Meng opposed muddily hastily, is shaking the head saying that „this method is inadequate, if these are gluttonous and lazy, manages to live does the person, no matter raises, what to do live? Let your majesty be this fool, is difficult to be inadequate the county also really to raise? Such illiterate, is also not infrequent.” 孟浑连忙反对,摇着头道,“这法子不成,要是那些好吃懒做、管生不管养的人,一个劲生怎么办？让主公当这个冤大头,难不成县府还真的去养？这样的愚民,也不在少数。” Hundred meters raise hundred people, some common people are simple and honorable, but some common people are also caustic virulent. 百米养百人,有的百姓淳朴善良,但有的百姓也是尖刻恶毒。 Jiang Pengji sits on head, indifferent say/way, „this means.” 姜芃姬坐在上首,冷漠道,“这个办法可以。” Li Yun pupil shines, was his proposition accepted? 李赟的眸子亮了亮,他的提议被采纳了？ Jiang Pengji also added that „sent the child in foundling hospital, the parents must sign to shut off the agreement book of blood relationship. From now on, both first can not meet. No matter how both sides the spell of good or bad fortune, all can not disturb in the future each other. If meets in private is discovered, same punishment. When the child grew, how should say how saying that does not need to discuss the sentiment of what blood relationship. These people, really think that vented wants , to look to give birth to the child, did they have the qualifications to become the parents? If makes the county discover that some people deliberately maltreat the child, once were confirmed that receives the heavy fine!” 姜芃姬又补充道,“不过送来育婴堂的孩子,父母需签订切断血缘的契书。从今往后,两者一世不得相见。不管双方日后际遇如何,皆不得干扰彼此。若私下相见被发现,一律处罚。等孩子大了,该怎么讲就怎么讲,没必要谈什么血缘之情。这些人,真以为发泄欲、、望生下了孩子,他们就有资格当父母？若是让县府发现有人刻意虐待孩童,一经证实,处以重罚！” She spoke quite coarse. 她说话相当难听。 She has set the law, the elder relatives can not handle the life of young boy at will, some people violate the law knowingly as before. 她早就定下律令,长辈亲眷不得随意处置幼童的性命,依旧有人知法犯法。 Without explains, she as the authority of county magistrate where? 要是没个交待,她作为县令的权威何在？ Jiang Pengji silent, said, „I will make these children become a useful adult, does not work as this tumultuous times ants.” 姜芃姬默了一下,道,“我会让这些孩子成材,不当这乱世蝼蚁。” The foundling hospital not only had newly-born, each ages were traded the child who discarded, overwhelming majority were the dolls. 育婴堂不仅有刚出生的,还有各个年龄段被贩卖丢弃的小孩儿,绝大部分都是女娃。 Jiang Pengji has seen them, small beast that seemed by the injury, can only lick to lick the wound silently, in the eye brings at a loss. 姜芃姬见过她们,一个个好似受了伤害的小兽,只能默默舔舐伤口,眼中带着茫然。 Now so vigorously develops like Yang County is so, should other places be the appearances? 如今这般蓬勃发展的象阳县还是如此,其他地方又该是如何模样？ She cannot protect these people for a lifetime, but she can teach them, how to protect itself, becomes powerful. 她不能保护这些人一辈子,但她可以教会她们,如何保护自己,变得强大。 „Coughs-” “咳咳咳-” Coughs from the crude log cabin one after another spreads, the rich soup taste flutters slowly. 一声接一声咳嗽自简陋的木屋传出,浓郁的汤药味慢慢飘扬出来。 „Child filial piety mister, the medicine has fried.” “子孝先生,药已经煎好了。” A thin youngster is carrying the bowl shiny black medicine, said in a low voice, in the room transmits a hoarse compliance. 一名消瘦少年端着碗黑黝黝的药,低声道了一声,屋内传来一声沙哑的应允。 In enters, the line of sight is dim, on the bed is lying down the life getting sick heavy Ke's youth. 入内,视线昏暗,床榻上躺着命病体沉珂的青年。 This was walks more than half a year not to have enough to arrive at health/guard Ci like Yang County border. 这正是走了大半年还没够到象阳县边境的卫慈。 Said, his luck some backs, have really achieved to drink water can the stops up gap between teeth degree. 讲真,他的运气真的有些背,已经达到喝水都能塞牙缝的程度。 „Child filial piety mister complexion is pale, feels cold?” The youngster asked that „can no longer hold bedding to come?” “子孝先生面色青白,还是觉得冷？”少年问道,“要不再抱一床褥子过来？” „Does not need......” health/guard Ciren the nausea to drink up that bowl of medicines, the forehead is tight, extremely the weak said/tunnel, „was the body cold old problem, this year the winter is cold and cold, the sickness sent normally...... is also all right, how the sickness can change for the better a while...... outside arranges, can have other issues?” “不用……”卫慈忍着恶心将那一碗药喝完,眉心紧蹙,不胜虚弱地道,“不过是体寒的老毛病了,今年冬日又冷又寒,病发也正常……没事,病一阵子就能自行好转……外头布置得如何了,可有其他问题？” „Mister does not need to worry, is leading everyone to arrange. Now the heavy snow closes off a mountain area, these domestic animals cannot come.” The youngster saw tiredness between health/guard Ci the foreheads, the subconsciousness lowered the sound, tidied up the medicine bowl to go out quietly, takes the gate, so as to avoid the cold wind went. “先生不用担心,里正带着大家伙儿布置着呢。如今大雪封山,那些畜生也进不来。”少年看到卫慈眉宇间的倦怠,下意识压低了声音,悄悄收拾药碗出门,带上门,免得寒风进去。 stretch/open even the mouth is holding in the mouth the root weeds, the inquiry youngster, „child filial piety situation how?” 张平嘴里叼着根野草,询问少年,“子孝情况如何了？” „Burnt drew back actually, but coughed did not improve, the whole person was also probably cold ices the clod to be common, looks is making one worry.” The youngster sighed one, the village only then a not credible barefooting doctor of Chinese medicine, boils the system the medicinal herb is also picks, who knows the drug efficacy how, „how did hope weigh the arm of mister?” “烧倒是退了,但是咳嗽一直不见好,整个人也冷得像是冰坨子一般,瞧着令人着急。”少年叹了一声,村子只有一个不怎么靠谱的赤脚郎中,熬制的药材也是自家采的,谁知道药效如何,“希衡先生的手臂如何了？” stretch/open even smiles, the eyes narrow the eyes, „is all right, at least can also walk to jump, does not compare inside that sickness beautiful woman delicately......” 张平笑了笑,双眼微眯,“没事,至少还能走能跳,不比里面那个病美人娇弱……”