Here, Generalsidejustsold a high official, the purse was also plentiful.
这厢,方大将军刚刚卖了个大官,钱囊又丰满了一圈。
The mouthsnort/humsong, is making teavery happilyslightlydrinks, whileheis happyquite the same asabsorbed, shrieks and howls wildlyin the earblasts out.
嘴里哼着小曲儿,美滋滋地烹茶小喝,正当他喜得浑然忘我,一阵鬼哭狼嚎在耳边炸开。
-
哐-
The handshakes, teacoverPafellweton the ground, teastain the front piece.
手一抖,茶盖啪的一声掉在地上,茶渍湿了衣襟。„Howthiswas, mylittleancestoryo-”
“这又是怎么了,我的小祖宗呦-”Generalsideloves dearly the fineexpensive/nobletea set, outsideheadachewail.
方大将军一面心疼精贵的茶器,一面头疼外头的哭嚎。Childrendebt, childrendebt, sincehadthisson, lawsuit of hisoneforehead.
儿女债,儿女债,自打生了这个儿子,他就一脑门子的官司。Generalsideshuts outthisson, placesbottom of the heartto lovehim.
方大将军一面嫌弃这个儿子,一面又将他放在心尖儿疼爱。Raised the head, sees onlyout of the doorto tumble an extremely fatfellow, thismayfrightenGeneralside.
一抬头,只见门外连滚带爬进来一个臃肿的家伙,这可把方大将军吓到了。„Urges to go faster- whatevil spiritevilgod-”Generalsidefrightenedto shrink the neck, did not blamehimbeing timid, comingon the faceto be blueandswell, twoeye socketdark purplepieces, under the nostrilare hangingtwocarefulredbloodstains, looking at the probablysmallsnakeis ordinary.
“去去去-什么妖魔邪神-”方大将军吓得缩了缩脖子,不怪他胆子小,来人脸上又青又肿,两个眼圈乌紫一片,鼻孔下挂着两条细细的红色血迹,瞧着像是小蛇一般。From afarlooking, seems an extremely fatrobust man who is going against the pigbrain.
远远瞧着,好似一个顶着猪脑子的臃肿壮汉。This„monster”mouthalsomadeheespeciallyfamiliarvoice, Generalsideignorant, wasn't his son'svoice?
这个“怪物”嘴里还发出他格外熟悉的声音,方大将军懵了一下,这不是他儿子的声音?„Father- sonpainstakingly-”
“爹爹啊-儿子心里苦哇-”
The sidefattystrugglesto support by the armownyoung male servantto wield, crawlstoownfatherin front ofpitifully.
方胖子挣扎着将搀扶自己的小厮挥开,可怜巴巴地爬到自个儿父亲面前。At this time, Generalsidehas toface directly the fact.
此时,方大将军才不得不直面事实。Haplesschild who at presentthisis punched a pigappearance, is really hisfamily/homeson.
眼前这个被人揍成猪头模样的倒霉孩子,真的是他家儿子。„Father'sheart and liver, youhow, youhowturned into...... him to holdson'scheeklike this”, wherewoundhad a look, does not know where woundbumped into, hurt the sidefattylooks fierce, makesGeneralsidenot to dareto act rashly.
“爹的心肝儿啊,你怎么、你怎么变成这样了……”他想要捧着儿子的脸蛋,看看哪里伤着了,不知碰到哪边的伤口,把方胖子疼得龇牙咧嘴,闹得方大将军不敢轻举妄动。
The sidefattytears and snivelcrossflow, the tears and nasal mucusgatheronegroupon the face.
方胖子涕泗横流,眼泪和鼻涕在脸上汇聚成一团。„Father, isthatdamnyellowSongbulliesme!”
“爹啊,又是那个该死的黄嵩欺负我!”As soon asGeneralsidelistens, immediatelyis burning with anger, a palm of the handthrew offtea table.
方大将军一听,顿时怒火中烧,一巴掌掀翻了身边的茶桌。„Absurd! Son who a grandson of officialsalsodaresto movethismaster! Mustaskactually how yellowdeepthatcastrates the goodsto teach the grandson!”Generalsideair/Qipuffs and blowsto keep, oneselfsonwas hitby a grandson of eunuch, wheremakinghisfacetowardput.
“岂有此理!一个宦官的孙子也敢动本老爷的儿子!倒是要问问,黄覃那个阉货怎么教孙子的!”方大将军气得吭哧不停,自己儿子被一个阉人的孙子打了,让他面子往哪儿放。sideFattycontinuesto cry, the right handentrains the sleeveto wipe the nasal mucus and tears on face.
方胖子继续哭哭啼啼,右手拽着袖子抹去脸上的鼻涕和眼泪。„Father , to continue thatyellowSong, otherbrat.”
“爹,不止那个黄嵩,还有另外的兔崽子。”sideFattyalwayslooks down uponyellowSong, whoseno oneis nobler than status, can he acknowledging as teacherprofound scholar, why?
方胖子一向瞧不起黄嵩,谁也没比谁身份高贵,偏偏他就能拜师大儒,凭什么?Two peoplehave clashes of opinionin secreta lot, haveto winto lose, butsuffers a lossliketoday, isfirst.
两人私底下没少闹矛盾,有赢有输,但像今天这样吃大亏,还是头一回。„Except foryellowSong, but alsowho?”
“除了黄嵩,还有谁?”Generalside the tiger the face, the rush-leaf fanbigpalmwas covering entirely the calluses, is joined to the tallextremely fatfigure, does not get angryfrom the aggressiveexpression of prestige, pouringsomewhatdignifiedly...... maywhoknow that Generalsideis low-born, before becoming the receiving favormarquis, is the itinerant peddler of dropping from house to house.
方大将军虎着脸,蒲扇大的手掌布满了厚茧,配上魁梧臃肿的身材,不怒自威的凶悍表情,倒有几分威严……可谁都知道方大将军出身低微,成为承恩侯之前,乃是走街串巷的货郎。
The sidefattyambiguoussaid/tunnel, „the boy, has not knownwherecomes......”
方胖子含糊地道,“还有一个小子,不知道哪里来的……”Generalsidehesitateshalfsound, althoughheloves dearly the son, butalsohas the longeye, some attitudeissues of sidefatty, concealedanythingobviously, thismadehimmanyseveralpoints of discretion, shouted the carefulinquirywithson'sdog-legyoung male servantsimply.
方大将军沉吟半响,他虽然心疼儿子,但也不是没长眼睛,方胖子的态度有些问题,显然隐瞒了什么,这让他多了几分谨慎,干脆把跟着儿子的狗腿小厮喊过来细细询问。Askedcarefully,Generalsidenearlycovers the chesttoneto passcertainly.
仔细一问,方大将军险些捂着胸口气绝过去。„Evil creature! Whomadeyouannoythem!”
“孽障!谁让你惹他们了!”Shangyangwind, thisisexistence that even the emperorsdreadthornily, whogivesthisboythatbigcourage?
上阳风氏,这可是连皇帝都棘手忌惮的存在,谁给这个小子那么大胆子?However, windcould not have retired, Imperial Courtno one, saidcarefullydoes not needtooto be afraid.
不过,风氏已经退隐不出,朝中无人,仔细说起来不用太害怕。Generalsideis not worried aboutwind, heis worried aboutwillowSheinChongzhou.
方大将军不担心风氏,他担心远在崇州的柳佘。Son who luckily, oneselfsonhas not really bulliedwillowShe, ifreallydug up the personclothescleanly, the entireeastcelebratedmustoverturn the heavens.
幸好,自家儿子没有真的欺负柳佘的儿子,要是真把人衣裳扒干净了,整个东庆都要翻天。InsideFatty the heart not indignation, „was IhitbyyellowSongin vain?”
方胖子心中不忿,“难道我就白白被黄嵩打了?”„Youwere hit, won't find the opportunityto return? Usuallyisn't the ability?”
“你被打了,不会找机会打回来?平时不是挺能耐的?”Generalsidewas madto result in the beardto curl upwards.
方大将军气得胡子都翘起来了。sideFatty the languagechokes, hesneak attacksyellowSongnot to have the issue, buthitsJiangPengji, hecannot really be victorious.
方胖子语噎,他偷袭黄嵩没问题,但是打姜芃姬,他真的打不过啊。„Youdo not recover the gathering placetome, Iask the paternal auntto take responsibilityforme!”
“你不给我找回场子,我去找姑母为我做主!”
The paternal aunt in sidefatspigot, is the empress'palaceempress of emperor, mother of crown prince.
方胖子口中的姑母,正是皇帝的正宫皇后,皇太子的母亲。Generalsidelistened, the air/Qidoes not hitone.
方大将军听了,气不打一处来。
The bystandersdo not know,heisn't clear?
外人不知道,他难道还不清楚?Ownyounger sistercomes not well, is long not splendidly, sincegives birth to the crown prince, does not remainmanyloves, the emperoris the lasciviousgood, the colorcharacter, the sidedoes not lack the youngprettybeautiful woman, the oldempressin the emperorharemisonesmalltransparent.
自个儿妹妹出身不好,长得又不出色,自打生下皇太子,已经不剩多少宠爱,皇帝又是贪花好、、色的性格,身边不缺年轻貌美的美人,年老色衰的皇后在皇帝后宫就是一个小透明。
The emperorneedsto promote the wife's or mother's family, the crown princeis also living, perhaps the empresshad been abandoned.
要不是皇帝需要提拔外戚,皇太子还活着,说不定皇后已经被废了。„Halts! Yourthisevil creature, comes backtofather!”
“站住!你这个孽障,给老子回来!”Generalsidestretches out the rush-leaf fanbigpalm, towedownsondirectly, so as to avoidhereallyrunsto ask the empressto complain.
方大将军伸出蒲扇大的手掌,直接把自家儿子拖了回来,免得他真的跑去找皇后告状。„ThistoneIcannot swallow!”
“这口气我咽不下!”
The sidefattyis struggling, finallypillarsat the groundsimply, the both legsstraightenedbeing unruly.
方胖子挣扎着,最后干脆一屁股墩儿坐地上,双腿伸直了撒泼。„Youdid not loveme!”
“你不疼我了!”Generalside the expressionsuppressed the deep redpurple.
方大将军表情憋成了绛紫色。Finally, hewas stirred upnot to have the means that alsoreallyloves dearly the son, can only thrust outis going tothat side the emperorto complainshamelessly.
最后,他被惹得没有办法了,又实在是心疼儿子,只能腆着老脸去皇帝那边告状。However, the sidefattywas slowonestep.
不过,方胖子还是慢了一步。
The yellowloftythatboyis deceitful, knows that thismatteris impossibleto understandsimply, earlywithdoing the grandfathercomplained tearfully, 1510saidclearly, mastergrandsonquickdecided the plan, ahead of timeinoculatesthat side the emperor, flung the potto the sidefatty.
黄嵩那个小子奸诈得很,知道这事儿不可能简单了解,早早跟干爷爷哭诉,一五一十都讲清楚,爷孙俩很快就敲定了方案,提前在皇帝那边打了预防针,将锅甩给了方胖子。Beforehas said that comparedin the wife's or mother's family who raised the appetite, the emperorinnermost feelingshas liked the officials.
之前说过,相较于已经养大胃口的外戚,皇帝内心更加喜欢宦官。In his opinion, thisis only a smallmatter, twojuniorshave clashes of opinion, isn't thisnormal?
在他看来,这只是一件小事儿,两个小辈闹矛盾,这不正常么?yellowChangshijustfired off the preventive inoculation, Generalsideenters the palaceto complain, so the mannermadehimquiteuncomfortable.
黄常侍刚打完预防针,方大将军就进宫告状,这般举止令他极为不爽。Estimatesintention, howGeneralsidecanbeforegoverningcompared withyellowdeep that serves?
揣摩圣意方面,方大将军如何能和御前伺候的黄覃相比?Finally, Fang and his sonmadedirty.
最后,方家父子闹了个灰头土脸。Yellowloftyheregained the gradualsmallvictory, hislittle friendwindtwo pieces of jade put togethermaynot be relaxed.
黄嵩这边取得了阶段性的小胜利,他的小伙伴风珏可就没那么轻松了。
The windbeautiful jadecannotkick up a fuss, onewill not scoldright in the face, buthewill be staring at the personicily, implements the spiritualoppression.
风瑾不会大吵大闹,也不会劈头盖脸一顿骂,但他会冷冰冰盯着人,实施精神压迫。Under the socoldviolence, the windtwo pieces of jade put togethercould not sit stillgradually.
在这般冷暴力之下,风珏渐渐坐不住了。„Wellwhatyellow does Songhave?”Boiled the goodhot teato be cool, the windbeautiful jadeopened the mouthslowly, „yourIallknew, Nine ProvincesfiveNational Securitysteadymanyyears. Does not know when thenmeets the worldwide chaos, the outstanding heroesrises together simultaneously, butyoutoldfor the brother, whatcapitalcontentionthisyellow did Songhave?”
“黄嵩有什么好的?”烹好的热茶都凉了,风瑾才缓缓开口,“你我皆知,九州五国安稳不了多少年。不知何时便会天下大乱,群雄并起,但你告诉为兄,这黄嵩有什么资本角逐?”Whatis more important, whatcapitalyellow does Songhaveto make the windtwo pieces of jade put togetherthrowwith the favor?
更加重要的是,黄嵩有什么资本让风珏投以青眼?
The younger brother, your ownindividual farminginvestingyellowSongis more promising.
弟啊,你自己单干都比投资黄嵩有前途。Said the personal connection, GrandpayellowSongganisofficials, the government and peopleantagonizes peopleare more than friend.
说人脉,黄嵩干爷爷是个宦官,朝野树敌远比朋友多。Said the wealth, yellowTansold official posts and titlesgainedactuallymuch, otherwisedid not have the meansto pay the high priceyellowto buy a government postloftily, butwind was short of money?
说钱财,黄覃卖官鬻爵倒是赚了不少,不然也没办法出大价钱给黄嵩买官,但风氏缺钱?Said the officerposition, yellowSongisonCapitalpatrols, thiswasspends the high priceto buy, is callingof pleasant to hear, responsibilitysimilarmanagement, by all meanspettysmallmatter.
说官位,黄嵩是上京都巡,这是花了大价钱买来的,叫着好听,职责类似城管,只管鸡毛蒜皮的小事儿。Said the fiefdom?
说封地?Thisissuedoes not needto consider.
这个问题更加不用考虑。
The windtwo pieces of jade put togetherwantto dodge, but the windbeautiful jadewill not easily let offhim.
风珏本想搪塞,但风瑾可不会轻易放过他。Helpless, the windtwo pieces of jade put together can only say, „the bearing, mindas well asjudgeandpersonnelenergy.”
无奈,风珏只能说,“气度、胸襟以及识人、用人之能。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #357: Going to the capital wind and cloud( 18)