A low key simple carriage stops in the Liu Residence side door. 一辆低调简朴的马车在柳府角门停下。 „Bright wife, Liu Residence has arrived.” “慧娘子,柳府已经到了。” Outside the carriage hears the maid women's judo supple shouts, beyond including patrolling day wins over the train of thought of bright. 马车外传来婢女柔柔的呼唤声,将慧珺神游天外的思绪拉拢回来。 She sipped the lip, restrains on the face the unnecessary expression, shows the perfect smile of these year of careful trainings, bends down to step on the palanquin stool to get out. 她抿了抿唇,收敛脸上多余的表情,露出这些年精心训练的完美笑容,俯身踩着轿凳下车。 At present is the completely strange mansion, if puts several years ago, she is the person to mistreat, the flatter grass of base and low streetwalker, a copper coin then leads a promiscuous life, let alone enters the so luxurious style mansion, even if approaches slightly, must be driven away the insult by the young male servant. 眼前是全然陌生的府邸,若是搁在几年前,她还是任人作践、卑微流莺的阿草,一个铜板便人尽可夫,别说进入这般豪华气派的府邸,哪怕是稍微靠近,也要被小厮驱赶辱骂。 „Bright wife?” The maids called one. “慧娘子？”婢女唤了一声。 „My safe/without matter, but thinks that will soon see my dear, unable to contain one's joy.” “我无事,只是想到即将见到郎君,喜不自禁。” The flatter grass, the present brightness including smiles shyly. 阿草,如今的慧珺羞怯地笑了笑。 Presses the heavy/thick curtain, covers the whole piece face, this will hand over to the maid, is held to enter the side door by the opposite party. 压了压厚重的帷幕,遮住整张脸,这才将手递给婢女,由着对方扶着自己进入角门。 She knows that she is the Liu Residence multitudious female dowry wife, but only looked that these year of Liu Residence in the energy and investment on her injecting, the food and clothing use all fine, even some people taught personally she studies to practice writing, how teaches her to appraise the painting poetry, told her the custom taboo between wealthy and prominent family hereditary scholar classes......, therefore, she does not think oneself can only be helps others seek the dowry wife who the husband loved. 她知道自己是柳府庶女的陪嫁娘子,但只看这些年柳府在她身上注入的精力和投资,吃穿用住无一不精,甚至有人亲自教导她读书习字,教授她如何品评画作诗词,告诉她高门士族之间的规矩忌讳……所以,她可不认为自己只会是一个帮助他人博取丈夫宠爱的陪嫁娘子。 Arrives at a courtyard low-key, the brightness before and saw for several years has the Liu Residence closely related second son of casual acquaintance. 一路低调地来到一间院子,慧珺又看到数年前有一面之缘的柳府嫡次子。 Jiang Pengji finds the brightness to contain, was startled. 姜芃姬瞧见慧珺,也是怔了一下。 Even if she has not thought, educates several years of flatter grass carefully, will grow into so the appearance of peerless grace and talent unexpectedly. 哪怕是她也没想到,精心教养几年的阿草,竟然会长成如此风华绝代的模样。 The temple sends like black ink, the beautiful woman sweeps pale, sends the jade hairpin step to swing swings rhythmically, the person beautiful, as if also becomes the implication profound meaning including so senseless rocking, walks the stance myriad, the appearance that curls gracefully seems warms the green willow tree that spring the season just budded, making one glance unforgettablily. 鬓发如墨,娥眉淡扫,发间玉簪步摇有节奏地摆动,人美,似乎连这般无趣的晃动也变得蕴含深意,行走间姿态万千,娉婷袅袅的模样好似暖春时节刚抽芽的绿柳,令人过目难忘。 Without once the emaciated pitiful and base and low timid stance, some temperate indifferent to fame or gain, deportment tall magnificence. 没了曾经瘦弱可怜、卑微怯懦的姿态,有的只是温和恬淡,仪态高华。 „A girl undergoes many changes as she grows up, this saying also said really right.” “女大十八变,这话说得还真是没错。” Jiang Pengji with appreciating the vision of beautiful woman looks at the brightness to contain, the opposite party also indeed is a rare beautiful woman. 姜芃姬用欣赏美人的目光瞧着慧珺,对方也的确是个难得一见的美人。 Did not say the beautiful woman and shaming the moon and flowers, but can also fall a city. 不说沉鱼落雁、闭月羞花,但也能倾倒一城。 The brightness including straightened up the back diligently, puts forth all that these year of institutes study. 慧珺努力挺直了脊梁,使出这些年所学的一切。 Do not look that her surface is how calm, however the innermost feelings have roused jump like the thunder, two controls emitted the hot perspiration, the back refrains from speaking the steam, the tip of the nose breath slightly is rapid two points, seems sees Jiang Pengji the first eyes, even the air became thin. 别看她表面如何镇定,然而内心早已鼓跳如雷,两只手心冒出了热汗,背后闷着热气,鼻尖呼吸略略急促两分,好似看到姜芃姬的第一眼,连空气都变得稀薄了。 Takes a seat easely, brightness including showing the most perfect smile, must seem the textbook movement to salute in the standard. 悠然落座,慧珺露出最完美的笑容,以标准得好似教科书般的动作行礼。 „Maid brightness contains, has seen my dear.” “婢女慧珺,见过郎君。” „Does not use that anxiously.” Jiang Pengji cannot help laughing, the opposite party so appearance, she always felt oneself resemble with the director, but the present brightness including is the student of intense waiting spot-check, „these years, you do very well. In the past to your commitment, kept a promise as before.” “不用那么紧张。”姜芃姬哑然失笑,对方这般模样,她总感觉自己跟教导主任似的,而眼前的慧珺则是紧张等待抽查的学生,“这些年,你做得很好。当年对你的承诺,依旧算数。” The brightness including secret relaxing, discovered that at this time the back has soaked. 慧珺暗暗松了口气,此时才发现后背已经湿透了。 „Such being the case, my dear whether at this time to inform the brightness to contain, what do you want the brightness including making?” “既然如此,郎君此时能否告知慧珺,您要慧珺做什么？” Her double pupil is looking at Jiang Pengji clearly, even if these years have rubbed off the timidness in bone, but treat before Jiang Pengji, some feeling inferior feelings, will always wish one could to get buried into the place, making the opposite party unable to find her appearance again. 她双眸澄澈地望着姜芃姬,哪怕这些年已经磨去骨子里的怯懦,但待在姜芃姬面前,总有种自惭形秽的感觉,恨不得将自己埋进地里,让对方再也瞧不见她的模样。 Jiang Pengji selected the table, this sound seems especially obvious in the silencing indoor. 姜芃姬点了点桌案,这声音在静寂的室内显得尤为明显。 „Works as the calamity country seductive woman, do you do?” “当祸国妖姬,你去做么？” Calamity country seductive woman? 祸国妖姬？ The brightness is startled including the heart. 慧珺心中一怔。 Before coming to Liu Residence, she has emitted the innumerable thoughts. 来柳府之前,她心里冒出过无数的念头。 No matter but how she guesses, unexpectedly even truth the side has not felt. 可不管她怎么猜,竟然连真相的边都没摸着。 The brightness including bitter and astringent smiles, „in the world female, even if the slave so unclean body, will not acknowledge on own initiative own appearance is inferior to others. The calamity country seductive women...... the slave practice moderation somewhat the beauty, but does not have is so self-confident and compared with the 3000 beautiful women in imperial palace inner courtyard.” 慧珺苦涩一笑,“天底下的女子,哪怕是奴这般不洁之身,也不会主动承认自己容貌不如旁人。只是,祸国妖姬……奴自持有几分姿色,但也没这般自信与皇宫内院的三千佳丽相比。” Jiang Pengji nods, „this actually.” 姜芃姬点点头,“这个倒是。” The present brightness including is very indeed beautiful, but this beautiful is also the world, looks diligently, can find beautiful woman in comparison. 如今的慧珺的确很美,但这种美还属于人间,努力找找,也能找到与之相比的佳丽。 Brightness including listening, in the heart seemed like by needle Jianzha, some faint rounds hurt. 慧珺听了,心中像是被针尖扎了一下,隐隐有些发疼。 At this time, listens to Jiang Pengji saying that „, but, I am held responsible you to be willing to work as this calamity country seductive woman, did not ask other.” 此时,又听姜芃姬道,“不过,我是问你愿不愿意当这个祸国妖姬,不是问其他。” The brightness including quickly should say, „slave naturally wants.” 慧珺急忙应道,“奴自然愿意。” Perhaps is from a young age on experiencing suffering the humiliation, tastes completely feels sad, the brightness including has earnestly sought some people able to save her to leave this sea of bitterness. 也许是自小就受尽凌辱,尝尽心酸,慧珺一直渴求有人能救她离开这片苦海。 At present this person achieves. 眼前这人做到了。 In the past, she killed with one's own hand that several to bully oneself local ruffian in the mass grave personally, then set firm resolve secretly. 当年,她在乱葬岗亲手手刃那几个曾经欺负过自己的地痞流氓,便暗暗下定决心。 Let alone tremendous dangers and difficulties, even if wants this life, at present this person says one, she will offer without hesitation. 别说刀山火海,哪怕是要自己这条性命,眼前这人说一声,她都会毫不犹豫地献出去。 Cultivating the behavior to know that satisfies and feels grateful, the brightness including was retaining this wholeheartedness. 做人要知道满足和感恩,慧珺正保留了这份赤诚之心。 She understands, leaves the kiln hole later every day time is she steals. 她明白,离开窑窟之后的每一天时光都是她偷来的。 Some how many streetwalkers die pitifully, deathbed is also in rags, did others look at the corpse also to pass by? 有多少流莺死得凄凄惨惨,临终之时也衣不蔽体,旁人看了尸体还要掩鼻而过？ She, enjoyed the days of so many year of glory, splendor, riches and honor only, perhaps later can also go a step further. 唯独她,享受了这么多年荣华富贵的日子,也许以后还能更进一步。 Why is dissatisfied? 为何不满足？ She finishes speaking, then heard the present youngster to say to her „such being the case, I delivered you a good fortune!” 她话音刚落,便听到眼前的少年对她说,“既然如此,我送你一场造化！” The brightness contains to bow the head in greeting, Jiang Pengji speechless. 慧珺纳头便拜,姜芃姬又是哑然。 „Calamity country seductive women are not good to do, you will even face by the aspect that the world person reviles, therefore gives careful consideration.” “祸国妖姬不是那么好做的,你甚至会面临被天下人唾骂的局面,所以慎重考虑。” The brightness including shaking the head saying that „my dear saying then made a mistake, calamity country seductive women how? Isn't that among the world the noblest female? Among world best all extremely easy to obtain, lives recklessly, did not step on to mistreat by others, even can who once kept aloof to bend the waist even broke the back, such a looked how to be good? After dying the reputation how, the person died, after which pipe shaft , is the flood dreadful?” 慧珺摇摇头道,“郎君这话便是错了,祸国妖姬又如何？那难道不是天下间最高贵的女子？天下间最好的一切唾手可得,活得肆意,不受旁人踩踏作践,甚至能让曾经高高在上的人弯腰甚至断了脊梁,这么一看,如何不好？至于死后名声如何,人都死了,哪管身后洪水滔天？” What does the world person revile to be? 天下人唾骂算得上什么？ Looks over the history, although has no femme fatale to start well and end well, whom but has not seen to have the skill the color to look to them. 纵观历史,尽管没有哪个红颜祸水能善始善终,但也没见谁有本事给她们颜色瞧。 No matter how dead, in any case others living time, drank to the dregs the glory, splendor, riches and honor. 不管是怎么死的,反正人家活着的时候,享尽了荣华富贵。 Jiang Pengji was choked including this saying by the brightness. 姜芃姬被慧珺这话噎了一下。 She has not thought, the opposite party actually thinks. 她也没想到,对方竟然会这么想。 „You can think, naturally is best.” Jiang Pengji raised the hand referred to the table also braving the steam the medicine, „drank.” “你能这么想,自然是最好的。”姜芃姬抬手指了指桌案上还冒着热气的药,“喝了。” The brightness including setting out slightly to walk two steps, did not ask that medicine is anything, lifts the action to have that bowl of pitch-dark and bitter and astringent ill-smelling medicines, slender fair neck one supine, fills all, Jiang Pengji handed over the dry fruit to her, she also accepted good advice readily received, silently including in mouth. 慧珺起身小走两步,也不问那药是什么东西,抬手端起那碗黑漆漆又苦涩难闻的药,纤细白皙的脖子一仰,尽数灌下去,姜芃姬给她递了蜜饯,她也从善如流地接过,默默含在嘴里。 When the bitter taste in mouth pressed, she timid opens the mouth. 等口腔中的苦味压下去了,她才怯怯开口。 „Slave has a wish, my dear whether to help?” “奴有一心愿,郎君可否成全？” Thinks that own request, she felt that must tie a knot the tongue. 想到自己的要求,她感觉连舌头都要打结了。 „But.” Jiang Pengji nods complies. “可。”姜芃姬颔首答应。 „My dear whether to hold the slave?” “郎君可否抱一抱奴？” She blurted out, in the heart is filling the hope and disturbance faintly. 她脱口而出,心中隐隐弥漫着希冀和忐忑。 Jiang Pengji looks at the pupil that the brightness contains, in the heart bright, stretches out the arms slightly. 姜芃姬望着慧珺的眸子,心中顿明,微微张开双臂。 The brightness including puts out a hand disturbedly, holds in the arms Jiang Pengji the waist, depends upon, in she bosom, the shy disturbed expression gradually becomes pallid, slowly is at once tranquil, the eyeground has the color of feeling relaxed, „thanked and thanks.” 慧珺忐忑地伸出手,搂住姜芃姬的腰肢,依靠在她怀中,害羞忐忑的表情渐渐变为煞白,旋即又缓缓平静下来,眼底带着释然之色,“谢、谢谢。”