Althoughotherimperialparkis luxurious, butarrives at the brocadevariety that all roundthatManshanis in full bloom, under during the tree the person's shadowlightly, wears gay colors, youngmy dear of applying face powderput flowers in hair on hatto walk, theytake a seatin turn, as far as eyes can reach, compares the flower that is in full bloombrilliantly more colorfulunexpectedlyseveralpoints.
皇家别苑虽然奢华,但都抵不过那漫山盛开的团团锦簇,树下人影翩跹,穿红着绿、傅粉簪花的年轻郎君行走其间,他们依次落座,一眼望去,竟然比那烂漫盛开的花儿更艳几分。willowSheShenzhelilacsinglerobe, wears the paintsarongcrown, the handholds a pleasantness, sitting respectfully, the backis stiff, the expressionis desolate.
柳佘身着雪青单袍,头戴漆纱笼冠,手执一枚如意,正襟危坐,脊背挺直,表情冷淡。Hehas passed the 30 year-old, the appearancecompared withthesecapping ceremonyyouthinferiormany, does not have the maturity and steadiness that theydo not have.
他已过而立之年,模样却不比那些弱冠青年逊色多少,更有他们所不具有的成熟与稳重。Looks atmanymy dearto carryto comeindifferently, or the jokegraceful, or the browdeeplylocks, ornodstohimslightly. All living thingshundredcondition, performobviouslyloosely, thatvagueflatteringis only consistent, seems the spreading the tailpeacock, will wish one couldmost gorgeoussideto demonstrate.
冷眼望着众多郎君相携而来,或笑语盈盈、或眉头深锁、或对他微微颔首。众生百态,尽显风流,唯独那份隐晦的讨好是一致的,好似开屏孔雀,恨不得将最华美的一面展示出来。
The timeis scattered, the lookmoves fast, seemsreturned for dozensyears ago, oneselfalsoonceareone in theseAtsuko.
时光错落,眼神飘忽一下,好似回到了数十年前,自己也曾是这些贵子中的一员。Healwaysremembers that time, is seemingly self-poise, orplays a qinto discuss the poem, either the appraisalcalligraphy and painting, is actually streaming with sweat, seems the heartby an invisiblebig handthreat, heonemustpinch tightlyslightlycarelessly, makinghimuneasy, the innermost feelingsare flustered.
只是,他始终记得那时候的自己,看似镇定自若,或抚琴论诗,或品评字画,实则汗流浃背,好似心脏被一只无形的大手威胁,他稍一不慎就要捏紧,令他惴惴不安,内心慌张。Waitedto end the examination, went homefearfully, poured out the anxiousandtimidconditiontoAmyin, coverface was Amyin'shidden bitternessfocuses attention ondirectly.
等结束考评,惶惶回家,向阿敏倾吐不安和怯态,迎头盖脸便是阿敏的幽怨注目。Until now, hestillremembers that Amyingets angrycomplained.
时至今日,他还记得阿敏嗔怒地抱怨。„Artificial, whattest does thiscalculate?”
“矫情,这算哪门子的考试?”willowShefacefog.
柳佘一脸雾水。„willowJunshou, my dearhas all taken a seat, canstart.”
“柳郡守,诸位郎君皆已入座,可以开始了。”Justthinking, the sidecolleagueawakenshimcautiously, willow the SheZhengkaislightly drunkpupil, seemedjustrestedis satedfull.
正想着,身旁同僚小心翼翼地将他唤醒,柳佘睁开微醺的眸子,好似刚刚睡饱餍足般。Looks atthesepeoplecompared withscenerytendererhereditary scholar classAtsuko, willowSheis smiling, said that „that sidestarts.”
望着那些人比景色更娇的士族贵子,柳佘轻轻一笑,道了一句,“那边开始吧。”Eastcelebrates the examination, threeyearscomment.
东庆考评,三年一评。Inpreviousthreekinds【Family background】, Thesematerialspass tofrom the placeearlygo to the capital.
上三类中的【家世】,这些资料早早从地方传到上京。
The time that willowSheGandaogoes to the capitalis somewhat late, for several daysconsumedinthis, all the material that people who participate in the examinationlooked, according to the family backgroundas well asindividual the position and statusinfamily, under the platoon the position, gives the correspondingscoreone by one.
柳佘赶到上京的时间有些晚,这些天都耗费在这一块了,将所有参加考评的人的资料看了一遍,按照家世以及个人在家族中的地位和身份,逐一排下名次,给出相应的分数。
The approximateclassificationis【Excellent】, 【Medium】, 【Inferior】.
大致归类为【优等】、【中等】、【劣等】。Do not look the person who participates in the examinationonly hashundred, buttheycelebrateeach regionto electcarefullyfromeast, family backgroundsare perfect, no oneis goodto offend, sorting of ifgivingwherehad very greatdispute, willowSheSuanshiothersbackstageoffending.
别看参加考评的人只有百来个,但他们都是从东庆各地精心选出来的,一个一个家世过硬,谁也不好得罪,要是给出的排序哪里有很大的争议,柳佘算是将人家后台给得罪了。Beforehas said that 【Welldoing】, 【Appearance】, 【Personality】Threecanbribe the examinationofficer, willowSheto obtainfor several daysopenly or covertlywins overwith the advantagemuch, no matter the reallygold/metalsilveror the antiquefamous article, the great writers of thesepeopleletwillowSheZashe, broadens the outlook.
之前说过,【德行】、【容貌】、【性情】三项可以贿赂考评官,柳佘这些天或明或暗得到不少拉拢和好处,不管是真金白银还是古董名器,那些人的大手笔都让柳佘咋舌,大开眼界。No wonderwhowantsto work asonealwaysto examine and critique the officer, threeyearsare not open for business, are open for businesscaneat for 30years, good.
难怪谁都想当一回总考评官,三年不开张,开张就能吃三十年,多好。【Ability】, Alsoboasted the reportto hand overpersonally.
【能力】,也就是个人吹牛皮报告早已经交过来。willowShehas also looked, flashy but lacking substance, boastingblows the brokendayto be in the majority.
柳佘也都看过了,华而不实、牛皮吹破天居多。Whysaid that flashy but lacking substance, boastingdoes blow the brokenday?
为啥说华而不实、牛皮吹破天?Lifts a chestnut, a waistUntidy-lookingis slender, all dayknocksfivestoneleisurely/scatter, causing the fleshto be delicate, can only wear the softold clothes, takes a bath the person who continuallyis unable to wash, treading the horsecanopenstonetwobows, a personselectstwotigersonly, isn't thisfunny?
举个栗子,一个腰肢勒得细瘦,整天磕五石散,导致肌肤过于细嫩,只能穿柔软旧衣,连洗澡都无法洗的人,踏马能拉开一石二的弓,一人单挑两只老虎,这不逗呢么?Perhapsis the fragrantperspirationwetsilk clothing, the gold hairpinknocks the protrusion of the occipital bone...... thattigress?
哦,也许是香汗湿绸衣,金钗敲玉枕……那种母老虎吧?willowShewas a chapter of seniordriverunknowingly, the literary artsdrove a car(riage).
柳佘不经意间当了一回老司机,文艺地开了一辆车。Saidis the examination, is actually more likeoneto have the sense of purposelarge-scaleelegant gathering, my deardemonstratesoneselftalent and skill.
说是考评,其实更像是一场有目的性的大型雅集,诸位郎君纷纷展示自己的才艺。Daresto raise one's head the demonstrationtalent and skill, inwhosehandcannot havemany skills?
敢出头展示才艺的,谁手里能没两把刷子?willowShefeltsenseless, nowinsteadsomewhatinvests, the atmosphereseemsveryharmonious.
柳佘原先觉得无趣,现在反而有些投入了,现场气氛显得十分和谐。Beforehas said that the examinationwas more like a large-scaleimperialelegant gathering, the participatedperson was not only thesehereditary scholar classAtsuko, manyImperial Courthigh-ranking court officials and families, the emperor and haremimperial concubineandimperial princeemperorJiDouhuiappeared, although the personwere many, actuallydid not appearmakes noisenoisily.
之前说过,考评更像是一场大型的皇家雅集,参加的人不仅仅是那些士族贵子,还有不少朝中重臣和家眷,皇帝和后宫妃嫔、皇子帝姬都会出现,人虽多,却不显得喧闹嘈杂。willowXiremembers that does not havethistype of weaponry, inJiangPengjithisfuturecombat general the coreperson, howalsoto know how to deal?
柳羲记忆中没这种阵仗,姜芃姬这个未来战将内芯的人,又怎么会知道如何应对?Luckily, the windbeautiful jadetakes the windson of first wife, fromslightlyexperiencesvariousmagnificent scenes, bringsJiangPengji such a child in such an arrangement, but can also be gracefulwith the personjoke, since just likeputting on the variegated butterfly, the wavemustfly, greetedwhoevertalks, has not forgottento reportJiangPengji.
幸好,风瑾作为风氏嫡子,自小经历各种大场面,带着姜芃姬这么一个拖油瓶,还能与人笑语盈盈,宛若穿花蝴蝶,浪得飞起,逢人招呼谈话,还不忘向人介绍姜芃姬。Isonegroup of slippery customers, even ifhad not listened toJiangPengji the given namebefore, only„child of willowJun the defending”thisprefix, the peopleon the scenedo not dareeasilyto neglecther, JiangPengji the followingwindbeautiful jade, indeedknewmanypeople.
都是一群老油条,哪怕以前没有听过姜芃姬的名号,单凭“柳郡守之子”这个前缀,在场众人也不敢轻易忽略她,姜芃姬跟着风瑾,的确认识了不少人。„Did Orchid Pavilionunhappytalk?”
“兰亭不喜与人交谈?”Resulted inspatially, the windbeautiful jadetakes a seatinownseataccording to the status, the leaningheadaskedher.
得了空,风瑾依照身份在自己席位上落座,偏头问她。JiangPengjisighedone, said,„, Idid not think the expensive/noblecircleis really chaotic.”
姜芃姬叹了一声,道,“不是的,我只是觉得贵圈真乱。”
The windbeautiful jadecompelledignorant.
风瑾懵逼了一下。
Is the expensive/noblecirclereally chaotic?
贵圈真乱?Fourcharacters, disassemblehimto recognize, in additiondoes not understand.
四个字,拆开他都认得,加起来就不懂了。However, looks at the wordingmeaningonly, intelligentsuch ashe, canponder overto understand.
不过,单看字面意思,聪慧如他,还是能琢磨明白的。„Whysaid?”
“为何这么说?”
The windbeautiful jadecannot help laughing, againstJiangPengjihas not stunned the world, heapproachestwopointsespecially, lowers the sound.
风瑾哑然失笑,未防姜芃姬语出惊人,他特地凑近两分,压低声音。„Now...... is the male homosexualityso in vogueunexpectedly?”
“如今……男风竟然如此盛行?”Even iffrom the atmosphereexceptionallyopenfuture world, is notall the peopledoes the base.
哪怕来自风气异常开放的未来世界,也不是全民搞基啊。But the followingwindbeautiful jadesawso manypeople, shesuspectedoneselfheartfeltlydelayed the beautifulworldtoone.
可是跟着风瑾见了那么多人,她由衷怀疑自己是不是到了一个耽美世界。Sheevenhas an misconception, the general idea, shewasin the world the onlystraightmale.
她甚至产生一种错觉,大概,她是世界上仅有的一枚直男了。Bah, shefemale!
呸,她是女的!
The windbeautiful jadethinwhite like snowfleshcatchessomethinred.
风瑾细白如雪的肌肤染上些许薄红。
Not the comfortablesaid/tunnel, „can your eyenot lookrandomly?”
不自在地道,“你这眼睛能别乱看么?”JiangPengji was, „difficultto be inadequateyouto makemeclose the eyenot to look?”
姜芃姬啧了一声,“难不成你让我闭上眼睛不看?”Sees the opposite party, the braincannot help butrevolutionanalysis, can thisblameher?
看到对方,脑子就会不由自主地运转分析,这能怪她?Professional accomplishment that since manyyearshave fostered, are notshewantto change to change.
多年以来养成的职业素养,不是她想要改就能改的。
The windbeautiful jadechoked, the expressionis strange, butmade uponein a low voice.
风瑾噎了一下,表情古怪,但还是低声补了一句。„North Korean and Chinese relationsare chaotic, so long asdoes not delayis passed from generation to generation, the matter of thissworn bothers, is very common.”
“朝中关系混乱,只要不耽误传宗接代,这契兄弟之事,十分寻常。”Manysworn botherswill also buy the gift from bridegroom's family to bride's familyfor the other half, making the opposite partyfind a wifeto give birth, is passed from generation to generation.
很多契兄弟还会为另一半置办聘礼,让对方娶妻生子,传宗接代。After all, is unfilial, no afterlife is most common.
毕竟,不孝有三,无后为大。Longyangdivides the peachto violate the human relationsto multiply, ifthereforebroke one of them incense and candle, hundredyearslaterhowto see right in front of one ancestor?
龙阳分桃已经违背人伦繁衍,若是因此断了其中一人香火,百年之后如何面见祖宗?JiangPengjinarrowed the eye, looks at the windbeautiful jadeinnermost feelingsto be frightened, alwayshas a not being able to saydifference.
姜芃姬眯了眯眼,看得风瑾内心惴惴,总有种说不出的异样。„Beautiful jademayhave no interest in thisfondness, Orchid Paviliondoes not needsoto look, infiltrates the personstrangely.”
“瑾对这种癖好可没兴趣,兰亭无需这般瞧着,怪渗人的。”Usuallyfortunately, oncewere staringbyJiangPengjilike thisearnestly, the windbeautiful jadealways a whole bodyby the unusualmisconception that the perspective/see throughsees through.
平时还好,一旦被姜芃姬这样认真盯着,风瑾总有一种全身都被透视看穿的异样错觉。JiangPengjiwas laughing and playingwas sayingtohim,„bosomfine jadeline of ends, didpositively, feared that whatIdid make?”
姜芃姬嬉笑着对他说,“怀瑜行的端,做得正,怕我做什么?”„Did not fear,is onlyunhappy.”Helpless the windbeautiful jadesaid,„satcorrected, ifmade others see your appearance, will blamewillowJunshouto educatemostlywith an improper method.”
“不是怕,只是不喜。”风瑾无奈道,“坐端正了,若是让旁人看到你这个模样,多半会怪柳郡守教养无方。”Remembersanythingquickly, hewas mentioning again that selectedone, „Orchid Pavilionremembersdo not run all over the place, otherimperialparknotfamily/home, someevery action and every movementpeopleare staring. Were not manysaid,were not manydoes, peaceful, ok?”
倏地想起什么,他着重提点了一句,“兰亭记得别乱跑,皇家别苑不比自己家,一举一动都有人盯着。不多说,不多做,安安静静的,好么?”JiangPengjinodsimpartially, the windbeautiful jadeseesher is so obedient, in the heartinsteadsomewhatworried.
姜芃姬不置可否地点头,风瑾见她这般听话,心中反而有些担忧了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #289: Substance abuse to lie, rockery PY trades ( 1 )