„, Ithink that is, originallyisfamouswindtwomy dear. Yourtrail, butis really easyto look.”
“啧啧,我以为是谁呢,原来是大名鼎鼎的风二郎君。您老的踪迹,可真让人好找。”JiangPengjiwalksto the porchnear, is away from a livepondwith the windbeautiful jadeplace, two peopleseparate the spatialdialogue.
姜芃姬走至廊边,与风瑾所处的地方隔着一片活水塘,两人隔空对话。
The windbeautiful jadefeelsundeserved, didn't heknowJiangPengjiat this timetogoing to the capital?
风瑾倍感冤枉,他又不知道姜芃姬这个时候到上京?Ifknowsearlier,hewill definitely not playwith the schoolfellowcoming outspringtogether.
若是早点知道,他肯定不会跟同窗一道出来泡泉玩耍了。Leaned against a railingto look into the distancea moment ago, saw a familiarperson's shadowunexpectedly, thisthinks that was the vertigo, has not thought that was really the little friend.
刚才凭栏眺望,蓦地看到一个熟悉的人影,本以为是自己眼花了,没想到真是小伙伴。„Severalmonthsdo not see, Orchid Pavilionthisstartoothincreases steadilyglibly, the fabricatedchargebucklesneatly.” The windbeautiful jadesmiles, at this timehisschoolfellowshoutedhe, the windbeautiful jadethensomewhatsaidtoJiangPengjiapologetically, „Orchid Pavilionno wonder, narratedlater.”
“几月不见,兰亭这伶牙利嘴有增无减,莫须有的罪名扣得干脆利落。”风瑾笑笑,此时他身边的同窗喊了他一声,风瑾便有些歉然地对姜芃姬道,“兰亭莫怪,稍后再叙。”JiangPengjifires offgreeting, discovered that health/guardCizhenglooklooks at the back that the windbeautiful jadehas been turning arounddesolately.
姜芃姬打完招呼,发现那个卫慈正神色冷淡地望着风瑾转过身的背影。„Justmet the acquaintance, protectsmy dearto continueto guide.”
“刚刚碰见了熟人,卫郎君继续带路吧。”
The health/guardtakes back the line of sightkindly, maintains total silence.
卫慈收回视线,不发一语。In tandem, thenarrives at the wild roseinstitutedaycharacterduringquickly 1st.
一前一后,很快便到蔷薇院天字一号间。„Orchid Pavilioncomes, this is the deep poolmirrormister. Yourlaterfollowingmisterstudies, was sure to remember,cannotdeliberately create troublestubbornly disobedient.”
“兰亭过来,这便是渊镜先生。你以后跟着先生学习,切记,不可顽劣胡闹。”willowShe'schess skillis not bad, butcomparedorowed the crucial momentwith the deep poolmirror, thereforelosesneatly, has not beendepressedembarrassed.
柳佘的棋艺不差,但跟渊镜相比还是欠了火候,所以输得干脆利落,却也没觉得郁闷难堪。health/guardCi the personbrings, checkerboardgame is as good as lost, willowShesimplyshifts the attention.
卫慈将人带来的时候,棋盘大势已去,柳佘干脆转移注意力。
The deep poolmirrormistersaidtoJiangPengji, „little friend, met.”
渊镜先生对姜芃姬道,“小友,又见面了。”„Misteris good.”Sheshoutedcleverly, saidtowillowShe, „fatherfelt relieved, childknows.”
“先生好。”她乖巧地喊了一声,对柳佘说,“父亲放心,孩儿知道。”At this time, was shooting a look atheroneeyeswithhealth/guardCi of schoolfellowconversationby the split visionin a low voice, diverts the attentioncalmly.
此时,正与同窗低声交谈的卫慈以余光瞥了她一眼,又不动声色地转移视线。Deep poolmirrormisterchessaddiction, oppressivewillowShewhereenough?
渊镜先生棋瘾上来,虐了一个柳佘哪里够?„IcalledyourOrchid Pavilionto be good.”Hisline of sightmovestoJiangPengji, asking, „plays weiqionegame to be goodwithme?”
“我唤你兰亭好了。”他视线挪向姜芃姬,问道,“与我手谈一局可好?”„Might as wellobey ordersrespectfully.”
“恭敬不如从命。”JiangPengjidoes not understandto play chess, butwillowXihas actually studied, although the chess skillis not much, but the basic skillsare very solid.
姜芃姬本身是不懂下棋的,但是柳羲却学过,虽然棋艺不怎么样,可基本功很扎实。Inheritsher who willowXiremembers, naturally is also „meeting”plays chess.
继承柳羲记忆的她,自然也是“会”下棋的。
The openingis somewhat pitiful, that the windbenevolentandwillowShethesetwochessingare unable to continue watching, wishes one couldto rubto havesleeve.
开局有些凄惨,风仁和柳佘这俩观棋者都看不下去的那种,恨不得撸起袖子自己来。willowSheGengsuspected, oneselfunmarried girlchess skill should not be so bad.
柳佘更是怀疑了,自家闺女这个棋艺不该这么差啊。How does WeiYuanthatfellowteach?
魏渊那家伙是怎么教的?Unexpected, the deep poolmirrormisteris the beginner seems to be common, beginscarelessly, making one unable to find outhimto havewhatidea.
出人意料,渊镜先生仿佛是初学者一般,胡乱落子,让人摸不清他在打什么主意。As the person of playing chess, JiangPengjiactuallyunderstands that the opposite partythisisintendsto guideher.
作为对弈之人,姜芃姬却明白对方这是有意在引导她。Cannot help but, JiangPengjiwere manyseveralpoints of earnestnessto the chessgame, the mindturnedwillowXi'smemorycarefully, after having a thorough understandingfamiliar, calculatedinownway, the speed that shebeganwas getting more and more slow, finallyevenmustthink deeply about the time of less than halfteato drop the board game piece.
不由得,姜芃姬对棋局多了几分认真,脑海将柳羲的记忆仔细翻了一遍,熟悉吃透之后再以自己的方式计算,她落子的速度越来越慢,最后甚至要思索小半盏茶的功夫才落下棋子。Untilthis time, the deep poolmirrormistersmiledquickly, thisgame of chessisstartstruly.
直至这时,渊镜先生倏地笑了,这一局棋才算真正开始。
The deep poolmirrormisterlooks at the chesssurface, saying with a smile, „thisgamewasIwins.”
渊镜先生看着棋面,笑道,“这一局是我赢了。”JiangPengjicloselyis sipping the lip, almostbecame the straight line, the pupillightalsohassomefierycolors.
姜芃姬紧紧抿着唇,几乎成了直线,眸光还带着些许火热之色。„Comesonegameagain!”
“再来一局!”„Not, notunder.” The deep poolmirrormistershakes the head, revealssometiredmeanings, „elderly manhas gotten old, wherecancompete the energywith the young people? IfOrchid Pavilionalsowantsto play chess, the peopleon the sceneare higheston the numberfilial pietychess skill, youandheplayedtwogamesto be good.”
“不下了,不下了。”渊镜先生摇头,露出些许困乏之意,“老人家已经上了年纪,哪里能与年轻人比拼精力?兰亭若是还想下棋,在场众人就数子孝棋艺最高,你与他耍两局好了。”JiangPengjipressedfrowning, the line of sightwent tohealth/guardCi.
姜芃姬蹙了蹙眉,视线投向卫慈。Saw only the opposite partyto collect the eyelid, the soundfaintsaid/tunnel, „kindbodyslightlyhad the illness, inconvenientandyoungmy dearplayed chess.”
只见对方敛了敛眼睑,声音淡漠地道,“慈身体略有不适,不便与小郎君对弈。”JiangPengji: „......”
姜芃姬:“……”Howshedoes not have the opposite party, is the temperamentso big?
她没把对方怎么着吧,脾气这么大?Not is only JiangPengjifeels the surprise, usually and health/guardCirelates the goodschoolfellowalsoto feel the doubts.
不仅是姜芃姬觉得诧异,平日里与卫慈关系好的同窗也倍感疑惑。„Howchildfilial pietytodaywas, whyalwaysfelt likechangedindividualgeneral?”
“子孝今日是怎么了,为何总觉得像是变了个人一般?”„Did youalsothink so? Wasthatwillowlittlemy dearhas no intentionto teasehisappearance?”
“你也这么觉得?是不是那位柳小郎君无意取笑他的容貌了?”Althoughthisyear, man„beautiful appearancestandard”takesgentlyas the standard, popularis mother is better, the bodytenderbodyis soft, the windblowsbut actually, butalsosomepeopleloathelike that the atmosphere, health/guardCi is, mosthatesto be treated as the female, loathes others to make an issueinhisappearance......, ifwillowXifanthistaboo, were protectedkindsarcastic commentsto treat, as if can also be able to convince?
虽然这个年头,男子的“美貌标准”以柔和为准,通俗来讲就是越娘越好,身娇体软,风一吹就倒,但也有些人厌恶那般风气,卫慈便是其中一员,最恨被人当做女子,更加厌恶旁人在他容貌上做文章……如果柳羲犯了这个忌讳,被卫慈冷言冷语对待,似乎也能说得通?JiangPengji the aural acuityis astonishing, the naturerightthesepeople'sdiscussions, she is also a facecompelsignorant.
姜芃姬耳力惊人,自然没错过这些人的谈论,她也是一脸懵逼。At mostin other words a personguardianattractively, as forsuchbiganger?
顶多就是说了一句人家长得好看吧,至于这么大火气?Howeversheis not the creditpoint, is notgoldenmoney, cannotcount on that whatpeoplelike themselves, health/guardCidislikesdislikes, must have a meat, after JiangPengjishortly after the brain of thisdetailthrowing, sitsin the one sidesilentlylooks atotherperson of amusement.
不过她又不是信用点,更不是金子银子,不能指望什么人都喜欢自己,卫慈不待见就不待见呗,又少不了一块肉,姜芃姬没多久就将这个细节抛之脑后,默默坐在一旁看其他人玩乐。willowSheHefengbenevolenttheseeldersare also tactful, knowoneselfpresent, otherjuniors will be very constrained, looked to give a pretextsimply.
柳佘和风仁这些长辈也识趣,知道自己在场,其他小辈会很拘束,干脆找了个借口走了。However before willowSheLikai, gave back to the unmarried girlto hit a meaningful glance.
不过柳佘离开之前还给闺女打了个眼色。Do not revealfalls, unmarried girl!
千万别露陷儿了啊,闺女!„Will play the goodwine games?”
“会玩行酒令么?”JiangPengjiis young, others the capping ceremony is not the similarage, her -and-a-half bigyoungstersitin the cornersilentlylook at others to play the discussion, howthisscenesaw that somewhatto be how miserablepitifully, thereforesomepeopleapproachto chitchat.
姜芃姬年纪小,其他人不是已经弱冠便是差不多的年纪,她一个半大少年默默坐在角落看着旁人嬉戏谈论,这个场景怎么看怎么有些凄凉可怜,于是有人主动上前攀谈。Shesilenta while, said,„Iwill drink.”
她默了一会儿,道,“我会喝酒。”„Haha, yoursmallage, sipssuchtwoliquor, wherecancalculate that will drink.” The opposite partysmile, ripeclapped onhershoulderoriginally, „, was a schoolfellow, after academy, ifbumped into anyone to feel embarrassedyou, youreportedonmygiven name......”
“哈哈,你小小年纪,抿那么两口酒,哪里能算会喝。”对方笑了笑,自来熟般拍了拍她的肩,“以后便是同窗了,到了书院之后,要是碰上什么人为难你,你报上我的名讳……”Herobedientnod, is opening a bigeyeshyly, bright and intelligent.
她腼腆地听话点头,睁着一双大眼睛,水汪汪的。If the screenshotgets down, it is estimated thatcanname asto the picture- JiangPengjitypecleverJPG.
如果截图下来,估计可以给图片命名为-姜芃姬式乖巧JPG。
The goodwine gamesthisamong the activity that the banquetsadds to the fun, JiangPengjialsounderstandssomerules.
行酒令本为酒席间助兴的活动,姜芃姬也懂一些规则。
The youthon the sceneallstudies the tyrantlevelcharacter, even ifseveralare notthatfierce, is the making up for a lack of natural talent by hard worktype.
在场青年无一不是学霸级人物,哪怕有几个不是那么厉害,也是勤能补拙类型。Theyplay the goodwine games, how the content is naturally difficulthowto come, poems and songsonsimultaneous/uniform, essay on contemporary politicsrun all over the place, remotejerkygeographyknowledgeorunofficial historyandbiography...... in briefa few words, althoughcannot understand, butalwaysfeels the goodfierceappearance.
他们玩行酒令,内容自然是怎么难怎么来,诗词歌赋齐上,策论满天飞,偏僻生涩的地理学识或者野史、人物传记……总之一句话,虽然听不懂,但是总感觉好厉害的样子。Halfdouble-hourlater, JiangPengjistopper an affected over-literary style of brain.
半个时辰下来,姜芃姬塞了一脑子的之乎者也。Rests one's chin in one's hands the indifferentface.
托腮冷漠脸。Detected that somepeopleclose tooneself, the leaningheadturn, saw only a thatdispositionverybighealth/guardCijiangtrayto pushpushingtoher.
察觉到有人靠近自己,偏头扭过去,只见那位脾性挺大的卫慈将一只托盘向她推了推。Aboveinstalled the assorteddry fruitbetween-meal snack.
上面装了各色干果零嘴。
The opposite partyeyelidhangs, avoidsJiangPengji the line of sight.
对方眼睑微垂,避开姜芃姬的视线。JiangPengji the surprise, asked,„whereIhave offendedyou?”
姜芃姬诧异,问,“我是不是哪里得罪过你?”health/guardCiirrelevantly replied, „kindlistened toWenbinto mentiontoo smallmy dearfew days ago.”
卫慈答非所问,“慈前些日子听文彬提及过小郎君。”JiangPengjiwas startledbeing startled, before remembering itself, quicklytricksHanYuexcuse.
姜芃姬怔了怔,倏地想起自己之前忽悠韩彧的说辞。SheonceflickeredHanyu, saidoneselfseeprocessJinHeweikindonegroup in the dream, but alsoby„appearance, ifbeautifulwoman”describedhealth/guardCi.
她曾经忽悠韩彧,说自己在梦中见过程靖和卫慈一行人,还以“貌若美妇”形容卫慈。Eh...... because ofthis?
额……因为这个么?Shecoughsawkwardly, somewhatlacks in resonancetypically, „thatis only a misunderstanding, originallyisbringsto dodgehis......”
她尴尬地咳嗽一声,有些底气不足地道,“那只是一个误会,本是拿来搪塞他的……”Really, a lieneedsseveralrumorsto make up for the loophole.
果然,一个谎言需要数个谎言去弥补漏洞。health/guardCi the lightsaid/tunnel, „might as well, sinceyoungmy deardoes not intend, kindwill not naturally clutchis not putting.”
卫慈平淡地道,“无妨,小郎君既然不是有意,慈自然也不会揪着不放。”JiangPengjinarrowed the eyein secret, in the eyeflashed through a none.
姜芃姬暗中眯了眯眼,眼中闪过一丝精光。health/guardCidid not explaingood, moreexplained,sheinsteadfeltbeing more exposedsomeflavors.
卫慈不解释还好,越是这么解释,她反而觉得有些欲盖弥彰的味道。
The innermost feelingsare thinking, insurfaceactuallyverycleverlyun.
内心这么想着,表面上却十分乖巧地嗯了一声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #272: Ji mountain hot spring ( 9 )