„Simplyisschool of fallacies and absurdities!”
“简直是一派歪理邪说!”Thatyouthwas said the heartto get angrybyJiangPengji, is really hardto maintain the elegant bearing the representation.
那个青年被姜芃姬说得心头冒火,实在难以维持风度翩翩的表象。JiangPengjiscoffed atone, looks at the deep poolmirrormister, looks atthisyouthnamedZewdeagain, the tauntsaid,„yousaidwhatIsaidis the quibble, the one whohownot to have a look in the brain the attireiswhat? The Saintcriticism/human language, peopleyourMonarchis light, in additionmonarchso, how can the hereditary scholar classbe more expensive than the people? Yousaid that Itake advantage of the ancestryinherited from predicessors, butyoucanbe here talkativewithme, is notbecausehas a goodancestor?”
姜芃姬嗤了一声,瞧了瞧渊镜先生,再瞧一瞧这个叫祖德的青年,嘲讽道,“你说我说的是歪理,怎么就不看看自己脑子里装的是什么?圣人言,民贵君轻,君尚且如此,士族如何能比民更贵?你说我依仗祖辈余荫,可你能在这里跟我饶舌,不也是因为有个好祖先么?”JiangPengji the youthnotfavorable impressiontothisnamedZewde, shediscoveredthisfellownot onlyhasGod the Father'sheart, but alsosomecerebral palsy.
姜芃姬对这个名为祖德的青年并无好感,她发现这家伙不仅有圣父之心,还有些脑瘫。
The youthspeechless, JiangPengjiopened the mouth, butthistimewas notto the youthwas saying that butasked the deep poolmirrormister.
青年哑然,姜芃姬又开口了,只是这次不是对着青年说的,而是问渊镜先生。„Ithink that the deep poolmirrormisteris famous, receives the discipleteaching to be extremely careful, howold with dim eyes, receivessuchextremeandincorrigibly obstinatestubbornto work as the student?”Thissayingsaid that shehas not concealedoneselfdespisingtoyouth.
“我以为渊镜先生名扬天下,收徒教学应该慎之又慎,怎么就老眼昏花,收了这么一个性情偏激、顽固不化的榆木脑袋当学生?”这话说的,她没有掩饰自己对青年的鄙夷。Right now, the youthwas madishalf a wordwordscannot say, became flushed a face.
这下子,青年被气得更是半句话都说不出来,涨红了一张脸。Howhedoes not care aboutJiangPengjito attackhimactually, butthereforeinvolves the Teacher who herespects, thisis not good.
他倒是不在意姜芃姬如何攻击他,但因此牵连他敬重的师长,这就不行了。
The deep poolmirrormisterhas not lost one's temperactually, insteadlooked atJiangPengjimeaningfully.
渊镜先生倒是没有动怒,反而意味深长地看了一眼姜芃姬。„Personnon-complete human, sage, in additionso, let aloneordinary people? Forrole model, mustknowto teach all comers without discrimination, thencanproselytize, instructanddispels doubt. AlthoughZewdehas the fault, butalsohasitsmerit, how could one side youngmy dearonlylooks, completelydeniedhisall? Ifaccording toyoungmy dear said that thisLangyaAcademyshouldbecompletely empty, the master of old mannon-complete humandid not matchto be a teacher by worthy example.”
“人非完人,圣人尚且如此,更何况凡夫俗子?为人师者,需知有教无类,尔后才能传道、授业、解惑。祖德虽有错处,但亦有其优点,小郎君岂能只看一面,全然否定他的一切?若依小郎君所言,这琅琊书院该是空空如也,老夫这个非完人的夫子更加不配为人师表。”
Because hasinsufficientneedsto study, correctionnot12daystime, let aloneis the taken shapepersonality.
正因为有不足才需要学习,矫正也非一两日的功夫,更别说是已经成型的性情。
The deep poolmirrormistersaidcalmly, on the faceevenalsohasonewispto makeJiangPengji the faintlysomewhatillsmile.
渊镜先生平静地说道,脸上甚至还带着一缕令姜芃姬隐隐有些不适的笑容。Ifdescribedhissmilingwith a glossary, it is estimated thatyes- old fox!
若要用一个词汇形容他的笑,估计是-老狐狸!
The deep poolmirrormisterrespectsby the world and student, is not only becausehisyoungtimestrivesthreecitiesfrom the northern bordersovereigncourtyard , is not only becauseheis skilled inlearnedly, whatis more important, hetreats the attitude of student- truetreating impartially!
渊镜先生受世人和学生敬重,不仅仅是因为他年轻时候从北疆皇庭力争三城,也不仅仅是因为他博学精通,更加重要的是,他对待学生的态度-真正的一视同仁!Regardless of the high-rankingchildor the descendant of people of the lower classes, in his opinion the student is only a student, henotbecausethisstudentespeciallywill be outstanding, the positionnoble birthandlooks atonehigh, notbecausethatstudentdispositionstubbornly disobedientor the family backgroundwill be mean, butwill despise.
无论显贵之子还是贩夫走卒的后裔,在他看来学生便只是学生,他不会因为这个学生格外优秀、地位出身高贵而高看一眼,也不会因为那个学生脾性顽劣或者出身低微而加以鄙薄。So long as the natural dispositiondoes not go bad, the plant rootis not rotten, stillhadleeway that corrects the improvement, that is worthhimteachingcarefully.
只要本性不坏,根子不烂,尚有纠正改善的余地,那便值得他精心教导。JiangPengjisaid,„misterveryhides shortcomingsactually.”
姜芃姬道,“先生倒是挺护短的。”
The deep poolmirrormistertranquilsaid/tunnel, „Zewdenatural dispositiondoes not go bad, is onlysomewhatbiased, can still correct.”
渊镜先生平静地道,“祖德本性不坏,只是有些偏执,尚能改正。”JiangPengjinarrowed the eye, raised the handwas pointing atalsotwo people who do not dareto come outunder the hot springquickly, asked the deep poolmirrormister.
姜芃姬眯了眯眼,哦了一声,倏地抬手指着还在汤泉下不敢出来的两人,问渊镜先生。„Thatdefers to the mister, these twohow?”
“那依照先生来看,这两人又如何?”Her such a asked,person of manyseeing a playgrew the earin abundance, the litigantwas a heartmentioned the throat.
她这么一问,不少看戏的人纷纷支长了耳朵,当事人更是一颗心提到了嗓子眼儿。BywillowSheDianji, theymiss the government, but if were praisedtwoby the deep poolmirrormister, allalsohad the favorable turn!
被柳佘惦记,他们算是无缘官场了,但要是被渊镜先生夸赞两句,一切还有转机!
The deep poolmirrormistersmilesquickly, lifts the handto caress the grayish whitebeard, a pair of pupilhassomenone.
渊镜先生倏地笑了笑,抬手抚了抚灰白的胡须,一双眸子带着些许精光。
The eyecanaccuratelyreflect an age of person, the deep poolmirrormistermaintainsappropriately, but the semblanceseemed likealso30-40, butthatpair of pupilactuallylimpidbright, has the deepwisdom, onlylooked athiseye, could not guess correctlyhisrealage.
都说眼睛可以真实反映一个人的年纪,渊镜先生保养得宜,但外表看上去也有30-40了,可那双眸子却清澈明亮,带着深沉的智慧,仅看他的眼睛,根本猜不出他的真实年纪。
The deep poolmirrormisterseeshas borne a grudge, seesexcessivelyaggressively, butlikeJiangPengji, is actually rare, opens the mouth saying that „judges by what he does, dignified in appearance, whited sepulchre; Among observes, the distiller's grainshave mind filled with, defeatcotton woolin. Soreplied,youngmy deardid satisfy?”
渊镜先生见过记仇的,也见过咄咄逼人的,但像姜芃姬这样的,倒是少见,开口道,“观其行,仪表堂堂,金玉其外;察其内,糟糠满腹,败絮其中。这般回答,小郎君可是满意了?”willow a Shewill not only maketwoyouthfeel better, shewill also drag down.
光一个柳佘就不会让两个青年好过,她偏偏还将自己拉下水。Thisistowardwith all one's strength the entirerhythm.
这是把人往死力整的节奏。Really, fadesfadesbadlybadly.
真是,蔫儿坏蔫儿坏。How the deep poolmirrormistercannot see, was oneselfthisis regarded the gunto causebyJiangPengji?
渊镜先生如何看不出来,自己这是被姜芃姬当成枪杆子使了?Buthedoes not likebeing calculatingwith the junior, has not pierced.
可他不喜欢跟小辈斤斤计较,也就没有戳穿。
The deep poolmirrorsoappraises, falls into twoyouthearsto be no different thanbolt from the blue!
渊镜如此评价,落入两个青年耳中无异于晴天霹雳!Althoughplacesin the warmhot spring, but the whole personactuallysuch as the fallingicehouse, infiltrates the personchill in the airfrom the soleto spreadto the top of the head.
虽身处温暖的汤泉之中,但整个人却如坠冰窖,一股渗人寒意从脚底蔓延至头顶。willowShebroken their roads of blue sky, the appraisal of deep poolmirrormadethemcelebrateineastwithout the footholdsufficiently.
柳佘断了他们的青云之路,渊镜的评价足以令他们在东庆无立足之地。JiangPengjismilessatisfied, the pupilbendsslightly, just like the brightcrescent moon, somewhatis unexpectedly similarto the deep poolmirror.
姜芃姬满意地笑了笑,眸子微微弯起,宛若明亮的月牙,竟与渊镜有几分相似。„Boyjust nowdrankto drink, manyoffendedto the mister, but alsopleaseexcuse me.”
“小子方才喝酒喝多了,对先生多有冒犯,还请见谅。”
The deep poolmirrormistershakes the headreluctantly.
渊镜先生无奈地摇头。Thiswasbullies the elderly manto be old, buthiseyewas not blind, JiangPengjiwas really drunkorinstallsbe drunk, hesawclearly.
这是欺负老人家年纪大了,可他的眼睛还不瞎,姜芃姬是真醉还是装醉,他看得清楚。„Might as well, is only being addicted to alcoholwoundliver, the young peoplelittlemoistensbumptowell. Zewde, walks.”
“无妨,只是嗜酒伤肝,年轻人还是少沾碰为好。祖德,走吧。”„Sorry, Teacher, todayisstudentwithout merit, made the teacherby a yellowyoung childawkward......”
“对不起,老师,今日是学生无状,才令老师被一黄口小儿为难……”Leaves the waterside pavilion, the namedZewde'syouthis lowering the head, cockerel that as ifdefeats, unhappy.
离开水榭,名为祖德的青年垂着头,仿佛斗败的公鸡,怏怏不乐。Deep poolmirrormisterboth handsgather togetherin the spacioussleeves, the footstepsare comfortable, seemstrollgeneral.
渊镜先生双手拢在宽大的袖间,脚步闲适,好似闲庭信步一般。„Zewde, youlooked ata moment agothatyoungmy dear, howfeltthisperson?”
“祖德,你看刚才那位小郎君,觉得此人如何?”
The youth the face, the innermost feelingspent-up angerhave not disappeared, „startoothis glib, quibbleonepile.”
青年别过脸,内心余怒未消,“伶牙利嘴,歪理一堆。”
The deep poolmirrormistershows neither approval nor disapproval, raises the eyebrowalsoto ask, „in addition?”
渊镜先生不置可否,扬眉又问道,“除此之外呢?”
The youthspeechless, partlymakes a sound unable to suppressotherphrases.
青年哑然,半响也憋不出其他字眼。
The deep poolmirrormistersighedone, said,„youblocked from the eyeby the angryas well asresentfulhatred, affected the judgment, thisis the seekingtaboo. Looked that the personcannotonlylook at the surface, but must carefullyobserveitswords and deeds, goes into seriously the backreason......, otherwise, even ifthatyoungmy dearis the outstanding personphoenix, you could also not notice how could it not be...... to be a pity?”
渊镜先生叹了一声,道,“你被愤怒以及怨憎遮住了眼睛,影响了判断,此乃谋者大忌。看人不能仅看表面,还要仔细观察其言行举止,深究背后缘由……否则,哪怕那位小郎君乃是人中龙凤,你亦看不到……岂不可惜?”Henarratedcalmly, the toneseemed like discussing the daily family activity, rather thantaught the student.
他平静地叙述,口气像是在谈家常,而非教训学生。
The youthrefuse to accept saying that „mistersaidthathalfbigyoungsteris the outstanding personphoenix?”
青年不服道,“先生说那个半大少年是人中龙凤?”Suchhighappraisal?
这么高的评价?
The deep poolmirrormisterunderfootsteps, turn headto smileto the youth.
渊镜先生顿下脚步,扭头对着青年笑笑。„Inten thousanddoes not haveone.”
“万中无一。”Youth: „......”
青年:“……”„Was onlythispersonchanged/easyfold/break, the dispositionalso is so just high-profile, is easyto provoke the disaster.” The deep poolmirrormisterhesitates the thinking, sighed, „seemedtogether the uncut jade, althoughthere is a naturalbeauty, howeverwithoutcarvedcarefully, others did not knowitsconnotation, thentreatedby the rock waste......”
“只是此人过刚易折,脾性又如此张扬,容易招惹灾祸。”渊镜先生沉吟思索,叹息一声,“好似一块璞玉,虽有天然丽质,然而未经仔细雕琢,旁人不知其内涵,便以顽石待之……”Whatis more important, carries the emperorto assign/life, is the daughterbody.
更加重要的是,身负帝命,偏偏是个女儿身。Thinks ofhere, the deep poolmirrormisterselected the eyebrowsecretly.
想到这里,渊镜先生暗暗挑了挑眉。
The elderly maneyesare not blind, JiangPengjiis the malebabyor the femalebaby, hecan look.
老人家眼睛不瞎,姜芃姬是男娃娃还是女娃娃,他还是看得出来的。
The deep poolmirrorsoaffirmed that JiangPengji, the youthinnermost feelingsis not convinced, many can also calm the mind, regardsherwith the quiteobjectivevision.
渊镜如此肯定姜芃姬,青年内心再不服气,多少也能静下心来,用比较客观的目光看待她。Mumbled, somewhatwas slightly suffering, „studentmy faulty vision, onlysaw that thispersonbullied the weakrampantly......”
嘟囔道,略略有些委屈,“学生眼拙,只看到这人嚣张凌弱……”
The deep poolmirrormisterseems the naughty childto smilegenerally, teases.
渊镜先生好似顽童一般笑了笑,调侃道。„Therefore, the old manis a Teacher, but you are a student.”
“所以呢,老夫是师长,而你是学生。”Youth: „......”
青年:“……”You is a teacher, youdecide.
哦,你是老师,你说了算。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #269: Ji mountain hot spring ( 6 )